種す – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits www.sira.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
生後2か月以上の子どもが無料で接種することができます。肺炎球菌による重い感染症（細菌性髄膜炎、菌血症など）を予防することが期待されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain
생후 2개월 이내의 유아는 무료로 접종할 수 있습니다. 폐렴구균에 의한 심한 감염증(세균성수막염, 균혈증 등)을 예방할 수 있습니다.
  2 Hits www.hepb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
慢性キャリアーはワクチンを接種すべきですか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepb.org as primary domain
만일 담당의사가 나를 만성보균자라고 한다면, 이는 무엇을 의미합니까?
  3 Hits www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ウクライナでは子どもの50％しか予防接種を受けていないため、予防接種率が低いことが感染拡大の要因となっています。この発症例は、経口ワクチン由来のポリオウイルスの伝播で極めて稀です。しかし、予防接種が不十分な集団では発生することがあります。拡大を止めるため、国は緊急プログラムを通じて 600万のワクチンを接種する必要がありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
우크라이나에서 소아마비 예방접종을 완료한 아동은 50%에 불과했는데, 저조한 예방접종률은 발병으로 이어지는 지름길이다. 이 경우에는 예방접종을 받지 않은 아동이 너무 많았기 때문에 경구용 소아마비 백신에 사용된 (약화된) 바이러스에서 드물게 발생한 변이가 전파될 수 있었다. 우크라이나에서는 더 이상의 전파를 방지하기 위해서 응급 프로그램을 통해 600만개의 백신을 접종해야 했다.
  3 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ウクライナでは子どもの50％しか予防接種を受けていないため、予防接種率が低いことが感染拡大の要因となっています。この発症例は、経口ワクチン由来のポリオウイルスの伝播で極めて稀です。しかし、予防接種が不十分な集団では発生することがあります。拡大を止めるため、国は緊急プログラムを通じて 600万のワクチンを接種する必要がありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
우크라이나에서 소아마비 예방접종을 완료한 아동은 50%에 불과했는데, 저조한 예방접종률은 발병으로 이어지는 지름길이다. 이 경우에는 예방접종을 받지 않은 아동이 너무 많았기 때문에 경구용 소아마비 백신에 사용된 (약화된) 바이러스에서 드물게 발생한 변이가 전파될 수 있었다. 우크라이나에서는 더 이상의 전파를 방지하기 위해서 응급 프로그램을 통해 600만개의 백신을 접종해야 했다.