belaki – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   6 Domänen
  www.visit-salzburg.net  
SUKALDEKO BELAKI ETA ESPARTZUAK, BAKTERIOEN FOKU POSIBLEAK
LAS ESPONJAS Y ESTROPAJOS DE COCINA, POSIBLE FOCO DE BACTERIAS
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Lurra, aintzira inguratzen da, ura eta konketa botak busti belaki bat bezala ibili
La tierra que rodea el lago está impregnada de agua y las botas se hunden como si camináramos encima de una esponja
  www.bizkaia.net  
"Begira, belaki baten itxura bete-betea du"
"Fíjate, su aspecto es literalmente el de una esponja"
  www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Abadiño Bizkaia otsail San Blas festa ospakizun tradizio folklore feria kanpoalde behi ugaztun behi- marroi bustita garbitu ur belaki ontzi lerroan lotuta Bilbao Bizkaia Kutxa karpa isla garbitasun
Términos: Abadiño Bizkaia febrero San Blas fiesta celebración tradición folclore feria exterior vaca mamífero bovino marrón mojado lavar agua esponja cubo alineado atado Bilbao Bizkaia Kutxa carpa reflejo higiene
  www.palasantour.com  
Haren hitzetan “Nire espezialitatea sortzailea izatea da,b erritzailea, hizkuntza tenkatzea, kodeak, zeinuak eta mezu grafikoak bilakarazten saiatzea. Horiek eguneratzea. Entzutea, belaki izatea, gizarteak arnasten duena iruditan jartzea, sinesten duguna, hunkiarazten gaituena eta aldatuz doazen irudiak. Horretarako eskura izan dudan edozein sistema, hizkuntza edo diziplina erabili dut.”
En palabras suyas “Mi especialidad es ser creativo, innovador, estirar el lenguaje, tratar de hacer evolucionar los códigos, los signos, los mensajes gráficos. Ponerlos al día. Escuchar, ser esponja, observar, plasmar en imágenes lo que respira la sociedad, lo quecreemos, los que nos emociona y las ideas que van cambiando, Para ello he usado cualquier sistema, lenguaje o disciplina que he tenido a mi alcance.”