րելով – Georgisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   4 Domänen
  6 Treffer jam-news.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Արդեն ձնառատ երկուշաբթի օրը՝ հունվարի 30-ին, հաղթահարելով տեղական մերձարևադարձային կլիմայի համար անսովոր ձնակույտերն ու մերկասառույցն, Ալեքսանդր Անկվաբի կողմնակիցների նախաձեռնող խումբը, պաշտոնապես գրանցվելով ԿԸՀ-ում, նրա թեկնածությունն առաջադրեց Սուխումի №3 ընտրատարածքում:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjam-news.net als Prioritätsdomäne definieren
ხოლო 30 იანვრის თოვლიან ორშაბათს, ადგილობრივი სუბტროპიკული კლიმატისთვის უჩვეულო ნამქერისა და ყინვის გადალახვით, ალქსანდრ ანქვაბის მომხრეთა საინიციატივო ჯგუფი ოფიციალურად დარეგისტრირდა ცენტრალურ საარჩევნო კომისიაში, და ანქვაბი სოხუმის №3 ოლქის დეპუტატობის კანდიდატად წამოაყენა.
  eurocommunicator.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Վերոհիշյալ կազմակերպությունը պետության կողմից պաշտոնապես գրանցված չէ և դրան արգելվում է ցույցեր անցկացնել: Նույն տարվա հունիսի 29-ին, մի քանի կին որպես բողոքի նշան Ջիդա քաղաքում ավտոմեքենա վարելով բողոքեց իրավունքների չարաշահման դեմ:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren
2011 წლის მაისში მანალ ალ-შარიფმა წამოიწყო კამპანია "მასწავლე როგორ ვატარო, რომ დავიცვა საკუთარი თავი" და "Woman2Drive". 2011 წელს, "საუდის არაბეთში ქალთა უფლებების დაცვის ასოციაციის" (Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia) ერთ-ერთმა დამფუძნებელმა და აქტივისტმა უაჯეჰაალ-ჰუვაიდერმა გადაიღო ვიდეო, თუ როგორ მართავს ავტომანქანას მანალ ალ-შარიფი. მათ ეს ვიდეო Youtube -ზე განათავსეს. ალ-შარიფი დააკავეს და 10 როზგი მიუსაჯეს, თუმცა მეფე აბდულამ ის შეიწყალა და ციხიდან გამოუშვა. ზემოხსენებული ორგანიზაცია სახელმწიფოს მხრიდან ოფიციალურად დარეგისტრირებული არ არის და მას აკრძალული აქვს დემონსტრაციების გამართვა. იმავე წლის 29 ივნისს, რამდენიმე ქალმა პროტესტის ნიშნად ქალაქ ჯიდაში ავტომანქანის მართვით გააპროტესტა უფლებების შელახვა. ისინი დააკავეს, თუმცა მალევე გაათავისუფლეს. მას შემდეგ 29 ივნისს ქალები პროტესტის ნიშნად საუდის არაბეთის სხვადასხვა ქალაქში ავტომანქანით მოძრაობენ. პოლიცია, როგორც წესი, რამდენიმე მათგანს დროებით აპატიმრებს.
  www.eurocommunicator.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Վերոհիշյալ կազմակերպությունը պետության կողմից պաշտոնապես գրանցված չէ և դրան արգելվում է ցույցեր անցկացնել: Նույն տարվա հունիսի 29-ին, մի քանի կին որպես բողոքի նշան Ջիդա քաղաքում ավտոմեքենա վարելով բողոքեց իրավունքների չարաշահման դեմ:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren
2011 წლის მაისში მანალ ალ-შარიფმა წამოიწყო კამპანია "მასწავლე როგორ ვატარო, რომ დავიცვა საკუთარი თავი" და "Woman2Drive". 2011 წელს, "საუდის არაბეთში ქალთა უფლებების დაცვის ასოციაციის" (Association for the Protection and Defense of Women's Rights in Saudi Arabia) ერთ-ერთმა დამფუძნებელმა და აქტივისტმა უაჯეჰაალ-ჰუვაიდერმა გადაიღო ვიდეო, თუ როგორ მართავს ავტომანქანას მანალ ალ-შარიფი. მათ ეს ვიდეო Youtube -ზე განათავსეს. ალ-შარიფი დააკავეს და 10 როზგი მიუსაჯეს, თუმცა მეფე აბდულამ ის შეიწყალა და ციხიდან გამოუშვა. ზემოხსენებული ორგანიზაცია სახელმწიფოს მხრიდან ოფიციალურად დარეგისტრირებული არ არის და მას აკრძალული აქვს დემონსტრაციების გამართვა. იმავე წლის 29 ივნისს, რამდენიმე ქალმა პროტესტის ნიშნად ქალაქ ჯიდაში ავტომანქანის მართვით გააპროტესტა უფლებების შელახვა. ისინი დააკავეს, თუმცა მალევე გაათავისუფლეს. მას შემდეგ 29 ივნისს ქალები პროტესტის ნიშნად საუდის არაბეთის სხვადასხვა ქალაქში ავტომანქანით მოძრაობენ. პოლიცია, როგორც წესი, რამდენიმე მათგანს დროებით აპატიმრებს.