Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 811 Ergebnisse 96 Domänen

4 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2017ko uztailak 18, asteartea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	martes 18 julio 2017

21 Treffer ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gaur, uztailak 17an hasi eta hilaren 26ra arte izango ditugu ikusgai Agirre Jauregiko Erakusketa Gelan Kanboko margolarien lanak. Astelehenetik larunbatera bitartean arratsaldeko 6etatik 8etara egongo da erakusketa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Se podrá visitar la exposición de los pintores de Cambo desde hoy, día 17 de julio hasta el día 26 del mismo mes en la sala de exposiciones del Palacio de Aguirre. De lunes a sábado la exposición estará abierta al público desde las 6 hasta las 8 de la tarde. Los domingos y festivos, en cambio, de 12:00 a 14:00.

50 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3337/2008 FORU AGINDUA, 2008ko ekainaren 19koa; horren bidez, jendaurreko informazioaren tramitea ebatzi zen eta urtean batez beste 6.000.000 ibilgailutik gorako trafikoa duten foru titulartasuneko bide azpiegituren Zarataren Mapa Estrategikoak behin betiko onetsi ziren. B.A.O. 129. zk. 2008, uztailak 7. Astelehena (892 Kb.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	ORDEN FORAL 3337/2008, de 19 de junio de 2008, por la que se resuelve el trámite de Información Pública y se aprueba definitivamente los Mapas Estratégico del Ruido correspondientes a las infraestructuras viarias de titularidad foral de tráfico medio superior a 6.000.000 vehículos/año. Acceso al B.O.B. del 7 de julio de 2008 (892 Kb.)

www.cis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CIS-ek, Madrilgo Unibertsitate Konplutentsearekin batera, ondoko uda ikastaroa antolatu du: "Egungo gizartearen iritzia jakiteko inkestak: erronkak eta aukerak" izeneko udako ikastaroa antolatu du unibertsitatearen San Lorenzo de El Escorial egoitzan (2011ko uztailak 4-8).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cis.es als Prioritätsdomäne definieren	El CIS organiza el curso de verano "Las encuestas de opinión en la sociedad actual: desafíos y oportunidades" con la UCM, en su sede de San Lorenzo de El Escorial (4-8 de julio de 2011). Las personas interesadas deben realizar la MATRÍCULA ON-LINE.

21 Treffer www.mondragon.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	uztailak 2, larunbata: 11:00etan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	2 de julio, sábado: 11:00h.

3 Treffer www.aranzadi.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Astelehena, uztailak 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aranzadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Lunes, 4 de julio

www.lasalle.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 1-26
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasalle.es als Prioritätsdomäne definieren	Verano - Julio 1-26

43 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 20: Ezohiko Deialdia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	20 de julio: Convocatoria Extraordinaria

www.kindermann.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hilabetea ondo hasteko, ostiral honetan, uztailak 1, "KORRONTZI BAND" proiektu berriaren lehen aurkezpen-kontzertua. Korrontziren musika Lesakako Musika Bandarekin lagunduta. Ikaragarria izango da! Zatoz!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korrontzi.net als Prioritätsdomäne definieren	Para empezar bien el mes, este viernes, 1 de julio, primer concierto-presentación del nuevo proyecto "KORRONTZI BAND". La música de Korrontzi acompañada por la Banda de Música de Lesaka ¡Será espectacular! ¡Ven!

39 Treffer www.gipuzkoamendizmendi.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010ko Uztailak 28
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren	28 Julio 2010

2 Treffer dersandmann.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berez, adi, Gipuzkoako lurralde historikoa 1862tik 1950arte Gasteizko Elizbarrutia izan zen eta ondoren, konkretuki 1950eko uztailak 1etik aurrera, Gipuzkoa osoa Donostiako Elizbarrutia da, izen honeko Aldizkari Nagusia argitaratzen duelarik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mendezmende.org als Prioritätsdomäne definieren	Por tanto, deseamos advertir que Gipuzkoa fue parte de la Diócesis de Vitoria de 1862 hasta 1950 y sólo a partir de julio de 1950 se nos denomina Diócesis de San Sebastián con el Boletín Oficial correspondiente.

www.palasantour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	6 de julio

20 Treffer vagtech.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abuztuan udako oporraldiko itxiera dela eta lizentziekin egin beharreko tramiteak egiteko azken eguna uztailak 28 izango da. www.emf-fvm.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Debido al cierre por vacaciones de verano de la Federación de Montaña en agosto, el 28 de julio será el último día hábil para tramitar la licencia. www.emf-fvm.com

29 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010eko uztailak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Julio 2010

diwisa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.donostiafutura.com/eu/berriak/uztailak-11-eta-12--uda-ikastaroa-nortasuna-europar-hirietan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donostiafutura.com als Prioritätsdomäne definieren	http://www.donostiafutura.com/es/noticias/11-y-12-de-julio-curso-de-verano-upv-ehu-la-identidad-de-las-ciudades-europeas

4 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bihar, uztailak 13, izango duzue ikasturte honetako KoNet-eko azken ekintzaren berri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Mañana, 13 de julio, comunicaremos la última acción que realizará KoNet en este curso.

