修を – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	トレーニングと従業員の士気 ポリシーと手続きやその他の人事関連のトピックに関するすべてのスタッフに研修を提供する責任, 新入社員のオリエンテーションを含む. 士気を高めるためにPPEPの従業員のためのプログラムを後押し士気を開発し、企業文化を強化.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	교육 및 직원의 사기 정책과 절차 및 기타 인적 자원 관련 주제에 관한 모든 직원들에게 교육을 제공 할 책임이, 신입 사원 오리엔테이션 포함. 사기 진작과 기업 문화를 강화하기 위해 PPEP 직원을위한 프로그램을 밀어주는 사기 개발.

  4 Hits bortziriakzabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

エルニドリゾーツでは毎年、スタッフと地域社会のために、シースカウトのトレーニングを手配しています。 シースカウトの証明書は、海事産業での就業希望者にとって役に立っています。 シースカウトの研修を受けた人材が地域に増えれば、海岸地域全体の事故に対応できる能力を押し上げることになります。 エルニドリゾーツの医師は、エルニドで唯一の市保健担当官の業務を強化し、少なくとも週2回、さまざまな村に癒しと健康教育を届けています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elnidoresorts.com as primary domain

엘니도 리조트는 직원과 지역사회 모두에 해양단원 교육을 매년 제공하고 있습니다. 해양단원 자격증은 각 개인들에게 해양 산업 관련 일자리를 구하는데 도움이 됩니다. 지역 사회에 해양단원이 많아지는 것은 지역 단체로 하여금 사고에 대비하는 능력을 키울 수 있게 해 줍니다. 엘니도 리조트 의사들은 엘니도 지역 보건소 직원이 홀로 제공하는 의료 서비스를 보다 확대하여 일주일에 최소 2회 수많은 마을에 치료와 건강에 관한 교육을 시행하고 있습니다. 리조트 의사들은 또한 엘나도의 필리핀 적십자에서 매년 시행하는 대량 헌혈 프로그램에 무료로 서비스를 제공하고 있습니다. 직원들은 기꺼이 헌혈에 참여하여 엘니도 리조트는 팔라완의 가장 큰 기부자 중 하나가 되었습니다. 엘니도 리조트의 1.5 헥타르 유기농 농장은 일종의 모범 기관으로 기능하여 지역사회로 하여금 장기간 지속 가능성을 위한 농산품 품질 향상을 도모하고 있습니다. 비료로 화학제품을 쓰기보다는 엘니도 리조트에서 나온 자연분해성의 퇴비를 쓰고 있습니다. 또한 야채와 효과적인 미생물을 먹여서 키운 ‘행복한 돼지’ 사육을 보여줍니다. 지역 농장들은 이러한 기술을 배우는데 우호적이어서 저희 리조트는 향후 지역사회에서 유기농으로 재배된 야채와 고기를 구매할 수 있게 되었습니다.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delcam社のジェイムズ・スレーター氏は次のように語りました。 「車のフロントフィンとリアフィンはソリッドとしてモデル化し、メッシュをかけながら部分ごとにモデルを作成し、それぞれを押出整形した後、単純なブール演算を使用してこれらの別々にできたパーツをマージしました。 この作業は、実は、プロジェクト開始前に1週間の研修を積んだだけの夏期研修学生が行いました。 そして、車体のより複雑なサーフェス構造は、より熟練のエンジニアが担当しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Delcam의 James Slater씨가 다음과 같이 설명하였습니다. “차량 전면과 후면의 핀은 입체로 모델링되었고, 메쉬를 통한 세분화, 압출 가공, 그리고 간단한 불 연산으로 나뉘어진 조각들을 하나로 통합하는 작업을 통해 생성되었습니다. 이 작업은 사실 프로젝트에 착수하기 일주일 전 트레이닝 과정에서 여름학기 학생이 수행한 것입니다. 한편 경력 기술자 중 한 명이 본체에 필요한 까다로운 표면 구조와 씨름하고 있었습니다. 결과적으로 하이브리드 표면과 입체 모델은 다른 소프트웨어를 사용하여 작업할 수 없었습니다. 물론 RE 프로젝트에서 가장 중요한 것 중 하나는 고품질과 정확한 메쉬를 가지고 시작하는 것입니다.”

