veikti – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įdiegus, programos neturėtų veikti apgaulingai ar netikėtai. Toliau pateikti keli netikėto elgesio pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	A telepítés után a programok nem folytathatnak csalárd vagy nem várt viselkedést. Néhány példa a csalárd vagy nem várt viselkedésre:

  www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  13 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erwin Gabriel dėl Katalogas vonia barelįMes veikti Mountain House ir yra atstatyti. Ieškau lauko baseinas (Jakuzi) su elektros kaitinimo 8 Žmonės. Ačiū už jūsų pasiūlymus. Ivskyrius g' freyt's laikytojas Erwin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Erwin Gabriel a Katalógus fürdő hordóMi működik a Mountain House, és az Újraépítés. Keresek egy kültéri medence (Jakuzzi) az elektromos fűtéssel 8 Az emberek. Köszönjük, hogy a javaslatok. VIU g' freyt barátait állattartó Erwin

  maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  7 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad suprastumėte, kas yra „atvirasis šaltinis“, svarbu pirmiausia žinoti, kas yra „šaltinio kodas“. Šaltinio kodas yra kalba, kuria parašyta programinė įranga. Tai žiniatinklio naršyklėse ir programose naudojama kalba, nurodanti programinei įrangai, kaip veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A „nyílt forráskód” megértéséhez először a „forráskód” fogalmával kell tisztába kerülnie. A forráskód az a nyelv, amelyen a szoftvereket írják. Ez az internetes böngészőkben és alkalmazásokban használatos nyelv, amely megmondja a szoftvereknek, hogy hogyan működjenek és reagáljanak.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad suprastumėte, kas yra „atvirasis šaltinis“, svarbu pirmiausia žinoti, kas yra „šaltinio kodas“. Šaltinio kodas yra kalba, kuria parašyta programinė įranga. Tai žiniatinklio naršyklėse ir programose naudojama kalba, nurodanti programinei įrangai, kaip veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A „nyílt forráskód” megértéséhez először a „forráskód” fogalmával kell tisztába kerülnie. A forráskód az a nyelv, amelyen a szoftvereket írják. Ez az internetes böngészőkben és alkalmazásokban használatos nyelv, amely megmondja a szoftvereknek, hogy hogyan működjenek és reagáljanak.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  www.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészoje az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészoje jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem muködik megfeleloen akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Elofordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  10 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kad suprastumėte, kas yra „atvirasis šaltinis“, svarbu pirmiausia žinoti, kas yra „šaltinio kodas“. Šaltinio kodas yra kalba, kuria parašyta programinė įranga. Tai žiniatinklio naršyklėse ir programose naudojama kalba, nurodanti programinei įrangai, kaip veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A „nyílt forráskód” megértéséhez először a „forráskód” fogalmával kell tisztába kerülnie. A forráskód az a nyelv, amelyen a szoftvereket írják. Ez az internetes böngészőkben és alkalmazásokban használatos nyelv, amely megmondja a szoftvereknek, hogy hogyan működjenek és reagáljanak.

  4 Hits www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atnaujinote vieną ar porą dalykų Windows'uose su "Windows update"? Prašome perkrauti kompiuterį. Įdiegėte naują programą? Prašome perkrauti kompiuterį. Sistema atrodo nestabili? Prašome perkrauti kompiuterį, po to viskas turėtų veikti geriau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Épp csak pár dolgot frissített a windows-os rendszerén a Windows Update-tel? Kérjük, indítsa újra számítógépét! Épp csak néhány új programot telepített? Kérjük, indítsa újra számítógépét! A rendszere instabilnak tűnik? Próbálkozzon egy újraindítással, utána már valószínűleg minden rendben lesz.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matko yra jaunas kroatų mokslininkas, šiuo metu kartu su profesoriumi Magnusu Essandu Švedijos Upsalos universitete užsiimantis tyrimų projektu, kurio tikslas – rasti būdų, kaip įveikti neuroblastomą, kūdikių tarpe dažniausiai pasitaikančią vėžio atmainą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Matko fiatal horvát tudós, aki jelenleg Magnus Essand professzorral dolgozik együtt a svédországi Uppsalai Egyetemen egy olyan kutatási projekten, amely a neuroblastoma (a csecsemőknél jelentkező rák leggyakoribb típusa) elleni küzdelemmel foglalkozik.

  23 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

įvykusio neoficialaus Europos Vadovų Tarybos narių susitikimo surengtoje spaudos konferencijoje Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy nurodė, kad valstybių ir vyriausybių vadovai pripažino, kad ekonomikos krizei įveikti vien tik finansinio stabilumo nepakanka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Az Európai Tanács január 30-i informális ülését követően Herman van Rompuy, az Európai Tanács elnöke a sajtónak adott nyilatkozatában rámutatott arra, hogy az állam- illetve kormányfők tisztában vannak azzal, hogy a pénzügyi stabilitás megteremtése önmagában még nem elégséges ahhoz, hogy az EU kilábaljon a gazdasági válságból. „Ehhez többet kell tennünk, kiváltképp a növekedés és a foglalkozatás területén.”– jelentette ki az elnök.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalbos papročiai ir foninės kultūrinės žinios pas žmonės yra nevienodos, tuo labiau, kad implikatyvios formos ir mandagus elgesio taisyklės taip pat gali skirtis. Tarpkultūrinis bendravimas reikalauja dar daugiau aiškumo ir atvirumo. Kroskultūrinė pragmatika tiria tarpkultūrinio bendravimo skirtumus ir strategijas, tiems skirtumams įveikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	A nyelvi szokások és a háttérbeli kulturális tudás különböznek népenként, így az implikatúrák és az udvariassági szabályok is különbözhetnek. Explicitebb kommunikáció és nagyobb nyitottság szükséges interkulturális környezetben. A kultúraközi pragmatika ezekkel a különbségekkel foglalkozik és azokkal az alkalmazott stratégiákkal, melyek segítenek ezeket áthidalni.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.

  224 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kas bebūtų – pilietinis karas, etniniai ar bet kurie kiti konfliktai, futbolas gali išryškinti skirtumus, įveikti juos ar padėti išreikšti protestą. Štai keli pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Legyen az polgárháború, nemzetiségi konliktus vagy egyszerű megszállás, a futball segített rámutatni az ellentétekre, segített leküzdeni azokat vagy a tiltakozás eszközeként szolgált. Íme néhány példa.

  11 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praradus nuostatu slapuke saugoma informacija svetaine gali buti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turetu veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svetainė „Energija – mūsų ateitis” pradėjo veikti 2006m. lapkričio 13d. Ją inicijavo European Schoolnet bendradarbiaudamas su Plastics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Az “Energia a jövőnk” honlapot 2006. november 13-án az Európai Iskolahálózat és a műanyaggyártók egyesülete, a Plastics

  11 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įdiegus, programos neturėtų veikti apgaulingai ar netikėtai. Toliau pateikti keli netikėto elgesio pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	A telepítés után a programok nem folytathatnak csalárd vagy nem várt viselkedést. Néhány példa a csalárd vagy nem várt viselkedésre:

  9 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įdiegus, programos neturėtų veikti apgaulingai ar netikėtai. Toliau pateikti keli netikėto elgesio pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	A telepítés után a programok nem folytathatnak csalárd vagy nem várt viselkedést. Néhány példa a csalárd vagy nem várt viselkedésre:

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.

  9 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.

  9 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.

  12 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Įdiegus, programos neturėtų veikti apgaulingai ar netikėtai. Toliau pateikti keli netikėto elgesio pavyzdžiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	A telepítés után a programok nem folytathatnak csalárd vagy nem várt viselkedést. Néhány példa a csalárd vagy nem várt viselkedésre: