at our – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48'675 Results   15'291 Domains   Page 10
  27 Hits szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  
With great attention to detail, curtains, cushions and decorations are created at our tailors’ workshop for all of the areas visited by our guests.
بكثير من حب التفاصيل، نصنع في ورشة الحياكة الخاصة بنا الستائر، والوسائد، والديكورات، لجميع الغرف التي يُقيم بها نزلاؤنا.
С большой любовью к деталям в нашей швейной мастерской создаются гардины, подушки, элементы убранства и декора для всех помещений, в которых останавливаются наши гости.
  www.superglos.pl  
Business meetings, seminars, conferences, product launches, cocktail parties, weddings and any other kind of event may be organized at our reception room at the pool, at the Château restaurant or outside, under an ancient chestnut tree located in the 15-hectare park.
Réunions d’affaires, séminaires, conférences, lancement de produits, cocktails, mariages et privatisations pourront être organisés dans notre salon de réception au bord de la piscine, au restaurant du Château ou en plein air, sous un marronnier centenaire situé dans le parc de 15 hectares.
Geschäftstreffen, Tagungen, Konferenzen, Produktpräsentationen, Cocktail-Empfänge, Hochzeiten und Privatpartys können in unserem Empfangssaal im Chalet mit Swimming-Pool, im Schlossrestaurant oder unter den jahrhundertealten Kastanien im 15 Hektar großen Park organisiert werden.
Incontri d’affari, convegni, conferenze, lanci di prodotti, cocktail, matrimoni e privatizzazioni potranno essere organizzati nella nostra sala di Ricevimento nello Chalet a bordo piscina, al ristorante del Castello oppure all’aria aperta sotto un castagno secolare situato nel parco 15 ettari.
  sedna-carpet.com  
Heat treatments carried out entirely at our premises improve the performance of materials while specific surface treatments increase their resistance to abrasion and corrosion, ensuring longer service life to the chain, even when the chains is fully submerged in fluids.
Les traitements thermiques entièrement réalisés en interne améliorent les prestations des matériaux tandis que les traitements de surface spécifiques augmentent leur résistance à l'abrasion et à la corrosion, garantissant une plus longue durée de vie à la chaîne, même si est totalement immergée dans les fluides.
Die Wärmebehandlungen, die komplett im Inneren durchgeführt werden, verbessern die Leistung der Materialien, während entsprechende Oberflächenbehandlungen ihre Beständigkeit gegen Abrieb und Korrosion verbessern und eine längere Lebensdauer der Kette zusichern, auch wenn sie komplett in Flüssigkeiten eingetaucht sind.
I trattamenti termici, interamente realizzati all’interno, migliorano le prestazioni dei materiali mentre opportuni trattamenti superficiali migliorano la loro resistenza ad abrasione e corrosione, garantendo una durata più lunga alla catena, anche se lavora in totale immersione in fluidi.
  2 Hits www.client.goofmedia.uk  
We manufacture all our seats completely at our factory.
Nous réalisons l'intégralité des fauteuils dans nos locaux.
Wir nehmen die integrale Fertigung der Sessel in unseren Anlagen vor.
Levamos a cabo o fabrico integral das cadeiras nas nossas instalações.
  www.sitges-tourist-guide.com  
To gain a greater idea of what Port d'Aiguadolc has to offer, take a look at our Photo Gallery Sitges Marina detailing what's there.
Per avere un'idea migliore di quello che il Port d'Aiguadolç ha da offrire visita la nostra galleria fotografica del porto di Sitges.
Om een beter idee te krijgen van wat Port d'Aiguadolç te bieden heeft, bezoekt u onze fotogalerij van de marina van Sitges met informatie over wat er te doen is.
Чтобы получить лучшее представление о том, что интересного есть в районе Port d'Aiguadolc, загляните в нашу фотогалерею, посвященную пристани для яхт в Ситжесе.
  9 Hits www.alharah.org  
Have a look at our discount booklet for Funchal & Madeira. You'll be able to choose from a range of different opportunities that will make your trip to Funchal that extra bit more special. We've got everything from discounts in the local wineries, to whale and dolphin watching trips, and even discounts for the local products, typical of Maderia!