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	子供や乳児におけるGERDのための安全かつ効果的な腹腔鏡下手術は、高度な腹腔鏡スキルを必要とする. 腹腔鏡fundoplicationsを行う外科医は、子どもたちの手術に熟練しなければならず、腹腔鏡のスキルが追加されました, 縫合する能力と結び目のネクタイを含む. これらの腹腔鏡スキルはレジデント研修を通じて取得することができる, 具体的な腹腔鏡スキルが教えられているフェローシップのトレーニングやコース. コー​​スは、コース中に教え、練習手順のドキュメントを提供する必要があります.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	복강경의 Fundoplication의 적응증은 기존의 열린 프로 시저에 대한 표시와 동일합니다. 어린이와 유아의 GERD에 대한 안전하고 효과적인 복강경 절차는 고급 복강경 기술을 필요로. 복강경 fundoplications을 수행하는 외과 의사는 아이들에게 수술에 숙련되어야하며 복강경 수술의 기술을 추가 한, 봉합 할 수있는 능력과 매듭 동점을 포함하는. 이러한 복강경 기술은 수련을 통해 얻을 수있다, 친목 교육이나 특정 복강경 기술을 가르쳐되는 과정. 과정 과정 동안 배운 및 연습 과정의 문서를 제공해야한다. 초기의 경우는 경험이 풍부한 외과 의사에 의해 preceptored해야한다. 복강경의 Fundoplication는 같은 방식으로 수행되어야 그것이 중복 열려있는 작업을.

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40人近くの子どもたちを集めて福島で開催している「詩の寺子屋」の監修をしていますが、この寺子屋の目標がはっきり見えてきました。子どもたちに詩人として街づくりに関わる人になってほしいと思います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	저는 40명 가까운 아이들을 모아 후쿠시마에서 개최하고 있는 「시의 서당」에서 감수를 맡고 있는데, 이 「시의 서당」의 목표가 점점 분명히 보이기 시작합니다. 그것은 아이들이 시인으로서 마을 만들기에 참여하는 사람이 되어 주었으면 좋겠다 하는 것입니다.

  siamcreate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ソンタラ®表面処理システムは、お求めの高品質な自動車補修を達成できる、あらゆる補修工程に適したワイパーを取り揃えています。 ソンタラ®独自の水流交絡法工程は、数千本の高圧ジェット水流を使うので、高強度で低リントの製品になります。 リントやほつれを減らすことで、塗布に欠陥が出る可能性を最小限に食い止めることができます。 ソンタラ®をお使いになれば、工程の最初から最後に至るまで、質の高い作業を徹底できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jacob-holm.com as primary domain	Sontara® Surface Preparation System은 고품질의 자동차 보수도장을 위하여 각 공정 단계에 알맞는 와이퍼 제품을 제공합니다. Sontara®의 독특한 고수압 직조공정은 수천번의 고압 워터제트를 사용하여 섬유들을 결합시켜서, 강도가 우수하고 보푸라기가 적은 Sontara® 원단으로 만들어 냅니다. 보푸라기 또는 섬유 늘어짐을 감소시켜 도장 결함 가능성을 최소화합니다. Sontara®로 시작부터 마감까지 완벽한 결과를 얻을 수 있습니다.

  7 Hits www.55.agency  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TOEFL iBTの点数（英語を母語とする者で、英語での科目の履修を希望する者は、提出する必要はありません）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jsc.soka.ac.jp as primary domain	・TOEFL iBT 점수(영어를 모국어로 하는 자로써 영어로 과목 이수를

  3 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	指定サービスセンターでは、ジャガー・ルクルト本社の研修を受けた時計職人を擁し、ジャガー・ルクルト製腕時計および置時計の修理、メンテナンスに必要な工具と部品を揃えています。また特殊な工具、部品が必要な修理の場合でも指定サービスセンターではジャガー・ルクルト本社と緊密に連携しており、本社に腕時計を転送した上で必要な作業を行います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	예거 르쿨트르의 공식 서비스 센터에는 예거 르쿨트르 매뉴팩쳐에서 훈련 받은 워치메이커들이 상주하고 있으며, 예거 르쿨트르 손목시계 및 탁상시계의 수리 및 유지 보수에 필요한 아틀리에와 도구 및 부품들을 갖추고 있습니다. 특수 도구나 부품이 필요한 작업의 경우, 예거 르쿨트르 서비스 센터에서 귀하의 애트모스® 클락을 해당 작업을 위해 스위스의 예거 르쿨트르 매뉴팩쳐로 보낼 수도 있습니다.

  www.grupo-otua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	外国籍市民が地域の中で安心して生活し、地域コミュニティへの参加のきっかけとなるよう、研修を受けたボランティア会員による日本語のグループレッスンを行います。MISHOPで作成したテキストを使用し、買い物の時の会話や電話のかけ方など、生活に密着した場面の日本語を学びます。連続した内容のレッスンではないので、いつからでも参加が可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mishop.jp as primary domain	외국국적 시민이 지역 내에서 안심하며 생활할 수 있고 지역 커뮤니티에 참가할 수 있는 계기를 제공하기 위하여 연수를 받은 자원봉사자가 일본어 그룹수업을 개최하고 있습니다. MISHOP이 작성한 텍스트를 사용하여 쇼핑이나 전화 등의 일상생활에서 사용되는 일본어를 학습합니다. 연속적인 수업내용이 아니므로 도중에 언제든지 참가할 수 있습니다.

  3 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	直面しているハードルが明らかになったら、目標に向かってまい進できるよう、率直な話し合いを行ってビジネスの現状を理解します。基準が設定されて計画が立てば、組織固有のニーズをサポートする研修をカスタマイズできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	고객사의 문제 상황을 확인하고 현재 고객사의 비즈니스 상황의 이해를 위한 전략적 대화를 통해 조직 목표 달성을 위한 동력을 갖게 됩니다. 계획이 수립되면 조직의 구체적인 목표를 지원할 수 있는 맞춤형 솔루션을 개발합니다.

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	477 のホテルで、スタッフのために語学研修を提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	아코르 호텔 477곳은 직원을 위한 언어 교육을 실시합니다.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「このプロジェクトを通じ、当大学の蔵書や図書館を世界に公開できることをうれしく思います。このプロジェクトにより、どこにいても、ベルギーとヨーロッパの豊富な文学的伝統と文化へアクセスし、新たな発見ができるようになります。さらに、現在私たちは図書館の建物の改修を数年間かけて行う予定ですが、図書館が閉鎖されている間も学生や研究者は Google ブックスを通じて蔵書にアクセスできます。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	우리 대학은 글로벌 차원에서의 연구와 교육에 기여할 수 있도록 Google 프로젝트를 통해 도서관의 소장 도서를 전세계에 공개하게 되었습니다. 게이오 대학은 근대 일본에 진보적인 정보와 미디어를 도입한 것으로 잘 알려진 Yukichi Fukuzawa에 의해 1858년 설립되었습니다. 이러한 역사는 게이오 대학이 Google 도서검색에 참여하는 일본의 첫 번째 도서관이 될 자격이 충분함을 말해 줍니다."

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	インドの農村地域では、インターネット ユーザーに占める女性の割合は、わずか 10 人に 1 人に留まります。 この格差を解消するために、Womenwill は Tata Trusts とともに「Internet Saathi」プログラムをはじめました。 農村地域の女性たちにインターネット対応の端末を提供し、必要な情報を自分で見つけることができるよう研修を実施しています。 いち早く学んだ 女性達は、自らがその地域や近隣の村の人たちにインターネットの使い方を教える立場になり、仲間の輪を広げています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	전 세계 반 이상의 여성은 아직도 인터넷에 접근하기 어려운 환경에 있습니다. 그리고 인도의 농촌 지역에서는 인터넷 사용자 열 명 중 한 명 만이 여성입니다. 이러한 격차를 줄이기 위하여 Womenwill은 Tata Trusts와 파트너십을 맺고 Internet Saathi 프로그램을 시작했습니다. Internet Saathi 프로그램에서는 인도 농촌 지역 여성에게 인터넷 사용이 가능한 기기를 제공하고 원하는 정보를 얻을 수 있는 방법을 교육합니다. 이러한 교육을 받은 여성은 Saathi가 되어 지역 사회 및 주변 마을을 교육할 수 있는 능력을 갖추게 됩니다.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	以下は、インテルにおけるソーシャルメディア の公式ガイドラインです。 このガイドラインは、ブログ、ウィキ、ソーシャル・ネットワーク、バーチャルワールド、その他の種類のソーシャルメディアの intel.com 内外での開発に携わるインテル社員および契約業者を対象に書かれています。 インテルのためにソーシャルメディアに携わる関係者全員は、研修を受け、ガイドラインを理解し、順守することが期待されます。 これを怠ると、今後担当から外される可能性があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	이것은 인텔의 소셜 미디어에 대한 공식 지침입니다. 이 지침은 블로그, 위키, 소셜 네트워크, 가상 세계 또는 기타 유형의 소셜 미디어를 intel.com 내부 및 외부에 작성하거나 기여하고 있는 인텔 직원 또는 계약 직원에게 도움이 됩니다. 인텔을 대신하여 소셜 미디어에 참여하는 모든 사람이 이 지침에 대해 교육받고 이 지침을 이해하고 준수하기를 기대합니다. 그렇지 않을 경우 향후 활동에 참여하지 못할 수도 있습니다. 새로운 기술과 소셜 네트워킹 도구가 등장할 때마다 이 지침이 계속 변경될 수 있으니 가끔 찾아와서 업데이트된 자료를 확인하십시오.

