също – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  maps.google.sk
  Рекламиране – Правила и...  
Можете също да управлявате използваните за онлайн рекламиране „бисквитки“ на много фирми от базираната в САЩ страница aboutads.info choices или от страницата в Европейския съюз Your Online Choices.
Na američkoj stranici aboutads.info choices ili na europskoj stranici Your Online Choices također možete upravljati kolačićima za mrežno oglašavanje mnogih tvrtki.
  Как да работите безопас...  
Престъпниците може също така да опитат да ви измамят чрез интернет, да ви продадат фалшиви стоки или да ви накарат да направите неща, които ви струват пари. Или, както обирджиите крадат кола за бягство, без да се интересуват чия е, може да се стремят към компютъра или уебсайта ви, за да го ползват като инструмент за киберпрестъпления.
Kriminalci se mogu služiti internetom kako bi vas prevarili, prodali vam lažnu robu ili vas naveli da napravite nešto što ćete skupo platiti. Ili im, baš kao i lopovima koji ukradu auto za bijeg i ne mare o njegovom vlasniku, vaše računalo ili web-lokacija treba samo kao alat kojim će počiniti računalni zločin.
  Декларация за поверител...  
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност. Също така се придържаме към няколко рамки за саморегулиране. Когато получим официална писмена жалба, ще се свържем с лицето, което я е подало, за допълнителна информация.
Redovito provjeravamo našu usklađenost s Pravilima o privatnosti. Također se pridržavamo nekoliko okvira za samonadzor. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalna tijela za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
  Технологии и принципи –...  
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
  Декларация за поверител...  
Ползваме информацията, събрана от всички наши услуги, за да ги предоставяме, поддържаме, защитаваме и подобряваме, да разработваме нови, както и за защита на Google и потребителите си. Също така използваме тази информация, за да ви предлагаме персонализирано съдържание – например да ви предоставяме по-подходящи резултати от търсенето и реклами.
Informacije koje prikupimo iz svih naših usluga upotrebljavamo za pružanje, održavanje, zaštitu i poboljšanje tih istih usluga, za razvoj novih usluga i za zaštitu Googlea i naših korisnika. Te informacije upotrebljavamo i za pružanje prilagođenog sadržaja – primjerice za prikaz relevantnijih rezultata pretraživanja i oglasa.
  Ръководството на Google...  
Даян Б. Грийн e член на нашия съвет на директорите от януари 2012 г. Даян също така от август 2006 г. е член на съвета на директорите на Intuit Inc. – доставчик на софтуер за бизнес и финансово управление, и участва в комитетите по одит и риск и по номинациите и корпоративно ръководство в тази фирма.
Diane B. Greene radila je kao članica upravnog odbora od siječnja 2012. Diane je također bila članica upravnog odbora tvrtke Intuit Inc., davatelja rješenja za poslovno i financijsko upravljanje od kolovoza 2006. Radi u Komisiji za reviziju i rizike te Komisiji za nominiranje i korporativno upravljanje. Diane je 1998. suosnovala tvrtku VMware, Inc. koja je pružatelj rješenja za virtualizaciju i infrastrukturu oblaka temeljenu na virtualizaciji. Preuzela je odnose tvrtke s javnošću 2007. Radila je kao glavna izvršna direktorica i predsjednica tvrtke VMware od 1998. do 2008., kao članica upravnog odbora tvrtke VMware od 2007. do 2008. i kao izvršna dopredsjednica tvrtke EMC Corporation, pružatelja tehnologija, rješenja i usluga informatičke i virtualne infrastrukture od 2005. do 2008. Prije tvrtke VMware, Diane je radila na vodećim tehnološkim položajima u tvrtki Silicon Graphics Inc. koja pruža rješenja za tehničko računalstvo, pohranu i podatkovne centre, Tandem Computers, Inc., proizvođaču računalnih sustava i Sybase Inc., globalnoj tvrtki za softver i usluge, a bila je i glavna izvršna direktorica tvrtke VXtreme, Inc., koja razvija rješenja za prijenos multimedijskog sadržaja. Diane je i članica tvrtke MIT Corporation, nadležnog tijela Instituta za tehnologiju u Massachusettsu. Diane ima magisterij iz računalnih znanosti s Berkleyja na Kalifornijskom sveučilištu, magisterij iz pomorske arhitekture Instituta za tehnologiju u Massachusettsu i diplomu iz strojarstva Sveučilišta u Vermontu.