Erkunden Sie unser Rabattheft für Funchal & Madeira mit den vielen Ermäßigungen, um das Beste aus Ihrer Zeit in Funchal zu machen. Hier finden Sie Ermäßigungenzu den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, Weinkellern, dem Beobachten von Walen und Delphinen und sogar auf in Madeira hergestellte Produkte. Es gibt so viel zu tun in Funchal, warum nicht einfach Ihr Busticket mit verschiedenen Aktivitäten kombinieren? Beim Online-Kauf Ihres Hop-on/Hop-off-Bustickets einfach die gewünschten Aktivitäten mitbuchen, das Beste aus Ihrer Zeit in dieser tollen Stadt machen und dabei noch 20% sparen!
Dà uno sguardo al nostro opuscolo degli sconti per Funchal e Madeira. Potrai scegliere tra diverse opportunità che renderanno il tuo viaggio a Funchal un po' più speciale. Abbiamo tutto! Dagli sconti nelle cantine locali, ai viaggi per osservare balene e delfini e persino sconti per prodotti locali tipici di Maderia! Ci sono così tante attrazioni e cose da fare a Funchal durante il tuo viaggio, che vale la pena acquistare subito i biglietti per tali attività! Dai uno sguardo a tutte le opzioni disponibili sulla nostra pagina online quando acquisti il tuo biglietto dell'autobus! Se acquisti il tuo biglietto per l'autobus turistico illimitato insieme ad un'altra attività o un'altro biglietto di ingresso, potrai risparmiare fino al 20%!
  2 Hits www.domontsant.com  
Let us spoil you with selected tastes of our cuisine at our charming restaurant. Our waiters and chefs serve delicious food and beverages with a local archipelagic twist. Try our classic Russian spiced beef that has been the favourite on our menu since 1976.
Anna meidän hemmotella sinua mukavassa ravintolassamme.  Tarjoilijamme ja kokkimme palvelevat sinua tarjoten hyvää ruokaa ja juomaa, joissa käytämme paljon paikallisia lähituotteita. Kokeile meidän klassista venäläista maustehärkää, joka on ollut ruokalistallamme jo vuodesta 1976.
Låt oss få skämma bort dig en stund i vår trevliga restaurang. Våra servitörer och kockar serverar god mat och dryck med många lokala inslag. Pröva gärna vår klassiska ryska kryddoxe. Ända sedan 1976 har den en självklar plats på vår meny.
  www.serhsserveis.com  
Our pipes are prefabricated at our workshop in Kokkola, Finland, and can be installed in minimum time with minimum workers on site. We specialize in the installation of piping, steel structures and appliances within the mining and process industries.
Fineweldin putkistot ja teräsrakenteet esivalmistetaan yrityksen omalla konepajalla ja asennetaan paikalleen lyhyessä ajassa pienellä työmaamiehityksellä. Yrityksen erikoisosaamista ovat kaivos- ja prosessiteollisuuden putkisto-, teräsrakenne- ja laiteasennukset.
Finewelds prefabricerade rör- och stålkonstruktioner är tillverkade i företagets egen verkstad och kan installeras på kort tid med ett mindre manskap på plats.  Företagets specialkompetens är rör-, stålkonstruktion- och anordningsinstallationer inom process- och gruvindustrin.
  www.lexcom.de  
BUNKER FUELS: We have supplied marine fuels produced at our refineries since 1929. We are leaders in Spain and Panama and one of the principal suppliers globally. These operations are made v... [Read more]
BUNKER FUELS: We have supplied marine fuels produced at our refineries since 1929. We are leaders in Spain and Panama and one of the principal suppliers globally. These operations are made v... [Plus]
BUNKER: Suministramos combustibles marinos producidos en nuestras refinerías desde 1929. Somos líderes en España y Panamá, y uno de los principales suministradores en el mundo. Realizamo... [Leer más]
  www.kumja.de  
Sleeping at our hotel comes with bonuses. If you stay for 3 nights or more at Hotel Acta Splendid you’ll recei...
Nous récompensons les longs séjours. Si vous logez 3 nuits ou plus à l'Hôtel Acta Splendid, vous bénéficierez ...
Haben Sie Ihre Reise nach Barcelona schon geplant? Steht das Datum unverrückbar fest? Zögern Sie nicht länger ...
Fateci compagnia per più tempo! Prenotando un minimo di 3 notti presso l’Hotel Acta Splendid, riceverete uno s...
Quedar-se amb nosaltres té premi. Si t'allotges 3 o més nits a l'hotel Acta Splendid tindràs descompte en la t...
Останьтесь с нами и Вы получите вознаграждение. Если Вы остаетесь в Hotel Acta Splendid на 3 или более ночей, ...
  asslove.pro  
at our authorised Renault dealer situated 1km from our premises for more serious technical problems
chez notre concessionnaire Renault agréé qui se situe à 1km de chez nous pour les problèmes techniques plus importants
bij onze erkende Renault-concessiehouder, die op 1 km van onze vestiging gelegen is, voor wat betreft de grotere technische problemen
  12 Hits mobiltek.pl  
Currently not available at our e-shop. Find the nearest COCO-MAT shop here
Zurzeit online nicht verfügbar. Finden Sie Ihr nächstgelegenes COCO-MAT Geschäft hier.
  www.marinalachen.ch  
Take a look at our offers:
Entdecken Sie unsere Angebote:
Descubre nuestras ofertas:
  3 Hits www.novasonar.de  
Book at our website and obtain 5% discount!
Réservez sur notre site et obtenez 5% de réduction!
Buchen Sie auf unserer Website und erhalten Sie 5% Rabatt!
  www.konf.uek.krakow.pl  
Dinner at our Restaurant a tasting menu of local products.
Dîner dans notre restaurant un menu dégustation de produits locaux.
Sopar al restaurant un menú degustació dels productes del territori.
  www.armenia.com.au  
Pick up your tickets at our branches
Recoge tus entradas en nuestras sucursales
Recull las teves entrades a les nostres oficines
  3 Hits www.newfieldfound.org  
Come and visit us at our Tsunami Station in Medulin – Auto Camp "KAŽELA" and enjoy the fresh Adriatic winds and open sea's with professional TSUNAMI TEAM .
Besucht uns in der Tsunami Surfstation im Medulin Autocamp Kazela. Und genießt den frischen Wind der Adria und das offene Meer mit unserem professionellen Tsunami-Surfteam.
Vieni a trovaci presso la nostra Tsunami Station all'interno del Camping "KAŽELA", a Medulin (Pola), e gustati la fresca e brezza dell'Adriatico insiema al nostro Team!
  pharmafocus.ch  
Take a look at our general bolts for all your needs!
Jetez un œil à notre gamme de boulonnerie générale adaptée à tous vos besoins !
Sehen Sie sich unsere allgemeinen Schrauben und Muttern für alle Ihre Bedürfnisse an!
  www.ei-ie.org  
From now until 17 July 2011, you can contact us at our headquarters in Brussels, Belgium or using the enquiry form below:
Dès aujourd’hui et jusqu’au 17 juillet 2011, vous pouvez nous contacter au siège de Bruxelles (Belgique) ou via le formulaire de demande ci-dessous :
Desde hoy y hasta el 17 de julio de 2011, puede ponerse en contacto con nosotros en la sede de Bruselas, Bélgica, o enviando el formulario de abajo:
  3 Hits www.kenyaembassyspain.es  
Where in Oceania how much sunshine is expected? A look at our sunshine map gives you the answer for today and the upcoming days.
Wo in Ozeanien ist wieviel Sonnenschein zu erwarten? Ein Blick auf unsere Sonnenscheinkarte bringt die Antwort für heute und die folgenden Tage.
Waar schijnt de zon in Oceanië ? De zonneschijnkaart bevat het antwoord. Bekijk de voorspelde zonuren voor vandaag en de komende dagen.
  5 Hits xnxxdownload.pro  
Through the years we have built a certain expertise in guiding these audits. We prefer to let the audit take place at our office. We are in the possession of the necessary information and we can react properly to the questions the Belastingdienst official may have.
Au fil des années, nous avons acquis une certaine expertise au niveau de l’accompagnement de ces contrôles. De préférence, nous faisons effectuer le contrôle des livres chez nous au bureau. Nous possédons les informations nécessaires et nous pouvons répondre de façon appropriée aux questions que le fonctionnaire de l’Administration des contributions pose. Le contrôle est suivi par un rapport reprenant les résultats du fonctionnaire contrôleur de l’Administration des contributions.
Im Lauf der Jahre haben wir eine Expertise auf dem Gebiet der Begleitung solcher Verfahren gesammelt. Vorzugsweise lassen wir die Überprüfung der Buchhaltung bei uns im Büro ausführen. Wir verfügen über die nötige Information und können die Fragen des Beamten des Finanzamtes adäquat beantworten. Nachdem die Kontrolle stattgefunden hat, erfolgt eine Berichterstattung, worin der Befund des kontrollierenden Beamten zu finden ist.
A través de los años hemos construido una cierta experiencia en la orientación de estas auditorías. Preferimos dejar que la auditoría tenga lugar en nuestra oficina. Poseemos la información necesaria y podemos reaccionar adecuadamente a las preguntas que el oficial de la Belastingdienst pueda tener. Después de que se haya realizado la investigación se elabora un informe con los hallazgos del funcionario del Belastingdienst.
W miarę upływu lat zdobyliśmy pewne doświadczenie w prowadzeniu takich kontroli. Wolimy jednak, by kontrola taka miała miejsce w naszym biurze. Posiadamy niezbędne informacje i jesteśmy w stanie odpowiednio zareagować na pytania, które może zadać urzędnik Belastingdienst. Po przeprowadzeniu dochodzenia, zostanie sporządzony raport zawierający ustalenia urzędnika Belastingdienst.
  www.thema-med.com  
Please get in touch with us to clarify any queries or to obtain information or quotations. We will be very happy to assist you by means of this form, on the phone or at our offices. Thank you
Nous vous remercions de vous mettre en contact avec nous pour toute consultation, information ou devis. Nous serons ravis de vous répondre à travers ce formulaire, par téléphone ou dans nos bureaux. Merci
Les agradeceremos se pongan en contacto con nosotros para cualquier consulta, información o presupuesto. Les atenderemos con mucho gusto mediante este formulario, por teléfono o en nuestras oficinas. Gracias
Els hi agrairem es posin en contacte amb nosaltres per qualsevol consulta, informació o pressupost. Els atendrem amb molt de gust mitjançant aquest formulari, per telèfon o a les nostres oficines. Gràcies
  www.infoxgen.com  
Have a look at our sponsors
Voici nos sponsors
  zacharopouloulaw.com  
have a look at our photo gallery
Schauen Sie sich unsere Fotogalerie an
Date un'occhiata alla nostra galleria fotografica
  6 Hits www.csj-sjc.ch  
Book your table at our restaurant now
Reservieren Sie gleich Ihren Tisch im Restaurant.
Prenota subito un tavolo al ristorante.
  3 Hits www.max-biaggi.com  
Priority booking at our restaurant.
Priorité de réservation dans notre restaurant.
Prioritat de reserva al nostre restaurant.
  netzwerkplan.de  
Take a look at our collection!
Découvrez notre collection !
Sehen Sie sich unsere Kollektion an!
  5 Hits ar.mvep.hr  
Take a glance at our current vacancies.
N'hésitez pas à consulter nos offres d'emplois.
Werfen Sie einen Blick auf unsere offenen Stellen.
  2 Hits www.romaniandentaltourism.com  
Training of your toolmakers and operators during the test-runs at our factory - upon request
Capacitación de sus técnicos de matricería y operarios durante las pruebas de recepción en nuestra planta – previa solicitud.
  www.cuba-individual.com  
Offers - take a look at our offers
Hier geht's zu unseren Angeboten
Offerte - date un'occhiata alle nostre offerte
  www.amnesia.es  
Or take a look at our current openings below.
O echa un vistazo a los perfiles abiertos que tienes aquí abajo.
També pots fer una ullada als perfils oberts que tens aquí sota.
  3 Hits www.audace-digital-learning.fr  
Stay at our hotel during the Children's Day in Brazil! You will love:
¡Alójate en nuestro hotel durante el puente del Día del Niño en Brasil! Os encantará:
Allotja't al nostre hotel durant les festes del Dia de l'Infant a Brasil! Us encantarà:
  4 Hits www.ies-immobilien.at  
Please take a look at our property to let and don't hesitate to contact us if you have any questions.
N’hésitez pas à consulter nos offres en matière de location et à nous contacter si vous souhaitez de plus amples informations.
Schauen Sie sich unsere Mietobjekte an. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
  4 Hits www.mammoet.com  
You're welcome at our on the Fruit Logistica in Berlijn
Visitez-nous au Fruit Logistica Berlin
Wees welkom op onze stand op Fruit Logistica in Berlijn
  2 Hits webmail.faculdadejesuita.edu.br  
At our indoor restaurant you can taste the traditional parmesan cuisine.
Im Restaurant des Hotel Sporting genießen Sie typischen traditionellen Gerichte aus Parma.
Nel ristorante interno dell'Hotel Sporting si gustano i piatti tipici della tradizione parmigiana.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10