то – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו

Използваме „бисквитки“ като „NID“ и „SID“, за да персонализираме рекламите в продукти като Google Търсене. Например ползваме такива „бисквитки“, за да запомним най-скорошните ви търсения, предишните ви взаимодействия с рекламите на даден рекламодател или с резултатите от търсенето, както и посещенията ви на уебсайта на рекламодател.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Google משתמשת בקובצי Cookie כגון NID ו-SID כדי לעזור בהתאמה אישית של מודעות במוצרי Google, כגון חיפוש Google. לדוגמה, אנחנו משתמשים בקובצי Cookie כאלה כדי לזכור את החיפושים האחרונים שביצעת, את האינטראקציות הקודמות שהיו לך עם מודעות או תוצאות חיפוש של מפרסם מסוים, ואת הביקורים שלך באתר של מפרסם מסוים. המידע הזה עוזר לנו להציג לכם מודעות מותאמות אישית ב-Google.

Режимът „инкогнито“ в Chrome ви позволява да сърфирате в мрежата, без уеб страниците и файловете да се записват в историята на браузъра ви. „Бисквитките“ се изтриват, след като затворите всичките си прозорци и раздели в този режим, а отметките и настройките ви се съхраняват, докато не ги изтриете.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

מצב גלישה בסתר ב-Chrome מאפשר לכם לגלוש באינטרנט מבלי לתעד דפי אינטרנט וקבצים בהיסטוריית הדפדפן. קובצי Cookie יימחקו לאחר שתסגרו את כל החלונות והכרטיסיות במצב גלישה בסתר, והסימניות וההגדרות יאוחסנו עד שתבחרו למחוק אותן. למידע נוסף על קובצי Cookie.

С Google+ свързването с хора в мрежата прилича повече на свързването с хора в реалния живот. Ето защо ви препоръчваме да използвате името и фамилията си за потребителския си профил в услугата, тъй като това ви улеснява да се свържете с хора, които познавате, а тях – да ви намерят.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Google+‎ הופך את החיבור עם אנשים באינטרנט לדומה יותר לחיבור עם אנשים בעולם האמיתי. לכן אנו ממליצים לכם להשתמש בשם הפרטי ושם המשפחה שלכם כשם הפרופיל שלכם ב-Google+‎, מכיוון שכך יהיה לכם קל יותר ליצור קשר עם אנשים שאתם מכירים, ולהם יהיה קל יותר למצוא אתכם. למידע נוסף

Понякога е възможно да бъде зададена рекламна „бисквитка“ за домейна на посещавания от вас сайт. В случая с продукта ни DoubleClick това може да е „бисквитката“ с името „__gads“. За разлика от „бисквитките“, задавани за домейни на Google, тази не може да бъде прочетена от нас, когато сте на други сайтове.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לפעמים קובץ cookie‏ להעדפות מודעה עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שאליו נכנסת. במקרה של מוצר DoubleClick שלנו, קובץ cookie‏ שנקרא ‎__gads עשוי להיות מוגדר בדומיין של האתר שאליו נכנסת. שלא כמו קובצי cookie המוגדרים בדומיינים השייכים ל-Google, ל-Google אין אפשרות לקרוא את קובץ ה-cookie הזה כאשר אתה נמצא באתרים אחרים. קובץ ה-cookie הזה נועד למטרות כמו מדידת אינטראקציות עם המודעות באותו דומיין ומניעת מצב שבו אותן מודעות יוצגו בפניך יותר מדי פעמים.

Например можете да активирате услугата за местоположение на Google, за да подобрите базираните на местоположение приложения на устройството си. Ако я използвате, устройството ви изпраща до Google информация за точките за достъп до Wi-Fi (като MAC адрес и сила на сигнала) и клетъчните базови станции в района, за да подпомогне определянето на местоположението ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, תוכל להפעיל את שירות המיקום של Google כדי לשפר את האפליקציות המבוססות על מיקום במכשירך. אם אתה משתמש בשירות המיקום של Google, המכשיר שלך שולח מידע אודות נקודות גישת Wi-Fi (כגון כתובת MAC ועוצמת האות) ואנטנות סלולריות הנמצאות בקרבת מקום כדי לסייע ל- Google בזיהוי המיקום שלך. תוכל להשתמש בהגדרות המכשיר שלך כדי להפעיל את שירותי המיקום של Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Можем например да направим търсенето по-подходящо и интересно за вас, като включим снимки, публикации и други неща от вас и приятелите ви. Когато сте в профила си в Google+, ще намерите персонализирани резултати и потребителски профили на хора, които познавате или следвате, а тези, които ви познават или следват, може да видят в резултатите си публикациите и потребителския ви профил.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אנחנו יכולים להפוך את החיפוש ליותר רלוונטי ומעניין עבורכם, על-ידי כלילת תמונות, פוסטים ומידע נוסף מכם ומחברים שלכם. כשאתם מחוברים ל-Google+‎, אתם יכולים למצוא תוצאות מותאמות ופרופילים של אנשים שאתם מכירים או עוקבים אחריהם, ואנשים שמכירים אתכם או עוקבים אחריכם עשויים לראות את הפוסטים והפרופיל שלכם בתוצאות שלהם. אם אינכם מעוניינים ש-Google ומנועי חיפוש אחרים יכללו את הפרופיל שלכם באינדקס, תוכלו לשנות את הגדרות הפרופיל שלכם בכל עת. למידע נוסף

Show text Show cached source Open source URL	Ако например добавите телефонен номер като опция за възстановяване, в случай че забравите паролата си, Google може да ви изпрати текстово съобщение с код, с чиято помощ да зададете нова. Научете повече.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	לדוגמה, אם תוסיפו מספר טלפון כאפשרות שחזור ותשכחו את הסיסמה שלכם, Google תוכל לשלוח לכם הודעת טקסט עם קוד שיאפשר לכם לאפס את הסיסמה. למידע נוסף

Как Google използва раз...

Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.

Много уебсайтове използват технологиите на Google, за да подобрят съдържанието си и да го запазят безплатно. Когато посетите уебсайт, ползващ продуктите ни за рекламиране (като AdSense), социалните ни продукти (като бутона +1) или инструментите ни за анализ (Google Анализ), уеб браузърът ви автоматично изпраща определена информация до Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אתרים רבים משתמשים בטכנולוגיות של Google כדי לשפר את התוכן שלהם וכדי שיוכלו להמשיך להציע אותו בחינם. כאשר אתה נכנס לאתר שבו נעשה שימוש במוצרי הפרסום שלנו (כגון AdSense), למוצרי רשתות חברתיות (כגון כפתור ‎+1) או לכלי ניתוח נתונים (Google Analytics), הדפדפן שלך שולח נתונים מסוימים ל-Google באופן אוטומטי. הנתונים האלה כוללים מידע כגון כתובת ה-IP שלך וכתובת האינטרנט של הדף שאליו אתה נכנס. אנחנו עשויים גם להגדיר קובצי cookie בדפדפן שלך או לקרוא קובצי cookie שכבר קיימים בו.

„Бисквитките“ за процеси помагат за подобряване на работата на уебсайта и за предоставяне на очакваните от посетителя услуги, като придвижване из уеб страниците или осъществяване на достъп до защитените части на сайта.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

קובצי Cookie של תהליכים מסייעים לאתר להפעיל ולספק שירותים שהמבקרים באתר מצפים לקבל, כגון ניווט בדפי אינטרנט או גישה לאזורים מאובטחים באתר. ללא קובצי Cookie אלה, האתר לא יכול לתפקד כראוי.

Също така използваме „бисквитки“ на име „AID“ и „TAID“, чрез които се свързва активността ви на различните устройства, ако сте били влезли в профила си в Google на друго устройство. Правим това, за да координираме рекламите, които виждате на различни устройства, и да измерваме водещите до реализация събития.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אנחנו משתמשים גם בקובצי cookie שנקראים AID ו-TAID, שבאמצעותם אנחנו מקשרים בין הפעילויות שלך במכשירים שונים אם קודם לכן נכנסת לחשבון Google שלך ממכשיר אחר. אנחנו עושים זאת כדי לתאם את המודעות המוצגות לך במכשירים השונים וכדי למדוד אירועי המרה. קובצי ה-cookie האלה עשויים להיות מוגדרים בדומיינים google.com/ads‏, google.com/ads/measurement או googleadservices.com. אם אינך מעוניין שנתאם את המודעות המוצגות לך במכשירים השונים שלך, אתה יכול להיכנס אל הגדרות המודעות ולבטל את הסכמתך להתאמה אישית של המודעות המוצגות לך.

Тези „бисквитки“ позволяват на уебсайтовете ни да запомнят информация, която променя начина, по който се държи или изглежда сайтът, като предпочитания от вас език или региона, в който се намирате. Със запомнянето на региона ви например даден уебсайт може да ви предоставя местни прогнози за времето или новини за трафика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

קובצי ה-cookie האלה מאפשרים לאתרים שלנו לזכור מידע שמשנה את התנהגות האתר או את מראהו, כגון השפה המועדפת עליך או האזור שבו אתה נמצא. לדוגמה, זכירת האזור שלך מאפשרת לאתר לספק לך דוחות מזג אוויר מקומיים או דיווחי תנועה. קובצי cookie אלה יכולים גם לעזור לך לשנות את גודל הטקסט, את הגופן וחלקים נוספים שאפשר להתאים אישית בדפי אינטרנט.

Повечето потребители на Google ще имат в браузърите си „бисквитка“ за предпочитания с името „NID“. Браузърът я изпраща със заявки до сайтовете ни. Тя съдържа уникален идентификатор, чрез който запомняме предпочитанията ви и друга информация, като предпочитания от вас език (напр. български), колко резултата от търсенето искате да се показват на страница (напр. 10 или 20) и дали филтърът ни за Безопасно търсене да е включен.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לרוב משתמשי Google יהיה קובץ Cookie של העדפות הנקרא 'NID' בדפדפנים שלהם. דפדפן שולח את קובץ ה-Cookie הזה עם בקשות לאתרי Google. קובץ ה-Cookie ‏NID מאחסן מזהה ייחודי שמשמש את Google כדי לזכור את ההעדפות שלך ומידע אחר, כגון השפה המועדפת עליך (לדוגמה עברית), כמה תוצאות חיפוש אתה רוצה שיוצגו בכל עמוד (לדוגמה 10 או 20), והאם אתה מעוניין להפעיל את מסנן 'חיפוש בטוח' של Google.

Данните, генерирани чрез услугата, могат да бъдат свързани от клиента на Google Анализ или от Google посредством технология на Google с „бисквитки“ на трети страни, получени при посещения на други уебсайтове, например когато рекламодател иска да използва данните си от Google Анализ с цел създаване на по-подходящи реклами или допълнителен анализ на трафика.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Google Analytics מבוסס על קובצי Cookie של צד ראשון. נתונים שנוצרו באמצעות Google Analytics יכולים להיות מקושרים באמצעות טכנולוגיית Google, על ידי לקוח Google Analytics או על ידי Google, לקובצי Cookie של צד שלישי, הקשורים לביקורים באתרים אחרים. פעולה זו שימושית, לדוגמה, כאשר מפרסם מעוניין להשתמש בנתוני Google Analytics שלו כדי ליצור מודעות רלוונטיות יותר או כדי לבצע ניתוח מפורט יותר של התנועה. למידע נוסף.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Редовно информираме рекламодателите например дали сме показали тяхна реклама на някоя страница и дали има вероятност да е видяна от потребителите (за разлика примерно от това, да е била в част от страницата, до която те не са превъртели).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אנו מדווחים מעת לעת למפרסמים אם הצגנו את המודעה שלהם בדף והאם סביר שמודעה זו נצפתה על-ידי משתמשים (בניגוד, לדוגמה, למודעה שממוקמת בחלק של הדף שמשתמשים לא גללו אליו). אנו עשויים גם למדוד אינטראקציות אחרות, כגון כיצד משתמשים הזיזו את העכבר מעל מודעה או אם משתמשים קיימו אינטראקציה עם הדף שבו מופיעה המודעה.

Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף

Също така ползваме „бисквитки“ за реклами, които показваме в мрежата. Името на основната ни рекламна „бисквитка“ на сайтове, непринадлежащи на Google, е „id“ или „IDE“ и в браузърите тя се съхранява за домейна doubleclick.net.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

אנחנו משתמשים בקובצי cookie גם עבור מודעות שמוצגות ברחבי האינטרנט. קובץ ה-cookie העיקרי שלנו להעדפות מודעה באתרים שאינם של Google, נקרא id או IDE והוא מאוחסן בדפדפנים בדומיין doubleclick.net. אנחנו משתמשים גם בקובצי cookie אחרים שנקראים בשמות כמו DSID‏, FLC‏, AID‏, TAID ו-exchange_uid. מוצרים אחרים של Google, כמו YouTube, עשויים גם הם להשתמש בקובצי cookie‏ אלה כדי להציג בפניך מודעות רלוונטיות יותר.

Show text Show cached source Open source URL	Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:

Show text Show cached source Open source URL	Когато например въвеждате адрес в полето „До:“, „Як:“ или „Ск:“ на създаваното от вас съобщение, Gmail ще ви предложи адреси от списъка ви с контакти. Първо ще бъдат предложени тези, до които изпращате имейли най-често.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	לדוגמה, כאשר אתם מקלידים כתובת בשדה 'אל', 'Cc' או 'Bcc' בהודעה שאתם כותבים, Gmail יציע כתובות מרשימת אנשי הקשר שלכם. Gmail יציע תחילה את הכתובות שאליהן אתם שולחים הודעות דוא"ל בתדירות הגבוהה ביותר. למידע נוסף

Show text Show cached source Open source URL	Когато сте близо до автобусна спирка или гара, Google Now може да ви каже кои са следващите автобуси или влакове, които ще пристигнат.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	כאשר אתם נמצאים ליד תחנת אוטובוס או תחנת רכבת, Google Now יכול להגיד לכם אילו אוטובוסים או רכבות מגיעים בקרוב.

Рекламиране – Поверител...

Show text Show cached source Open source URL	Посещението ви на сайта за голф може също така да се използва от Google, за да ви показва персонализирани реклами, когато впоследствие търсите стикове за голф с Google.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	בנוסף, ייתכן ש-Google תשתמש בנתוני הביקור שלך באתר ציוד הגולף כדי להציג לך מודעות מותאמות אישית בהמשך, אם וכאשר תחפש מקלות גולף ב-Google.

Show text Show cached source Open source URL	Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו

Show text Show cached source Open source URL	Как Google борави с данните, когато използвате сайтовете или приложенията на партньорите ни
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain	כיצד Google משתמשת בנתונים כאשר אתה משתמש באתרי או יישומי השותפים שלנו

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

Възможно е например да получите предложения за хора, които може да познавате или с които може да искате да се свържете в Google+, въз основа на връзките си с потребители в други наши продукти, като Gmail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

לדוגמה, אתם עשויים לקבל הצעות של אנשים שייתכן שאתם מכירים או רוצים ליצור איתם קשר ב-Google+‎, בהתבסס על הקשרים שיש לכם עם אנשים במוצרים אחרים של Google, כמו Gmail. בנוסף, אנשים שיש להם קשר איתכם עשויים לראות את הפרופיל שלכם כהצעה. למידע נוסף

Аналогично приложенията, които си партнират с Google, могат да ни изпращат информация като името си и идентификатор, помагащ ни да определим какви реклами сме показали в други приложения на устройството ви.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.ad as primary domain

בדומה לכך, אפליקציות שפועלות בשיתוף עם Google עשויות לשלוח אלינו מידע כגון שם האפליקציה ומזהה שעוזר לנו לקבוע אילו מודעות הצגנו באפליקציות אחרות במכשיר שלך. אם תהיה מחובר לחשבון Google שלך, ובהתאם להגדרות החשבון, ייתכן שנוסיף את המידע הזה לחשבון שלך ונטפל בו כמידע אישי.