zorgen – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  67 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nadat de PR70 geïnstalleerd werd, meldden de werknemers van Nata-Info verschillende voordelen in de dagelijkse processen: "Het doseersysteem is precies en heeft een groot terugverdieneffect. De mengverhouding van de componenten ligt vast, maar door de cilinders te vervangen kan de mengverhouding echter snel aangepast worden. Statische mixers zorgen voor een materiaalmengsel van hoge kwaliteit. Een HydraCheck-module reguleert de materiaalstroom. De gebruikersinterface is gemakkelijk te begrijpen en gebruiksvriendelijk. De materiaalinvoer en reiniging van het systeem is eenvoudig, de doseerprocessen kunnen geautomatiseerd worden en er kan een robot gebruikt worden."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

After installation of the PR70, the employees of Nata-Info reported several advantages in their daily processes: “The dosing system is exact and has a good return on investment calculation. The component ratio is fixed, but it is possible to have an additional set of cylinders to change the ratio quickly. Static mixers offer a high quality material mix. A HydraCheck module regulates the material flow. The interface is easy to understand and operator friendly. It’s also easy to introduce the material and to clean the system and there is also the possibility to automate dosing processes and to use a robot.”

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot slot moet u er als extra beveiligingsstap ook voor zorgen dat u uw wifi-thuisnetwerk beveiligt zodat andere mensen het niet kunnen gebruiken. Dat betekent dat u een wachtwoord moet instellen om uw wifi-netwerk te beveiligen, en net als bij andere wachtwoorden die u kiest, moet u ervoor zorgen dat u een lange, unieke combinatie van cijfers, letters en symbolen kiest zodat andere mensen uw wachtwoord niet gemakkelijk kunnen raden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други. За разширена защита трябва да изберете настройката WPA2, когато конфигурирате мрежата си.

  3 Hits www.hebamme-freiburg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij vertrouwen op u om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens volledig, correct en actueel zijn. Informeer ons onmiddellijk over eventuele wijzigingen of onjuistheden van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met reservation@grandhoteltraian.ro .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhoteltraian.ro as primary domain	Ние разчитаме на вас, да гарантирате, че личните ви данни са пълни, точни и актуални. Моля, информирайте ни своевременно за всякакви промени на или неточности в личните ви данни, като се свържете с reservation@grandhoteltraian.ro . Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.

  3 Hits xxxtart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij vertrouwen op u om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens volledig, correct en actueel zijn. Informeer ons onmiddellijk over eventuele wijzigingen of onjuistheden van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met reception@mailbergerhof.at .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailbergerhof.at as primary domain	Ние разчитаме на вас, да гарантирате, че личните ви данни са пълни, точни и актуални. Моля, информирайте ни своевременно за всякакви промени на или неточности в личните ви данни, като се свържете с reception@mailbergerhof.at . Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.

  8 Hits www.unaslovenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heb je frustrerende ervaringen met het gebruik van afbeeldingen, video of muziek als lesmateriaal? Deel je verhaal en wij zullen ervoor zorgen dat de policymakers dit ten oren krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain	Have you had frustrating experiences when using materials like images, video or music to illustrate your class? Share your story here and we will make sure policy makers hear about it.

  9 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We doen ons best ervoor te zorgen dat SafeSearch zo actueel en uitgebreid mogelijk blijft, maar soms kan toch een ongepaste site worden weergegeven. Meld deze site aan ons op www.google.com/webmasters/tools/removals en we zullen de kwestie onderzoeken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стараем се да поддържаме Безопасно търсене възможно най-актуално и изчерпателно, но неподходящи сайтове понякога пак успяват да се промъкнат през пролуките. Моля, подайте сигнал до нас на адрес www.google.com/webmasters/tools/removals и ще проучим случая.

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De klant dient geschikte maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de producten uitsluitend overeenkomstig de licentie-afspraken binnen het bedrijf worden gebruikt. Dit geldt vooral voor de beveiliging tegen illegaal kopiëren van de software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Клиентът трябва да вземе необходимите мерки, така че продуктите да се използват само в съответствие с лицензионните споразумения вътре в компанията. Това се отнася особено за защитата срещу незаконно копиране на софтуера.

  5 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorgen voor een rookvrije omgeving om irritatie van de longen te voorkomen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Осигуряване на среда без тютюнев дим, която да предотврати раздразнението на белите дробове

  8 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Legendarische service en 's werelds historische hotels zorgen samen voor een unieke beleving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Легендарно обслужване и емблематичните хотели по света се съчетават в изживяване, което няма равно на себе си.

