uztailak – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      811 Résultats   96 Domaines   Page 2
  4 Treffer www.lapumariega.com  
2004ko Uztailak 1 - 2004ko Abenduak 31
1 Julio, 2004 - 31 Diciembre, 2004
  8 Treffer gerezman.com  
- Uztailak 16: IX. Bixigu Eguna Ikurriña (Orio, Gipuzkoa): 7.
- 16 de julio: IX. Bixigu Eguna Ikurriña (Orio, Gipuzkoa): 7º
  5 Treffer www.sanpool.ch  
Uztailak 8tik 12ra Erdi eta Goi Mailako zikloetarako matrikula egitekoa epea irekia.
Del 8 al 12 de Julio, abierto el plazo para realizar la matrícula en ciclos formativos de Grado Medio y Grado Superior.
  www.cis.es  
CIS-ek, Madrilgo Unibertsitate Konplutentsearekin batera, ondoko uda ikastaroa antolatu du: "Egungo gizartearen iritzia jakiteko inkestak: erronkak eta aukerak" izeneko udako ikastaroa antolatu du unibertsitatearen San Lorenzo de El Escorial egoitzan (2011ko uztailak 4-8).
El CIS organiza el curso de verano "Las encuestas de opinión en la sociedad actual: desafíos y oportunidades" con la UCM, en su sede de San Lorenzo de El Escorial (4-8 de julio de 2011). Las personas interesadas deben realizar la MATRÍCULA ON-LINE.
  21 Treffer ardhindie.com  
Gaur, uztailak 17an hasi eta hilaren 26ra arte izango ditugu ikusgai Agirre Jauregiko Erakusketa Gelan Kanboko margolarien lanak. Astelehenetik larunbatera bitartean arratsaldeko 6etatik 8etara egongo da erakusketa.
Se podrá visitar la exposición de los pintores de Cambo desde hoy, día 17 de julio hasta el día 26 del mismo mes en la sala de exposiciones del Palacio de Aguirre. De lunes a sábado la exposición  estará abierta al público desde las 6  hasta las 8 de la tarde. Los domingos y festivos, en cambio, de 12:00 a 14:00.
  14 Treffer kweezine.com  
Ostegunean, uztailak 21, inauguratu da UPV/EHUko Zientzia Parke berria. Bertan biltzen dira Egoitza, Biofisika Institutua, Animalia Bioteknologiarako Maria Goyri Gunea eta Martina Casiano Plataforma Teknologikoa.
El jueves, 21 de julio, ha sido inaugurado el nuevo parque científico UPV/EHUko Zientzia Parkea que acoge el Edificio Sede, el Instituto Biofisika Institutua, el Centro de Biotecnología Animal Maria Goyri, y la Plataforma Tecnológica Martina Casiano. El parque científico está ubicado al Norte del Área de Leioa-Erandio del Campus de Bizkaia
  www.itk-engineering.de  
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitateak eta Bizkaiko Parke Zientifikoak eta Teknologikoak bultzatuta, horrelako ezaugarriak dituen EAEko lehen parkea da Ostegunean, uztailak 21, inauguratu da UPV/EHUko Zientzia Parke berria.
Impulsado por la Universidad del País Vasco y por el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, es el primer parque de estas características en la Comunidad Autónoma Vasca El jueves, 21 de julio, ha sido inaugurado el nuevo parque científico UPV/EHUko Zientzia Parkea que acoge el Edificio Sede, el Instituto Biofisika Institutua, el Centro de leer más…
  3 Résultats wiki.calculate-linux.org  
4. txanda: uztailak 17-21
4º turno: 17-21 julio
  www.adqualis.com  
2/2006 LEGEA, ekainaren 30ekoa, lurzoruari eta hirigintzari buruzkoa. (EHAA 138zk, 2006ko uztailak 20)
Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo. (BOPV nº 138, del 20 de junio de 2006)
  wiki.meteohub.de  
Udako ordutegia(Uztailak 1-Abustuak 31): Egun guztietan 11.00-18.00 (19.00 irteera)
Sábados, Domingos y festivos de 11:00 a 18:00 (19:00 para salir).
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
Uztailak 1 eta 15 bitartean, ekitaldiko bigarren hiruhilekoari buruzko informazioa.
Entre el 1 y 15 de julio información correspondiente al segundo trimestre del ejercicio.
  3 Résultats www.rovinj.co  
Irispidea izateko baldintzak: Kontsulta librea Euskal Kultur Ondarearen 7/1990 Legearen 60. artikuluaren arabera, uztailak 3koa, eta Espainiako Ondare Historikoaren 16/1985 Legearen 57. artikuluarena, ekainak 25ekoa.
Condiciones de acceso: Documentación de consulta libre de acuerdo con el el artículo 60 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco y el artículo 57 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español.
  3 Résultats www.urcicasa.com  
2. txanda: uztailak 2-6.
2º turno: 2-6 julio.
  6 Résultats www.taxi-zadar.biz  
10Zk. Buletina, 2010.eko uztailak 21
Boletín Nº10, 21 de julio de 2010
  6 Résultats www.zv-export.de  
Uztailak 18: Santa Marina.
18 de julio: Santa Marina.
  4 Résultats www.hotel-santcugat.com  
Uztailak 16tik aurrera goizeko ordutegia berreskuratuko du
A partir del 16 de julio volverán a abrir en horario de mañana
  9 Résultats unibasq.org  
2014(e)ko Uztailak 14
14 de Julio del 2014
  3 Résultats festafrika.net  
Bidalitako mezu guztien artean 2 sarrerako 10 sorta zozketatuko dira Arrikrutzeko kobetarako, uztailak 11.
Coste del mensaje: 1,2€ (Movistar, Vodafone, Orange, Euskaltel).
  8 Résultats www.filmotecavasca.com  
Uztailak 16-24
16-24 de julio
  www.seguroslagunaro.com  
1988ko uztailak 29
29 de julio de 1988
  9 Résultats www.unibasq.org  
2014(e)ko Uztailak 14
14 de Julio del 2014
  conferences.sustainablecities.eu  
Donostia, Espainia, 2018ko uztailak 1-7
San Sebastián, España, 1-7 Julio 2018
  4 Résultats gasplus.canadiantire.ca  
Proiektu hau uztailak 12 an hasi zen eta azken hilabeteetan lau lan sesio gauzatu dira enpresa eta sortzailearen artean. Azaroak 8an emaitzen aurkezpena gauzatu da.
Este proyecto comenzó el 12 de julio y, durante estos meses, tras al menos 4 sesiones de trabajo de cada empresa con su artista o creador, el 8 de noviembre se ha realizado la sesión de presentación de resultados.
  2 Résultats www.lokarri.org  
Honengatik guztiarengatik, Lokarriko ordezkaritza bat larunbat honetan, uztailak 17, 17:30etan Bilboko La Casillatik abiatuko den manifestaziora joango da. Era berean, gure kolaboratzaile eta kide guztiak parte hartzera eta auzipetuen absoluzioa aldarrikatzera animatzen ditugu.
Por todo ello, una delegación de Lokarri acudirá a la manifestación que este sábado, 17 de julio, partirá a las 17.30h de la plaza de La Casilla de Bilbao. Así mismo, animamos a todos nuestros colaboradores y socios a participar y reivindicar la absolución de los encausados.
  videos.bindext.com  
Abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoa  (LOPD) eta uztailak 11ko 34/2002 Legearen arabera, Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa, ESPAINIAKO APEZPIKU-KONFERENTZIAk, Añastro Kalea  1, 28033 Madrilen helbideratua, jakinarazten dizu Webgunearen bidez dohaintza bat egiterakoan edo informazioa eskatzerakoan emandako datuak, gure titulartasunean dagoen eta Datuen Babespenerako Espainiar Agentzian erregistraturiko fitxategi batean gehituak izango direla.
De acuerdo a la Ley 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y la Ley 34/2002, de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA, con domicilio en la C/ Añastro nº 1 28033 Madrid le informa que los datos que facilite a través del Sitio Web al efectuar una donación o solicitar información serán incorporados a un fichero registrado en la Agencia Española de Protección de Datos del que somos titulares.
  4 Résultats administracionelectronica.gob.es  
2010eko uztailak 28
28 julio 2015
  7 Résultats alimentsduquebecaumenu.com  
http://www.amurrio.org/eu/noticias/tertanga-jaiak-2018-uztailak-10-11-13-eta-14
http://www.amurrio.org/es/noticias/fiestas-de-tertanga-2018-10-11-13-y-14-de-julio
  www.autobuslepetittraindunord.com  
2009ko uztailak 9, osteguna.
9 de julio de 2009, jueves.
  4 Résultats www.filenetsupport.com  
Euskadiko Garapenerako Lankidetza Batzordeak lankidetza eragileak biltzen dituen ordezakari organoa da. Bertan Euskadiko GGKEen Koordinakundeak parte hartzen du. Batzorde honek jakinarazpen instituzional bat kaleratu du 2012ko uztailak 4an kalitatezko lankidetza deszentralizatuaren alde.
El Consejo Vasco de Cooperación para el Desarrollo, órgano de representación de los agentes de cooperación en el que participa la Coordinadora de ONGD de Euskadi, ha hecho pública el 4 de julio de 2012 una declaración institucional en defensa de una cooperación descentralizada de calidad.
  4 Résultats portugal-hotels.com  
Uztailak 20, ostirala
20 de Julio, viernes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow