accrescere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      702 Results   203 Domains
  2 Hits publications.europa.eu  
Internet ha contribuito notevolmente ad accrescere la diffusione dell’informazione comunitaria, e in effetti l’uso dei mezzi elettronici è divenuto ormai invalso.
Gracias a la amplia repercusión de Internet en la difusión de la información comunitaria se ha popularizado el uso de medios electrónicos.
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
I sistemi GERBERplotter™ serie MP sono plotter intelligenti, affidabili e facili da utilizzare, realizzati per fornire elevate prestazioni e creati per accrescere i profitti. Per gli ingegneri di Gerber la serie M rappresenta un nuovo standard.
La serie MP de GERBERplotter™ se compone de plotters inteligentes, con gran capacidad de trabajo y fáciles de usar creados para rendir y proporcionarle gran rentabilidad. Con la serie M, los ingenieros de Gerber han subido el listón.
  2 Hits gayhdporno.com  
Un tale approccio si rivelò fondamentale per innovare le tecniche di essiccazione, e i sistemi ideati da Spooner poterono accrescere velocità ed efficienza produttiva, nonché raddoppiare i rendimenti rispetto a quanto ottenuto in precedenza.
Revolucionó las técnicas de secado industrial en términos de velocidad y de eficiencia y, con el tiempo, llegó a doblar la producción de lo conseguido hasta entonces.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Per preservare e accrescere l’integrità dell’euro in quanto valuta internazionale, la BCE gestisce, coordina e finanzia anche attività di ricerca e sviluppo nel settore delle banconote.
A fin de mantener y consolidar la integridad del euro como moneda mundial, el BCE gestiona, coordina y financia actividades de investigación y desarrollo en materia de billetes.
  13 Hits hearhear.org  
Controllo qualità sugli imballaggi per accrescere l'affidabilità e la redditività
El coste de la limpieza y el mantenimiento en los sistemas termofusibles
  26 Hits www.xplora.org  
Accrescere la consapevolezza del ruolo delle donne nella chimica.
Sensibilizar respecto al papel de las mujeres en el mundo de la química.
  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Offriamo diverse opportunità che potranno accrescere le vostre esperienze professionali mediante incarichi interfunzionali e internazionali.
Ofrecemos una variedad de oportunidades para ampliar y profundizar su experiencia profesional a través de asignaciones interfuncionales e internacionales.
  2 Hits www.hotelpyramida.cz  
La preghiera è una parte centrale, importante del processo di guarigione per le vittime/sopravvissuti e per l’intera comunità dei credenti. Di più, la preghiera pubblica è un modo importante di accrescere la consapevolezza nella Chiesa.
La oración es una parte central e importante del proceso de sanación para las víctimas/sobrevivientes y para toda la comunidad de creyentes. Además, la oración pública es una manera importante de concientizar a la Iglesia.
  28 Hits www.xperimania.net  
Accrescere la consapevolezza del ruolo delle donne nella chimica.
Sensibilizar respecto al papel de las mujeres en el mundo de la química.
  4 Hits www.axway.com  
Axway certifica i partner per accrescere il valore della digital experience dei propri clienti
Axway pone en marcha la certificación de sus partners para incrementar el valor de la experiencia digital de sus clientes
  3 Hits oami.europa.eu  
accrescere la conoscenza delle migliori prassi del settore pubblico e privato nella tutela dei diritti di proprietà intellettuale;
Mejorar el conocimiento de buenas prácticas, tanto del sector público como del privado, para proteger los derechos de propiedad intelectual.
  26 Hits insight.eun.org  
Accrescere la consapevolezza del ruolo delle donne nella chimica.
Sensibilizar respecto al papel de las mujeres en el mundo de la química.
  www.nudeliveshow.com  
Offrire un livello di servizio che si propone di accrescere la soddisfazione dei propri clienti.
Ofrecer un nivel de servicio que contribuya a mejorar la experiencia de los huéspedes.
  2 Hits www.elciego.es  
Essere presenti in un luogo di spicco della zona locale può essere un modo utile per accrescere la propria visibilità e ricevere riscontri.
Tener presencia en un lugar prominente de la zona local puede ser de utilidad a la hora de mejorar el perfil y recabar información.
  2 Hits moonlightexpress.eu  
Conseguendo un livello di qualità ottimale in tutto ciò che facciamo, sia in ambito tecnico che in ambito di personale, siamo in grado di accrescere continuamente la soddisfazione del cliente.
Alcanzando un nivel de calidad óptimo en todo que lo hacemos, tanto en el terreno técnico como a nivel personal, podemos aumentar continuamente la satisfacción del cliente.
  www.monetyexpowarsaw.pl  
A questo punto, oltre a preservare la tua collezione, cogli l’occasione per accrescere le tue conoscenze!
Además de mantener a su colección bien guardada,  el conocimiento sobre ella aumentará.
  22 Hits www.prestashop.com  
Nell'intento di rendere il tuo sito e-commerce sempre più efficace e redditizio, PrestaShop si è associato agli attori principali dell'e-commerce per accrescere la soddisfazione dei tuoi clienti e aiutarti a incrementare il fatturato.
El software de comercio electrónico PrestaShop ha unido fuerzas con los líderes más importantes de la industria para proveer funcionalidades adicionales que se enfocan en mejorar las características de las tiendas virtuales.
  www.hartmanice.cz  
Un team di Private Bankers altamente qualificati, dedicato ad accrescere e proteggere i vostri averi
Elija entre los tres mandatos que figuran a continuación, el que sea más adecuado para usted:
  3 Hits www.fao.org  
(e) promuovere la partecipazione delle masse rurali nelle decisioni e nelle misure riguardanti il loro sviluppo in vista di colmare il divario esistente tra i rendimenti potenziali e quelli effettivi, accrescere l'autonomia e migliorare il tenore di vita delle popolazioni povere nelle zone rurali;
e. promover la participación de las masas rurales en las decisiones y medidas que afectan a su desarrollo con el fin de salvar la diferencia entre los rendimientos actuales y potenciales, de fomentar una mayor autosuficiencia y de mejorar los niveles de vida de los campesinos pobres;
  hootsuite.com  
Bob gestisce tutti gli aspetti della strategia globale di vendita di Hootsuite Enterprise e della sua implementazione. Apporta il contributo di più di 20 anni di esperienza in ruoli dirigenziali nel costruire team di vendita ad alto rendimento e nell'accrescere i profitti.
Bob lidera todos los aspectos de la estrategia y ejecución de ventas de empresa global de Hootsuite. Aporta más de 20 años de experiencia en liderazgo en la construcción de equipos de venta de alto rendimiento e impulso del crecimiento de ingresos.
  www.invisibobble.com  
Alla reception avrete la possibilità di prenotare visite guidate verso alcune delle più belle città italiane, come Firenze, Napoli e Venezia: un’opportunità unica per accrescere la vostra cultura e vivere inebrianti emozioni.
En la recepción podrá además reservar visita guiadas hacia algunas de las más hermosas ciudades italianas, como Florencia, Nápoles y Venecia: una oportunidad única para aumentar su cultura y embriagarse de emociones.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Attraverso programmi internazionali come il Processo di Bologna, l'UE è inoltre in grado di accrescere la mobilità degli insegnanti, di promuovere il riconoscimento reciproco dei titoli di studio e di condividere esperienze in campi come il benchmarking e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita.
Mediante programas internacionales, como el proceso de Bolonia, la UE también es capaz de incrementar la movilidad de los profesores, fomentar el reconocimiento mutuo de cualificaciones y compartir conocimientos en los ámbitos de la evaluación comparativa y el aprendizaje permanente.
  20 Hits www.cordis.europa.eu  
"I progetti utilizzano inoltre vari materiali promozionali per accrescere la loro incisività", spiega Fernández . "Poiché in molti casi il tipo di attività che cerchiamo di sviluppare è una novità, la gente ne ignora la disponibilità, e i consorzi hanno dovuto far conoscere le loro iniziative al pubblico, alle imprese e a tutti gli altri".