  www.languagescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	使命: カナダ内外において、質の高い公認の英語およびフランス語の言語研修を促進する。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagescanada.ca as primary domain	사명: 캐나다 국내 및 국제적으로 수준 높은, 자격을 인정받는 영어와 불어 훈련을 추진.

  2 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1月に開催されたライオンズ・クエスト諮問委員会で、地区D-3（グアテマラ）に対してライオンズ・クエストのパイロット・プログラムの開始を支援する1万5,000ドルが承認されました。 この給付は、グアテマラでライオンズ・クエストが実施される最初の事例です。 ライオンズでは2つのワークショップで36名の教員に研修を行ない、カリキュラムは5校で使用します。 このプログラムでは、1,438名の学生に前向きなライフスキルの修得を図ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	과테말라의 D-3 지구는 1월에 열린 라이온스 퀘스트 자문 위원회에서 라이온스 퀘스트를 시범적으로 실시할 수 있는 1만 5,000달러를 수여 받았습니다. 이것은 콰테말라에서 라이온스 퀘스트가 최초로 실시되는 사례입니다. 라이온스는 2회의 워크샵을 통해 36명의 교사를 교육할 예정이며 이 교과 과정은 5개 학교에서 사용될 것입니다. 프로그램을 통해 1,438명의 학생들에게 긍정적인 삶의 자세를 교육할 예정입니다.

  60 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ティマル・ロータリークラブから派遣されたジュリー・ドックリルさんは、モンゴルの小児医療教育の保健従事者に研修を行いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	직업연수팀의 일원으로 몽골을 방문한 뉴질랜드 티마루 로타리클럽 회원인 줄리 도크릴(Julie Dockrill)이 병원에서 아기들을 돌보고 있다.

  12 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	研修を受けた経験豊かなエキスパートが在籍し、大型冷蔵庫、基準外、混載に加え、各種の貿易サービスなど、MSCのあらゆるサービスを–貴社のビジネスと連携して提供します。 こうした体制によって支えられているのが、弊社がそれぞれに合わせて提供するサービスであり、世界的に評価されています。必要なときにいつでも対応できますので、ご安心いただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	리퍼, 규격 초과 화물, 개품산적, 고객 비즈니스와 연계하여 운영 중인 각 무역 서비스 등 모든 서비스를 담당할 수 있는 훈련 및 숙련된 전문가를 보유하고 있습니다. 따라서 MSC는 세계적으로 인정받는 개인 서비스를 운영할 수 있으며, 고객이 필요로 하는 어떤 서비스든 확실히 제공할 수 있습니다.

  2 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	たくさんの方に、この研修を体験してほしいと思いますので、ぜひEmbassyにはResidence InnをEnglish in Actionの派遣先として推薦し続けてほしいと思います。スタッフはとてもフレンドリーで、あなたをホテルスタッフの一員として迎えてくれます。私は電話応対の際にはかなり緊張しましたが、研修をしていただいたので、今は楽にできるようになりました！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	"저는 다른 학생들에게도 이곳을 추천해 주고 싶고, Residence Inn이 계속해서 프로그램 참여 기업으로 남아있길 바라는 마음입니다.이곳의 직원들은 무척 친절하고 저를 진짜 직원처럼 대해주는 것이 무엇보다 좋았습니다.전화 응답이 두렵기는 했지만 교육을 잘 받았기 때문에 지금은 쉽게 처리할 수 있습니다."

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paysafe は要件の順守を維持するために十分なリソースを割り当てます。これには適正な経営幹部の責任の規定も含まれます。Paysafe の全従業員はデータ保護および情報セキュリティに関する研修を受けます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Paysafe는 표준을 준수하는 데 필요한 충분한 자원을 배정할 것입니다. 여기에는 임원들의 적절한 책임 보장이 포함됩니다. Paysafe의 모든 임직원들은 데이터 보호 및 정보 보안 교육을 받습니다.

