Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 105 Ergebnisse 15 Domänen

cryptos4u.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Xehetasunen balioa 'gauzari' buruz hitz egiteko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulturklik.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren	El valor de los detalles para hablar de 'la cosa'

themarketingpractice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hala eta guztiz ere, gertueneko ONCE Zentrora ere jo dezakezu, Lehiaketako prozesuari buruzko xehetasunen bat ezagutzeko eta edonolako zalantzak argitzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, siempre puedes acudir a tu Centro de la ONCE más cercano para conocer algún detalle sobre el proceso del Concurso o para consultar cualquier duda al respecto.

www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakasle bakoitzak erabiltzen duen gida erantsi behar da, emango den irakasgaiaren inguruko xehetasunen berri izateko ikasleei banatzen diena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Hay que adjuntar la guía que cada profesor o profesora utiliza y entrega al alumnado con el objeto de que éste conozca los pormenores de la materia a impartir. Se recomienda adjuntar la guía más completa y actualizada.

2 Treffer www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ireki aplikazioaren xehetasunen orria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Abre la página de detalles de la aplicación.

www.aviasport.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Class-en xehetasunen pantailan ikus dezakezu Class zenbakia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wes.casio.com als Prioritätsdomäne definieren	[Método 2] Introduzca la URL de la clase

sc.news.gov.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irizar i6S-a ibilbide ertain eta luzeko lineetarako nahiz zerbitzu berezietarako autokar polibalentea da. Ezaugarri hauengatik nabarmentzen da: prestazioak, diseinua, aerodinamika, xehetasunen zainketa eta erosotasuna, eta Irizarren nortasun ezaugarriek berezia egiten dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irizar.com als Prioritätsdomäne definieren	Una nueva semiótica para un nuevo Irizar i6S. Inspirada en un estilo visual propio, la superficie de este Irizar i6S destila la impronta con la que Irizar quiere subrayar este nuevo tiempo.

www.iberdrola.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fakturazio-xehetasunen ondoren, zure "kontsumoen" xehetasunak ikusiko dituzu. Kontagailuaren aurreko eta egungo irakurketak datoz zehaztuta, baita horiei dagozkien datak ere. Gas naturalari dagokionez, kontsumoa metro kubikotan neurtzen da (1 m3 = 1.000 litro).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	A continuación del detalle de facturación encontrarás el detalle de tus "Consumos". Se detallan las lecturas anterior y actual del contador así como sus fechas correspondientes. En el caso del gas natural, el consumo se mide en metros cúbicos (1 m3 = 1.000 litros).

5 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.

3 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mendeko pintore eta grabatzaile frantsesa izan zen. 1674an Partenoiko frontoietako, metopetako eta frisoko dekorazioaren xehetasunen marrazkiak egin zituen. 1687an eraikuntza eta hango dekorazioaren parte bat suntsitu zituen bonbardaketa baino hamarkada gutxi batzuk lehenago egindako erregistro horrek balio itzela du eraikuntza ezagutu ahal izateko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Jacques Carrey, pintor y grabador francés del siglo XVII, realizó en 1674 una serie de dibujos de los detalles decorativos de los frontones, metopas y friso del Partenón. Este registro visual, realizado pocas décadas antes del bombardeo de 1687, que provocó la ruina parcial del edificio y de su decoración, constituye un valiosísimo registro para el conocimiento del mismo.

80 Treffer es.wiktionary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Testua Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 3.0 lizentziari jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus erabilera-baldintzak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0; pueden aplicarse términos adicionales. Véase Términos de uso para más detalles.

3 Treffer www.taxi-zadar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2013/05/14 - Aernnova egitura aeronautiko konplexuen hornitzaile globala da, lehen mailakoa, eta gainera, Tier I integratzailea da. Konpainiak programa aeronautikoen erantzukizun osoa hartzen du bere gain: kontzeptuzko diseinuko fasea eta xehetasunen fasea, saiakuntzak eta ziurtatze-prozesuak, serieko produkz...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adegi.es als Prioritätsdomäne definieren	14/05/2013 - Aernnova es un suministrador global, de primer nivel, de estructuras aeronáuticas complejas actuando como integrador Tier I. La compañía asume la responsabilidad total de los programas aeronáuticos, lo que incluye: la fase de diseño conceptual y de detalle, la f...

www.palasantour.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nire asmoak askoz ere apalagoak dira, nahiz anbiziotik ere baduten: hiria erakustea, oro har nabarmendu gabeko edo ezkutuko xehetasunen bitartez; hiriaren hirigintza eta bertikaltasunak antzematea, materiarekin eta argiarekin sortzen diren ustekabeko topaketen bitartez; fatxadei, jasodurei eta profilei hitz egiten uztea; hiriko lorategien eta kaleen eguneroko arnasa entzutea; eta Donostia bustitzen duen malenkoniaren apur bat nolabait irudi hauetan islatzea...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren

Sería pretencioso decir que mi San Sebastián es rompedor respecto a otras visiones precedentes. Tengo intenciones bastante más modestas, aunque tampoco están exentas de ambición: mostrar la ciudad a través de detalles furtivos o habitualmente no percibidos; captar su urbanismo y sus verticalidades mediante encuentros fortuitos con la materia y con la luz; dejar hablar a fachadas, levantes y perfiles; escuchar la respiración cotidiana de jardines y arterias urbanas; volcar en estas imágenes algo de la melancolía que tiñe a Donosti...

3 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aurtengo kamisetak kirol-ehuna du, eta itxura modernoagoa, baina Euskal Herriarekiko lotura mantentzen du, zenbait xehetasunen bitartez: aurrealdean, ikurrina darama, logotipo gisa; “seiburua” ere badu, kirol-jantzien atzealdeko zenbaki klasikoari erreferentzia eginez, eta alboetako josturako zintak ere ikurrinaren koloreak ditu: gorria, berdea eta zuria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren

La camiseta Euskaltel es diseñada desde hace ya 11 años, por la Fábrica de Dibujos Kukuxumusu, que en esta ocasión da un giro significativo respecto a años anteriores, aunque conserva el inconfundible color naranja del equipo y los trazos originales e informales de Kukuxumusu. En esta ocasión se trata de una camiseta de tejido deportivo, con un corte más moderno y actual, pero que mantiene su vinculación con Euskal Herria gracias a detalles como la ikurriña a modo de logotipo en el frontal, el ‘seiburu’ replicando el clásico número de la parte trasera de las prendas deportivas o la cinta en la costura lateral con los colores rojo, verde y blanco de la ikurriña. En definitiva, una camiseta adaptada a las nuevas tendencias para crear marca de equipo.

xehetasunen – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch