условия – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 134 Results  www.google.de  Page 3
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Google Земя  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За допълнителни подробности, моля, направете справка със страницата ни Разрешения, както и с Общите условия на Google Карти/Google Земя и Общите условия на приложните програмни интерфейси (API) на Google Карти/Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Za više informacija posjetite stranicu Dozvole, kao i Uvjete i odredbe usluga Google karte/Google Earth te Uvjete pružanja usluge za API-je usluga Google karte/Google Earth.
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
С изтеглянето, инсталирането или използването на софтуера Google Earth, осъществяването на достъп или използването на услугата Google Карти (заедно Продуктите или Услугите) или осъществяването на достъп или използването на съдържание в Продуктите приемате да бъдете обвързани със следното: (1) Общите условия на Google (Универсалните условия); (2) условията, посочени на страницата ни за правни съобщения (Правните съобщения); (3) допълнителните условия, изложени по-долу (Допълнителните условия).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Preuzimanjem, instaliranjem ili upotrebom softvera Google Earth, pristupanjem usluzi Google karte (pod zajedničkim nazivom "Proizvodi" ili "Usluge") ili njezinom upotrebom ili pristupanjem bilo kojem sadržaju dostupnom u Proizvodima ili njegovom upotrebom pristajete biti obvezani sljedećim: (1) Googleovim uvjetima pružanja usluge ("Opći uvjeti"); (2) uvjetima koji se nalaze na našoj stranici Pravnih obavijesti ("Pravne obavijesti") te (3) dodatnim uvjetima i odredbama navedenima u nastavku ("Dodatni uvjeti"). Prije nego što nastavite, trebali biste pročitati svaki od ta tri dokumenta jer oni zajedno čine obvezujući ugovor između vas i tvrtke Google koji se odnosi na vašu upotrebu Proizvoda. Opći uvjeti, Pravne obavijesti i Dodatni uvjeti zajednički se nazivaju "Uvjetima".
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Допълнителни общи условия на Google Карти/Earth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Dodatni uvjeti pružanja usluge za Google karte/Earth
  Webmasters – Google  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Допълнителни условия за Google Earth. Софтуерът Google Earth е предмет на контрол върху износа от страна на Съединените щати. Използвайки този софтуер, приемате това да става само за цели, които са законни, уместни и в съответствие с настоящите Условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
5. Dodatni uvjeti za Google Earth. Softver Google Earth podliježe kontroli izvoza Sjedinjenih Američkih Država. Upotrebom softvera Google Earth pristajete upotrebljavati navedeni softver samo u svrhe koje su legalne, primjerene i u skladu s ovim Uvjetima. Konkretno, slažete se da ćete se pridržavati svih važećih zakona i propisa za kontrolu izvoza i ponovnog izvoza, uključujući dokument Export Administration Regulations ("EAR", Propisi za upravljanje izvozom) Američkog ministarstva trgovine te trgovinske i gospodarske sankcije Ureda za upravljanje stranom imovinom Ministarstva financija SAD-a.
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. Допълнителни условия за Google Earth. Софтуерът Google Earth е предмет на контрол върху износа от страна на Съединените щати. Използвайки този софтуер, приемате това да става само за цели, които са законни, уместни и в съответствие с настоящите Условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
5. Dodatni uvjeti za Google Earth. Softver Google Earth podliježe kontroli izvoza Sjedinjenih Američkih Država. Upotrebom softvera Google Earth pristajete upotrebljavati navedeni softver samo u svrhe koje su legalne, primjerene i u skladu s ovim Uvjetima. Konkretno, slažete se da ćete se pridržavati svih važećih zakona i propisa za kontrolu izvoza i ponovnog izvoza, uključujući dokument Export Administration Regulations ("EAR", Propisi za upravljanje izvozom) Američkog ministarstva trgovine te trgovinske i gospodarske sankcije Ureda za upravljanje stranom imovinom Ministarstva financija SAD-a.
  Google Земя  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Не се изисква разрешение при вграждането в уебсайта ви на интерактивна версия на Google Земя или Google Карти, независимо дали правите това по обичайния начин или с приложните ни програмни интерфейси (API). Използването от ваша страна се урежда от приложимите Общи условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Dozvola nije potrebna ako ugrađujete interaktivnu uslugu Google Earth ili Google karte na web-lokaciju, bilo jednostavnom ugradnjom ili našim API-jima. Upotrebu reguliraju primjenjivi Uvjeti pružanja usluge. Za više informacija o ovim opcijama pogledajte upute za dodavanje usluge Google karte na web-lokaciju. Također možete saznati više o ugrađivanju dodatka usluge Google Earth koji je instaliran na više od 150 milijuna računala, a preuzima se besplatno i brzo.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. Общи законови условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19. Opći pravni uvjeti
  Google Земя  
Show textShow cached sourceOpen source URL
За допълнителни подробности, моля, направете справка със страницата ни Разрешения, както и с Общите условия на Google Карти/Google Земя и Общите условия на приложните програмни интерфейси (API) на Google Карти/Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Za više informacija posjetite stranicu Dozvole, kao i Uvjete i odredbe usluga Google karte/Google Earth te Uvjete pružanja usluge za API-je usluga Google karte/Google Earth.
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ако Продуктите се използват или до тях се осъществява достъп от или от името на правителството на Съединените щати, това използване е предмет на допълнителни условия, намиращи се в раздела „Крайни правителствени потребители“ на страницата ни за правни съобщения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7. Ograničenje prava Vlade SAD-a. Ako Vlada SAD-a upotrebljava Proizvode ili im pristupa ili netko to čini u njezino ime, takva upotreba podliježe dodatnim uvjetima u odjeljku "Vlada kao krajnji korisnik" na našoj stranici Pravne obavijesti.
  Софтуерни принципи – Ко...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Нашата история с подроб...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google Пропуск позволява на издателите да задават свои собствени цени и условия за цифровото си съдържание, докато ние се грижим за технологията за плащане с Google Checkout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Propusnica omogućuje izdavačima da postave vlastite cijene i uvjete za svoj digitalni sadržaj, dok se mi brinemo za tehnologiju plaćanja uz Google Checkout.
  Декларация за поверител...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
прилагане на съответните Общи условия, включително проверка на потенциални нарушения;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
provođenje primjenjivih Uvjeta pružanja usluga, uključujući istragu potencijalnih kršenja.
  Научете как Google пома...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Архив: Общи условия – П...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Архив: Общи условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Arhiva: Uvjeti pružanja usluge
  Потвърждаване в две стъ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Google Земя  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Архив: Общи условия – П...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19. Общи законови условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19. Opći pravni uvjeti
  Социални източници в Go...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Поверителност и условия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Privatnost i uvjeti
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Общи условия на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Chrome uvjeti pružanja usluge
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(б) СЪГЛАСНО РАЗДЕЛА „НАШИТЕ ГАРАНЦИИ И ОТКАЗИ ОТ ОТГОВОРНОСТ“ В УНИВЕРСАЛНИТЕ УСЛОВИЯ НА GOOGLE ФИРМАТА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА ДО TOMTOM И ДОСТАВЧИЦИТЕ Й) ОТХВЪРЛЯТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СЪДЪРЖАНИЕТО И ПРОДУКТИТЕ И НЕ НОСЯТ НИКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДИ ИЛИ ЗАГУБИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ НА ПРОДУКТИТЕ ОТ ВАША СТРАНА.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
6. ODRICANJE JAMSTAVA I OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI. (a) GOOGLE I NJEGOVI DAVATELJI LICENCI (UKLJUČUJUĆI, MEĐU OSTALIMA, TOMTOM I NJEGOVE DOBAVLJAČE) NE IZNOSE NIKAKVE IZJAVE ILI JAMSTVA O TOČNOSTI ILI POTPUNOSTI BILO KOJEG SADRŽAJA ILI PROIZVODA. (b) U SKLADU S ODJELJKOM GOOGLEOVIH OPĆIH UVJETA "NAŠA JAMSTVA I ODRICANJA" GOOGLE I NJEGOVI DAVATELJI LICENCI (UKLJUČUJUĆI, MEĐU OSTALIMA, TOMTOM I NJEGOVE DOBAVLJAČE) ODBIJAJU SVA JAMSTVA U VEZI SA SADRŽAJEM I PROIZVODIMA I NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST NI ZA KAKVU ŠTETU ILI GUBITAK UZROKOVAN VAŠOM UPOTREBOM SADRŽAJA ILI PROIZVODA.
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Възможно е да установите, че резултатите в картите за пътните условия или упътванията са различни от действителните поради метеорологични условия, строителни работи, затворени участъци или други причини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
4. Sadržaj u proizvodima. Google karte i Google Earth donose vam razne sadržaje, uključujući, među ostalim, fotografije, podatke o kartama i terenu, unose tvrtki, recenzije, podatke o prometu i druge povezane informacije koje omogućuju Google, njegovi davatelji licenci i korisnici ("Sadržaj"). Uz to, možete prema želji pristupati ostalim sadržajima trećih strana koji su dostupni u Proizvodima putem Googleovih usluga kao što je Google Gadgets. Razumijete i prihvaćate sljedeće: (a) podaci karata, prometni podaci, upute i povezani Sadržaj pružaju se samo u svrhu planiranja. Može se dogoditi da zbog vremenskih uvjeta, građevinskih projekata, zatvaranja ili ostalih događaja uvjeti na cesti ili upute budu različiti od rezultata na karti. Kada upotrebljavate Sadržaj, vodite se zdravim razumom. (b) Određeni Sadržaj nudi se pod licencom trećih strana, uključujući, između ostalog, TomTom Global Content BV ("TomTom") i podliježe autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva ili licencama u vlasništvu TomToma i/ili takvih trećih strana. Možete snositi odgovornost za svako neovlašteno kopiranje ili otkrivanje tog Sadržaja. Vaša upotreba Sadržaja tvrtke TomTom, koja među ostalim uključuje tiskanje ili upotrebu u marketinške svrhe ili za promidžbene materijale, podliježe dodatnim ograničenjima koja možete pročitati na stranici Pravne obavijesti.
  Допълнителни общи услов...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Възможно е да установите, че резултатите в картите за пътните условия или упътванията са различни от действителните поради метеорологични условия, строителни работи, затворени участъци или други причини.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
4. Sadržaj u proizvodima. Google karte i Google Earth donose vam razne sadržaje, uključujući, među ostalim, fotografije, podatke o kartama i terenu, unose tvrtki, recenzije, podatke o prometu i druge povezane informacije koje omogućuju Google, njegovi davatelji licenci i korisnici ("Sadržaj"). Uz to, možete prema želji pristupati ostalim sadržajima trećih strana koji su dostupni u Proizvodima putem Googleovih usluga kao što je Google Gadgets. Razumijete i prihvaćate sljedeće: (a) podaci karata, prometni podaci, upute i povezani Sadržaj pružaju se samo u svrhu planiranja. Može se dogoditi da zbog vremenskih uvjeta, građevinskih projekata, zatvaranja ili ostalih događaja uvjeti na cesti ili upute budu različiti od rezultata na karti. Kada upotrebljavate Sadržaj, vodite se zdravim razumom. (b) Određeni Sadržaj nudi se pod licencom trećih strana, uključujući, između ostalog, TomTom Global Content BV ("TomTom") i podliježe autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva ili licencama u vlasništvu TomToma i/ili takvih trećih strana. Možete snositi odgovornost za svako neovlašteno kopiranje ili otkrivanje tog Sadržaja. Vaša upotreba Sadržaja tvrtke TomTom, koja među ostalim uključuje tiskanje ili upotrebu u marketinške svrhe ili za promidžbene materijale, podliježe dodatnim ograničenjima koja možete pročitati na stranici Pravne obavijesti.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Допълнителни общи условия на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Ако има противоречие между посоченото в Допълнителните и това в Универсалните условия, Допълнителните условия имат предимство по отношение на съответната услуга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.5 Ako postoje proturječja između onog što stoji u Dodatnim uvjetima i onog što stoji u Općim uvjetima, prednost s obzirom na tu Uslugu imaju Dodatni uvjeti.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. Допълнителни условия за корпоративни клиенти
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
21. Dodatni uvjeti za poduzetničku upotrebu
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Подлицензополучателят гарантира, че Софтуерът от Adobe се разпространява до дистрибуторите на Подлицензополучателя съгласно приложимо лицензионно споразумение за разпространение в полза на съдържащите се условия за Подлицензополучателя и доставчиците му, които предпазват Adobe в степента, съдържаща се в Условията на Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(b) Korisnik podlicencije će osigurati da se Adobe softver distribuira distributerima Korisnika podlicencije u skladu sa zakonski provedivim licencnim ugovorom o distribuciji, u korist Korisnika podlicencije i njegovih dobavljača, koji sadrži uvjete koji štite Adobe u istoj mjeri kao i Adobe uvjeti.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. Условия за защита на съдържанието
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
16. Uvjeti zaštite sadržaja
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16. Условия за защита на съдържанието
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
16. Uvjeti zaštite sadržaja
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Условия за пренос на технологии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
11. Uvjeti za propuštanje tehnologije.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.1 Google може от време на време да променя Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.6 GOOGLE ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ СЪЩО ТАКА ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА САМО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.6. NADALJE, GOOGLE I NJEGOVI PARTERI IZRIČITO SE ODRIČU SVIH JAMSTAVA I ODREDBI SVAKE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA , PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I ODREDBE PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA BILO KOJU ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.6 GOOGLE ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ СЪЩО ТАКА ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА САМО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.6. NADALJE, GOOGLE I NJEGOVI PARTERI IZRIČITO SE ODRIČU SVIH JAMSTAVA I ODREDBI SVAKE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA , PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I ODREDBE PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA BILO KOJU ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.6 GOOGLE ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ СЪЩО ТАКА ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВА САМО ДО ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
13.6. NADALJE, GOOGLE I NJEGOVI PARTERI IZRIČITO SE ODRIČU SVIH JAMSTAVA I ODREDBI SVAKE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA , PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I ODREDBE PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA BILO KOJU ODREĐENU SVRHU I NEKRŠENJA.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Тези Общи условия се прилагат към версията с изпълним код на Google Chrome. Изходният код на Google Chrome се предоставя безплатно съгласно лицензионните споразумения за софтуер с отворен код на адрес http://code.google.com/chromium/terms.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ovi Uvjeti pružanja usluge primjenjuju se na izvršnu verziju koda preglednika Google Chrome. Izvorni kôd za Google Chrome dostupan je besplatno prema ugovorima o softverskoj licenci otvorenog koda na http://code.google.com/chromium/terms.html.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 Универсалните заедно с Допълнителните условия представляват споразумение с правна сила между вас и Google по отношение на използването на Услугите от ваша страна. Важно е да отделите време да ги прочетете внимателно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.4 Opći uvjeti, zajedno s Dodatnim uvjetima, tvore pravno obvezujući ugovor između vas i Googlea u vezi s upotrebom Usluga. Važno je da ih pozorno pročitate. U daljnjem se tekstu za taj pravni ugovor koristi zajednički naziv "Uvjeti".
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3 Споразумението ви с Google включва освен Универсалните условия и условията, установени в Допълнителните общи условия на Google Chrome, и условията на всяко правно съобщение, приложимо към Услугите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.3 Vaš ugovor s Googleom također uključuje uvjete postavljene u dolje navedenom odjeljku Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge te u uvjetima svih pravnih obavijesti primjenjivih na usluge, pored Općih uvjeta. Svi se takvi uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Dodatni uvjeti". Ako se na neku uslugu primjenjuju Dodatni uvjeti, njih možete pročitati u sklopu Usluge ili tijekom njene upotrebe.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3 Споразумението ви с Google включва освен Универсалните условия и условията, установени в Допълнителните общи условия на Google Chrome, и условията на всяко правно съобщение, приложимо към Услугите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.3 Vaš ugovor s Googleom također uključuje uvjete postavljene u dolje navedenom odjeljku Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge te u uvjetima svih pravnih obavijesti primjenjivih na usluge, pored Općih uvjeta. Svi se takvi uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Dodatni uvjeti". Ako se na neku uslugu primjenjuju Dodatni uvjeti, njih možete pročitati u sklopu Usluge ili tijekom njene upotrebe.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.2 Разбирате и приемате, че ако използвате Услугите след датата, на която Универсалните или Допълнителните условия са били променени, Google ще третира използването от ваша страна за приемане на актуализираните Универсални или Допълнителни условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.2 Razumijete i suglasni ste da će Google upotrebu Usluga nakon datuma na koji su promijenjeni Opći ili Dodatni uvjeti smatrati prihvaćanjem ažuriranih Općih ili Dodatnih uvjeta.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Общи условия за предоставяне и ползване на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Chrome uvjeti upotrebe usluge
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Допълнителни общи условия на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Условия за пренос на технологии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
11. Uvjeti za propuštanje tehnologije.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.4 Универсалните заедно с Допълнителните условия представляват споразумение с правна сила между вас и Google по отношение на използването на Услугите от ваша страна. Важно е да отделите време да ги прочетете внимателно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.4 Opći uvjeti, zajedno s Dodatnim uvjetima, tvore pravno obvezujući ugovor između vas i Googlea u vezi s upotrebom Usluga. Važno je da ih pozorno pročitate. U daljnjem se tekstu za taj pravni ugovor koristi zajednički naziv "Uvjeti".
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.2 Разбирате и приемате, че ако използвате Услугите след датата, на която Универсалните или Допълнителните условия са били променени, Google ще третира използването от ваша страна за приемане на актуализираните Универсални или Допълнителни условия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.2 Razumijete i suglasni ste da će Google upotrebu Usluga nakon datuma na koji su promijenjeni Opći ili Dodatni uvjeti smatrati prihvaćanjem ažuriranih Općih ili Dodatnih uvjeta.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. Допълнителни условия за разширения на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
20. Dodatni uvjeti za proširenja preglednika Google Chrome
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Ако има противоречие между посоченото в Допълнителните и това в Универсалните условия, Допълнителните условия имат предимство по отношение на съответната услуга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.5 Ako postoje proturječja između onog što stoji u Dodatnim uvjetima i onog što stoji u Općim uvjetima, prednost s obzirom na tu Uslugu imaju Dodatni uvjeti.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. Допълнителни условия за разширения на Google Chrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
20. Dodatni uvjeti za proširenja preglednika Google Chrome
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.3 Споразумението ви с Google включва освен Универсалните условия и условията, установени в Допълнителните общи условия на Google Chrome, и условията на всяко правно съобщение, приложимо към Услугите.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.3 Vaš ugovor s Googleom također uključuje uvjete postavljene u dolje navedenom odjeljku Google Chrome dodatni uvjeti pružanja usluge te u uvjetima svih pravnih obavijesti primjenjivih na usluge, pored Općih uvjeta. Svi se takvi uvjeti u daljnjem tekstu nazivaju "Dodatni uvjeti". Ako se na neku uslugu primjenjuju Dodatni uvjeti, njih možete pročitati u sklopu Usluge ili tijekom njene upotrebe.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.1 Google може да прави периодически промени в Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.5 Ако някой съд с юрисдикция да решава такива въпроси отсъди, че някоя от клаузите в тези Условия е невалидна, тогава тази клауза отпада от Условията, без това да засяга останалата част от тях. Останалите клаузи в Условията продължават да бъдат валидни и приложими.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.5 Ako bilo koji sud sa stvarnom nadležnošću donese odluku da bilo koja od odredbi Uvjeta nije važeća, ta odredba će se ukloniti iz Uvjeta bez utjecaja na ostatak Uvjeta. Preostale odredbe Uvjeta i dalje će biti važeće i provedive.
  Общи условия на Google ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.1 Google може да прави периодически промени в Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18.1 Google може от време на време да променя Универсалните или Допълнителните условия. При въвеждането на такива промени изготвяме нов препис на Универсалните условия и го публикуваме на адрес http://www.google.com/chrome/intl/bg/eula_text.html, а всички нови Допълнителни условия ви се предоставят в свързаните с тях Услуги или чрез тях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
18.1 Google može povremeno izmijeniti Opće uvjete ili Dodatne uvjete. Nakon što se izvrše takve promjene, Google će napraviti novu kopiju Općih uvjeta dostupnu na stranici http://www.google.com/chrome/intl/hr/eula_text.html, a svi novi Dodatni uvjeti stavit će vam se na raspolaganje u sklopu ili putem Usluga u pitanju.
  Общи условия за предост...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.5 Ако има противоречие между посоченото в Допълнителните и това в Универсалните условия, Допълнителните условия имат предимство по отношение на съответната услуга.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
1.5 Ako postoje proturječja između onog što stoji u Dodatnim uvjetima i onog što stoji u Općim uvjetima, prednost s obzirom na tu Uslugu imaju Dodatni uvjeti.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow