功の – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ダナハーでは、成功のためには優れたアソシエートをひきつけて離職を防ぎ、彼らが能力を発揮して協働し革新していける職場環境を作らなければならないことを理解しています。それはつまり、多様な背景、考え方、才能、経験を持つメンバーからチームを作り、ハラスメントや差別を恐れることなく、ともに働けるよう支援することを意味しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Danaher는 뛰어난 직원을 끌어들이고 유지하며 그들이 성장하고 협업하고 혁신할 수 있는 환경을 만들 때에야 성공할 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 따라서 다양한 배경과 가능성, 재능과 경험을 대표하는 팀을 구축하는 것과 모든 괴롭힘과 차별 등의 두려움으로부터 자유로운 환경에서 함께 일하도록 돕는 것이 중요합니다.

  www.grande-dixence.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	優れた商品と優れたサービス：成功の条件
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onenation.fr as primary domain	Catinvest 소개

  3 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コーポレート バンキングや投資銀行でのコミュニケーションにおいては、業界を熟知し、専門知識が豊富なパートナーと協業する必要があり、それが成功の鍵ともいえます。金融業界の経験と言語の専門性を兼ね備えたライオンブリッジなら、お客様のあらゆる要求にお応えします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain	기업 및 투자 금융 커뮤니케이션의 경우 이 분야를 완벽하게 이해하는 전문가와 함께 하는 것이 중요합니다. Lionbridge는 모든 과제를 해결할 수 있는 재무 경험과 언어 전문 지식을 보유하고 있습니다.

  www.palmerasyjardines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成功のためのノウハウを見つける能力。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avatarprocourse.com as primary domain	성공하는 방법을 발견하는 능력을 얻게 됨.

  www.ajs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P2iの成功の鍵は、呼吸性やその他の特性を変えることなく、綿などの繊維に撥液性を持たせたことにあります。従来の防護服では穴のない素材を使用していたため、通気性がほとんどなく動きづらいものでした。 化学物質はブロックされますが、現場での作業を通じ生じる熱や湿気は繊維を通じ放出できないため、熱中症が生じ、作業効率が低下しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p2i.com as primary domain	P2i의 성공 비결은 통기성이나 기타 속성을 변화시키지 않고 면과 같은 옷감을 액체로부터 방수되게 만드는 것입니다. 전통적인 보호용 유니폼에는 통기성이 없고 움직임이 줄어드는 비통기성 소재가 사용되었습니다. 화학물질을 차단하는 반면 현장에서 격렬한 움직임으로 발생된 열기나 습기를 옷감을 통해 차단시킬 수 없다 보니 열기 스트레스 및 업무 효율성 저하의 결과를 낳게 되었습니다.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この新しい体制は、クラブの利益と成功のために、国際レベル、会則地域レベル、複合地区レベル、地区レベルの相互依存関係を強化する目的で作られました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	클럽의 혜택과 성공을 위해 국제적인 수준에서 헌장지구 수준, 복합지구 수준, 그리고 지구 수준으로 높은 독립성을 부여할 수 있도록 새로운 구조가 설립되었습니다.

  5 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マンハッタン・ストリート・キャピタルは、選択、低リスク、新興企業、中堅企業の成功のために個人投資家から資金を調達します。 あなたの会社は、毎年$ 4から$ 50百万に上げることができます。 （実際の最低額はありませんが、規制A +を提供する固定費は、$ 4mill未満では効率的でないことを意味します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Manhattan Street Capital은 선택, 위험이 적은 신생 기업 및 성공적인 중견 기업을 대상으로 개인 투자자로부터 자금을 모으고 있습니다. 귀사는 매년 4 백만 달러에서 50 백만 달러까지 인상 할 수 있습니다. (실제 최소 금액은 없지만 Regulation A + 오퍼링을 제공하는 고정 비용은 $ 4mill 미만으로 올리는 것이 효율적이지 않다는 것을 의미합니다. 새 수도를 받기 전에 지출해야하는 고정 비용은 최소 약 $ 100입니다).

  www.sabic-ip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オペレーションチームの責任は、コンプライアンスと業績の両面においてプログラム成功の要です。 下記項目につき、イノベーティブプラスチックス事業の経営部門および SABIC EHSS 地域およびグローバルチームから定期的に精査されています：
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain	당사 운영 팀의 책임은 준수와 성능에 대한 프로그램의 성공에 핵심이 되고 있습니다. Innovative Plastics의 사업 경영진과 SABIC EHSS 지역 및 글로벌 팀에서는 다음과 같은 운영 양상을 정기적으로 검토하고 있습니다.

  belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	バリ島とジャカルタのムリアでは、キャリア成功の目標設定を明確にして、その実現に向けてお手伝いします。 ここにはあなたのスキルを構築するための機会、あなたの熱意を共有する同僚、成長や昇進のためのディレクション、やりがいのある仕事、明確なキャリア設計が揃っています。 ムリアでキャリアを積むことにより、無限の可能性が広がります。 チャレンジ精神をもち、人の役に立ち感謝されることを喜びとするならば、ここがあなたの働く場所です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themulia.com as primary domain	당신이 생각하는 성공이란 무엇입니까? 그 성공의 길에 물리아 발리 & 자카르타가 함께 하겠습니다. 당신의 능력, 열정, 성장, 그리고 미래에 대한 지원 이외에 무한한 가능성을 제공합니다. 물리아 발리 & 자카르타는 당신의 도전을 기다립니다.

  www.deja-logistik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社では、人材こそ財産であり、全社員が主役となって活躍することが、目標とする成功の実現につながると信じています。そのため、当社の将来の成功を担う優秀な人材を随時募集しています。当社では新卒採用から中途採用まで一貫して、次のような人材を求めています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascendas-singbridge.com as primary domain	당사는 사람이 자산이며 모든 직원이 회사가 성공의 정점에 이르도록 하는 가장 중요한 요소임을 믿는다. 따라서 당사는 재능 있는 개개인이 미래의 성공을 견인할 수 있도록 언제라도 우리와 함께할 것을 기대한다. 젊은 졸업자에서 중간 경력의 전문가에 이르는 모든 계층에서 당사는 다음과 같은 사람을 찾고 있다.

  www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ロクシタンの成功の基盤には、市場ニーズを素早く汲み取る能力が存在する。自然・オーガニック原料をベースとした化粧品やスキンケア製品の製造・販売をグローバルに事業展開する同社は、新しい需要を把握するため、強力な通信基盤・情報管理を重視している。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	With Asia becoming an increasingly important market, L'Occitane was looking to improve its ability to respond to new demands in the region.

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ここ数週間の間に、Nozbeの春の大掃除のテンプレートを使って1年の目標の見直しをしたという方も多いかと思います。毎日の実際のアクションもまた、成功のためには重要です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	지난 몇 주 동안, 여러분은 노즈비 봄맞이 대청소 템플릿을 활용하여, 성공적인 한해를 위해 연간 목표와 계획을 설정한 바 있습니다. 이러한 활동에 적용되는 것과 똑같은 원칙들이 매일매일의 활동에도 그대로 적용됩니다.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そのセクターのd＆rsquoに優れたレベル; D＆rsquoを持つ唯一の意欲学生原点が成功することができます (これらのシリーズの名誉またはとても良いです) 成功の合理的なチャンスがあります.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	자신의 분야 라 했음에 우수한 수준; D 했음 만 의욕적 인 학생들 기원은 성공할 수 (명예 또는 이러한 일련의 매우 좋음) 성공의 합리적인 기회가.

  5 Hits www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My Embassy English Student Dashboard & Embassy onTrack：学習の進捗状況、学習に必要な情報、個別の学習計画など、英語学習の成功のために必要な情報を提供するあなた専用のオンラインポータルです。Embassy onTrack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	Embassy English 학생 대시보드와 Embassy onTrack: 온라인 포털에는 학업 진행 상황, 학습 자료, 개인 학습 계획 등 성공적인 영어 학습을 위해 필요한 모든 것이 마련되어 있습니다.Embassy onTrack

  iwantporn.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成功のまた別の名前
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lottecenter.com.vn as primary domain	성공의 또 다른 이름

  2 Hits www.protectosil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	高性能の製品、安心のサービス、高い効果、長年にわたる経験、これらはすべて当社の成功の根拠となっています。Protectosil®は、幅広い資材に適合するよう設計されており、歴史的建造物のみならず革新的な建築物にも挑戦し実績を残しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectosil.com as primary domain	뛰어난 제품 성능, 신뢰를 주는 서비스, 주목할만한 효과, 오랜 기간 동안의 노하우는 성공을 위한 초석이 되었습니다. Protectosil®은 다양한 종류의 건축 자재뿐만 아니라, 혁신적인 구조의 건축물, 역사적으로 오래된 건축물에도 적용되었습니다.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	教育 | 成功のための基礎
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	교육 | 성공의 토대 마련

  9 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成功の基盤を構築するお手伝いをします
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	성공을 위한 기반을 구축할 수 있도록 지원해 드립니다.

