arnasten – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      37 Ergebnisse   15 Domänen
  2 Treffer www.mutuauniversal.net  
Hanka jaitsi berriz arnasten den bitartean.
Bajar la pierna al mismo tiempo que se vuelve a inspirar.
  www.apartmani-moratto.com  
Bi milioi pertsona inguru kutsatutako airea arnasten
Cerca de dos millones de personas respirando aire contaminado
  19 Treffer www.sitesakamoto.com  
Hiriburua utzita aire lasaia arnasten hasi, enigmatiko herrialde, harea pertsona, bibliako historia, ezezagun legend. Uste dut inork ezin inoiz imajinatu zer ikusi izana Petra gabe.
Al salir de la capital se empieza a respirar un aire tranquilo, de país enigmático, de gentes de arena, de historia bíblica, de leyendas incógnitas. Creo que nadie nunca se puede imaginar lo que es Petra sin haberla visto.
  www.biwakokisen.co.jp  
Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!
  www.campadventure.de  
Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!
  realchems.com  
Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!
  kenesh.ltestl.com  
Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!
  www.palasantour.com  
Haren hitzetan “Nire espezialitatea sortzailea izatea da,b erritzailea, hizkuntza tenkatzea, kodeak, zeinuak eta mezu grafikoak bilakarazten saiatzea. Horiek eguneratzea. Entzutea, belaki izatea, gizarteak arnasten duena iruditan jartzea, sinesten duguna, hunkiarazten gaituena eta aldatuz doazen irudiak. Horretarako eskura izan dudan edozein sistema, hizkuntza edo diziplina erabili dut.”
En palabras suyas “Mi especialidad es ser creativo, innovador, estirar el lenguaje, tratar de hacer evolucionar los códigos, los signos, los mensajes gráficos. Ponerlos al día. Escuchar, ser esponja, observar, plasmar en imágenes lo que respira la sociedad, lo quecreemos, los que nos emociona y las ideas que van cambiando, Para ello he usado cualquier sistema, lenguaje o disciplina que he tenido a mi alcance.”
  bayklif-bliz.de  
Aukera paregabea gure eskualdeko produktu gastronomiko gailenetako bi ezagutu eta dastatzeko: Idiazabalgo Gazta eta Getariako Txakolina. Iban Mate sulkaldari eta urrezko sudurrak gidatutako bisita honetan, leku berezi-berezi batean arnasten den giro lasaiaz gozatu ahal izango duzu: Igartzako XII.
Una oportunidad única para degustar y entender dos de los productos gastronómicos más importantes de nuestra región: el queso Idiazabal y el Txakoli de Getaria. A través de un maridaje guiado por el cocinero y Nariz de Oro Iban Mate, diSfrutarás y te dejarás envolver por la tranquilidad que se respira en este escenario tan especial: el conjunto monumental de Igartza que data del siglo XII.
  www.haeusler-contemporary.com  
Kantauri itsasoan murgiltzera animatzen zaitugu, ur azpian ezkutatzen diren altxor naturalak ezagutzeko. Urpekaritzan sentsazio oso desberdinak bizi ditzakezu: ur azpian arnasten, soinu ezezagunak entzun, flotatze sentsazioa...
¿Quieres conocer otro mundo muy diferente y misterioso? Te animamos a sumergirte en el mar cantábrico para descubrir los increíbles tesoros naturales que se esconden debajo del agua. Buceando vas a vivir sensaciones muy diferentes: respirar bajo el agua, sentirse ingravido, escuchar sonidos desconocidos, ver cosas que no te habrías imaginado... ¡Esta salida subacuática no te va a dejar indiferente!