20 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 13an izango da azkenean TikTara, Musika Banda eta Astindu elkartearen elkarlaneko emanaldia. Hasiera batean Maiatza Dantzan egitaraua ixteko ekitaldia behar zuena uda betean eskainiko da azkenean, Ondartxon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente será el 13 de julio el concierto de TikTara + Banda de música + Astindu que en un principio iba a tener lugar a finales de mayo para cerrar el ciclo Maiatza Dantzan.

8 Treffer ehutb.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2010ko uztailak 05
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehutb.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	05 de julio de 2010

2 Treffer ioserv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	uztailak 1 \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen basquiat.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	1 julio \|

3 Treffer www.pharmastellen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostiralean, uztailak 22 // 23:30<01:30
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kutxa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Viernes, 22 de julio // 23:30<01:30

26 Treffer www.bottindefamille.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ALTZOLA, 2015eko uztailak 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	ALTZOLA, a 20 de julio de 2015

16 Treffer coeia.ksu.edu.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Data: Uztailak, 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donostiaentremundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Fecha: 7 de julio

2 Treffer www.riverapp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018 Uztailak 12-15
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blueshondarribia.com als Prioritätsdomäne definieren	12-15 Julio 2018

5 Treffer www.sanpool.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 8tik 12ra Erdi eta Goi Mailako zikloetarako matrikula egitekoa epea irekia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Del 8 al 12 de Julio, abierto el plazo para realizar la matrícula en ciclos formativos de Grado Medio y Grado Superior.

14 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ostegunean, uztailak 21, inauguratu da UPV/EHUko Zientzia Parke berria. Bertan biltzen dira Egoitza, Biofisika Institutua, Animalia Bioteknologiarako Maria Goyri Gunea eta Martina Casiano Plataforma Teknologikoa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	El jueves, 21 de julio, ha sido inaugurado el nuevo parque científico UPV/EHUko Zientzia Parkea que acoge el Edificio Sede, el Instituto Biofisika Institutua, el Centro de Biotecnología Animal Maria Goyri, y la Plataforma Tecnológica Martina Casiano. El parque científico está ubicado al Norte del Área de Leioa-Erandio del Campus de Bizkaia

3 Treffer www.pm-international.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EAE-ko Hiri-hornidurako hartuneak eremu babestuen erregistroan Uztailak 6ko 907/2007 Errege Dekretuko 24 artikuluan jasoak, Plangintza Hidrologikoko Araudia onartzen duena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zuzenean.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Captaciones de abastecimiento urbano del Registro de Zonas Protegidas con presencia en la CAPV recogidas en respuesta al Artículo 24a Real Decreto 907/2007, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Planificación Hidrológica.

ddi.michelin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irailak 9tik 25era frontenis txapelketa Eskoriatzako Polikiroldegian. Partiduen ordutegia: 17:00tik 20:00etara. Izena emateko epea uztailak 12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fagorederlan50.com als Prioritätsdomäne definieren	Del 9 al 25 de septiembre se celebra el campeonato de Frontenis en el Polideportivo de Eskoriatza. El horario de los partidos: 17:00-20:00. Fecha límite de inscripción: 12 de julio.

8 Treffer gerezman.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Uztailak 16: IX. Bixigu Eguna Ikurriña (Orio, Gipuzkoa): 7.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hondarribiarraun.com als Prioritätsdomäne definieren	- 16 de julio: IX. Bixigu Eguna Ikurriña (Orio, Gipuzkoa): 7º

psicologia.udd.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· Uztailak 25: Santiago eguna Plaza Berrin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azkoitia.eus als Prioritätsdomäne definieren	· 25 de julio. Fiestas de Santiago en Plaza Berri.

7 Treffer www.apartmani-moratto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uztailak 1 - abuztuak 31: 11:00-13:30 y 17:00 – 20:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristinaenea.eus als Prioritätsdomäne definieren	Del 1 de julio al 31 de agosto: 11:00-13:30 y 17:00 – 20:00

1 2 3 4

uztailak – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch