|
|
Don’t fill out any forms or sign-in screens that might be linked to from those messages. If someone suspicious asks you to fill out a form with your personal information don’t be tempted to start filling it out.
|
|
|
Ne remplissez aucun formulaire ni page de connexion susceptible d'être lié à ces messages. Si une personne suspecte vous demande de saisir vos informations personnelles dans un formulaire, ne le faites surtout pas. Même si vous n'avez pas cliqué sur le bouton d'envoi, le simple fait de saisir des données dans le formulaire peut suffire à les transmettre aux malfaiteurs.
|
|
|
Wenn Sie über einen Link in diesen Nachrichten zu einem Formular oder zu einer Anmeldeseite gelangen, geben Sie dort keine Daten ein. Wenn Sie von einer verdächtigen Person gebeten werden, personenbezogene Daten in ein Formular einzugeben, beginnen Sie gar nicht erst mit der Eingabe. Denn selbst wenn Sie nicht auf die Schaltfläche "Senden" klicken, können Ihre Daten bereits an Identitätsdiebe gesendet werden, sobald Sie mit der Eingabe beginnen.
|
|
|
هرگز هیچگونه فرم یا صفحه ورودی را که ممکن است به آن پیامها مرتبط باشند تکمیل نکنید. اگر فردی مشکوک از شما درخواست میکند که اطلاعات شخصی خود را در یک فرم وارد کنید، وسوسه نشوید و آن را پر نکنید. حتی اگر دکمه «ارسال» را فشار ندهید، باز هم ممکن است اطلاعات شما ارسال شود و خرابکاران اطلاع یابند که شما پر کردن فرم را آغاز کردهاید.
|
|
|
Не попълвайте формуляри или екрани за вход, до които се стига чрез връзка в тези съобщения. Ако подозрителен човек ви моли да попълните формуляр с лична информация, не се изкушавайте да започнете. Дори и да не натиснете бутона за изпращане, пак може да пращате информация до крадците на самоличност, ако започнете да въвеждате данни във формулярите им.
|
|
|
No empleneu cap formulari o pantalla d'inici de sessió que podrien procedir d'aquests missatges. Si un usuari sospitós us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, no caigueu en la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als lladres d'identitat si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
|
|
|
Undgå at udfylde de formularer eller loginsider, der linkes til i disse beskeder. Hvis en mistænkelig person beder dig om at udfylde en formular med dine personlige oplysninger, skal du ikke lade dig friste til at begynde at udfylde den. Selvom du ikke klikker på knappen "Indsend", risikerer du stadig, at identitetstyve får adgang til dine oplysninger, hvis du begynder at udfylde deres formularer.
|
|
|
Ne töltsön ki semmilyen űrlapot vagy bejelentkezési képernyőt, amelyre ilyen üzenetekben hivatkoznak. Ha egy gyanús illető arra kéri, hogy töltsön ki egy űrlapot személyes adataival, ne essen kísértésbe, el se kezdje kitölteni. Még akkor is elküldheti az információt a személyazonossági adatok tolvajainak, ha nem nyomja meg a „küldés” gombot, csak elkezdi beírni adatait az űrlapba.
|
|
|
Ekki fylla út nokkur eyðublöð eða innskráningarreiti sem gætu tengst þessum skilaboðum. Ef einhver grunsamlegur biður þig um að fylla út eyðublað með persónuupplýsingum skaltu ekki freistast til að fylla það út. Jafnvel þótt þú smellir ekki á „Senda“ getur samt sem áður verið að upplýsingarnar þínar séu sendar til auðkennisþjófa, ef þú hefur skrifað eitthvað inn á eyðublaðið.
|
|
|
Ikke fyll ut skjemaer eller påloggingssider som kan være knyttet til disse e-postene. Hvis noen du har bange anelser om ber deg fylle ut et skjema med de personlige opplysningene dine, må du ikke la fristelsen ta overhånd. Det har ikke noe å si om du trykker på «send inn»-knappen eller ikke, for det er fortsatt mulig at du overfører informasjonen din til kjeltringene bare ved å angi tekst i skjemaene deres.
|
|
|
Nie wypełniaj żadnych formularzy ani pól na ekranach logowania, do których przekierowano Cie z tego typu wiadomości. Gdy ktoś podejrzany zachęca Cię do wpisania danych osobowych w formularzu, nie rób tego. Pamiętaj, że Twoje informacje mogą trafić do złodziei tożsamości od razu po wypełnieniu pola w formularzu, nawet jeśli nie klikniesz przycisku „Prześlij”.
|
|
|
Nu completați formulare sau ecrane de conectare la care se face trimitere din aceste mesaje. Dacă cineva suspect vă spune că sunteți câștigător și vă solicită să completați un formular cu informațiile dvs. personale, nu vă lăsați tentat(ă) să începeți completarea acestuia. Chiar dacă nu apăsați butonul „Trimiteți”, este totuși posibil să trimiteți informațiile dvs. unor persoane care vor să vă fure identitatea, dacă începeți să completați informații personale în formularele acestora.
|
|
|
Nevypĺňajte žiadne formuláre ani prihlasovacie obrazovky, na ktoré tieto správy odkazujú. Ak vás niekto podozrivý požiada o vyplnenie formulára osobnými informáciami, nenechajte sa na to nalákať. Keď začnete do takéhoto formulára zadávať údaje, vaše informácie sa môžu odosielať podvodníkom pokúšajúcim sa o krádež identity aj v prípade, že nestlačíte tlačidlo odoslať.
|
|
|
Ne izpolnjujte obrazcev ali prijavnih zaslonov, ki so lahko povezani s temi sporočili. Če sumljiva oseba zahteva, da v obrazec vnesete svoje osebne podatke, naj vas ne zamika, da bi jih začeli vnašati. Že s tem, da vnesete podatke v obrazec in sploh ne kliknete gumba »pošlji«, lahko tatovi identitete dobijo vaše podatke.
|
|
|
Fyll inte i några formulär eller inloggingssidor som dessa meddelanden länkar till. Om någon ber dig fylla i ett formulär med personuppgifter ska du se upp. Även om du inte trycker på Skicka så kan du ändå skicka uppgifter till kapare som vill stjäla din identitet om du börjar fylla i formulären.
|
|
|
อย่ากรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มใดๆ หรือหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ที่อาจเชื่อมโยงมาจากข้อความเหล่านั้น ถ้ามีบุคคลที่น่าสงสัยขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มที่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ อย่าหลงกลกรอกแบบฟอร์มนั้น ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้กดปุ่ม "ส่ง" คุณอาจจะยังคงกำลังส่งข้อมูลของคุณไปยังหัวขโมยข้อมูลประจำตัวหากคุณเริ่มต้นใส่ข้อมูลของคุณลงไปในแบบฟอร์มของพวกเขา
|
|
|
Bu iletilerle bağlantılı olabilecek hiçbir formu veya oturum açma ekranlarındaki alanları doldurmayın. Şüpheli birisi sizden kişisel bilgilerinizle bir formu doldurmanızı isterse bunu yapmak için çok aceleci davranmayın. "Gönder" düğmesini tıklamasanız bile, verilerinizi formlarına girmeye başladığınızda bilgilerinizi kimlik hırsızlarına gönderiyor olabilirsiniz.
|
|
|
Không điền vào bất kỳ biểu mẫu hoặc màn hình đăng nhập nào có thể được liên kết từ những thư đó. Nếu người nào đó đáng ngờ yêu cầu bạn điền vào biểu mẫu thông tin cá nhân của bạn, đừng để bị dụ điền vào biểu mẫu đó. Ngay cả khi bạn không nhấn nút “gửi”, bạn có thể vẫn gửi thông tin của mình tới kẻ cắp thông tin nhận dạng nếu bạn bắt đầu nhập dữ liệu của mình vào biểu mẫu của chúng.
|
|
|
אל תזין פרטים בשום טופס או מסך כניסה שעשויים להיות מקושרים להודעות אלה. אם מישהו חשוד מבקש ממך להזין בטופס את המידע האישי שלך, אל תתפתה להתחיל למלא טופס זה. אפילו אם לא תלחץ על הלחצן "שלח", ייתכן שבכל זאת הפרטים שלך יישלחו לגנבי זהות אם תתחיל להזין את הנתונים שלך בטפסים שלהם.
|
|
|
Не заповнюйте форми чи екрани входу, на які ведуть посилання в таких повідомленнях. Якщо хтось підозрілий просить вас ввести у форму особисту інформацію, не робіть цього. Навіть якщо ви не натиснули кнопку "Надіслати", але почали вводити дані у форму, ви можете надсилати особисту інформацію викрадачам.
|
|
|
Usijaze fomu zozote au skrini za kuingia ambazo zinaweza zikawa zimeunganishwa kwenye ujumbe huo. Ikiwa mtu shukiwa atakuuliza ujaze fomu na maelezo yako binafsi usijaribiwe ili kuanza kuzijaza. Hata kama usipogonga kitufe cha "wasilisha", bado unaweza ukawa unatuma maelezo yako kwa wezi wa utambulisho ikiwa unaanza kuweka data yako katika fomu zao.
|
|
|
Ez bete mezu horietara estekatutako inprimakirik edo saioa hasteko pantailarik. Susmagarria den norbaitek inprimakiren bat betetzeko eskatzen badizu zure informazio pertsonalarekin, ez izan hori egiteko tentaziorik. Bidaltzeko botoia sakatzen ez baduzu ere, baliteke informazioa identitate-lapurrei bidaltzea datuak inprimakietan sartuta.
|
|
|
Huwag punan ang anumang mga form o screen sa pag-sign na maaaring naka-link mula sa mga mensaheng iyon. Kung may kahina-hinalang taong humiling sa iyong ilagay sa isang form ang iyong personal na impormasyon, huwag matuksong simulan itong sagutan. Kahit hindi mo pindutin ang button na “isumite,” maaaring ipinapadala mo pa rin ang iyong impormasyon sa mga magnanakaw ng pagkakakilanlan kung sisimulan mong ilagay ang iyong data sa kanilang mga form.
|
|
|
అటువంటి సందేశాల నుండి లింక్ చేయబడిన ఫారమ్లను పూరించవద్దు లేదా స్క్రీన్లకు సైన్-ఇన్ చేయవద్దు. మీ వ్యక్తిగత సమాచారంతో ఫారమ్ను పూరించమని ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా అడిగినప్పుడు పూరించడాన్ని ప్రారంభించడంలో తొందరపడవద్దు. మీరు “సమర్పించు” బటన్ను నొక్కకపోయినా కూడా, వారి ఫారమ్ల్లో మీ డేటాను పూరించడం ప్రారంభిస్తే మీరు మీ సమాచారాన్ని గుర్తింపు దొంగలకు అందించినట్లే.
|
