ilobak – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      183 Results   9 Domains
  163 Hits www.bottindefamille.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ilobak: Iñigo, Josu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funerariaetxeberria.com as primary domain
Sobrinos: Iñigo, Josu
  12 Hits www.rovinj.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erlazionatutako deskribapen-unitateak: Ainhoa Zubillagak, Juan José Beristain-en ilobak, zenbait ahots partitura gordetzen ditu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain
Parte de las partituras vocales quedaron en manos de Ainhoa Zubillaga, sobrina de Juan José Beristain.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure asmoa da martxan parte hartu nahi duten aitite-amama guztiek euren ilobak eta seme-alabak gonbidatu ditzatela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
La idea es que todos los aitites, amamas, gurasoak participaran con sus hijos e hijas, así como con sus nietos y nietas.
  www.erein.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaldiaren izena Kaxinto da, eta astoarena, Petra. Kaxinto zaldi ederra da eta osabak bere gainean trostan ibiltzen ditu ilobak. Petra, berriz, makilaz jotzen du; gutxietsi eta mespretxatu egiten du zaldi gorriaren ondoan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erein.eus as primary domain
Si ya sabes cómo leer libros digitales, puedes cerrar esta ventana de ayuda y continuar con la compra. Si necesitas más información, consulta la sección de Ayuda sobre cómo leer los libros electrónicos de Erein.
  www.risorgimentohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Txakolina “Eukeni” izenaz merkaturatzen da, egungo Arabako Txakolina Jatorri Deituraren aitzindariak Aiarako eskualdean txakolinaren tradizioa berreskura zedin egindako lanaren oroitzapenez. Haren seme-alaba eta ilobak, omenaldi txiki honen bitartez, haren ondareak bizirik iraun dezan eta etorriko diren belaunaldiei transmititzeko aukera egon dadin saiatzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiaraldea.org as primary domain
El txakoli se comercializa con la marca "Eukeni" en recuerdo a la labor realizada por el precursor de la actual D.O Arabako Txakoina en aras a la recuperación de la tradición txakolinera en la comarca de Aiala. Sus hijos y sobrinos tratan a través de este pequeño homenaje de que su legado permanezca vivo y pueda ser transmitido a generaciones venideras.
  developer.salesforce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Hala da” arrazoi eman zion Ilaskik, “nire gurasoen belaunaldikoek egindako lanari eutsi behar diogu” eta bisitan aurrerago esan zuen bezala “lan handia kostatu da gauzak lortzea, ni oso kontziente naiz nere gurasoek egin  duten lanaz, baina jabetuko al dira nere ilobak?” kezka formako galdera utzi zuen airean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain
Otro dijo que “todos esos pasos que se han dado han sido gracias al duro trabajo de mucha gente. “Es así” se sumó Ilaski, “debemos seguir con el trabajo que empezó la generación de mis padres” y tal y como dijo más avanzada a visita “conseguir esto ha costado mucho trabajo, yo soy consciente del trabajo que han hecho mis padres, pero ¿ya se darán cuenta de eso mis sobrinos y sobrinas?” dejó en el aire esa pregunta con forma de preocupación.
  www.matis-fashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gure azterlanen arabera, erretiroa hartutako gizonek, lanari atxikitako nortasunarekiko lotura galtzean, nabarmen aldatzen dituzte, agian ez baloreak, baina bai haien jarduerak. Parekideago bihurtzen dira, bere buruei eta osasunari denbora gehiago eskaintzea pentsatzen dutelako; badira haien ilobak zaintzen ere hasten direnak, seme-alabekin halakorik egin ez duten arren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berdingune.euskadi.eus as primary domain
En la construcción de la masculinidad, el trabajo es un núcleo importantísimo en la vida de los hombres. De hecho, cuando los hombres pierden el trabajo (por estar en paro o jubilarse), es un momento importante de crisis y replanteamiento de valores. Según nuestros estudios, los hombres jubilados, al perder la conexión con la identidad del trabajo cambian mucho, quizá no sus valores, pero sí sus prácticas, que son más igualitarias, porque se replantean tener más tiempo para ellos, para su salud, e incluso empiezan a cuidar a sus nietos, cosa que no habían hecho con sus hijos. También otros hombres se cuestionan esto de forma voluntaria, por ejemplo, si trabajan muchísimas horas y el estrés les hace darse cuenta de que la vida no es solo eso, y que es importante cuidar a los hijos, la pareja, padres... Pero no pasa en la mayoría de los hombres, porque tenemos muy interiorizado que si no trabajamos hemos fracasado en la vida, o que trabajar fuera de casa y ganar dinero es una forma de cuidar a la familia. Hay mucha presión en este sentido.