leeu – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39 Résultats   3 Domaines
  www.pressreader.com  
Bok in die po­li­tie­ke leeu­kuil
Sala­cious talk from the SACP
  wordplanet.org  
10 En hulle aangesigte het gelyk soos die gesig van ‘n mens; en al vier het die gesig van ‘n leeu gehad aan die regterkant en al vier het die gesig van ‘n bees aan die linkerkant; ook het al vier die gesig van ‘n arend gehad.
10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
  37 Résultats www.pep-muenchen.de  
Amos beskryf God as ‘n brullende leeu, gereed om Israel met oordeel te tref: “Die leeu het gebrul, wie sal nie vrees nie? Die Here het gespeek, wie sal nie profeteer nie?” (Amos 3:8). Die profeet het verklaar, “God het opgestaan soos ‘n brullende leeu, gereed om sy prooi te vang. En as ek hierdie leeu se gebrul hoor, moet ek waarsku.”
Amos described God as a roaring lion, ready to strike Israel with judgment: "The lion hath roared, who will not fear? The Lord God hath spoken, who can but prophesy?" (Amos 3:8). The prophet declared, "God has risen up as a roaring lion, ready to strike his prey. And when I hear this lion's voice roar, I have to warn."