че – Romanian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
19'366
Results
559
Domains Page 3
58 Hits
www.polisgrandhotel.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nombre de places étant limité à 35 студенти, une commission pédagogique composée d’enseignants et de professionnels examine les dossiers complets de chaque candidat afin d’évaluer l’adéquation de leur cursus antérieur avec la formation proposée ainsi que leur motivation. Благодаря ви, имайте предвид,
че
, au vu du nombre de demandes en Master, тя няма да бъде даден г & rsquo; известие по електронната поща на приложения.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info.univ-tours.fr
as primary domain
Le nombre de places étant limité à 35 studenți, une commission pédagogique composée d’enseignants et de professionnels examine les dossiers complets de chaque candidat afin d’évaluer l’adéquation de leur cursus antérieur avec la formation proposée ainsi que leur motivation. Vă mulțumim rețineți că, au vu du nombre de demandes en Master, nu va fi dat d & rsquo; Notă prin e-mail cu privire la cererile.
121 Hits
www.google.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Дори ако смятате,
че
това е сайт, на който имате доверие, като например на банката ви, по-добре е да го отворите директно посредством отметка или непосредствено въвеждане на адреса в браузъра.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Chiar dacă este un site în care considerați că aveți încredere, cum ar fi cel al băncii dvs., vă recomandăm să accesați direct site-ul utilizând un marcaj sau introducând adresa acestuia direct în browser.
77 Hits
maps.google.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
146 Hits
mail.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
82 Hits
www.google.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Пътувайте назад във времето с историческите изображения в Google Земя. Вече е по-лесно да разберете,
че
за разглежданото от вас местоположение са налице исторически изображения. В този видеоклип ще научите как да използвате хронологичния плъзгач и как да включите историческите изображения.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Călătoriţi înapoi în timp cu funcţia Imagini istorice din Google Earth. Acum este mai uşor să ştiţi când sunt disponibile imagini istorice pentru locaţia pe care o vizualizaţi. În acest videoclip, veţi afla cum să utilizaţi glisorul cronologic şi cum să activaţi funcţia Imagini istorice.
www.djanael.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Тя просто запомня потребителското Ви име в браузъра. Това означава,
че
когато се върнете на сайта, полето "Потребителско име" ще бъде вече попълнено. Безопасно е да откажете тази бисквитка, но ще трябва да въвеждате потребителското име всеки път, когато влизате в системата.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campus.ibv.org
as primary domain
Celălalt cookie se numește de obicei MOODLEID. El memorează doar numele de utilizator în cadrul browserului, ceea ce înseamnă că atunci când vă veți întoarceţi pe acest site, câmpul cu numele de utilizator de pe pagina de autentificare va fi deja completat. Este acceptabil să refuzaţi acest cookie – însă va trebui să reintroduceţi numele de utilizator de fiecare dată când vă autentificaţi.
2 Hits
www.escogroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Въпреки,
че
бихме искали да се знае кой е изпратил съобщение, някое от полетата по-долу е избор освен, разбира се, самото съобщение и CAPTCHA код.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceipam.eu
as primary domain
Desi am dori sa stim cu cine vorbim, orice camp din cele de mai jos este facultativ, cu exceptia, evident, a mesajului in sine si a codului CAPTCHA.
15 Hits
www.janicke.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Например можете да изберете настройките си така,
че
името и снимката ви да не се показват в реклама.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ge
as primary domain
De exemplu, puteți configura setările, astfel încât numele și fotografia dvs. să nu apară într-un anunț.
115 Hits
www.google.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Смятаме,
че
софтуерът не бива да ви подмамва да го инсталирате.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.br
as primary domain
Noi considerăm că software-ul nu trebuie să fie instalat de dvs. ca urmare a unei înşelăciuni.
29 Hits
maps.google.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
www.hoteldesharas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Кажете на света,
че
отивате да учите в Китай. Този курс се фокусира върху думи, изрази и културни различия свързани с образователната среда. Материалите ще са базирани на метода на електронното обучение в несинхронизиран модел, който ще бъде достъпен онлайн.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chinese4.eu
as primary domain
Spune-ți la lume că aveți de gând să faceți studii în China. Acest curs se concentrează pe cuvinte, expresii și diferențele culturale care apar în contexte educaționale. Materialele vor fi bazate pe metodologia "e-learning" într-un mod asincron și disponibile on-line. Chineză dvs. în notebook.
13 Hits
www.drugs.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cavour10.it
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
13 Hits
www.atemporalbarcelona.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lunahotelmotel.it
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
13 Hits
www.mansergas.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelpanorama.co.rs
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
64 Hits
www.google.ci
Show text
Show cached source
Open source URL
Знаем,
че
сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност,
че
информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
115 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Използваме „бисквитки“, за да Ви осигурим възможно най-добрата практическа работа, когато посещавате уебсайта ни. Ако обаче не искате да получавате „бисквитки“ от нас, моля, кликнете върху бутона „No cookies for me“ (Не желая „бисквитки“) по-долу.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Utilizăm module cookie pentru a vă oferi cea mai bună experienţă posibilă când vizitaţi site-ul nostru. Totuşi, dacă nu doriţi să primiţi modulele noastre cookie, vă rugăm faceţi clic pe butonul „Nu doresc module cookie” de mai jos. Dacă, ulterior, vă răzgândiţi, puteţi modifica setările browser-ului în orice moment.
33 Hits
local.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Създадохме Google+ с кръгове, така
че
да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
www.etwinning.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако работите в проект eTwinning, това означава,
че
вие желаете да подсигурите вашите ученици с най-добрите шансове за успех като им давате възможности да обменят, споделят, сътрудничат и да разширяват техните хоризонти.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etwinning.net
as primary domain
Dacă derulaţi un proiect eTwinning, înseamnă că sunteţi o persoană care doreşte să le ofere elevilor săi ocazia de a face schimb de informaţii, de a coopera şi a-şi lărgi orizonturile, pe scurt, de a le oferi cele mai bune şanse de reuşită.
86 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Какво мислиш за демокрацията в Зимбабве? [- Мисля,
че
би било добра идея]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
Ce credeți despre democrația dine Zimbabwe? [- Eu cred că ar fi fost o idee bună]
15 Hits
www.urllinking.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Стаята разполага със сателитна телевизия, климатик и минибар. Осигурен е безплатен Wi-Fi. Моля, имайте предвид,
че
в тази стая има възможност за поставяне на 1 бебешко креватче.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelunicorno.it
as primary domain
Oferă TV prin satelit, aer condiționat și minibar. Accesul WiFi este gratuit. Vă rugăm să rețineți că această cameră poate găzdui 1 pătuț de copii.
design.awards.verallia.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Когато видиш туит, който ти харесва, щракни върху сърцето - така този, който го е написал, ще разбере,
че
споделяш любовта с хората.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twitter.com
as primary domain
Atunci când vezi un Tweet care îți place, atinge inima; acest lucru anunță persoana care l-a scris că l-ai apreciat.
15 Hits
xxxtart.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- климатизирана стая с кабелна телевизия, минибар и самостоятелен санитарен възел Моля, имайте предвид,
че
в този тип стая няма възможност за поставяне на допълнителни легла.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mailbergerhof.at
as primary domain
- cameră dotată cu aer condiţionat, TV prin cablu, minibar şi baie privată Vă rugăm să reţineţi că în camerele de acest tip nu se pot adăuga paturi suplimentare.
19 Hits
maps.google.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Знаем,
че
сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност,
че
информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
222 Hits
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ако имате продукт или идея, за които смятате,
че
може да представляват интерес за ЕЦБ и да намерят приложение в евробанкнотите, изпратете кратко описание на предложението си за проект (най-много три страници формат А4) на английски език (нашия работен език) на адрес BN-Development@ecb.europa.eu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Dacă aveţi un produs sau un concept despre care credeţi că ar putea prezenta interes pentru BCE în vederea utilizării lui în producerea bancnotelor euro, trimiteţi o scurtă descriere a propunerii dumneavoastră de proiect (cel mult trei pagini A4) în limba engleză (limba noastră de lucru) la BN-Development@ecb.europa.eu. În mod normal, veţi primi răspunsul nostru în termen de o lună.
76 Hits
maps.google.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Знаем,
че
сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност,
че
информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
www.dolceta.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Знаете ли,
че
... Dolceta.eu няма да е достъпен от 30-ти юни 2013 г.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dolceta.eu
as primary domain
Știați că... Dolceta.eu nu va mai exista începând cu data de 30 iunie 2013.
556 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Как правото на ЕС се прилага във вашата страна и как можете да подадете жалба в случай,
че
то се нарушава
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Aflaţi cum este pusă în aplicare legislaţia UE în ţara dumneavoastră şi cum să depuneţi o plângere
265 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
И добави,
че
европейците имат основания за гордост:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Și a mai spus că europenii au motive să se mândrească:
3 Hits
infrawatt.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Нашите читатели казват,
че
16Personalities личностен въпросник е толкова точен,
че
“малко те побиват тръпки”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
16personalities.com
as primary domain
Cititorii noștri susțin că testul 16Personalities este atât de precis încât, “este un pic înfricoșător”.
2 Hits
www.bosch-automotive-catalog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Вероятно за първи път посещавате сайта. Изглежда,
че
историята на продуктите е празна.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bosch-automotive-catalog.com
as primary domain
Sunteţi pentru prima oară pe acest site. Lista istoricului de produse este goală.
14 Hits
nubilescam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Разполага с безплатна Wi-Fi връзка, сейф за лаптоп и баня с подово отопление и сешоар. Обърнете внимание,
че
в този тип стаи не могат да се поставят допълнителни легла.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stbarbara.ee
as primary domain
Are acces gratuit la internet, seif pentru laptop şi baie cu încălzire prin pardoseală şi uscător de păr. Vă rugăm să reţineţi că în acest tip de cameră nu sunt disponibile paturi suplimentare.
13 Hits
mfo-psycho.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelvardar.com
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
13 Hits
navodaya.gov.in
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelercoli.com
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
13 Hits
www.yoyodesign.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aurorahotel.net
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
29 Hits
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Как да съм сигурен/на,
че
съм способен/на да практикувам медитация?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
Cum pot fi sigur ca sunt capabil sa practic aceasta meditatie?
www.lumine.ne.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Когато видиш туит, който ти харесва, щракни върху сърцето - така този, който го е написал, ще разбере,
че
споделяш любовта с хората.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twitter.com
as primary domain
Atunci când vezi un Tweet care îți place, atinge inima; acest lucru anunță persoana care l-a scris că l-ai apreciat.
13 Hits
www.tom-campbell.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelastoria.ro
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
13 Hits
aegeeis.santorini-island-hotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelavianopalace.com
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
146 Hits
celsius.utadeo.edu.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Съобщи за проблеми: Не го отминавай просто така, а съобщи на оператора на мрежата или на полицията,
че
това е нещо нелегално.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cyberhelp.eu
as primary domain
Anunţă existenţa problemelor: Nu lăsa lucrurile aşa,anunţă furnizorii de reţea sau chiar poliţia, dacă există ilegalităţi.
13 Hits
www.flowmont.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Винаги можете да изберете какви лични данни (ако изобщо някакви) искате да ни предоставяте. Ако обаче изберете да не предоставяте определени подробности, някои от транзакциите ви с нас може да бъдат засегнати.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palazzolascala.com
as primary domain
Puteți alege oricând ce date personale (dacă există) doriți să ni le furnizați. Cu toate acestea, dacă alegeți să nu furnizați anumite detalii, pot fi afectate unele dintre tranzacțiile dumneavoastră prin noi.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10