  15 Hits www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThingWorx による成功の秘訣
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	ThingWorx를 통한 성공 모색

  www.urbanmobs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スティーブ・ジョブズもやってた成功の秘訣「ルーチン」とは
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.todoist.com as primary domain	윈도우 10을 위한 공식 Todoist 발표 (증정 이벤트까지!)

  www.casaldocabildo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかしその一方で、人、デバイス、組織の相互接続性は新たな脆弱性も招き、アクセスポイントからサイバー犯罪が入り込む可能性が生じます。そのためスマートシティの成功の鍵のひとつとしてサイバーセキュリティが注目されてきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escrypt.com as primary domain	그러나 인간, 기기 그리고 조직간의 상호연결성의 증가는 동시에 사이버 범죄의 위험성을 증가시킵니다. 이러한 이유로 사이버 보안은 스마트시티의 핵심 요소일 수 밖에 없습니다.

  bistrodeluif.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	誘導加熱キャップ・シール装置は、異物混入がわかるようにし、製品の新鮮さを保ち、大きなコストを伴う漏れを防止します。エネルコンはシールが効果的に取り付けられることを保証するために、広範なキャップ・シール装置を提供しています。当社のシステムは、当社独自の成功の保証によって裏打ちされています。エネルコンの誘導加熱シール装置について、もっと詳しい説明をお読みください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enerconind.com as primary domain	인덕션 캡 씰은 개봉 흔적에 대한 증거를 제공하고 제품 신선도를 높여주며 많은 비용을 유발하는 누출을 방지해 줍니다. Enercon은 효과적으로 씰을 적용할 수 있는 다양한 캡 씰러를 제공합니다. 당사의 시스템은 품질과 성능을 보증합니다. Enercon의 인덕션 씰링 시스템에 대해 알아보십시오

  2 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ブランドやアイデアを表現する場合も、「本物」で「信頼できる存在」であることが成功の鍵となります。ブランドのメッセージを忠実に伝えるために、私たちは言語の選択や最適なビジュアル選びに頭を悩ませていますが、「信頼できる存在」とは実際に何を意味し、どうすれば信頼に値することを消費者にわかりやすく伝えられるのでしょうか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	브랜드와 아이디어에 생기를 불어넣는 방법이라면 "실제로" "진짜" 존재하다고 보이게 하는 것이 중요한 성공 요소로 인식되는 경우가 많습니다. Shutterstock은 사용할 언어를 애타게 찾고 브랜드 메시지를 진짜처럼 전달하기 위한 최상의 시각 효과를 발굴하고 있습니다. 그런데 "진짜"란 정확히 무엇을 의미하고 고객과 유익한 관계를 맺을 만큼 진짜처럼 보이는 방법은 무엇인가요?

  2 Hits www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	多くの人がインターネットを学習や専門能力の育成に役立てています。87% が教育と社会的な成功の間には確かな関連があると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	학습과 전문성 신장에 인터넷을 사용하는 사람이 많습니다. 87%는 교육과 성공 사이에 커다란 상관관계가 있다고 생각합니다.

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audiokinetic社では、当社チームが私たちの成功の基盤であると考えています。当社の学際的なチームは、オーディオ制作、3Dイメージングとインタラクティブゲーム各業界の専門家たちで構成されており、ゲーム体験を高めるゲームオーディオ制作の実現のためチーム一丸となって働き、また、顧客の皆様とともに仕事を進めています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Audiokinetic은 팀이 곧 성공의 근원이라고 믿습니다. 오디오 제작과 3D 이미징, 상호작용 게임 업계 등 다양한 분야의 전문가들로 구성된 Audiokinetic의 팀은 고객과 협력하여 게임 오디오 제작을 지원하고 게임의 질을 향상시킵니다.

  www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちは青少年を支援します。 ライオンズクエストなどのプロジェクトを通じて、青少年は自己啓発と成功の機会を得ます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	우리는 청소년을 지원합니다. 라이온스 퀘스트 및 기타 사업을 통해 청소년은 개발 및 성공을 위한 기회를 가지게 됩니다.

  7 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Business in China] 中国でのビジネス: 成功のための 5 つのヒント
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Business in China] 중국에 있는 사업: 성공 위한 5 개의 팁

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D技術、研究開発、金融、マーケティング、広報など、幅広い分野に深い実績を持ち、技術やサービスの向上に真剣に取り組むプロフェッショナルで構成されている当社のマネジメントチームは、才能溢れ、精力的なアルテン・ユーヒンCEOを先頭に、Artec 3Dの世界的な成功の原動力となっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	재능있고 야심있는 CEO Artem Yukhin이 이끄는 경영관리 팀은 3D 기술, R & D, 금융, 마케팅 및 홍보 등 여러 분야에서 열정적이며 고도로 숙련된 전문가로 구성되어 있으며 Artec 3D의 글로벌 성공의 원동력입니다.

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちの成功の広州交易会。我々は非常に多くの来場者がブースに来て、多くのさらなる議論を持って見て感謝しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	우리의 성공 캔톤 페어는. 우리는 감사 많은 방문객들이 우리 부스에 와서 많은 더 토론을보고있다.

  5 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 成功の名言
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- 성공 인용문