  Декларация за поверител...  
Също така използваме „бисквитки“ и анонимни идентификатори, когато взаимодействате с услуги, които предлагаме на партньорите си, например рекламни услуги или функции на Google, които може да се показват на други сайтове.
Upotrebljavamo razne tehnologije za prikupljanje i pohranjivanje informacija kad posjetite Googleove usluge, a to može uključivati slanje jednog ili više kolačića ili anonimnih identifikatora na vaš uređaj. Kolačiće i anonimne identifikatore također upotrebljavamo kad ulazite u interakciju s uslugama koje nudimo svojim partnerima, kao što su usluge oglašavanja ili Googleove značajke koje se mogu pojavljivati na ostalim web-lokacijama.
  Опознайте мрежата – Доб...  
В тази секция можете също така да намерите съвети как да вършите неща в интернет – от разговори онлайн до настройване на отметки, от актуализиране на браузъра до по-ефективно търсене в мрежата, както и обяснения на някои понятия, които може да са ви непознати, например „отворен код“ или „изчисления в облак“.
Tijekom učenja o webu možda ćete nailaziti na dosta žargonskih ili tehničkih izraza. Sabrali smo određenu količinu uobičajenih izraza i dali sve od sebe da ih objasnimo na jednostavan i razumljiv način. U tom odjeljku također možete pronaći savjete i upute kako obavljati stvari na webu, od chatanja do postavljanja oznaka, od ažuriranja preglednika do učinkovitijeg pretraživanja weba, kao i objašnjenja nekih pojmova koji vam možda nisu poznati, primjerice, otvoreni kôd ili računalstvo u oblaku.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Тези „бисквитки“ може също да се използват за анонимно измерване на ефективността на рекламирането със заплащане на кликване и това чрез партньори.
Ti se kolačići također mogu upotrebljavati za anonimno mjerenje učinkovitosti PPC-a (plaćanja po kliku) i udruženog oglašavanja.
  Често задавани въпроси ...  
Всяка година изразходваме стотици милиони долари за сигурността и назначаваме световноизвестни експерти по защита на данните, за да бъде информацията ви в безопасност. Също така създадохме лесни за използване инструменти за поверителност и сигурност, като Google Табло за управление, потвърждаването в две стъпки и мениджъра на предпочитанията за реклами.
Stalno radimo na pojačanju sigurnosti i zaštiti vaše privatnosti, kao i na tome da Google učinimo još uspješnijim i učinkovitijim za vas. Svake godine u sigurnost ulažemo više stotina milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka radi zaštite vaših podataka. Isto tako, razvili smo alate za sigurnost i zaštitu privatnosti kao što su Google nadzorna ploča, potvrda u 2 koraka i Upravitelj postavki oglasa. Kada su u pitanju podaci koje dijelite s Googleom, nadzor je u vašim rukama.
  Декларация за поверител...  
За определянето на местоположението може също да използваме различни технологии, като данни от сензори в устройството ви, които могат например да предоставят информация за точки за достъп до Wi-Fi и клетъчни кули в района.
Ako upotrebljavate Googleovu uslugu koja ima omogućeno lociranje, možemo prikupljati i obrađivati informacije o vašoj stvarnoj lokaciji, primjerice GPS signale koje šalje mobilni uređaj. Također možemo upotrebljavati razne tehnologije kako bismo utvrdili lokaciju, primjerice senzorne podatke iz vašeg uređaja koji mogu, na primjer, davati informacije o obližnjim WiFi pristupnim točkama i mobilnim odašiljačima.
  Научете как Google пома...  
Интернет е отлично нещо. Но също както и в офлайн света, не всички онлайн са с добри намерения. Google се отнася много сериозно към поверителността и сигурността ви. Всяка година влагаме милиони долари и наемаме световноизвестни специалисти по сигурност на данните, за да поддържаме информацията ви в безопасност.
Internet je sjajna stvar. No, isto kao u svijetu izvan mreže, nemaju svi na mreži dobre namjere. Google vašu privatnost i sigurnost shvaća vrlo ozbiljno. Svake godine ulažemo više milijuna dolara i zapošljavamo svjetski poznate stručnjake na području sigurnosti podataka kako bismo zaštitili vaše podatke. Oni su usredotočeni na vas i očuvanje sigurnosti vaših podataka, kao i na to da uvijek budemo jedan korak ispred računalnih kriminalaca.
  Често задавани въпроси ...  
След като бъде премахното и Google забележи актуализирането, информацията повече няма да се показва в резултатите от търсенето с нас. Ако имате молба за спешно премахване, можете също да посетите помощната ни страница за още информация.
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba. Ako želite nešto ukloniti s weba, trebali biste kontaktirati webmastera web-lokacije na kojoj je sadržaj postavljen i zatražiti ga da napravi promjene. Nakon što se sadržaj ukloni i Google ažurira, te se informacije više neće prikazivati u Googleovim rezultatima pretraživanja. Ako imate hitan zahtjev za uklanjanje, također možete posjetiti našu stranicu pomoći gdje ćete pronaći više informacija.
  Ръководството на Google...  
– компания за синтетична биология, като участва и в Одиторския комитет и Комитета за лидерство, развитие и компенсации. Той също така е член на съвета на фондацията „Трудо“. Патрик има бакалавърска степен по бизнес администрация от Университета на Квебек в Монреал.
Patrick je od ožujka 2010. član upravnog odbora tvrtke Amyris, Inc., tvrtke za sintetsku biologiju te se nalazi u njenom nadzornom odboru te odboru za razvoj rukovođenja i kompenzaciju. Također radi u odboru zaklade Trudeau. Patrick ima diplomu iz poslovnog upravljanja sa sveučilišta Université du Québec à Montréal. Ima magisterij iz filozofije, politike i ekonomije sa Sveučilišta Oxford koje je pohađao kao korisnik stipendije Rhodes.
  Ръководството на Google...  
Никеш има магистърска степен от Бостънския колеж и магистърска степен по бизнес администрация от Североизточния университет, като и двете са получени с отличие. Има също и сертификат за дипломиран финансов аналитик (CFA).
Nikesh ima magisterij učilišta Boston College, diplomirao je poslovnu administraciju na Sveučilištu Northeastern, a za obje diplome dobio je posebne pohvale. Ovlašteni je i financijski analitičar (CFA). Godine 1989. Nikesh je diplomirao elektrotehniku na Tehnološkom institutu u Varanasiju, u Indiji.
  Компанията – Google  
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole, а през 2005 г. стартирахме Google Карти и Google Земя. Днес Карти предлага също трафик в реално време, упътвания за пътуване с обществения транспорт и изображения на нивото на улицата, а Земя ви позволява да изследвате океана и Луната.
Godine 2004. preuzeli smo tvrtku za digitalno kartiranje Keyhole te 2005. pokrenuli Google karte i Google Earth. Danas Karte pružaju snimke prometa uživo, upute za navigiranje i snimke s ulica, a Earth vam omogućuje da istražite ocean i mjesec.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Използваме „бисквитки“, например „PREF“, за да персонализираме рекламите в собственостите си, като Търсене, особено когато не сте влезли в профил в Google. Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме извън Google.
Kolačići kao što je "PREF" pomažu Googleu prilagoditi oglase na Googleovim proizvodima, primjerice, na Google pretraživanju, naročito kada niste prijavljeni na Google račun. Kolačićima se koristimo i za oglašavanje koje poslužujemo izvan Googlea. Naš glavni oglašavački kolačić zove se "id". U preglednicima pohranjen je pod domenom doubleclick.net. Upotrebljavamo i druge, na primjer, "_drt_", "FLC", "NID" i "exchange_uid".
  Типове „бисквитки“, изп...  
Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика. Тези „бисквитки“ могат също да ви помагат при промяната на размера на текста, шрифта и други части на уеб страниците, които можете да персонализирате.
Ti kolačići omogućuju našim web-lokacijama da upamte informacije koje mijenjaju način ponašanja ili izgled web-lokacije, primjerice, odabrani jezik ili područje na kojem se nalazite. Na primjer, kada upamti na kojem ste području, web-lokacija može vam ponuditi lokalnu vremensku prognozu ili vijesti o stanju prometa. Ti vam kolačići također mogu pomoći da promijenite veličinu teksta, font i druge dijelove web-stranica koje možete prilagoditi.
  Ръководството на Google...  
Той също така развива и управлява дейността на компанията на пазарите в Европа, Близкия изток и Африка и отговаря за създаването и разширяването на стратегически партньорства в тези региони в полза на увеличаващия се брой потребители и рекламодатели на Google.
Nikesh nadgleda cijelo poslovanje s prihodima i klijentima, kao i marketing i partnerstva. Od kada se 2004. pridružio Googleu, bio je na više položaja u kompaniji. Posljednja odgovornost bila mu je Googleova globalna izravna prodaja. Razvio je te upravljao poslovanjem na europskom, bliskoistočnom te afričkom tržištu te bio odgovoran za stvaranje i širenje strateških partnerstava u tim područjima u korist sve većeg broja Googleovih korisnika i oglašivača.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Google Анализ е наш безплатен инструмент за уеб анализ, който преди всичко помага на собствениците на уебсайтове да разберат как посетителите им взаимодействат с техните сайтове. Той също така задава „бисквитки“ за домейна на посещавания от вас сайт.
Google Analytics besplatan je Googleov alat za web-analitiku koji uglavnom pomaže vlasnicima web-lokacija da shvate kako se posjetitelji ponašaju na njihovim web-lokacijama. Također postavlja kolačiće na domenu web-lokacije koju ste posjetili. Koristi se skupom kolačića pod nazivima "__utma" i "__utmz" za anonimno prikupljanje informacija i izvješćivanje o trendovima web-lokacija bez identificiranja pojedinačnih posjetitelja. Saznajte više o kolačićima i informacijama o privatnosti usluge Google Analytics.
  Типове „бисквитки“, изп...  
Други собствености на Google, като YouTube, също може да използват „бисквитката“ на DoubleClick, за да персонализират рекламите. Научете повече за рекламите и YouTube.
Ostali Googleovi proizvodi, primjerice YouTube, također mogu upotrebljavati kolačić usluge DoubleClick za prilagođavanje oglasa. Saznajte više o oglasima i usluzi Youtube.
  Рекламиране – Правила и...  
Рекламните системи на Google може да ползват други технологии, включително Flash и HTML5, за функции като показването на интерактивни рекламни формати. Например може също да използваме IP адреса, за да избираме реклами въз основа на общото ви местоположение.
Googleovi oglašavački sustavi mogu upotrebljavati i druge tehnologije, uključujući Flash i HTML5, za funkcije poput prikazivanja interaktivnih oglasnih formata. Možemo se koristiti i IP adresom kako bismo, na primjer, odabrali oglase na temelju vaše općenite lokacije.
  Декларация за поверител...  
Разглеждате и редактирате предпочитанията си за реклами, например кои категории е възможно да ви интересуват, посредством мениджъра на предпочитанията за рекламите. Тук можете също да се откажете от определени рекламни услуги на Google.
Prikazati i urediti postavke oglasa, primjerice kategorije koje vas zanimaju, pomoću Upravitelja postavki oglasa. Ovdje možete i isključiti neke Googleove oglašavačke usluge.
  Декларация за поверител...  
Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани.
Preglednik također možete postaviti za blokiranje svih kolačića, uključujući i kolačiće pridružene našim uslugama ili da biste dobili obavijest kad postavimo kolačić. Međutim, važno je napomenuti da naše brojne usluge neće ispravno raditi ako onemogućite kolačiće. Na primjer, nećemo moći zapamtiti vaše jezične postavke.
  Ръководството на Google...  
Пол С. Отелини е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. От май 2005 г. е главен изпълнителен директор и президент на корпорацията Intel – компания за производство на полупроводници. Член е на съвета на директорите на Intel от 2002 г. От 2002 г. до май 2005 г. той също така е главен оперативен директор на Intel.
Paul S. Otellini član je našeg upravnog odbora od travnja 2004. Paul je bio glavni izvršni direktor i predsjednik tvrtke Intel Corporation, tvrtke za proizvodnju poluvodiča od svibnja 2005. Paul je član upravnog odbora tvrtke Intel od 2002. godine. Također je radio kao direktor proizvodnje u tvrtki Intel od 2002. do svibnja 2005. Od 1974. do 2002. godine, Paul je bio na različitim položajima u tvrtki Intel, uključujući mjesta izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za Intelovu arhitekturu te izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za prodaju i marketing. Paul ima magisterij s Berkeleyja na Sveučilištu California i diplomu Ekonomskog fakulteta Sveučilišta San Francisco.Više o Paulu S. Otelliniju »