beraientzat – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49 Résultats   25 Domaines
  2 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Haurren eta nerabeen interes gorena:haurrengan eta nerabeengan eragina izan dezakeen edozein erabakik, legek edo politikak kontuan izan behar du beraientzat onena zer den.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire
El interés superior del niño: cualquier decisión, ley o política que les pueda afectar tiene que tener en cuenta qué es lo mejor para ellos y ellas.
  2 Résultats realchems.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etorkizuna.mondragon.edu comme domaine prioritaire
Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.
  2 Résultats www.rovinj.co  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16 urterekin debutatu zuen Kursaal kasinoan Orquestina Ritmo-ren baitan, eta berarentzako Jazz musika ugari sortu zuen. 1940an, Xey taldearen sorkuntza parte hartu zuen eta pieza ugari moldatu zituen beraientzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eresbil.com comme domaine prioritaire
Guillermo Lazcano (1910-2001), desarrolló su labor musical en Donostia, su localidad natal, y en Madrid. Debutó a los 16 años como pianista en el casino Kursaal integrándose en la Orquestina Ritmo, para la que compuso abundante música de jazz. Participó en 1940 en la creación del conjunto Los Xey, para el que arregló numerosas piezas. En 1942 se traslada a Madrid para desarrollar su vida profesionalmente. Tras su jubilación en 1975 regresó a Donostia, volcándose en la composición coral.
  3 Résultats www.mondragon.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Project Management institute (PMI) delakoaren PMP Ziurtagiriak proiektuak zuzentzeko lanbide-gaitasuna egiaztatzen du, eta aitortza global hau izatea mundu guztiko gobernu, erakunde eta enpresek beraientzat proiektuak egiten dituzten arduradunei sarri eskatzen dieten betebehar bihurtu da azken urteotan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire
Hasta hoy, 39 de los 41 profesionales participantes en el programa, (de organizaciones como CAF, DANOBAT, EUSKALTEL, EJIE, FAGOR, IDOM, IBERMATICA, ITP, LANA, LKS, MONDRAGON UNIBERTSITATEA, MONDRAGON SISTEMAS, SENER, SERIKAT, ZIGOR CORPORATION, etc.) han superado el exigente examen individual, de cuatro horas de duración, para la certificación que se debe realizar en Madrid o en Barcelona y han obtenido la misma. Se espera que los otros dos participantes la obtengan antes de final de año.
  www.eastspring.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kontuan izan behar da, haur horien oporraldia dela, eta kasurik gehienetan, ume horiek errefuxiatuen kanpamendutik irteten diren lehen aldia da, eta aldi berean, hemen topatuko duten errealitatea beraientzat guztiz ezezaguna da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire
Vacacional: Se pretende realizar un programa que permita el máximo de diversión para los niños y niñas. Hay que tener en cuenta que es el período de sus vacaciones y que, en la mayoría de los casos, es la primera vez que tienen la posibilidad de salir de los campamentos de refugiados y refugiadas y por lo tanto, de acercamiento a muchas realidades absolutamente desconocidas para ellos y ellas.
  www.pharmastellen.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gipuzkoako kultura-ekinbide berriei laguntzeko eginkizunarekin sortu da, horiei langune fisiko bat emateko, aholkularitza eta prestakuntza ere bai, eta beraientzat networking ekitaldiak antolatzeko, kulturgintzako beste eragile batzuekin elkar eragiteko lagungarri izan daitezkeenak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kutxa.eus comme domaine prioritaire
Kutxa Kultur Enea será un espacio de coworking cultural sin coste de alquiler, ya que sólo se abonarán gastos de mantenimiento del propio espacio. Ha sido creado con la misión de apoyar a las nuevas iniciativas culturales guipuzcoanas, dotándolas de un espacio de trabajo físico, ofreciéndoles asesoramiento y formación y organizando para ellas eventos de networking que les ayuden a interactuar con otros agentes del panorama cultural.
  festafrika.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ULMA Lazkao Forging sektore ezberdinetara dago zuzendua (Energetikoa, Itsas industria, aeronautika) eta hauetaz at, beste hainbat  arlotako profesionalek ere bisitatzen dute azoka beraientzat komenigarri izan daitezkeen hornitzaileen bila.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir begira.ulma.com comme domaine prioritaire
El negocio de ULMA Lazkao Forging está abierto a diferentes sectores tales como el sector energético, industria marítima y la aeronáutica. Aparte de estos ámbitos, profesiones de otros sectores también visitarán la feria buscando proveedores convenientes para ellos. Una oportunidad excepcional sin duda alguna para ULMA Lazkao Forging.
  2 Résultats kenesh.ltestl.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu comme domaine prioritaire
Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.
  2 Résultats www.getxo.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kontuan izan behar da, haur horien oporraldia dela, eta kasurik gehienetan, ume horiek errefuxiatuen kanpamendutik irteten diren lehen aldia da, eta aldi berean, hemen topatuko duten errealitatea beraientzat guztiz ezezaguna da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.net comme domaine prioritaire
Vacacional: Se pretende realizar un programa que permita el máximo de diversión para los niños y niñas. Hay que tener en cuenta que es el período de sus vacaciones y que, en la mayoría de los casos, es la primera vez que tienen la posibilidad de salir de los campamentos de refugiados y refugiadas y por lo tanto, de acercamiento a muchas realidades absolutamente desconocidas para ellos y ellas.
  www.whylinuxisbetter.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ongi da, hasteko, eta seguraski ikusi duzun moduan, web hau ez dago benetan zuretzat pentsaturik :) Egia esanda, Windowsen (edota Mac-en) erabiltzaileentzat pentsatuta dago, "Linux" zer den jakin nahi dutenentzat, nolakoa den, zein itxura daukan, eta ea beraientzat zeozer ona dakarren jakin nahi dutenentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whylinuxisbetter.net comme domaine prioritaire
Está bien, debo empezar diciendo que, como probablemente te habrás dado cuenta, este sitio web no es realmente para ti :) Está pensado para usuarios de Windows (o Mac) que quieren averiguar qué es "Linux", qué apariencia tiene, y ver si en él hay algo bueno para ellos. ¡Probablemente no encuentres ninguna información nueva para tí aquí y tal vez mejor sigues leyendo /.! :-p
  2 Résultats www.biwakokisen.co.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mzt2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire
Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.
  www.ezerzemes.lv  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2.3.3.- Patronatu- kideek isilpean gorde beharko dute kargu hori izateagatik jasotako datu eta informazio oro, baldin eta informazio horrek Fundazioari zuzenean eragiten badio, eta ezingo dituzte datu horiek zuzenean nahiz zeharka erabili, ez beraientzat, ez ordezkatzen duten erakundearentzat onura edo abantailak lortzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sabinoarana.org comme domaine prioritaire
2.3.3.- Los Patronos han de mantener en secreto cuantos datos e información reciban por razón de su cargo y que afecten a la Fundación, no pudiendo hacer uso, directo o indirecto, de los mismos en orden a la consecución de un beneficio o ventaja particular para ellos mismos o para la entidad a la que representen.
  2 Résultats www.grupoexito.com.co  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gaurtik aurrera, eszenako profesionalek leku berezia dute, beren ibilbideak eta proiektuak partekatzeko. Gainera, gune bat izango dute beraientzat ('Nire dosierra' izenekoa), horrela, beren profil profesionala partekatu ahal izateko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatro.es comme domaine prioritaire
Los profesionales de la escena cuentan, desde ahora, con un lugar en el que compartir sus trayectorias y proyectos, además de disponer de un espacio propio ('Mi dossier') donde completar su perfil profesional.
  2 Résultats www.campadventure.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gef2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire
Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.
  2 Résultats www.haeusler-contemporary.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir muforoa2012.mondragon.edu comme domaine prioritaire
Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.
  www.tierraignaciana.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Erromes ugarik bisitatzen ditu urtero Hiru Tenpluak, bai bere balio historiko, artistiko eta kulturalari esker baita ibilbideak beraientzat duen balio espiritualagatik ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tierraignaciana.com comme domaine prioritaire
A la variedad de su paisaje y al incuestionable valor histórico-artístico y cultural de los Tres Templos, debemos añadir su indudable valor espiritual y emocional. No debemos olvidar la cantidad de peregrinos que anualmente se acercan a los Tres Templos.
  www.apartmani-moratto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Udalak ez balu beste leku egokiagorik edukiko beraientzat"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire
"siempre ha de quedar cerrado Cristina Enea al anochecer".
  10 Résultats www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Afrika bat gehiago natural heriotza bizi Westerners. Beraientzat heriotza azukrea eskatu datozen beheko bizilaguna da. Gurekin zerua urratzen da mercilessly bat deabru edo aingeru hori dator arimaren Cogida nahi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
África convive con la muerte de una forma más natural que los occidentales. Para ellos la muerte es el vecino de abajo viniendo a pedir azúcar. Para nosotros es una brecha en el cielo de la que inmisericordemente sale un demonio o ángel que nos viene a joder el alma.
  restaurantgeorgesparis.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gela guztietan azken teknologia berrienak integratzen ditugu, eduki digitalen bitartez ikaskuntza dinamikoa eta erakargarriago izan dadin beraientzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elduaien.com comme domaine prioritaire
La integración de las nuevas tecnologías en todas las aulas y los contenidos digitales hacen que el aprendizaje sea aun más dinámico y atractivo.
  3 Résultats kweezine.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lasterketa elkartasunezkoa da eta etekin guztiak ASPANAFOHA, Minbizia duten haurren gurasoen elkartearen alde izango dira. Beraientzat izango dira bai izen emateak bai elkartasunezko kilometroaren bidez egin diren babespenak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire
La carrera es un evento solidario cuyos beneficios se destinarán a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer ASPANAFOHA.  Para ellos serán  las inscripciones de la carrera, así como los patrocinios de la misma que se hacen a través del denominado kilometro solidario que tiene un coste de 200 euros y al que ya se han sumado un buen número de firmas.
  start-platform.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cookiei esker, webguneak lehendabizi erregistratutako Erabiltzaileen nabigatzaileak ezagutzen ditu; horrela, bisita bakoitzean ez dira ostera ere erregistratu behar beraientzat soilik erreserbatuta dauden arlo eta zerbitzuetan sartzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lauroikastola.eus comme domaine prioritaire
El sitio web www.lauro.org utiliza cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se utilizan en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que el sitio web reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar ésta información.