  3 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij vertrouwen op u om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens volledig, correct en actueel zijn. Informeer ons onmiddellijk over eventuele wijzigingen of onjuistheden van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met info@gianferrante.it .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Ние разчитаме на вас, да гарантирате, че личните ви данни са пълни, точни и актуални. Моля, информирайте ни своевременно за всякакви промени на или неточности в личните ви данни, като се свържете с info@gianferrante.it . Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.

  2 Hits bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij slijpen elke tand zo scherp als een scheermes, met een glad, spiegelachtig, glanzend oppervlak. Hightechmachines, nauwkeurigheid in de productie en de kleinste toleranties in combinatie met zeer fijne slijpschijven zorgen voor perfecte snijvlakken en garanderen uiterst precies zagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Ние заточваме всеки зъб до остротата на бръснарско ножче, с гладка, огледална, блестяща повърхност. Високо технологични машини, точност в производството и най-тесни допуски съчетани с много фини шлифовъчни дискове осигуряват идеални режещи ръбове и гарантират прецизни срезове.

  2 Hits www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot slot moet u er als extra beveiligingsstap ook voor zorgen dat u uw wifi-thuisnetwerk beveiligt zodat andere mensen het niet kunnen gebruiken. Dat betekent dat u een wachtwoord moet instellen om uw wifi-netwerk te beveiligen, en net als bij andere wachtwoorden die u kiest, moet u ervoor zorgen dat u een lange, unieke combinatie van cijfers, letters en symbolen kiest zodat andere mensen uw wachtwoord niet gemakkelijk kunnen raden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други. За разширена защита трябва да изберете настройката WPA2, когато конфигурирате мрежата си.

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baart het u zorgen uw vertalingen in de cloud te plaatsen? U kunt Weblate ook zelf hosten, en wij kunnen u nog steeds premiumondersteuning bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Притеснявате ли се да сложите преводите си в облака? Можете да използвате Weblate на собствен сървър и все пак да Ви осигурим поддръжка.

  www.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.

  www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u Gmail gebruikt, kunt u deze stappen volgen om ervoor te zorgen dat uw account veilig blijft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.

  3 Hits www.sanpolino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij vertrouwen op u om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens volledig, correct en actueel zijn. Informeer ons onmiddellijk over eventuele wijzigingen of onjuistheden van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met info@relaisanmarcovenice.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisanmarcovenice.com as primary domain	Ние разчитаме на вас, да гарантирате, че личните ви данни са пълни, точни и актуални. Моля, информирайте ни своевременно за всякакви промени на или неточности в личните ви данни, като се свържете с info@relaisanmarcovenice.com . Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.

  11 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze medewerkers zijn toegewijd aan het zorgen voor betere omstandigheden voor mens en milieu. Wij hebben kantoren in Europa, Rusland en Azië en werken samen met internationale partners, dus je zult opereren binnen een multi-cultureel netwerk van aardige collega's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	Нашият персонал се ангажира да работи в полза на хората и околната среда. Имаме офиси в Европа, Русия и Азия, и работим с международни партньори, така че ще се радвате на сътрудничество в една мултикултурна мрежа от дружелюбни колеги.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EURid is het register voor .eu en ontwerpt, implementeert en onderhoudt de database en technische infrastructuur die er voor zorgen dat .eu aanwezig is op het internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid е регистърът, който управлява .eu чрез проектиране, внедряване и поддържане на базата данни и техническата инфраструктура, необходима на .eu за да присъства в Интернет.

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot slot moet u er als extra beveiligingsstap ook voor zorgen dat u uw wifi-thuisnetwerk beveiligt zodat andere mensen het niet kunnen gebruiken. Dat betekent dat u een wachtwoord moet instellen om uw wifi-netwerk te beveiligen, en net als bij andere wachtwoorden die u kiest, moet u ervoor zorgen dat u een lange, unieke combinatie van cijfers, letters en symbolen kiest zodat andere mensen uw wachtwoord niet gemakkelijk kunnen raden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

И накрая, за допълнително ниво на сигурност трябва да обезопасите домашната си Wi-Fi мрежа, така че да не може да се ползва от други хора. Това означава да я защитите с парола. И както с останалите си пароли, уверете се, че избирате дълга, уникална комбинация от букви, цифри и знаци, която не може лесно да се налучка от други. За разширена защита трябва да изберете настройката WPA2, когато конфигурирате мрежата си.

