定め – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube のコミュニティ ガイドラインには、サイト上で許可されないコンテンツの種類が定められています。しかし、このガイドラインに従っているコンテンツでも、ユーザーによっては表示したくない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	사이트에서 허용되거나 허용되지 않는 콘텐츠 유형을 규정한 YouTube 커뮤니티 가이드가 있습니다. 하지만 가이드라인을 충족하더라도 특정 콘텐츠를 차단하고 싶은 경우가 있습니다.

  4 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google と販売パートナー: Google と販売パートナーの間に交わされる販売パートナー契約は、再販に関する相互の義務について定めたものです。販売パートナーの販売パートナー用管理コンソールの使用に関して Google が負うサポート義務の定義が含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	Google과 리셀러: Google과 리셀러 간의 리셀러 계약은 재판매 관련 공동 의무를 정의하며,리셀러가 리셀러 관리 콘솔을 사용하는 것과 관련하여 Google에서 수행하는 지원 의무에 대한 정의가 포함되어 있습니다.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	深刻な問題の場合は学校の責任者と連携します。インターネットについて所属の学校が定めている安全方針を確認し、共有してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	상황이 보다 심각한 경우에는 반드시 다른 교직원이나 관련 전문가에게 도움을 요청하고, 교내 인터넷 안전 관련 규칙을 확인해 학생들에게 지도해 주시기 바랍니다.

  4 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  3 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  6 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  8 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube のコミュニティ ガイドラインには、サイト上で許可されないコンテンツの種類が定められています。しかし、このガイドラインに従っているコンテンツでも、ユーザーによっては表示したくない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	사이트에서 허용되거나 허용되지 않는 콘텐츠 유형을 규정한 YouTube 커뮤니티 가이드가 있습니다. 하지만 가이드라인을 충족하더라도 특정 콘텐츠를 차단하고 싶은 경우가 있습니다.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  5 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google と販売パートナー: Google と販売パートナーの間に交わされる販売パートナー契約は、再販に関する相互の義務について定めたものです。販売パートナーの販売パートナー用管理コンソールの使用に関して Google が負うサポート義務の定義が含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google과 리셀러: Google과 리셀러 간의 리셀러 계약은 재판매 관련 공동 의무를 정의하며,리셀러가 리셀러 관리 콘솔을 사용하는 것과 관련하여 Google에서 수행하는 지원 의무에 대한 정의가 포함되어 있습니다.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  2 Hits appleseed.apple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	製品シードごとにフィードバックの受付期間が定められていますが、できるだけ早く提供していただけると助かります。フィードバック提供までには、インストール、リリースノートと既知の問題の確認、通常使用時の実機テストなどの時間もかかります。必要な時間はお客様および製品によって異なります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appleseed.apple.com as primary domain	각각의 제품 시드는 일부 기간동안 피드백을 허용하며 가능한 빨리 사용자의 피드백을 제공할 것을 요구합니다. 사용자는 제품 설치, 릴리즈 노트 및 알려진 문제 확인, 일반적으로 사용하면서 테스트, 최종적으로 피드백 보내기 등에 시간을 할당하게 됩니다. 소요되는 시간은 사용자 및 각각의 제품마다 다를 수 있습니다.

  4 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  2 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マイクロソフトは作業環境の多様化に取り組んでいます。 ポジティブ アクション プログラムはその一例です。 弊社では、この取り組みを推進するための記録用として以下の情報をご提供いただいております。 情報のご提供は、米国の法律の定めるところにより、マイクロソフトの米国勤務となる職種の応募者全員にお願いしております。 この情報の入力は、強制ではありません。 情報のご提供を拒否された場合でも、採用申請書の取り扱いが不利になることはありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Microsoft에서는 다양한 업무 환경을 조성하기 위해 노력하고 있으며 이 일환으로 확고한 작업 프로그램을 통해 일정 부분 진행하고 있습니다. 이러한 약속을 지킬 수 있도록 도와주시려면 기록으로 활용할 수 있도록 아래 정보를 기입하여 주십시오. 이 정보는 미국 법규의 필요에 따라 Microsoft사의 위치를 기준으로 미국에 지원하는 모든 사용자를 대상으로 합니다. 이 섹션의 기입 여부는 자발적으로 결정하는 것입니다. 정보 제공을 거부한다고 해서 채용에 차별을 두거나 하는 등의 안좋은 영향은 절대 끼치지 않습니다. 아래 나열된 민족/인종 부문은 U.S. Equal Employment Opportunity Commission(미국 고용기회평등국)에서 정의한 것입니다.

  7 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このゲームの目的は、雪玉をできるだけたくさんの人に当てることです。マウスを使ってスピーディーに狙いを定め、クリックして投げます。のんびりしていると逆に相手に雪玉を投げられてしまいます。雪玉を投げて、相手の雪玉を妨害すれば当てられずに済みます。雪玉を無駄にしないようにちゃんと狙いを定めて投げないと、相手のスピードが速くなっていきます。３回雪玉に当てられた時点でゲームオーバーです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	이 게임은 눈뭉치를 던져 최대한 많은 수의 사람을 맞히는 것입니다. 마우스커서를 이용해 목표를 조준하고 클릭하여 던지세요. 적들이 던진 눈뭉치를 맞지 않도록 빠르게 행동해야 합니다. 맞지 않도록 적들의 눈뭉치를 중간에서 가로채 던질 수도 있습니다. 눈뭉치를 던지면 던질수록 적들이 더 빨리 던지니 최대한 정확하게 던져야 합니다. 적의 눈뭉치를 3번 맞으면 게임이 종료됩니다.

  3 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  5 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この問題の解決に取り組むことは、ユーザーと業界の双方にとってプラスになると Google は考えます。このため Google のアプリケーションを他社のアプリケーションとバンドルして配布するのは、バンドルされているすべてのアプリケーションが上記の原則を満たす場合のみ、というルールを定めています。また、このルールを業界に普及させることで、ユーザーにとってもメリットがあると考えています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	이 문제를 해결하는 것이 사용자와 업계를 위한 최선의 방법이라고 생각합니다. Google은 위의 가이드라인을 준수하는 애플리케이션 패키지를 제공할 것이며 다른 업체들이 이에 동참한다면 사용자에게 더욱 개선된 서비스를 제공할 수 있을 것이라 생각합니다.

  6 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google と販売パートナー: Google と販売パートナーの間に交わされる販売パートナー契約は、再販に関する相互の義務について定めたものです。販売パートナーの販売パートナー用管理コンソールの使用に関して Google が負うサポート義務の定義が含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google과 리셀러: Google과 리셀러 간의 리셀러 계약은 재판매 관련 공동 의무를 정의하며,리셀러가 리셀러 관리 콘솔을 사용하는 것과 관련하여 Google에서 수행하는 지원 의무에 대한 정의가 포함되어 있습니다.

  www.ireivac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	シンポジウムがもたらすメリットを十分に活かす為にはどうすれば良いのでしょうか。事前に目標を定め、その目標を達成するために邁進することかもしれませんし、他の参加者との活動に参加し、助け合うことかもしれません。また、主要な概念を取り入れ、実行に移すことかもしれません。国際イベントでは、各参加者の求めるものは違うかもしれませんが、 新しいことを学び、発見をするという点では同じはずです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain	심포지엄이 제공하는 혜택을 어떻게 하면 충분히 경험할 수 있을까요? 이것은 미리 목표를 설정하고 그 목표를 달성하기 위해 노력하는 것을 의미할 수도 있습니다. 이는 여러분이 다른 참가자들과 관계를 맺고 그들을 돕는 방법과 관련되어 있을 수도 있습니다. 이는 또한 핵심 개념을 배워서 그것을 현실적인 행동으로 옮기는 것일 수도 있습니다. 국제적인 콘퍼런스는 사람들에게 서로 다른 의미를 가집니다. 하지만, 모든 참가자가 배움과 새로운 것의 발견이라는 동일한 결과를 누릴 수 있어야 합니다.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lanchesterは今どんな条件が2つの力の戦いの強さを定めるか質問をようにする。 彼は同じ比例した損失が両方ともによって苦しめば2つの強さが同輩である論争する; すなわち、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Lanchester는 지금 무슨 조건이 2개의 힘의 싸우는 힘을 결정하는 질문을 질문한다. 그는 만약에 둘 다 동일한 비례 손실을 겪으면 2개의 힘이 동등한 것다는 것을 이라고와 주장한다; i.e,

  7 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube のコミュニティ ガイドラインには、サイト上で許可されないコンテンツの種類が定められています。しかし、このガイドラインに従っているコンテンツでも、ユーザーによっては表示したくない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	사이트에서 허용되거나 허용되지 않는 콘텐츠 유형을 규정한 YouTube 커뮤니티 가이드가 있습니다. 하지만 가이드라인을 충족하더라도 특정 콘텐츠를 차단하고 싶은 경우가 있습니다.

