ще – Hebrew Translation – Keybot Dictionary

  Начален курс за интерне...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Започвайки да създавате и качвате съдържание онлайн, отделете малко време да помислите какво споделяте и как се отразява то на другите хора. Публикациите ви и каченото от вас съдържание ще представят онлайн личността ви.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	כשאתה מתחיל ליצור ולהעלות תוכן לאינטרנט, הקדש כמה רגעים כדי לחשוב על מה שאתה משתף ועל ההשפעה שעשויה להיות לזה על אחרים. הדברים שאתה מפרסם והתוכן שאתה מעלה ייצגו את האישיות המקוונת שלך. דבר הידוע גם כמוניטין הדיגיטלי שלך. אל תשכח את הקהל הסמוי - אלה שעשויים לראות את התוכן שלך או לשתף אותו מחדש ללא ידיעתך. כלל אצבע: אם זה משהו שאתה לא רוצה שהסבתא שלך תראה, אל תפרסם את זה.

  Подаване на сигнал за з...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Повечето доставчици на имейл, включително Gmail, ви позволяват да подавате сигнали за подозрителни имейли и измами. Подаването на сигнал за подозрително съобщение в Gmail ще помогне потребителят да бъде блокиран и да не ви изпраща повече имейли, както и на екипа ни за борба със злоупотребите да спре подобни атаки.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	רוב ספקי הדוא"ל, כולל Gmail, מאפשרים לך לדווח על דוא"ל חשוד והונאות. דיווח על הודעה חשודה ב-Gmail יאפשר למנוע מהמשתמש לשלוח לך הודעות דוא"ל נוספות ויסייע לצוות שלנו, המטפל בשימוש לרעה, לעצור התקפות דומות.

  Често задавани въпроси ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	При безопасния режим ще бъдат скрити видеоклипове и коментари със съдържание, което не нарушава нашите Правила на общността, но някои хора може да сметнат за обидно или неподходящо за тийнейджъри. Това включва видеоклипове, за които е подаден сигнал от потребители и има поставено възрастово ограничение от екипа за прилагане на правилата.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	סרטוני וידאו ותגובות שמכילים תוכן שאינו מפר את 'הנחיות הקהילה' שלנו, אך חלק מהאנשים רואים בהם תוכן פוגעני או לא הולם עבור בני נוער, יוסתרו ב'מצב בטיחות'. דבר זה כולל סרטוני וידאו שסומנו על ידי משתמשים כלא הולמים ושצוות אכיפת המדיניות הגביל את גיל הצפייה בהם.

  Начален курс за интерне...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL адресът е уеб адресът, който въвеждате в браузър, за да достигнете до уебсайт. Всеки уебсайт има URL адрес. Например URL адресът www.google.bg ще ви отведе до уебсайта на Google’.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	כתובת אתר היא כתובת האינטרנט שהקלדת בדפדפן כדי להגיע לאתר. לכל אתר אינטרנט יש כתובת אתר. לדוגמה, כתובת האתר www.google.com‏ תיקח אותך לאתר האינטרנט של Google.

  Често задавани въпроси ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Стараем се да поддържаме Безопасно търсене възможно най-актуално и изчерпателно, но неподходящи сайтове понякога пак успяват да се промъкнат през пролуките. Моля, подайте сигнал до нас на адрес www.google.com/webmasters/tools/removals и ще проучим случая.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	אנו עושים כמיטב יכולתנו כדי לשמור על 'חיפוש בטוח' מעודכן ומקיף ככל האפשר, אך אתרים לא הולמים יצליחו מדי פעם לחלחל מבעד לחומות ההגנה שלנו. דווח לנו על האתר בכתובת www.google.com/webmasters/tools/removals ואנו נחקור את העניין.

  Мобилни устройства – За...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Получавайте оферти директно в Google Карти. Ще намирате предложения, подходящи за текущото местоположение и интересите ви.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	קבלו מבצעים ישירות במפות Google. תוכלו לקבל הצעות שרלוונטיות למיקום הנוכחי שלכם ולנושא שמעניין אתכם.

  Инструменти за безопасн...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	'חיפוש בטוח מתון' מופעל כברירת מחדל, דבר המסייע לך להשאיר תמונות מיניות מפורשות מחוץ לתוצאות החיפוש שלך. אם אתה מעדיף, תוכל לשנות את ההגדרה לסינון 'קפדני' כדי לסנן החוצה טקסט מיני מפורש כמו גם תמונות.

  Google Земя  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	В този видеоурок ще научите как да използвате Google Архитект на сгради и Google SketchUp, за да създавате модели за Google Земя. Започнете в Архитект на сгради, като направите опростен макет с предоставени въздушни фотографии, след това запазете в Google Триизмерна галерия и накрая изтеглете в Google SketchUp, за да добавите детайли и текстури.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	בסרטון הדרכה זה תלמד כיצד להשתמש ביוצר הבניינים וב-SketchUp של Google, כדי ליצור מודלים עבור Google Earth. התחל את העבודה ביוצר הבניינים על ידי יצירת מודל פשוט עם צילומי אוויר נתונים. לאחר מכן שמור את המודל בגלריית D3 של Google, ולבסוף הורד את המודל ל-Google Sketchup לצורך הוספת פרטים ומרקמים.

  Бутон +1 от Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всеки път, когато кликнете върху +1, прибавяте по нещо към чудесните, полезни или просто смехотворни неща, които сте открили в мрежата. Ще намерите пълния си списък с +1 в специален раздел в обществения си потребителски профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	בכל פעם שאתה לוחץ על כפתור +1, אתה מוסיף עוד פריטים למאגר של דברים מגניבים, שימושיים או סתם משעשעים שמצאת באינטרנט. תוכל לראות את רשימת הפריטים שלחצת עליהם +1 בכרטיסייה מיוחדת בפרופיל Google הציבורי שלך. תוכל להראות את כרטיסיית +1 שלך לעולם או לבחור להסתיר אותה. כך או כך, זהו המקום שבו תנהל לעצמך את רשימת הדברים שאתה אוהב באינטרנט, שרק תלך ותגדל.

  Подаване на сигнал за н...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако намерите в YouTube видеоклип, за който смятате, че нарушава нашите Правила на общността, можете да сигнализирате, че е неподходящ, и той ще бъде изпратен на екипа ни за преглед. Не забравяйте, че можете да отсявате съдържанието, което отговаря на тези правила, но предпочитате да не виждате, посредством безопасния режим на сайта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אם תמצא ב-YouTube סרטון שאתה סבור שהוא מפר את הנחיות הקהילה שלנו, תוכל לסמן אותו כבלתי הולם והוא יישלח אל הצוות שלנו לצורך בדיקה. זכור שאתה יכול לסנן תוכן שמציית להנחיות הקהילה שלנו, ושאתה מעדיף לא לצפות בו, באמצעות מצב הבטיחות של YouTube.

  Браузърът Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Забележка: Инсталирането на Chrome ще добави хранилището на Google, така че системата ви автоматично ще поддържа браузъра актуален. Ако не искате това хранилище, изпълнете „sudo touch /etc/default/google-chrome“ преди инсталирането на пакета.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הערה: התקנת Google Chrome‏ תוסיף את מאגר הנתונים של Google‏ כדי שהמערכת שלכם תעדכן את ‏Google Chrome באופן אוטומטי. אם אינכם מעוניינים במאגר הנתונים של Google‏, בצעו "sudo touch /etc/default/google-chrome" לפני התקנת החבילה.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome צריך לעבוד לעתים עם תוכנות אחרות, הנקראות 'יישומי פלאגין', כדי לבצע פעולות כגון הצגת תמונות או סרטונים באופן תקין. יישומי הפלאגין האלה עשויים גם לשמש פושעים כדי להשתלט על המחשב שלך. אם Chrome מזהה פלאגין לא מעודכן שיש לו בעיית בטיחות, הוא יחסום את הפלאגין הזה עד שתהיה ברשותך הגרסה הכי מעודכנת ומאובטחת ויציג לך הודעה שמודיעה לך שיש לעדכן את הפלאגין.

  Как да работите безопас...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Независимо дали сте нов потребител на интернет, или специалист, добре е да знаете съветите и инструментите тук, които ще ви помогнат да сърфирате в мрежата сигурно и безопасно.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בין אם אתה משתמש חדש באינטרנט או מומחה, הטיפים והכלים המוצגים כאן יסייעו לך לנווט באינטרנט בצורה בטוחה ומוגנת, ומומלץ להכיר אותם.

  Помощ в поддържането на...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тези приставки също могат да са възможност за престъпниците да придобият контрол над компютъра ви. Ако Chrome установи неактуална приставка с проблем в сигурността, ще я блокира, докато не инсталирате най-новата и защитена версия, и ще ви покаже съобщение, че тя трябва да се актуализира.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Chrome צריך לעבוד לעתים עם תוכנות אחרות, הנקראות 'יישומי פלאגין', כדי לבצע פעולות כגון הצגת תמונות או סרטונים באופן תקין. יישומי הפלאגין האלה עשויים גם לשמש פושעים כדי להשתלט על המחשב שלך. אם Chrome מזהה פלאגין לא מעודכן שיש לו בעיית בטיחות, הוא יחסום את הפלאגין הזה עד שתהיה ברשותך הגרסה הכי מעודכנת ומאובטחת ויציג לך הודעה שמודיעה לך שיש לעדכן את הפלאגין.

  Бутон +1 от Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	С +1 можете да споделяте препоръки с приятели, контакти и другите хора в мрежата, когато съветите ви са най-полезни – при търсенето с Google. Или ако искате да започнете разговор веднага, лесно е да подберете кръговете, за които това ще е интересно, и да публикувате в Google+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	שתף בזמן הנכון. כפתור 1+ מאפשר לך לשתף המלצות עם חברים, אנשי קשר וכל שאר משתמשי האינטרנט בזמן שהעצה שלך מועילה ביותר - בחיפוש Google. לחילופין, אם תתחיל בשיחה באותו רגע, יהיה לך קל למצוא את המעגלים שימצאו בה עניין ותוכל לפרסם ישירות ב-Google+.

  Браузърът Chrome  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Забележка: Инсталирането на Chrome ще добави хранилището на Google, така че системата ви автоматично ще поддържа браузъра актуален. Ако не искате това хранилище, изпълнете „sudo touch /etc/default/google-chrome“ преди инсталирането на пакета.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הערה: התקנת Google Chrome‏ תוסיף את מאגר הנתונים של Google‏ כדי שהמערכת שלכם תעדכן את ‏Google Chrome באופן אוטומטי. אם אינכם מעוניינים במאגר הנתונים של Google‏, בצעו "sudo touch /etc/default/google-chrome" לפני התקנת החבילה.

  Бутон +1 от Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Следващия път, когато приятелите и контактите ви търсят с Google, могат да видят вашето +1. Ще им помогнете да намерят най-добрите неща в мрежата – и дори може да започнете нов разговор!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	בפעם הבאה שהחברים ואנשי הקשר שלך יחפשו ב-Google, הם יוכלו לראות את סימון +1 שלך. תוכל לעזור להם למצוא את הדברים הטובים ביותר באינטרנט - ואולי פשוט להתחיל בשיחה נוספת!

  Бутон +1 от Google  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всеки път, когато кликнете върху +1, прибавяте по нещо към чудесните, полезни или просто смехотворни неща, които сте открили в мрежата. Ще намерите пълния си списък с +1 в специален раздел в обществения си потребителски профил в Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	בכל פעם שאתה לוחץ על כפתור +1, אתה מוסיף עוד פריטים למאגר של דברים מגניבים, שימושיים או סתם משעשעים שמצאת באינטרנט. תוכל לראות את רשימת הפריטים שלחצת עליהם +1 בכרטיסייה מיוחדת בפרופיל Google הציבורי שלך. תוכל להראות את כרטיסיית +1 שלך לעולם או לבחור להסתיר אותה. כך או כך, זהו המקום שבו תנהל לעצמך את רשימת הדברים שאתה אוהב באינטרנט, שרק תלך ותגדל.

  Предотвратяване на краж...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ако например съобщите паролата за електронната си поща на някого, този човек може да чете личните ви имейли, да опита с профила ви за електронна поща да получи достъп до други онлайн услуги, които евентуално ползвате, примерно на банки или социални сайтове, или да ползва профила ви, за да се представи като вас. И накрая, когато споделите паролата си с някого, трябва да разчитате на него, че ще я запази в тайна – възможно е да я разкрие на други хора преднамерено или случайно.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

משום שהסיסמאות שלך כל כך חשובות, עליך לחשוב היטב לפני שאתה מחליט לשתף אותן עם אחרים - אפילו עם חברים ובני משפחה. כאשר אתה משתף את הסיסמאות שלך, יש סיכון גדול יותר שמישהו ינצל לרעה את החשבונות שלך וישיג גישה למידע שאינך רוצה לשתף או ישתמש בחשבון שלך בדרכים שאינן מקובלות עליך. לדוגמה, אם אתה משתף את סיסמת הדוא"ל שלך עם מישהו, אותו אדם עשוי לקרוא את הודעות הדוא"ל האישיות שלך, לנסות להשתמש בחשבון הדוא"ל כדי לגשת לשירותים מקוונים אחרים שבהם אתה משתמש, כגון חשבונות בנק מקוונים או אתרים חברתיים, או להשתמש בחשבון כדי להתחזות לך. לבסוף, אם אתה משתף את הסיסמה שלך עם מישהו, תצטרך לסמוך עליו שהוא יקפיד להגן עליה; הוא עלול לשתף אותה עם אנשים אחרים, בכוונה או בטעות.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Карти: Google Карти използва функцията за геолокация на уеб браузъра ви, за да определя местоположението ви. Услугата може да осъществява достъп до местоположението ви от браузъра ви само с вашето изрично съгласие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	מפות Google: 'מפות Google' משתמש בתכונת המיקום הגיאוגרפי של דפדפן האינטרנט כדי לקבוע את המיקום שלך. 'מפות Google' ניגש למיקום שלך מהדפדפן והוא יכול לעשות זאת רק אם קיבל ממך הסכמה מפורשת לכך. בפעם הראשונה שאתה משתמש בתכונה 'המיקום שלי', הדפדפן ישאל אם אתה מסכים לשתף את המיקום שלך עם 'מפות Google'. אם אתה לא מסכים, 'מפות Google' לא ישתף את המיקום שלך והתכונה 'המיקום שלי' תושבת.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Контроли за управление ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Спирането на записа се прилага за отделни хора и е за постоянно. Това означава, че след като спрете записа на разговорите с определен човек, настройката винаги ще остане така дори ако затворите прозореца за разговор и не се свързвате един с друг няколко месеца.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

בעת ניהול שיחת צ'אט ישירה ב-Gmail או Google Talk, תוכל לעבור למצב "לא לציטוט", כך שמרגע זה ואילך דבר ממה שהקלדת לא יישמר בחשבון Gmail של מישהו. התכונה 'לא לציטוט' חלה על אנשים נפרדים, וניתן להשתמש בה בכל שיחות הצ'אט. המשמעות היא שלאחר שהפעלת את התכונה 'לא לציטוט' עם אדם מסוים, היא תמיד תופעל בעת שיחה עם אותו אדם, גם אם תסגור את חלון הצ'אט ושניכם לא תדברו בצ'אט למשך כמה חודשים. לא תצטרך להפעיל את התכונה 'לא לציטוט' בכל פעם שתשוחח בצ'אט עם אותו אדם, אך תצטרך להחליט אם להפעיל את התכונה עבור כל אדם שאתה משוחח איתו בצ'אט.

  Често задавани въпроси ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Убедени сме, че е важно разпространителите на съдържание да предоставят инструменти като Безопасно търсене, за да помогнат на потребителите да контролират съдържанието, което виждат в мрежата, но че не трябва да цензурираме или редактираме резултатите от търсенето. Ако сте активирали Безопасно търсене и още намирате в резултатите си уебсайтове с обидно съдържание, моля, свържете се с нас на адрес www.google.com/webmasters/tools/removals и ще проучим случая.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

למרות שאנו לא אחראים על התוכן שאנשים מפרסמים באינטרנט, אנו מנסים לעזור להורים להגן על ילדיהם מפני חשיפה לתמונות מסוג זה. אנו מאמינים שחשוב שנספק כלים כמו 'חיפוש בטוח' למפיצי תוכן כדי לעזור למשתמשים לשלוט בתוכן שהם רואים באינטרנט, אך אין לנו צורך לצנזר את תוצאות החיפוש או להוסיף להן הערות עריכה. אם הפעלת את 'חיפוש בטוח' ועדיין אתה מגלה אתרים המכילים תוכן פוגעני בתוצאות שלך, צור איתנו קשר בכתובת www.google.com/webmasters/tools/removals ואנו נחקור את העניין.