Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1011

opinjoni

parecer

Keybot 1'550 Results 15 Domains

74 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	L-opinjoni tiegħek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Dê-nos a sua opinião

4 Hits insight.eun.org

Show text Show cached source Open source URL	Fl-opinjoni tagħkom, liema huma l-isfidi ewlenin li l-Unjoni Ewropea se tiffaċċja fil-50 sena li jmiss? Kif tista’ tilqa’ għal dawn l-isfidi?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define insight.eun.org as primary domain	Em vossa opinião, quais são os maiores desafios com que a União Europeia se confrontará nos próximos 50 anos? Como poderá a União Europeia lidar com estes desafios?

4 Hits www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	Fl-opinjoni tagħkom, liema huma l-isfidi ewlenin li l-Unjoni Ewropea se tiffaċċja fil-50 sena li jmiss? Kif tista’ tilqa’ għal dawn l-isfidi?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	Em vossa opinião, quais são os maiores desafios com que a União Europeia se confrontará nos próximos 50 anos? Como poderá a União Europeia lidar com estes desafios?

47 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Opinjoni pubblika – Ewrobarometru
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Opinião pública – Eurobarómetro

2 Hits www.adrreports.eu

Show text Show cached source Open source URL	Din l-opinjoni mbagħad tintbagħat lill-Kummissjoni Ewropea, li għandha l-awtorità finali li tagħti l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq fl-Unjoni Ewropea.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adrreports.eu as primary domain	Esse parecer é, então, transmitido à Comissão Europeia, que tem a palavra final no que respeita à concessão de Autorizações de Introdução no Mercado na União Europeia.

13 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Kapaċi nikkomunika b'mod spontanju li tgħinni nikkomunika man-nies tal-lokal. Kapaċi nieħu parti attiva f’diskussjoni f’kuntest familjari u nsostni u nispjega l-opinjoni tieghi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Sou capaz de conversar com a fluência e espontaneidade suficientes para tornar possível a interacção normal com falantes nativos. Posso tomar parte activa numa discussão que tenha lugar em contextos conhecidos, apresentando e defendendo os meus pontos de vista.

1390 Hits www.ecb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	L-Awstrija għażlet li tipproduċi serje ta’ muniti li juru fjuri, arkitettura u nies famużi mill-istorja tagħha. Id-disinji ġew magħżulin minn ġurija nazzjonali u mill-opinjoni pubblika. L-artist Awstrijak Josef Kaiser ħoloq id-disinji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	A Áustria elegeu uma série de moedas ilustradas com flores, monumentos e figuras notáveis da sua história. Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião. Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser.

4 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Il-parti tal-qbil dwar ir-Regolament tal-QFP u r-regoli dwar ir-riżorsi proprji tinbidel f'atti leġislattivi. Dawn jiġu adottati mill-Kunsill wara li jikseb il-kunsens jew l-opinjoni tal-Parlament Ewropew, skont xi jkun l-att;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	A parte do acordo relacionada com o Regulamento relativo ao QFP e com as regras em matéria de recursos próprios será traduzida em atos legislativos. Esses atos são adotados pelo Conselho depois de ter obtido a aprovação ou o parecer do Parlamento Europeu, consoante o ato;

www.xperimania.net

Show text Show cached source Open source URL	• Is-sottomissjonijiet ma jistgħux jinkludu stqarrijiet, fatti, informazzjoni jew kwotazzjoni li jistgħu jinkoraġġixxu l-persekuzzjoni ta’ persuni fuq il-bażi ta’ razza, nazzjonalità, sess, professjoni, opinjoni jew persważjoni oħra, u lanqas ma jistgħu s-sottomissjonijiet jinkoraġġixxu atti kriminali jew il-ksur tal-liġi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xperimania.net as primary domain	• As participações não podem conter frases, factos, informação ou citação que possa encorajar a discriminação de pessoas baseada na raça, opinião, nacionalidade, sexo, religião ou convicção. Não podem também encorajar ao crime ou a infringir as leis.

www.croatia-in-the-eu.eu

Show text Show cached source Open source URL

Għalija l-proġett ta' Ewropa magħquda huwa l-aktar proġett importanti tal-millennju. Jiena konxju li ħafna nies mhumiex tal-istess opinjoni tiegħi, imma l-UE se tkampa ħafna aktar mill-kriżi ta' bħalissa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain

O QUE SIGNIFICA PARA MIM A UE? Para mim, o projeto de uma Europa unida é o projeto político mais importante do milénio. Sei que muitas pessoas não partilham da minha opinião, mas a UE vai durar muito mais do que a crise atual. Com a unificação, a Europa resolveu o seu maior problema – as guerras. A Europa unida trouxe estabilidade aos seus membros e esse é o maior benefício possível para o meu país.

www.ombudsman.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Jekk l-Ombudsman isib, matul l-andament ta' investigazzjoni, li kien hemm amministrazzjoni hazina f'xi kaz, huwa ghandu jinforma lill-istituzzjoni jew il-korp ikkoncernat u, fejn xieraq, jaghmel abbozz ta' rakkomandazzjoni. L-istituzzjoni jew il-korp ikkoncernat huwa mehtieg li jibghat lill-Ombudsman opinjoni dettaljata dwar l-abbozz ta' rakkomandazzjoni fi zmien tliet xhur.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ombudsman.europa.eu as primary domain

Se o Provedor de Justiça constatar, no decurso de um inquérito, que houve um caso de má administração, informa a instituição ou o organismo em causa e, se for caso disso, elabora um projecto de recomendação. A instituição ou o organismo em causa tem de enviar ao Provedor de Justiça um parecer circunstanciado sobre o projecto de recomendação no prazo de três meses. Os projectos de recomendação estão, normalmente, disponíveis em inglês e na língua em que a queixa foi apresentada.

ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Madankollu, tibdil fir-regoli li jintużaw biex tiġi evalwata s-sitwazzjoni ta’ l-applikant, jew tibdil fl-opinjoni tal-qorti dwar jekk il-każ jinvolvix applikazzjoni u protezzjoni ta’ dritt li manifestament ma tirnexxiex jew arbitrarja, mhumiex fihom infushom raġunijiet biex tiġi revokata eżenzjoni mit-tariffi tal-qorti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	No entanto, a alteração das regras utilizadas para avaliar a situação do requerente, ou uma alteração da convicção do tribunal de que se trata (ou não) de um caso de pedido arbitrário ou manifestamente incipiente de protecção de um direito, não constituem, por si sós, motivos para revogar a isenção das custas judiciais.

2 Hits www.futurenergia.org

Show text Show cached source Open source URL

Ir-riżorsi għall-għalliema u l-istudenti u l-attivitajiet online huma maħsuba biex jgħinu lill-istudenti jippreparaw parteċipazzjonijiet għall-kompetizzjoni li jirrappreżentaw l-opinjoni tagħhom dwar l-effiċjenza ta’ l-enerġija, l-iffrankar ta’ l-enerġija u/jew soluzzjonijiet għal enerġija sostenibbli.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurenergia.org as primary domain

Os recursos de ensino e de aprendizagem e as actividades em linha destinam-se a ajudar os alunos a preparar o concurso em que apresentam a sua perspectiva sobre a eficiência energética, redução de consumo e/ou soluções de energia renovável. Uma participação no concurso compõe-se de um cartaz, um slogan e um texto que descreva a mensagem que desejam transmitir. Os vencedores são convidados a ir a Bruxelas assistir à cerimónia de entrega de prémios em Junho de 2007.

opinjoni – Portuguese Translation – Keybot Dictionary