  6 Hits www.bonifanti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	♦ 優秀な教師陣：「学校を上げて、教員研修を行う」という教育理念を実践してきた結果、教学経験が豊富で、言語理論の素養が高い教師陣を有することができました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admission.blcu.edu.cn as primary domain	♦ 훌륭한 교수진 보유: '온 대학의 힘을 하나로 모아 교사 교육 분야를 성공시키자'라는 건학 이념을 비교적 잘 구현하고 있으며, 교육경험이 풍부하고 높은 언어 이론적 소양을 갖춘 교수진을 보유하고 있다.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	生徒は当該科目の履修をとりやめた。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	학생은 해당 과정을 취소하였습니다.

  www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちは若い才能を重視しており、その１つの例がデザイン学科の新卒者を対象とした「若手養成プロジェクト」です。デザイン学科の新卒者は、チームに加わり、専門に合ったトレーニングを受け、コレクション作成プロセスに参加するという、6カ月間の研修を受けることが可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	인디텍스 직원들은 성장에 대한 기대를 하고 있으며, 이러한 직원들을 위하여 INTALENT 시스템이 도입 되었습니다. 현재 20개 국가의 인디텍스 직원들은 INTALENT 를 통하여 인디텍스 내 여러 부서의 채용 정보를 확인하고 지원할 수 있습니다.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• ワークショップ実施のための、GLT研修を受けたファシリテーター1名
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	•    GLT연수를 완료한 강사가 워크샵 진행

  4 Hits yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	各社の優良ドライバーで、接遇･観光の研修を受け認定されたタクシードライバーさんだけが乗車する特別なタクシーなので、特に観光客の方にオススメ。もちろん普段の交通手段としてもご利...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	주요 은행 현금인출기(ATM) | 환전 가능한 장소 | 해외 발행 신용카드로 현금인출 가능한 곳

  www.ajs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	機械保守のための、P2iで研修を受けたエンジニア。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p2i.com as primary domain	기계 서비스 제공을 위한 P2i 훈련을 받은 엔지니어

  32 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ティマル・ロータリークラブから派遣されたジュリー・ドックリルさんは、モンゴルの小児医療教育の保健従事者に研修を行いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	직업연수팀의 일원으로 몽골을 방문한 뉴질랜드 티마루 로타리클럽 회원인 줄리 도크릴(Julie Dockrill)이 병원에서 아기들을 돌보고 있다.

  naturamed.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	必要であれば、私たちはあなたの会社の特定のニーズや要望に対応し、カスタマイズプランを提出させていただきます。 さらに、我々はあなたの個人的なスケジュールとあなたの個々の目標に応じて語学研修を開催します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aslsprachen.de as primary domain	원하시면, 귀사의 특정 요구와 필요에 부응하는 맞춤형 강좌를 제안해드릴 수 있습니다. 교육은 ASL 또는 귀사의 사옥에서 진행될 수 있습니다.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブラシ感度の調整オプションは、 絶えず変化する圧力、 筆速、 不規則変化の3つの情報からひとつもしくは組み合わされた入力値を、 いろいろなブラシにまつわる変数、 少なくとも一般的にはその大きさや透明度に振り分けて反映させるためのものです。 ペンタブレットで使われる場合がほとんどですが、 筆速や不規則変化はマウスに対しても有効です。 インクツールに関して言えば、 以前から筆速対応ができていましたが、 全面改修を行ないましたので筆速に依存する描画ももっとうまくこなせるようになっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Brush dynamics let you map different brush parameters, commonly at least size and opacity, to one or more of three input dynamics: pressure, velocity and random. They are mostly used with tablets, but Velocity and Random are also usable with a mouse. The Ink tool, that supported velocity before, has been overhauled and now handles velocity-dependent painting much better.

  2 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurocentres は世界中のさまざまな国や地域で語学コースを提供しており、学習者は各言語が実際に話されている地域へ行き、学ぶことができます。毎年、世界中から 13,000 人以上もの学習者が参加し、語学研修を通じて異文化体験を満喫しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	6개 대륙 방방곡곡에 위치한 유로센터(Eurocentres)는 현지에서 실제 사용하는 언어를 가르칩니다. 매년 전세계 만 3천 명 이상의 학생들이 유로센터(Eurocentres)를 통해 다양한 문화와 언어를 체험하고 있습니다.