を去 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  www.lebistrotparisien.pl  
感染地域を去ったり通過してから6日以内に到着した場合は、黄熱病の休暇が必要です。
- 베트남에 처음에 입국 하는 공항에서 통관 된 화물에 대하여 신고 해야 합니다.
  5 Hits www.grupobultzaki.com  
「それを聞いて、暖かい感動を覚えました。私たちは仕事を終えるとき、何か社会に貢献したと満足してその場所を去りたい。そのために私たちはロータリークラブに入ったのです」
"우리는 이제 안심이 된다. 우리는 변화를 만들었고, 그 변화는 우리가 떠난 후에도 영원히 지속될 것이다. 이게 바로 우리가 로타리를 통해 활동하는 이유가 아닌가"라고 그는 반문한다.
  3 Hits www.qcri.or.jp  
チームを去らなくても、他のチームはあなたをプロジェクトへ招待することで、一緒にプロジェクトを作業できます。
따라서, 만약 여러분이 팀을 떠나지 않기로 결심했다면, 다른 팀의 소유자는 특정 프로젝트에서 함께 일을 하자고 여러분을 초대할 수 있습니다.
  2 Hits www.rotary.org  
「それを聞いて、暖かい感動を覚えました。私たちは仕事を終えるとき、何か社会に貢献したと満足してその場所を去りたい。そのために私たちはロータリークラブに入ったのです」
"우리는 이제 안심이 된다. 우리는 변화를 만들었고, 그 변화는 우리가 떠난 후에도 영원히 지속될 것이다. 이게 바로 우리가 로타리를 통해 활동하는 이유가 아닌가"라고 그는 반문한다.
  2 Hits www.zellamseekaprun.eu  
ミッチェル 、ハンガリー生まれの歌手、テレサ・ハイデグ・ミッチェルがいる。 彼はカリフォルニア大学ロサンゼルス校で作曲を学び、当時作曲科の長であったジョン・ビンセント博士の薫陶を受けた。 1965 年、ビンセント博士が無調様式 (メロディーもハーモニーもない曲調) 派に職を追われ、UCLA に伝統的な形式の作曲家の居場所がなくなった後、ミッチェルも大学を去った。 しかし、2 人の友情はビンセント博士が亡くなる 1977 年まで続いた。
미국의 클래식 음악 작곡가 존 미첼(John Mitchell)은 1941년 4월 26일 캘리포니아 할리우드에서 피아니스트인 존 스튜어트 미첼(John Stewart Mitchell)의 장남이며, 캐나다의 소설가인 W.O. 미첼(W.O. Mitchell)과 헝가리 출신의 가수 테레사 하이덱 미첼(Teresa Hideg Mitchell)의 조카로 출생했다. 캘리포니아 대학에서 작곡을 공부했으며, 그곳에서 존 빈센트(John Vincent) 박사의 사사를 받고 나중에 작곡과 학과장이 되었다. 1965년 빈센트 박사가 멜로디와 하모니가 없는 무조주의 지지자들에게 자리를 물려준 후 UCLA에는 전통 형식의 작곡이 들어설 자리가 없어지면서 존 미첼은 그곳을 떠났으나, 그와 빈센트 박사의 친밀한 관계는 1977년 빈센트 박사가 세상을 떠날 때까지 지속되었다. 1962년 이래 미첼은 성악 지휘자, 오르간 연주자 및 오페라 감독으로 활동하고 있다. 그의 작품에는 피아노 및 오르간 독주곡, 합창곡, 실내악, 예술 가곡 및 오페라 등이 있다. 지난 몇 년 동안 그는 2개의 피아노 소나타, T.S. 엘리엇(토마스 스턴스 엘리엇)의 작품 4개의 4중주(Four Quartets)로 만든 연작 가곡, 로버트 브라우닝(로버트 브라우닝)의 작품 Roland to the Dark Tower Came으로 만든 4중창곡, 플루트, 비올라, 바순, 피아노를 위한 4중주곡, 피아노를 위한 춤곡, 연미사곡, 앤 섹스톤(앤섹스턴)의 시로 만든 곡 등을 작곡했다. 현재 딜란 토마스 시, 페르시아 시인 카비르(Kabir)의 번역시, 남아메리카의 시인 호르헤 루이스 보르헤스(호르헤 루이스 보르헤스)와 델미라 아우구스띠니(Delmira Agustini )의 스페인어 시로 곡을 만들고 있으며, 에밀리 브론테(Emily Brontë)의 작품 폭풍의 언덕(Wuthering Heights)으로 오페라를 작곡 중에 있다. 미첼은미국 오르간 연주자 조합(American Guild of Organists), 미국 음악 협회(American Music Center), 현대 작곡가 진흥 협회(Center for Promotion of Contemporary Composers)의 회원이다. 그는 현재 로스앤젤레스에서 비키(Vicky), 한 마리의 개(Chelsea)와 여섯 마리의 고양이(Elizabeth, Adolf, Shelley, Isolde, Babalou와 Hobbes)와 함께 살고 있다. 개인 홈 페이지를 방문하려면여기를 누르십시오.