този – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Общи условия на Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 Google ви дава персонален, валиден в целия свят лиценз без лицензионни възнаграждения, без право на преотстъпване за неизключително и многократно използване на софтуера, предоставен ви от нас като част от услугите, които получавате от Google (наричан по-долу „Софтуерът“). Този лиценз е с единствена цел да ви даде възможност да използвате и се възползвате от Услугите в предоставения от нас вид и по разрешения от Условията начин.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

9.1 Google מעניקה לך רישיון אישי, גלובלי, ללא חיוב בתגמולים, שאינו ניתן להעברה ואינו בלעדי, לשימוש בתוכנה המסופקת לך על ידי Google כחלק מהשירותים המסופקים לך על ידי Google (להלן "תוכנה"). מטרת רישיון זה היא אך ורק לאפשר לך להשתמש בשירותים וליהנות מיתרונותיהם כפי שהם מסופקים על ידי Google, באופן המותר לפי התנאים.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Б) започнете да използвате Услугите. В този случай разбирате и приемате, че Google ще третира използването на Услугите от ваша страна за приемане на Условията от този момент нататък.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(ב) על ידי שימוש בפועל ב'שירותים'. כלומר, אתה מבין ומסכים ש-Google תתייחס לשימוש שלך ב'שירותים' כקבלת ה'תנאים' החל מנקודה זו ואילך.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждайте триизмерни дървета по цял свят. В този видеоклип ще научите как да извеждате дървета в три измерения и ще видите примери за места, които да разгледате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חקור עצים תלת-ממדיים מסביב לעולם. בסרטון זה תלמד כיצד להציג עצים תלת-ממדיים, ותראה דוגמאות של מקומות שניתן לחקור.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Когато разговаряте директно в Gmail или Google Talk, можете да спрете записа на разговорите, така че нищо, въведено от този момент нататък, да не се запазва в профил в Gmail. Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google Земя можете да увеличавате мащаба и да изследвате всяко местоположение на Земята. В този видеоклип ще научите как да навигирате триизмерния виртуален глобус с инструменти като плъзгача за промяна на мащаба, иконата на Слънцето, джойстика на изгледa и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth תוכל להתקרב ולחקור כל מיקום בכדור הארץ. בסרטון הזה תוכל ללמוד כיצד לנווט בגלובוס הווירטואלי התלת-ממדי באמצעות כלים כגון מחוון המרחק מהתצוגה, סמל השמש, ג'ויסטיק 'מבט', ועוד.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Земя е интерактивен виртуален глобус, който ви позволява да намирате и изследвате почти всяко местоположение на планетата ни и извън нея. В този видеоклип ще научите как да намирате фирми и местоположения в панела за търсене и да запазвате местоположенията в панела „Моите места“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth הוא גלובוס וירטואלי אינטראקטיבי המאפשר לך למצוא ולחקור כל מיקום בכוכב הלכת שלנו, ואף מעבר לכך. בסרטון זה תלמד כיצד למצוא עסקים ומיקומים בחלונית החיפוש, וכיצד לשמור מיקומים בחלונית 'המקומות שלי'.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Оставете новото ръководство за обиколката да ви покаже пътя. С кратките обиколки на хиляди известни местоположения в целия свят откриването на невероятни места е по-лесно от всякога. В този видеоклип ще научите първите стъпки с това ръководство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לא בטוח איפה כדאי להתחיל את ההרפתקה הווירטואלית שלך? תן למדריך הטיולים החדש להראות לך את הדרך. סיורים קצרים באלפי אתרים מפורסמים בכל העולם מאפשרים לך לגלות מקומות מדהימים, בקלות רבה יותר. הסרטון הזה מדגים כיצד להתחיל בעבודה עם מדריך הטיולים.

  Общи условия на Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Б) започнете да използвате Услугите. В този случай разбирате и приемате, че Google ще третира използването на Услугите от ваша страна за приемане на Условията от този момент нататък.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(ב) על ידי שימוש בפועל ב'שירותים'. כלומר, אתה מבין ומסכים ש-Google תתייחס לשימוש שלך ב'שירותים' כקבלת ה'תנאים' החל מנקודה זו ואילך.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2 Ако не е уговорено друго в писмен вид с Google, споразумението ви с нас винаги включва като минимум Общите условия, посочени в този документ. По-нататък те се наричат „Универсални условия“. Лицензите за софтуер с отворен код за изходния код на Google Chrome представляват отделни писмени споразумения.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

1.2 אלא אם הוסכם אחרת בכתב עם Google, ההסכם שלך עם Google יכלול תמיד את 'התנאים וההגבלות' המצוינים במסמך זה, לכל הפחות. אלו מכונים להלן "תנאים אוניברסליים". רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור קוד המקור של Google Chrome, מכילים הסכמים כתובים נפרדים. במידה המוגבלת שבה רישיונות התוכנה לקוד הפתוח מחליפים במפורש תנאים אוניברסליים אלו, הרישיונות לקוד הפתוח מחליפים את ההסכם שלך עם Google בכל הנוגע לשימוש ב-Google Chrome או ברכיבים ספציפיים מצורפים של Google Chrome.

  Общи условия на Google ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2 Ако не е уговорено друго в писмен вид с Google, споразумението ви с нас винаги включва като минимум Общите условия, посочени в този документ. По-нататък те се наричат „Универсални условия“. Лицензите за софтуер с отворен код за изходния код на Google Chrome представляват отделни писмени споразумения.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

1.2 אלא אם הוסכם אחרת בכתב עם Google, ההסכם שלך עם Google יכלול תמיד את 'התנאים וההגבלות' המצוינים במסמך זה, לכל הפחות. אלו מכונים להלן "תנאים אוניברסליים". רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור קוד המקור של Google Chrome, מכילים הסכמים כתובים נפרדים. במידה המוגבלת שבה רישיונות התוכנה לקוד הפתוח מחליפים במפורש תנאים אוניברסליים אלו, הרישיונות לקוד הפתוח מחליפים את ההסכם שלך עם Google בכל הנוגע לשימוש ב-Google Chrome או ברכיבים ספציפיים מצורפים של Google Chrome.

  Многоканални фунии в Go...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	И по-важното, този инструмент Ви помага да вземате важни маркетингови решения за инвестициите в рекламиране както на макрониво – за каналите, така и на микрониво, например за ключовите думи и рекламните разположения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	משפכים מרובי-ערוצים ב-Google Analytics מספקים מידע על אינטראקציות במדיות חברתיות שונות, ומראים כיצד ערוצים אלו פועלים ביחד להנבת מכירות והמרות. כמו כן, הכלי עוזר לך לקבל החלטות שיווקיות חשובות בנוגע להשקעות בפרסום ברמת המאקרו - ערוצים - וכן ברמת המיקרו - לדוגמה, מילות מפתח ומיקומי מודעות.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако забравите паролата си или изгубите достъп до профила си, трябва да разполагате с начин да си го върнете. Ако се налага да зададете повторно паролата си, много услуги ще ви изпратят имейл до имейл адрес за възстановяване. Затова се уверете, че този адрес е актуален и е на профил, до който имате достъп.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם שכחת את הסיסמה שלך או ננעלת מחוץ לאתר, אתה זקוק לדרך לחזור לחשבון שלך. שירותים רבים ישלחו לך דוא"ל לכתובת דוא"ל לשחזור הסיסמה אם תצטרך לאפס את הסיסמה שלך, אז ודא שכתובת הדוא"ל שלך לשחזור סיסמה מעודכנת ומפנה לחשבון שאליו עדיין יש לך גישה.

  Управление на „бисквитк...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Можете да сърфирате в него, когато не искате посетените от вас уебсайтове или извършени изтегляния да се записват в историята ви на сърфиране и изтегляне. „Бисквитките“, създадени в „инкогнито“, се изтриват, след като затворите всички прозорци в този режим.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תכונה נוספת של Chrome היא מצב גלישה בסתר. תוכל להשתמש במצב גלישה בסתר כאשר אינך רוצה שביקוריך באתרים או ההורדות שלך יתועדו בהיסטוריות הגלישה וההורדות שלך. כל קובצי ה-Cookie שנוצרו במצב גלישה בסתר יימחקו לאחר שתסגור את כל חלונות הגלישה בסתר.

  Архив: Декларация за по...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Искаме да осигурим възможно най-голяма прозрачност за промените, които извършваме в Декларацията си за поверителност. В този архив можете да видите предишните й версии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו רוצים לנהוג בשקיפות רבה ככל האפשר לגבי השינויים שאנו מבצעים למדיניות הפרטיות. בארכיון זה תוכל לראות את הגירסאות הקודמות של המדיניות.

  Подсигуряване на пароли...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לדוגמה, ספקי שירות יכולים להשתמש במספר הטלפון כדי לאתגר את מי שמנסה לפרוץ לחשבון שלך, ויכולים לשלוח לך קוד אימות כדי שתוכל להיכנס לחשבון שלך אם תאבד את הגישה אליו. מסירת מספר טלפון לשחזור סיסמה ל-Google לא תגרום להרשמתך לרשימות שיווק או לקבלת יותר שיחות טלמרקטינג.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9.1 Google ви дава персонален, валиден в целия свят лиценз без лицензионни възнаграждения, без право на преотстъпване за неизключително и многократно използване на софтуера, предоставен ви от нас като част от услугите, които получавате от Google (наричан по-долу „Софтуерът“). Този лиценз е с единствена цел да ви даде възможност да използвате и се възползвате от Услугите в предоставения от нас вид и по разрешения от Условията начин.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

9.1 Google מעניקה לך רישיון אישי, גלובלי, ללא חיוב בתגמולים, שאינו ניתן להעברה ואינו בלעדי, לשימוש בתוכנה המסופקת לך על ידי Google כחלק מה'שירותים' המסופקים לך על ידי Google (להלן "תוכנה"). מטרת רישיון זה היא אך ורק לאפשר לך להשתמש בשירותים וליהנות מיתרונותיהם כפי שהם מסופקים על ידי Google, באופן המותר לפי התנאים.

  Браузърът Chrome за фирми  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Фирмите, които се нуждаят от по-стари и отдавна възприети приложения, могат да използват Chrome Frame – приставка за Internet Explorer, с която имате достъп до съвременната мрежа и от този браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עסקים שזקוקים ליישומים ישנים יותר מדור קודם יכולים להשתמש ב-‏Chrome Frame, פלאגין של Internet Explorer, שמביא את האינטרנט המודרני ל-‏IE.

  Браузърът Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато не искате посетените от вас уебсайтове или извършени изтегляния да се записват в историята ви на сърфиране и изтегляне, можете да сърфирате в режим „инкогнито“. Освен това всички „бисквитки“, създадени в този режим, се изтриват, след като затворите съответните прозорци.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כאשר אינך רוצה שהביקורים באתרים או ההורדות יתועדו בהיסטוריית הגלישה וההורדות שלך, תוכל לגלוש במצב גלישה בסתר. בנוסף, כל קובץ Cookie שנוצר במצב גלישה בסתר יימחק לאחר שתסגור את כל חלונות הגלישה בסתר הפתוחים.

  Браузърът Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато сърфирате в този режим, ще виждате иконата му в ъгъла. Режимът „инкогнито“ е особено удобен, тъй като предлага лесен начин за поверително сърфиране, без да се налага да променяте настройките за поверителност между отделните сесии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כשאתה גולש במצב גלישה בסתר, תבחין בסמל הגלישה בסתר בפינה. מצב גלישה בסתר שימושי במיוחד כיוון שזוהי דרך קלה לגלוש באינטרנט בפרטיות מבלי שיהיה עליך לשנות את הגדרות הפרטיות שלך שוב ושוב מגלישה לגלישה. למשל, תוכל לגלוש בו זמנית גם בצורה רגילה וגם במצב גלישה בסתר בשני חלונות נפרדים.

  Общи условия за предост...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(a) Освен съгласно с приложимите разрешения и споразумения за тази цел от или с приложимите страни Подлицензополучателите няма да използват и разрешават употребата на Софтуера от Adobe за кодиране или декодиране само на аудиоданни във формат mp3 (.mp3) на всякакви некомпютърни устройства (напр. мобилни телефони или приемници за цифрова телевизия), както и никакви продукти освен Софтуера от Adobe не могат да използват или да имат достъп до mp3 кодерите или декодерите, съдържащи се в този софтуер.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(א) למעט בהתאם להיתרים או הסכמים חלים, אשר נתקבלו מאת הצדדים החלים או נחתמו עימם, 'בעלי רישיון המשנה' לא ישתמשו, ולא יאפשרו את השימוש, ב'תוכנת Adobe' לצורך קידוד או פענוח של אודיו מסוג mp3 בלבד (‎.mp3) בכל מכשיר שאינו מחשב (לדוגמה, טלפון נייד או ממיר אינטראקטיבי), וכן, נאסר על כל תוכנה שאינה 'תוכנת Adobe' להשתמש במקודדים או במפענחי mp3 הנכללים ב'תוכנת Adobe' או לגשת אליהם. ניתן להשתמש בתוכנת Adobe לצורך קידוד או פענוח של נתוני MP3 הנכללים בתוך קובץ SWF או FLV, המכיל וידאו, תמונות או נתונים אחרים. בעל רשיון המשנה יכיר בכך שהשימוש בתוכנת Adobe במכשירים שאינם מחשבים, כמתואר באיסורים בסעיף זה, עשוי להיות כרוך בתשלום של תמלוגי רשיון או סכומים אחרים לצדדים שלישיים שעשויים להיות בעלי זכויות קניין רוחני הקשורות לטכנולוגיית ה-MP3 וש-Adobe ובעל רשיון המשנה לא שילמו תמלוגים כלשהם או סכומים אחרים בגין זכויות הקניין הרוחני של צד שלישי בעבור שימוש מסוג זה. אם בעל רשיון המשנה דורש מקודד MP3 או מפענח MP3 לצורך שימוש מסוג זה, באחריותו של בעל רשיון המשנה להשיג את רשיון הקניין הרוחני הנדרש, לרבות זכויות הפטנט החלות הנדרשות.