shqyrtuar – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      50 Résultats   17 Domaines
  machinelearning2015.ru  
Përkthyesit kanë një numër mundësish për të shqyrtuar kontributin e dhënë nga kolegët.
Translators have several options to review contributions made by peers.
  2 Résultats www.seeu.edu.mk  
- të përgatisë komente mbi propozimet e bëra nga rektori e që duhen shqyrtuar nga Senati, Bordi i Universitetit ose Komiteti Ekzekutiv.
To provide comment on proposals submitted by the Rector for the consideration of the Senate, University Board or its Executive Committee;
  2 Résultats www.cbwgj.com  
Shqyrtuar
Explore
  10 Résultats www.eipb.rs  
Sa kohë duhet për të shqyrtuar aplikimin tim për vizë?
How long does it take to process my visa application?
  8 Résultats www.mfa.gov.al  
Në takim, Ministri Haxhinasto parashtroi edhe njëherë kërkesën për liberalizimin e regjimit të vizave të Shqipërisë me Mbretërinë së Bashkuar, për të cilën Ministri britanik u shpreh se qeveria britanike është duke e shqyrtuar me vëmendjen e duhur.
During the meeting, Minister Haxhinasto presented once again the request for the liberalization of the visa regime between Albania and the UK. The British Minister stated that the UK Government is examining this request with the appropriate attention.
  www2.deloitte.com  
Biznesi i auditimit ka qenë i paraqitur gjerësisht dhe shqyrtuar gjatë disa muajve të fundit dhe ka të ngjarë të vazhdojnë të jenë subjekt i një debati të profilit të lartë se si propozimet për reforma e auditimit të lëvizin përmes procesit legjislativ të Parlamentit Evropian.
The business of audit has been widely featured and examined over the past several months and is likely to continue to be the subject of high profile debate as audit reform proposals move through the European Parliament's legislative process.
  ti.systems  
Një arsye kryesore pse Wells është konsideruar gjerësisht si një prodhues i lartë PCB është angazhimi ynë i palëkundur për të cilësisë. Kontrollon tanë me përvojë e ekipit çdo dizajn dhe merr kohë për të shqyrtuar atë me ju para se të prodhimit.
A key reason why Wells is widely regarded as a top PCB manufacturer is our unwavering commitment to quality. Our experienced team checks each design and takes the time to review it with you prior to production. This ensures the circuit design is ready for manufacturing, and your boards will deliver the performance you expect. We guarantee the quality of our flex PCB parts and components.
  2 Résultats www.bernina.com  
(i) ka pranuar një aplikim për përjashtimin në fjalë që plotësisht përputhet me kërkesat e nenit 9.2, (ii) ka shqyrtuar aplikimin në fjalë dhe i ka hetuar çështjet e parashtruara në të, dhe (iii) ka konstatuar se kriteret për lejimin e përjashtimit janë përmbushur.
9.1. The KCC may grant an exemption specified in Article 5, 6, 7 or 8 for a particular agreement if the KCC has (i) received an application for such an exemption that fully complies with the requirements of Article 9.2, (ii) has reviewed such application and investigated the matters set forth therein; and (iii) has determined that the criteria for granting the exemption are present.
  2 Résultats www.icbl.org  
Cdo propozim pëe një amendament duhet t’i njoftohet Depozituesit, qe do ta qarkullojë tek të gjithë Shtetet Pale dhe duhet të kërkojë mendim nëse një Konferencë amendamentesh duhet të thirret pèër të shqyrtuar propozimin.
At any time after the entry into force of this Convention any State Party may propose amendments to this Convention. Any proposal for an amendment shall be communicated to the Depositary, who shall circulate it to all States Parties and shall seek their views on whether an Amendment Conference should be convened to consider the proposal. If a majority of the States Parties notify the Depositary no later than 30 days after its circulation that they support further consideration of the proposal, the Depositary shall convene an Amendment Conference to which all States Parties shall be invited.
  10 Résultats www.mhc.org.mk  
Në të njëjtin aktvendim gjyqësor thekson se i ka shqyrtuar kërkesat e paditëses për pagesë të kontributeve për sigurim social, por meqë paditësja nuk ka vepruar në pajtim me obligimet e gjykatës që vetë të sigurojë dëshmi për lartësinë e kontributeve të cilat punëdhënësi është dashur t’i paguajë në Fondin për SPIM, gjykata edhe këtë kërkesë e refuzon si të pabazë.
However the court does not stop at his. In the same court decision it states that it looked into the request by the plaintiff concerning the payment of the social insurance contributions, but since the plaintiff failed to act in compliance with the duties imposed by the court which meant submitting evidences about the amount of the contributions that the employer was supposed to pay to the Pension and Disability Insurance Fund, the Court refuses this request as unfounded.
  www.kryeministria.al  
“Përsa na takon, ne do të marrim të gjithë përgjegjësinë tonë, do rishohim projektin bashkë me ju për të shqyrtuar të gjithë elementet që mungojnë. Projektin ta rishikojmë në ato pika ku edhe ju ku keni konstatuar probleme me të, por edhe ku kemi konstatuar ne probleme, se këto projekte janë të bërë kështu ‘lësho viza’ dhe pastaj hajde këtu, e shkatërro natyrën. Kjo s’mund të vazhdojë kështu. Por, ndërkohë e rëndësishme është që jemi në kohë që mund të rikuperojmë gjërat, si dhe t’u japim fund të gjithë këtyre tentativave për të ndërtuar në të dy anët e rrugës,” – u shpreh Kryeministri.
“On our part, we will take on all our responsibility. We will review the project together with you to reconsider all the missing elements. The project should be reviewed also in those parts where you have noticed problems, but also where we have ascertained problems, because these projects have been drafted like “issuing visas” and then come here and destroy the nature. This cannot happen anymore. But, it is also important that we are on time to recuperate things and put an end to all these attempts to build on both sides of the road”, the Premier said.