ще се проведе – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.weenect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	На 15-17 ноември ще се проведе 10-тото издание на най-големия панаир за Транспорт и Логистика, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans.eu as primary domain	Cu ocazia sărbătorilor de iarnă vă urăm clipe minunate alături de cei dragi! Pe această cale …

  www.perleavenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Тази година местният селски събор ще се проведе на 02.05.2015 г
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-elma.com as primary domain	În acest an sărbătoarea satului va avea loc pe 02.05.2015.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HTTP://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Информационни системи за подпомагане вземането на решения) който ще се проведе в & rsquo; University Франсоа Рабле (Блоа сайт) се нарежда сред десетте най-големи курсовете в магистърска според предизвикателства пред списание.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

citit ! top 10 de masterat în calculator, tehnologii web et – 10 avril 2014 – provocări. http://www.challenges.fr/galeries-photos/emploi/20140410.CHA2646/le-top-10-des-masters-en-informatique-web-et-technologies.html La formation au Master SIAD (Sisteme informatice pentru Decizia de sprijin) care are loc în & rsquo; Universitatea François Rabelais (site-ul Blois) este clasat printre primele zece cursuri în Masterat în conformitate cu provocările revistei. Read More …

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	По наказателни дела лице, чиито права са били нарушени чрез деяние, предвидено в Наказателния кодекс, може да отнесе случая до полицията или до прокуратурата, а наказателното производство ще се проведе в съответствие с правилата на наказателния процес.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pentru datele de contact ale instanţelor de judecată, precum şi pentru alte informaţii suplimentare se poate accesa Portalul instanţelor de judecată (disponibil doar în limba română).

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието беше затворен за участие от 31 декември 2007 г. Искаме да информираме участниците, че получените до този момент материали са в процес на оценяване, което ще се проведе на два етапа в периода от 1 януари до 15 февруари 2008 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Concursul şcolar 50 de ani împreună în diversitate s-a încheiat în data de 31 decembrie 2007. Dorim să informăm participanţii că evaluarea lucrărilor se derulează în două etape, în perioada 1 ianuarie - 15 februarie 2008.

  2 Hits www.wujiaru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ДИАВЕНА ще участва в Международната изложба за храни и напитки "Food Expo Greece" 2019. Изложението ще се проведе в Metropolitan Expo в Атина, Гърция в периода 16-18 Март 2019г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diavena.com as primary domain	DIAVENA va participa la Expoziția Internațională de Produse Alimentare și Băuturi Food Expo Grecia 2019. Spectacolul va avea loc în perioada 16-18 martie 2019, la Metropolitan Expo din Atena, Grecia.

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Събитието ще се проведе отново в Щутгарт. Както и предишните години, участниците могат да очакват една интересна програма с актуални новости, възможности за включване в мрежи и страхотна атмосфера. Програмата е смесица от предентации, семинари, учебни посещения и обиколки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Ca și în anii precedenți, participanții vor avea un program interesant cu subiecte noi, oportunități de networking și o atmosferă deosebită. Programul va conține prezentări, ateliere de lucru, vizite pe teren și excursii. Asigurați-vă că veți putea participa și dumneavoastră.

  www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Състезанието ще се проведе от 10-ти април до 31-ви май 2011 година. Всички творби трябва да бъдат представени в рамките на този период.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Concursul se desfăşoară între 1 septembrie şi 15 noiembrie 2011. Toate desenele trebuie trimise în această perioadă.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Те предлагат отлична възможност да се запознаете отблизо с работата на ЕС. Съдържанието на работата зависи до голяма степен от мястото, където ще се проведе стажът. Предлагат се възможности за стаж в областта на конкурентното право, човешките ресурси, политиката за околната среда, комуникациите и много други.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stagiile permit cunoaşterea, din interior, a activităţii instituţiilor europene. Natura atribuţiilor depinde de serviciul în cauză. Domeniile sunt foarte variate: dreptul concurenţei, resurse umane, politica de mediu, comunicare etc. Majoritatea stagiilor durează aproximativ 5 luni, însă durata lor poate varia de la o instituţie sau agenţie la alta.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Преди осъществяването на този чат, на “” wn 28 януари 2009 в Maison de la Chimie , Париж, ще се проведе конференция на тема "Изкуство и химия" . Повече информация за събитието може да намерите на www.uic.fr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	În prealabil, şi anume pe data de 28 ianuarie 2009, va avea loc o conferinţă cu tema “Arta şi chimia”, la Maison de la Chimie în Paris. Pentru informaţii suplimentare despre această manifestare, accesaţi următoarea adresă: www.uic.fr

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Той потвърди, че заетостта на младите хора и ученето през целия живот ще бъдат приоритет в дневния ред на предстоящата неформална европейска среща на върха, която ще се проведе в Брюксел на 30 януари.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Președintele Van Rompuy a confirmat faptul că încadrarea în muncă a tinerilor și învățarea pe tot parcursul vieții vor ocupa un loc prioritar pe ordinea de zi a viitoarei reuniuni informale la nivel înalt a UE, care va avea loc la Bruxelles la 30 ianuarie.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Конкурсът 50 Години Заедно в Многообразието беше затворен за участие от 31 декември 2007 г. Искаме да информираме участниците, че получените до този момент материали са в процес на оценяване, което ще се проведе на два етапа в периода от 1 януари до 15 февруари 2008 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Concursul şcolar 50 de ani împreună în diversitate s-a încheiat în data de 31 decembrie 2007. Dorim să informăm participanţii că evaluarea lucrărilor se derulează în două etape, în perioada 1 ianuarie - 15 februarie 2008.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Сега настана денят, когато съгласно закона той имаше право на богослужение. Затова в първата събота след навършване на петнадесет години хазанът се уговори за това, че утринната служба в синагогата ще се проведе от Иисус.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1391.5) 126:4.1 Începând de la a cincisprezecea sa aniversare, Iisus putea în mod oficial să ocupe amvonul sinagogii în ziua sabatului. De mai multe ori, până atunci, în absenţa oratorilor, lui Iisus i se ceruse să citească Scripturile, dar acum venise ziua în care legea îi permitea să conducă slujba. De aceea, în primul sabat după aniversarea celor cincisprezece ani ai săi, chazanul a hotărât ca Iisus să conducă slujba de dimineaţă din sinagogă. Când toţi fidelii din Nazaret au fost adunaţi, tânărul, după ce şi-a ales textele din Scripturi, s-a ridicat şi a început să citească: