ще – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google Земя можете да записвате персонализирани обиколки на местоположения по целия свят. В този видеоклип ще научите как да записвате и запазвате обиколки, как да ги споделяте, персонализирате, да използвате пътища и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth תוכל לתעד סיורים מותאמים אישית במיקומים שונים בכל העולם. בסרטון זה תלמד כיצד לתעד סיור, לשמור סיורים, לשתף את הסיורים שלך, להתאים אישית סיורים, להשתמש בנתיבים ועוד.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждайте триизмерни дървета по цял свят. В този видеоклип ще научите как да извеждате дървета в три измерения и ще видите примери за места, които да разгледате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חקור עצים תלת-ממדיים מסביב לעולם. בסרטון זה תלמד כיצד להציג עצים תלת-ממדיים, ותראה דוגמאות של מקומות שניתן לחקור.

  Защита от лични измами ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При по-новите устройства с Android ще ви известим, ако приложение се опитва да изпрати SMS до телефонен номер, което евентуално да доведе до допълнителни разходи за вас. След това можете да разрешите на приложението да изпрати съобщението или да го блокирате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עבור מכשירי Android חדשים יותר, נודיע לך אם יישום ינסה לשלוח הודעת טקסט למספר טלפון שעלול לגרום לך לחיובים נוספים. לאחר מכן, תוכל לבחור אם לאפשר ליישום לשלוח הודעה או לחסום אותו.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В този видеоклип ще научите как да добавите местоположение към снимката си в Picasa, да показвате географското местоположение в албума си в Picasa Уеб Албуми, да изтегляте KML файл с файловете си и да добавяте снимки към слоя на Panoramio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth ו-Picasa תוכל להוסיף לתמונה תיוג גיאוגרפי, באמצעות מיקום על כוכב הלכת. בסרטון זה תלמד כיצד להוסיף מיקום לתמונה שלך ב-Picasa, להציג את המיקום הגיאוגרפי באלבום התמונות שלך ב-Picasa, להוריד קובץ KML עם הקבצים שלך ולהוסיף תמונות לשכבת Panoramio.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не, ако сте извършили заключването правилно, то ще остане в сила за този браузър без значение дали сте в профила си или не, както и дали друг човек е влязъл в друг профил в YouTube. Можете да използвате профила си, за да упълномощите извършването на заключване и отключване, но самото заключване се прилага върху браузъра ви, не върху профила ви в YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לא, אם הגדרת את הנעילה כראוי, היא תמשיך לפעול בדפדפן זה בין אם אתה מחובר ובין אם לא, או אם אדם אחר מחובר לחשבון YouTube אחר. תוכל להשתמש בחשבון שלך כדי להורות על נעילה ועל ביטול נעילה, אך הנעילה עצמה תחול על הדפדפן שלך, לא על חשבון YouTube שלך.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разработен от инженери доброволци през 20-те процента от работното им време, заделени за самостоятелни проекти, слоят „Liquid Galaxy“ ви дава възможност за много по-пълноценна работа с Google Земя както никога досега. Влезте в стая с наредени в кръг около вас монитори и прелетете до всяка точка на света за секунди. Периферното ви зрение ще обхване планини, сгради, долини и дори океанското дъно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הגלקסיה הנוזלית, שפותחה על ידי מהנדסים מתנדבים שתרמו 20% מזמנם, מספקת חוויית Google Earth מרגשת ומיוחדת במינה. היכנס לתא המכיל צגים המסודרים סביבך במעגל, וטוס לכל מקום בעולם בתוך שניות ספורות. הצגים שמסביבך מתמלאים בצילומים של הרים, בניינים, עמקים ואפילו קרקעית האוקיינוס.

  Всичко за Street View -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Планинските склонове са още едно място, което решихме, че ще е забавно да посетим с камерите за Street View. В продължение на няколко съботи и недели с помощта на летви, тиксо и допълнителни твърди дискове, увити в скиорски якета, за да издържат на мразовитите условия, екипът успешно монтира оборудването за Street View върху снегомобил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חשבנו שיהיה נחמד לקחת את המצלמות של Street View גם למדרונות ההרים המושלגים. במהלך מספר סופי שבוע, תוך שימוש בקרשים, בנייר דבק ובכוננים קשיחים נוספים העטופים במעילי שלג כדי להגן עליהם מפני הכפור, הצוות הצליח להרכיב את הציוד של Street View על גבי אופנוע שלג. כעת חובבי סקי למיניהם יכולים לחקור את הר וויסלר בלקומב ואת פני השטח המושלגים והקשים של אתרי סקי רבים ברחבי העולם.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Повечето доставчици на електронна поща, включително Gmail, ви позволяват да правите това. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	רוב ספקי הדוא"ל, כולל Gmail‏ ​​מאפשרים לך לעשות זאת. דיווח על הודעה חשודה ב-Gmail יאפשר למנוע מהמשתמש לשלוח לך הודעות דוא"ל נוספות ויסייע לצוות שלנו, המטפל בניצול לרעה, לעצור התקפות דומות.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стараем се да поддържаме Безопасно търсене възможно най-актуално и изчерпателно, но неподходящи сайтове понякога пак успяват да се промъкнат през пролуките. Моля, подайте сигнал до нас на адрес www.google.com/webmasters/tools/removals и ще проучим случая.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לשמור על 'חיפוש בטוח' מעודכן ומקיף ככל האפשר, אך אתרים לא הולמים יצליחו מדי פעם לחלחל מבעד לחומות ההגנה שלנו. דווח לנו על האתר בכתובת www.google.com/webmasters/tools/removals ואנו נחקור את העניין.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Оставете новото ръководство за обиколката да ви покаже пътя. С кратките обиколки на хиляди известни местоположения в целия свят откриването на невероятни места е по-лесно от всякога. В този видеоклип ще научите първите стъпки с това ръководство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לא בטוח איפה כדאי להתחיל את ההרפתקה הווירטואלית שלך? תן למדריך הטיולים החדש להראות לך את הדרך. סיורים קצרים באלפי אתרים מפורסמים בכל העולם מאפשרים לך לגלות מקומות מדהימים, בקלות רבה יותר. הסרטון הזה מדגים כיצד להתחיל בעבודה עם מדריך הטיולים.

  Инструменти за безопасн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако се тревожите, че други хора може да сменят настройката за строг режим на Безопасно търсене без ваше знание, можете да я защитите с парола, като заключите функцията. За да се посочи, че това е направено, страницата с резултатите от търсенето с Google ще изглежда видимо различна.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם אתה חושש שאחרים ישנו את ההגדרה 'קפדני' של חיפוש בטוח ללא ידיעתך, תוכל להגן על ההגדרה בסיסמה באמצעות נעילת חיפוש בטוח. לאחר הנעילה, דף תוצאות החיפוש של Google יופיע באופן שונה כדי לציין שהחיפוש הבטוח נעול.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	При безопасния режим ще бъдат скрити видеоклипове и коментари със съдържание, което не нарушава нашите Правила на общността, но някои хора може да сметнат за обидно или неподходящо за тийнейджъри. Това включва видеоклипове, за които е подаден сигнал от потребители и има поставено възрастово ограничение от екипа за прилагане на правилата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	סרטוני וידאו ותגובות שמכילים תוכן שאינו מפר את 'הנחיות הקהילה' שלנו, אך חלק מהאנשים רואים בהם תוכן פוגעני או לא הולם עבור בני נוער, יוסתרו ב'מצב בטיחות'. דבר זה כולל סרטוני וידאו שסומנו על ידי משתמשים כלא הולמים ושצוות אכיפת המדיניות הגביל את גיל הצפייה בהם.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След като геолокацията е изключена, когато някое приложение или уебсайт се опитат да осъществят достъп до информацията за местоположението, ще поискат от вас да промените настройките си или ще работят без тези данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל לכבות את המיקום הגיאוגרפי עבור כל היישומים והאתרים במכשירי Android. כדי לעשות זאת, בקר בתפריט "מיקום ואבטחה" או "שירותי מיקום" בקטע "הגדרות". לאחר הכיבוי, אם יישום או אתר מבקש לגשת לפרטי המיקום, הוא יבקש ממך לשנות את ההגדרות או לפעול ללא מידע זה.

  Инструменти за безопасн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	'חיפוש בטוח מתון' מופעל כברירת מחדל, דבר המסייע לך להשאיר תמונות מיניות מפורשות מחוץ לתוצאות החיפוש שלך. אם אתה מעדיף, תוכל לשנות את ההגדרה לסינון 'קפדני' כדי לסנן החוצה טקסט מיני מפורש כמו גם תמונות.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	След като геолокацията е изключена, когато някое приложение или уебсайт се опитат да осъществят достъп до информацията за местоположението, ще поискат от вас да промените настройките си или ще работят без тези данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	תוכל לכבות את המיקום הגיאוגרפי עבור כל היישומים והאתרים במכשירי Android. כדי לעשות זאת, בקר בתפריט "מיקום ואבטחה" או "שירותי מיקום" בקטע "הגדרות". לאחר הכיבוי, אם יישום או אתר מבקש לגשת לפרטי המיקום, הוא יבקש ממך לשנות את ההגדרות או לפעול ללא מידע זה.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Карти: Google Карти използва функцията за геолокация на уеб браузъра ви, за да определя местоположението ви. Услугата може да осъществява достъп до местоположението ви от браузъра ви само с вашето изрично съгласие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מפות Google: 'מפות Google' משתמש בתכונת המיקום הגיאוגרפי של דפדפן האינטרנט כדי לקבוע את המיקום שלך. 'מפות Google' ניגש למיקום שלך מהדפדפן והוא יכול לעשות זאת רק אם קיבל ממך הסכמה מפורשת לכך. בפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה 'המיקום שלי', הדפדפן ישאל אם אתה מסכים לשתף את המיקום שלך עם 'מפות Google'. אם אתה לא מסכים, 'מפות Google' לא ישתף את המיקום שלך והתכונה 'המיקום שלי' תושבת.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С Google Земя можете да трасирате и измервате почти всяко място на планетата. В този урок за начинаещи ще научите как да използвате инструменти като линия, многоъгълник, път, мерки, вертикален изглед и др.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth תוכל לעקוב אחרי כל מקום בכוכב הלכת, ולמדוד אותו. בהדרכה זו למתחילים תלמד כיצד להשתמש בכלים כדוגמת 'סרגל', 'מצולע', 'נתיב', 'מדידות', 'פרופיל גובה' ועוד.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Преди да можете да започнете да изследвате мрежата, ще трябва да изберете план към доставчик на интернет услуги. Това е компанията, която ви дава възможност за достъп до интернет и други услуги в мрежата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לפני שתוכל להתחיל לגלות את האינטרנט, עליך להגדיר תוכנית אצל ספק שירותי אינטרנט (ISP). ספק שירותי אינטרנט הוא החברה שמאפשרת לך גישה לאינטרנט ולשירותים מקוונים אחרים. ספק שירותי האינטרנט מספק דרכים שונות לחיבור כולל חיוג, כבלים, סיבים אופטיים או Wi-Fi. חיבורים שונים אלה קובעים את מהירות הגישה שלך לאינטרנט.

  Защита от лични измами ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Не, само вашият профил може да промени настройката ви за строг режим на филтриране за браузъра. Ще бъдете попитани за паролата си, ако искате да отключите предпочитанието.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לא, רק החשבון שלך יכול לשנות את ההגדרה "קפדני" לדפדפן זה. תתבקש להזין סיסמה אם תרצה לבטל את נעילת ההעדפה.

  Инструменти за безопасн...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Програмистите са отговорни за точната оценка на приложенията, които качват в Google Play. Ако потребителите попаднат на неправилно оценени приложения, могат да подадат сигнал, за да бъдат прегледани. Ще оценим всеки случай в зависимост от нашите правила.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מפתחים אחראים לדרג את היישומים שהם מעלים ל-Google Play באופן מדויק. אם משתמשים נתקלים ביישומים שלא דורגו כראוי, הם יכולים לסמן יישומים כאלה לצורך בדיקה. אנו נעריך כל מקרה בהתאם להנחיות שלנו.

  Начален курс за интерне...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.

  Webmasters – Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Видеоклипове и статии, които ще ви помогнат да бъдете намерени с Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.

  Мобилни устройства – За...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Получавайте оферти директно в Google Карти. Ще намирате предложения, подходящи за текущото местоположение и интересите ви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	קבלו מבצעים ישירות במפות Google. תוכלו לקבל הצעות שרלוונטיות למיקום הנוכחי שלכם ולנושא שמעניין אתכם.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разглеждайте триизмерни дървета по цял свят. В този видеоклип ще научите как да извеждате дървета в три измерения и ще видите примери за места, които да разгледате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חקור עצים תלת-ממדיים מסביב לעולם. בסרטון זה תלמד כיצד להציג עצים תלת-ממדיים, ותראה דוגמאות של מקומות שניתן לחקור.

  Мобилни устройства – За...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Научавайте каква е причината за спряното движение. Изгледът с трафика ще ви предоставя информация за инциденти като затворени пътища, строителна дейност и злополуки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	גלו מה גורם לפקקי התנועה. בעזרת התצוגה 'תנועה' תוכלו לקבל מידע על תאונות דרכים, סגירת כבישים, תחזוקת כבישים ועוד.

  Тълкувател на жаргона –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене: Когато за първи път използвате Търсене от телефона си, ще бъдете попитани дали искате да разрешите на услугата да използва информацията за местоположението ви. В Android страницата за настройки на браузъра ви позволява напълно да изключите местоположението или да изчистите сайтовете, на които сте дали разрешение за достъп до него преди това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	חיפוש Google: בפעם הראשונה שתשתמש ב'חיפוש Google' בטלפון שלך, תישאל אם אתה מוכן לאפשר ל'חיפוש Google' להשתמש בפרטי המיקום שלך. ב-Android, דף ההגדרות של הדפדפן מאפשר לך לכבות לחלוטין את מיקום הדפדפן או לנקות את האתרים שקודם לכן נתת להם אישור לגשת למיקום שלך. בטלפונים אחרים (BlackBerry או iPhone לדוגמה), תוכל להשבית את המיקום באמצעות האפשרויות שביישום עצמו.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Земя е интерактивен виртуален глобус, който ви позволява да намирате и изследвате почти всяко местоположение на планетата ни и извън нея. В този видеоклип ще научите как да намирате фирми и местоположения в панела за търсене и да запазвате местоположенията в панела „Моите места“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth הוא גלובוס וירטואלי אינטראקטיבי המאפשר לך למצוא ולחקור כל מיקום בכוכב הלכת שלנו, ואף מעבר לכך. בסרטון זה תלמד כיצד למצוא עסקים ומיקומים בחלונית החיפוש, וכיצד לשמור מיקומים בחלונית 'המקומות שלי'.

  Google Земя  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Изцяло интегриран с Google Земя, той ви позволява да разглеждате улиците както никога досега. В този видеоклип ще научите как да навигирате в градския изглед и да превключвате към изглед на нивото на земята.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	כעת תוכל לטוס מטה מהחלל החיצון אל הרחובות באמצעות Street View. Street View, שמשולב באופן חלק עם Google Earth‏, מאפשר לך לחוות את הרחובות כפי שמעולם לא חווית. בסרטון זה תלמד כיצד לנווט ב-‏Street View ולהחליף לתצוגה בגובה פני הקרקע.