lmir – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   7 Domänen
  www.zehrfeld.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
təmizdir: avtomobilinizin istifadəsi zamanı yağlanma və ya ləkə əmələ gəlmir və qapı kirlənmir
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommer.eu als Prioritätsdomäne definieren
EMC test in accordance with SOMMER house standard (requirements twice as strict as with the normal standard)
  3 Treffer jam-news.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Araksiya Oqanesyan gündə azı beş dəfə evə lazım olan qədər su gətirmək üçün kəndin mərkəzinə gedir. Deyir ki, vedrələrin ağırlığından artıq qolları ağrıyır, amma başqa çıxış yolu da yoxdur: krandan su artıq üç ildir ki gəlmir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjam-news.net als Prioritätsdomäne definieren
Araksia Hovhannesyan goes to the village center at least five times a day to bring home necessary quantity of water. She says, her arms ache from carrying heavy buckets, but there is no choice: there hasn’t been tap water in the village for already there years. The majority of residents of Gay community live in the same conditions. People, residing in the village outskirts, have to pass approximately a kilometer to get to the well and the same distance is to be covered with heavy buckets to get back.
  www.borbonese.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bu xidmətlərdən istifadə etdikdə, mal alana əvvəlcədən pul vəsaiti ayırmağa və ya mal satanın hesabına avans köçürmək zərurət gəlmir. Bunun əvəzində mal alana xidmət göstərən bankın (“emitent bank”) buraxdığı akkreditiv və ya zəmanətin əsasında mal satan malı göndərir və müvafiq sənədləri öz bankına (“bank-benefisiar”) təqdim edir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbankrespublika.az als Prioritätsdomäne definieren
Using such services provided to purchasers of goods allows for avoiding earmarking funds or making advance payments to the supplier of goods. Instead the issuing bank issues a letter of credit or guarantee, after which the supplier ships the goods to the purchaser. Thereafter, the supplier presents relevant documents to his bank (beneficiary’s bank), which pays for the goods and forwards the documents to the issuing bank. The issuing bank pays to the beneficiary’s bank and charges the paid amount to the purchaser of the goods. As a result, both the supplier and purchaser of the goods benefit.
  2 Treffer www.eurocommunicator.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lakin avropa imperializimi tarixində liberal idealar hərdən ənənəvi imperial layihələrin icrası üçün istifadə olunurdu, yekun olaraq onlar liberal dəyərlərlə toqquşdu. Yəni liberal dəyərlərin məzmunu onların zorla yayılmasına uyğun gəlmir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren
This is why the European imperialism proved unacceptable for the conquered peoples, which led to dismantling of imperial system by the 1960s. It must be noted, however, that in their fight against European imperialism, leaders of local liberation movements relied on those liberal ideas which they adopted from Europeans. Equality of all people, ideals of national freedom (in other words, nationalism), unacceptability of oppression and exploitation – all these are the ideas that developed within the European liberalism and introduced by European nations into their colonies. Thus, while in the history of European liberalism the liberal ideas were sometimes used to justify traditional imperial projects, at the end of the day imperial projects proved incompatible with the liberal values. The very essence of liberal values cannot tolerate the spread of these values by force. That is why the imperialism, as a doctrine of conquest of weaker nations, is flatly rejected today wherever the liberal worldview dominates.
  2 Treffer eurocommunicator.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lakin avropa imperializimi tarixində liberal idealar hərdən ənənəvi imperial layihələrin icrası üçün istifadə olunurdu, yekun olaraq onlar liberal dəyərlərlə toqquşdu. Yəni liberal dəyərlərin məzmunu onların zorla yayılmasına uyğun gəlmir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren
This is why the European imperialism proved unacceptable for the conquered peoples, which led to dismantling of imperial system by the 1960s. It must be noted, however, that in their fight against European imperialism, leaders of local liberation movements relied on those liberal ideas which they adopted from Europeans. Equality of all people, ideals of national freedom (in other words, nationalism), unacceptability of oppression and exploitation – all these are the ideas that developed within the European liberalism and introduced by European nations into their colonies. Thus, while in the history of European liberalism the liberal ideas were sometimes used to justify traditional imperial projects, at the end of the day imperial projects proved incompatible with the liberal values. The very essence of liberal values cannot tolerate the spread of these values by force. That is why the imperialism, as a doctrine of conquest of weaker nations, is flatly rejected today wherever the liberal worldview dominates.