papra – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      39 Résultats   23 Domaines
  www.taxi-zadar.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Behin hitzarmen probintziala desagertuta, zein izango da nire lege-esparrua?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain
¿Cuál es mi marco legal una vez desaparezca el convenio provincial?
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondo egindako obra baten adibide aparta eskaintzen digu dagoeneko desagertuta dagoen Urolako trenbideak, Gipuzkoako Foru Aldundiak 1926an eginak. Ausardia handiz egina, aise gainditzen du Urola ibaiak Azkoitia eta Urretxu bitartean daraman bide gorabeheratsua, tarte labur horretan eraikitako 16 zubi eta 17 tunelei eskerrak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Un ejemplo singular de obra bien hecha nos lp ofrece el desaparecido Ferrocarril del Urola, construido en 1.926 por la Diputación de Gipuzkoa. Su atrevida ejecución, permite superar el accidentado curso del río Urola entre Azkoitia y Urretxu con facilidad, gracias a los 16 puentes y 17 túneles construidos en este corto trayecto. Su ejemplar trazado sigue hoy en día siendo la envidia de los automovilistas que circulan por este paraje, ya que sufren una de las carreteras más tortuosas y transitadas de Gipuzkoa.
  5 Hits www.buehler-technologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elosuko gaztelua (desagertuta)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain
Elosu; ikus 4. oharra
  2 Hits www.guardiacivil.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desagertuta dauden pertsonen argazkiak. Pertsonaren bilaketa hitz edo bizilekuaren bitartez iragaztea eskaintzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain
Fotografías de personas que se encuentran desaparecidas. Se ofrece la posibilidad de filtrar la búsqueda de la persona por un término, o a través de la localidad de residencia.
  www.cog.ist.i.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2008ko irailean, herrialde osora eman ziren ezagutaraztea "positibo faltsuak" direlakoak: egun horretan, desagertuta zeuden Soacha herriko 19 gazte, hilobi komun batean aurkitu zituzten Ocaña eta Santander Norte herrietan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komiteinternazionalistak.org as primary domain
El presidente Uribe, le ha tocado reconocer publicamente la gravedad de los hechos y ordenó la destitución de 27 militares, entre ellos tres generales, sin embargo esta medida no ha sido suficiente. El ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, ha declarado que estos crímenes son cosa del pasado. Mientras, los medios de comunicación siguen registrando a diario denuncias que demuestran la persistencia de estas ejecuciones.
  www.guggenheim-bilbao.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ballesterren argazki-berrazterketak baltsaren hondarrak azaltzen ditu, jenderik gabe, bizirik irten zirenen erreskatea eta gero. Hildakoen hilotzak desagertuta zeuden ordurako ere. Francisco de Goyaren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain
de Géricault, icono del Romanticismo francés, representa las horas posteriores al naufragio de una fragata francesa ocurrido frente a la costa mauritana en 1816. Más de cien personas navegaron durante varios días en una balsa improvisada y solo quince sobrevivieron. La representación fotográfica de Ballester muestra los restos de la balsa, carente de presencia humana, después del rescate de los supervivientes y de la desaparición de los cadáveres de los fallecidos. Al igual que en su reinterpretación de
  corp.alsi.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Etxe jabearen beldurra  kontratua amaitzean zein egoeratan itzuliko ote zaion etxebizitza, errenta kobratuko ote duen, ..., nahiz eta jadanik Eusko Jaurlaritzak martxan dituen programekin beldur hori desagertuta edo behintzat asko mugatuta egon beharko lukeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain
- Temores de la propiedad de la vivienda sobre el estado en que quedará esta al finalizar el alquiler, si cobrará la renta... Si bien, con los programas implantados por el Gobierno Vasco, estas reticencias deberían haber desaparecido o al menos disminuido en gran medida.