  3 Hits www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当ウェブサイトの利用とこれに関わる事項については、他に定めのない限り日本国法に準拠するものとし、また当ウェブサイトに関わる全ての紛争については、札幌地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	당 웹사이트의 이용 및 이용과 관계된 사항에 대해서는, 특별히 정해진 경우를 제외하고는 일본 국법을 준거로 하며, 당 웹사이트와 관련된 모든 분쟁등에 대해서는 삿포로 지방 재판소가 전속관할 합니다.

  6 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google と販売パートナー: Google と販売パートナーの間に交わされるパートナー契約は、再販に関する相互の義務について定めたものです。販売パートナーの販売パートナー管理コンソールの使用に関して Google が負うサポート義務の定義が含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google과 리셀러: Google과 리셀러 간의 리셀러 계약은 재판매 관련 공동 의무를 정의하며, 리셀러가 리셀러 관리 콘솔을 사용하는 것과 관련하여 Google에서 수행하는 지원 의무에 대한 정의가 포함되어 있습니다.

  5 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google と販売パートナー: Google と販売パートナーの間に交わされる販売パートナー契約は、再販に関する相互の義務について定めたものです。販売パートナーの販売パートナー用管理コンソールの使用に関して Google が負うサポート義務の定義が含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google과 리셀러: Google과 리셀러 간의 리셀러 계약은 재판매 관련 공동 의무를 정의하며,리셀러가 리셀러 관리 콘솔을 사용하는 것과 관련하여 Google에서 수행하는 지원 의무에 대한 정의가 포함되어 있습니다.

  2 Hits www.mori.art.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このご利用条件は、本ウェ ブサイトのご利用に関する条件を定めるものですが、当社との間の具体的な取引についての権利義務関係を定めるものではありません。当社との具体的な取引の 条件等は、本ウェブサイトを通じてなされるものであるかどうかを問わず、当該取引について別途当社が約定するところによります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mori.art.museum as primary domain	이 이용 조건은 본 웹사이트의 이용과 관련한 조건을 규정한 것입니다. 그러나 당사와 구체적인 거래에 관한 권리 의무 관계를 규정한 것은 아닙니다. 당사와 맺는 구체적인 거래 조건 등은 이 웹사이트를 통한 성립 여부를 불문하고 해당 거래에 대해 별도로 당사가 약정한 바에 따릅니다.

  raiba.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO 9001:2015/ AS9100 REV Dシステムで定める基準に準拠することで、当社の顧客は、エアテックの品質システムは、競争力のある価格で最高品質の製品を保証する製品を購入していただくことが可能であることを保証しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airtechintl.com as primary domain	ISO 9001:2015/AS9100 Rev D 제도에서 제시하는 표준을 충실히 지킴으로써, 당사의 고객들은 에어텍의 품질 제도가 경쟁력 있는 가격에 최고 품질의 제품을 보장해 준다는 확신을 가지고 제품을 구입할 수 있습니다.

  2 Hits play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google では、携帯通信会社の利用規約に定められた使用方法に違反するプロダクトやサービスの使用を禁止しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Google은 허용된 사용에 대한 이동통신사의 이용약관을 위반하는 상품 또는 서비스를 허용하지 않습니다.

  4 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube のコミュニティ ガイドラインには、サイト上で許可されないコンテンツの種類が定められています。しかし、このガイドラインに従っているコンテンツでも、ユーザーによっては表示したくない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	사이트에서 허용되거나 허용되지 않는 콘텐츠 유형을 규정한 YouTube 커뮤니티 가이드가 있습니다. 하지만 가이드라인을 충족하더라도 특정 콘텐츠를 차단하고 싶은 경우가 있습니다.