"Los proyectos emplean distintos materiales de promoción para tener más eco," explica Francisco Fernández. "En muchos casos el tipo de actividad que preparamos es novedoso. La gente no sabe lo que hay y por eso el proyecto debe dar a conocer sus iniciativas al público, a las empresas y a todo el que manifieste interés."
  2 Hits www.yourbarrel.io  
La dimostrazione pratica dei principi teorici ed applicativi introdotti in aula consente quindi ai partecipanti di accrescere il proprio bagaglio conoscitivo e di verificare l'uso dei prodotti.
La demostración práctica de los principios teóricos y aplicativos introducidos en aula permite a los participantes aumentar sus conocimientos y comprobar el uso de los productos.
  books.google.com  
Per la prima volta dai tempi in cui Shakespeare era ancora in attività, il sogno di accrescere esponenzialmente le file del piccolo circolo di studiosi di letteratura che ha accesso a quei libri sembra realizzabile.
Durante una visita a las estanterías, los bibliotecarios sacan libros centenarios "intonsos" que rara vez han visto la luz del día. Por primera vez desde la época de Shakespeare, el sueño de ampliar exponencialmente el pequeño círculo de eruditos literarios con acceso a estos libros parece posible.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
I leader hanno convenuto di accrescere la flessibilità del fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF) per prevenire il possibile contagio. Il fondo potrà in particolare concedere prestiti agli Stati in maniera preventiva - "sulla base di un programma precauzionale".
Para prevenir posibles contagios, los dirigentes han acordado incrementar la flexibilidad del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF). Concretamente, el Fondo tendrá capacidad para prestar a los Estados de modo preventivo - "sobre la base de un programa cautelar".
  www.spain-tenerife.com  
La Spa offre anche un circuito idrotermale di una giornata, dove gli ospiti possono assaporare il beneficio di vasca idromassaggio, sauna e bagno turco, accompagnati da massaggi tonificanti per accrescere al massimo il benessere.
¿Busca unas vacaciones en un spa de lujo con sus amigos o familiares? El Aequor Spa del Hotel Jardines de Nivaria le ofrece exclusivos tratamientos faciales de Guinot Hidradermie de 3 y 5 días, así como diferentes mascarillas para transformar su piel y dejarla joven y radiante. El spa también le ofrece circuitos hidrotermales de día completo, donde podrán experimentar los beneficios del baño de hidromasajes, la sauna y el baño turco, junto con los tratamientos de masajes tonificantes con los que optimizar su salud y bienestar.
  images.google.it  
La metà degli intervistati utilizza Google Maps come strumento efficace per accrescere la soddisfazione dei clienti
La mitad de los entrevistados utilizan Google Maps para mejorar la experiencia de sus clientes
  www.polarwind-expeditions.com  
Il suo messaggio è stato: Siate sempre curiosi! Dobbiamo sempre guardarci attorno e accrescere le nostre conoscenze. E inoltre: la vita è piena di sorprese, alcune buone, alcune molto cattive, ma siamo comunque molto fortunati rispetto ad altre persone.
Después de mostrarle la empresa, Alex habló durante más de dos horas con el equipo de jóvenes motivados de App-Tech. Su mensaje fue: ¡Sean siempre curiosos! Miremos siempre a nuestro alrededor para ampliar nuestros conocimientos. Además, la vida está llena de sorpresas, a veces buenas, a veces muy malas, pero todavía somos muy afortunados en comparación con otras personas. Si se caen, levántense y caminen de nuevo, de seguro se sentirán aún más fuertes que antes.
  chateau-escot.eu  
“I programmi consentono ai dipendenti di accrescere i propri punti di forza e di sviluppare appieno il proprio potenziale. Quest'ultimo è l'investimento più importante che possiamo fare come società”.
“La Universidad Corporativa respalda nuestras estrategias de negocios al impulsar el desarrollo en todos los niveles”, dijo Meinrad Arnold, director, Organización y Desarrollo de Personal. “Los programas les permiten a los empleados mejorar sus puntos fuertes y alcanzar su máximo potencial. Esta es una de las inversiones más importantes que podemos hacer como una empresa.” Más información
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow