че – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  33 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Мога да разбирам без никакво затруднение говоримия език, както при пряко общуване, така и по медиите, и когато се говори бързо, при условие, че имам време да свикна с особеностите на произношението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Nu am nici o dificultate în a înţelege limba vorbită, indiferent dacă este vorba despre comunicarea directă sau în transmisiuni radio, sau TV, chiar dacă ritmul este cel rapid al vorbitorilor nativi, cu condiţia de a avea timp să  mă familiarizez cu un anumit accent.

  108 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  17 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  www.sansebastianholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Той първоначално е бил осъществени като част от уеб браузъри, така че от страна на клиента скриптове може да взаимодействат с потребителя, за контрол на браузъра, съобщава асинхронно, и да променят съдържанието на документа, който е показан.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboutjavascript.com as primary domain	JavaScript (JS) este un limbaj de programare interpretat de calculator. Acesta a fost implementat inițial, ca parte din browsere web, astfel încât scripturi client-side ar putea interacționa cu utilizatorul, controla browser-ul, comunica asincron, și să modifice conținutul documentului care a fost afișat.

  30 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  3 Hits hci.cc.metu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutanota.com as primary domain	Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!

  8 Hits editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако сте загрижени, че Ваш приятел или роднина има проблеми с хазарта, можете да намерите повече информация тук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Daca sunteti ingrijorat cu privire la comportamentul de pariere al unui prieten sau membru al familiei, puteti gasi mai multe informatii aici.

  279 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Държавите-членки трябва да гарантират, че всяка заинтересована страна, включително трети страни, разполага с правни способи за защита без преустановяващо действие за решението за обезпечаване.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Statele membre trebuie să garanteze că orice măsură de înghețare poate face obiectul, din partea oricărei persoane implicate, inclusiv a terților, unei căi de atac fără efect suspensiv.

  43 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  236 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Смятаме, че софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.

  7 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Освен че поддържа двустранни отношения със страни и региони от всички континенти, ЕС има делегации в различни краища на света. Мрежа от 141 делегации на ЕС и служби представлява очите, ушите и устата на Европейския съюз пред властите и населението в съответните страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Pe lângă faptul că întreţine relaţii bilaterale cu ţări şi regiuni de pe toate continentele, UE deţine şi delegaţii în toate colţurile lumii. O reţea formată din 141 de delegaţii şi birouri ale UE reprezintă ochii, urechile şi vocea Uniunii Europene în relaţiile acesteia cu autorităţile şi populaţia din ţările gazdă.

  29 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  112 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  19 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  21 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  21 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  166 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Смятаме, че софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.

  2 Hits www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Много ще се радваме да видим, че подкрепяте Clementine, като се присъедините към нас в любимата Ви социална мрежа!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ne place să vedem că sprijiniți Clementine alăturându-vă nouă pe pagina rețelei dumneavoastră sociale favorite!

  16 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Всички знаем, че малките деца поставят почти всичко, което успеят да хванат, в устата си. Именно затова е важно да се уверите, че децата няма как да достигнат до капсула с течен перилен препарат. Нито по време на съхранение на продукта.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Cu toții știm că cei mici introduc în gură aproape orice lucru pe care pun mâna. Din acest motiv este atât de important să vă asigurați că aceste capsule de detergent lichid pentru rufe nu ajung niciodată în mâinile copiilor. Nu atât timp cât produsul este depozitat. Și nici atunci când spălați rufele. Nu lăsați capsulele niciodată la îndemâna copiilor.

  25 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Забелязали ли сте, че когато търсите нещо и допуснете правописна грешка, Google някак си знае какво сте имали предвид? Моделът ни за поправка на правописа използва данни от хора, които са допуснали същата грешка по-рано, за да я коригира за вас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Vi s-a întâmplat să căutați ceva, dar să scrieți greșit și totuși Google să știe la ce vă referiți? Modelul nostru de corectare ortografică folosește date de la alte persoane care au făcut aceeași greșeală pentru a corecta ce ați introdus dvs. Astfel știm că dacă tastați „Barsalona” vă referiți cel mai probabil la „Barcelona”.

  79 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Например използваме „бисквитка“ с името „recently_watched_video_id_list“, така че YouTube да може да записва видеоклиповете, гледани най-скоро от даден браузър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	De exemplu, utilizăm un cookie numit „recently_watched_video_id_list” pentru ca YouTube să poate înregistra videoclipurile urmărite cel mai recent într-un anumit browser.

  235 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Вълнуваме се от факта, че стотици милиони хора по света използват Google Земя, за да откриват, изследват и учат. Но може би сме още по-горди от това, че мнозина са използвали Google Земя като инструмент, с чиято помощ да променят света – обикновени хора, които постигат необикновени цели посредством Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Suntem încântaţi de faptul că sute de milioane de persoane din întreaga lume utilizează Google Earth pentru a descoperi, a explora şi a învăţa. Suntem însă şi mai mândri de faptul că Google Earth a permis multor persoane să schimbe lumea. Oameni obişnuiţi au atins obiective extraordinare cu ajutorul aplicaţiei Google Earth.

  87 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Освен това, когато се оценява въздействието на един продукт, трябва да се има предвид цялостния цикъл на неговия живот (от създаването му до разлагането). Замисляли ли сте се някога, че влиянието на памуковите насаждения върху околната среда може да е по-голямо, отколкото производството на синтетични тъкани като полиестера?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

De asemenea, atunci când evaluăm impactul unui produs, trebuie să luăm în consideraţie întregul său ciclu de viaţă (de la crearea sa la momentul când ne debarasăm de el). Ştiaţi că impactul culturii de bumbac asupra mediului poate fi mai mare decât procesul de obţinere al fibrelor sintetice? Explicaţia acestui fapt rezidă în faptul că procesul de cultivare a bumbacului necesită cantităţi enorme de apă, îngrăşăminte şi pesticide.

  116 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Когато инсталирате софтуер, уверете се, че го получавате от надежден източник
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Atunci când instalați software, asigurați-vă că îl obțineți dintr-o sursă de încredere

  22 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  51 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Смятаме, че софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.

  42 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако на страниците ви има структурирани данни, уверете се, че са внедрени правилно, без грешки във форматирането.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Dacă paginile dvs. conțin date structurate, verificați dacă acestea sunt corect implementate, fără erori de formatare.

  87 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако на страниците ви има структурирани данни, уверете се, че са внедрени правилно, без грешки във форматирането.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Dacă paginile dvs. conțin date structurate, verificați dacă acestea sunt corect implementate, fără erori de formatare.

  97 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.

  11 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ако сте загрижени, че Ваш приятел или роднина има проблеми с хазарта, можете да намерите повече информация тук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Daca sunteti ingrijorat cu privire la comportamentul de pariere al unui prieten sau membru al familiei, puteti gasi mai multe informatii aici.