kristaua – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   9 Domaines
  www.stc-spinnzwirn.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Abd-al-Rahman III-ak basilika kristaua suntsitzen du
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catedraldepamplona.com comme domaine prioritaire
1782-1804. Fachada neoclásica y casa del campanero, diseño de Ventura Rodríguez.
  4 Résultats www.lasalle.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zarauzko La Salle San Jose ekimen publikoko ikastetxe kristaua eta euskalduna da eta Haur hezkuntza, Lehen hezkuntza eta Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza eskaintzen ditu (2-16 urte bitarteko haur eta gazteentzat), La Salle Hezkuntza Sarearen parte da eta titulartasuna bertako ikasleen familiei dagokie (La Salle San Jose Hezkuntza Elkartea).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lasalle.es comme domaine prioritaire
La Salle-San José de Zarautz somos un centro educativo concertado de iniciativa social, cristiano y euskaldun que imparte enseñanza en los niveles de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria (2-16 años), perteneciente a la Red de Obras La Salle, cuya titularidad la constituyen las familias que nos confían la educación de sus hijos/as (Asociación Educativa La Salle San José).
  www.bucher-walt.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola erreferentziako zentroa da Euskal Herrian, eta kristaua den neurrian justizia, zuzentasuna, elkartasuna, elkarrizketa, irekitasuna eta parte hartzearen balioak proposatu eta garatzen ditu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bam.edu.es comme domaine prioritaire
La Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari es un centro de referencia en el País Vasco, que en virtud de su inspiración cristiana propone y desarrolla valores de justicia, equidad, solidaridad, diálogo, apertura y participación. Enraizada en la cultura vasca, contribuye a su desarrollo desde una perspectiva abierta y plural.
  www.mondragon.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ikertzaileak ondorioztatu zuen Eskualdunak Frantziaren aldeko jarrera hartu zuela Lehen Mundu Gerran, eta bere helburuetako bat izan zela euskaldunak aurkeztea soldadu eredugarri eta frantsez on moduan. Aberri handia (Frantzia) eta aberri txikia (Euskal Herria) bereizten zituela, eta hiru zutabetan oinarritzen zuela euskal nortasuna: euskalduna, kristaua eta frantsesa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon.edu comme domaine prioritaire
El investigador concluyó que el semanario Eskualdunak se alineó activamente en favor de Francia durante la Primera Guerra Mundial, y que uno de sus objetivos fue presentar a los vascos como soldados ejemplares y buenos franceses, a la vez que contraponía la Patria grande (Francia) a la Patria chica (Euskal Herria), mientras cimentaba la personalidad vasca en tres pilares: vasco, cristiano y francés.
  qualitygoods.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Erdi Arotik aurrera, herensugearen irudia kristautu egiten da eta deabruarekin erlazionatzen hasiko dira. Beraz, euskal mitologia eta erlijio kristaua nahastu eginen dira, VIII.mendeko Goñiko Teodosioren kondairan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviaverdeplazaola.org als Prioritätsdomäne definieren
Se cuenta que este caballero, señor de la comarca de Goñi, al volver a casa tras luchar contra los árabes, se encontró con el demonio disfrazado de ermitaño. Éste le dijo que, en su ausencia, su mujer le había sido infiel. Fuera de sí, acudió Don Teodosio hasta su casa y por error asesinó a sus padres, quienes dormían en su lecho conyugal. Para pagar su pecado, se retiró a Aralar atado con unas pesadas cadenas.