  15 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het gebruik van Eurail is eenvoudig in Hongarije. Als u alleen gebruik maakt van internationale treinen dan hoeft u zich geen zorgen te maken over reserveringen, met uitzondering van de nachttreinen. Alleen wanneer u binnen Hongarije rond wilt reizen moet u bij Intercity diensten reserveren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Използването на Eurail в Унгария е много лесно. Ако използвате само международни влакове, не е нужно да се притеснявате за резервации, освен за нощните влакове. Само ако искате да пътувате в Унгария, ще ви е необходима резервация за интерсити влаковете. Лесно е да се сдобиете с такава на жп гарите, дори и в последния момент. Всички основни линии тръгват от Будапеща и свързват столицата с по-големите градове. Други дестинации, които си заслужават освен Будапеща, са Вишеград и Естергом на река Дунав, Дебрецен, Печ, лозарския район на Егер и разбира се езерото Балатон.

  3 Hits www.chania.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze demo bevat een van de drie hoofdstukken uit het volledige spel. Het is een goede speelbare versie, je zal onder andere meemaken dat je voor je familie moet zorgen, het vee moet voeren, Groenten laten groeien en nog veel meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine familyfarmgame.com as primary domain	Търсите нещо за игра? Ние сме готови с демо версия на Family Farm за вас. Съдържа един от три раздела от пълната игра. Версията е напълно подходяща за игра. Ще опитате грижите за семейството, ще храните кокошките, ще отглеждате зеленчуци и полета с посеви, и много други...

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u een abonnement aanvraagt, worden uw gegevens — naam, voornaam en postadres — opgenomen in een mailinglist-database die door het Publicatiebureau wordt beheerd. De gegevens zijn ook toegankelijk voor het personeel dat moet zorgen voor de verzending van de publicaties waarop u zich geabonneerd heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	При абонамент вашите данни — фамилия, име и пощенски адрес — се включват в база данни на Службата за публикации. Тази база данни се ползва от служителите, които отговарят за изпращането на публикациите, за които сте се абонирали.

  4 Hits chatyachalupy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u zich zorgen maakt over Cookies op uw apparaat, kunt u uw browser zo instellen dat alle Cookies geweigerd worden, of dat aangegeven wordt wanneer een cookie wordt geplaatst, zodat u kunt beslissen om het te accepteren of niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediterraarthotel.com as primary domain

Повече информация за Бисквитки: Бисквитки са малки частици електронна информация, които уебсайт изпраща на браузъра на посетител и се запазват на компютъра на посетителя. Слагаме бисквитки на вашия компютър, ако посетите нашия уебсайт. Ако се притеснявате да имате Бисквитки на вашето устройство, можете да настроите браузъра си да отказва Бисквитки или да ви информира когато бисквитка е зададена, което ви разрешава да изберете дали да я приемете. Можете също да изтривате Бисквитки от вашето устройство. Въпреки че, ако изберете да блокирате или изтриете Бисквитки, някои функционалности на уебсайтовете, които посещавате, може да не работят правилно.

  25 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het opzetten van deze controlesystemen is een voorzorgsmaatregel. Zij houden rekening met de laatste ontwikkelingen in het denken over het milieu en gezondheid en zullen ervoor helpen zorgen dat de eurobankbiljetten aan alle toepasselijke normen blijven voldoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Въвеждането на тези контролни системи е продиктувано от предпазни съображения. Те отразяват последните тенденции в опазването на околната среда и общественото здраве и гарантират, че евробанкнотите са в съответствие с всички приложими стандарти.

  14 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Honderdduizenden adverteerders van over de hele wereld gebruiken AdWords om hun producten te promoten en honderdduizenden uitgevers van websites profiteren van ons AdSense-programma om advertenties weer te geven die relevant zijn voor hun inhoud. Om ervoor te zorgen dat we al onze gebruikers tevreden kunnen stellen (adverteerders of anderen), hebben we een aantal richtlijnen opgesteld voor onze advertentieprogramma’s:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google е бизнес. Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си. Стотици хиляди издатели се възползват от нашата програма AdSense, за да осигурят реклами с подходящо съдържание за своя сайт. За да гарантираме възможно най-добро обслужване на всичките си потребители (независимо дали са рекламодатели, или не), имаме набор от ръководни принципи за рекламните си програми и практики:

  hotelrurallosrealejos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u zich zorgen maakt over Cookies op uw apparaat, kunt u uw browser zo instellen dat alle Cookies geweigerd worden, of dat aangegeven wordt wanneer een cookie wordt geplaatst, zodat u kunt beslissen om het te accepteren of niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-zermatt.com as primary domain

Повече информация за Бисквитки: Бисквитки са малки частици електронна информация, които уебсайт изпраща на браузъра на посетител и се запазват на компютъра на посетителя. Слагаме бисквитки на вашия компютър, ако посетите нашия уебсайт. Ако се притеснявате да имате Бисквитки на вашето устройство, можете да настроите браузъра си да отказва Бисквитки или да ви информира когато бисквитка е зададена, което ви разрешава да изберете дали да я приемете. Можете също да изтривате Бисквитки от вашето устройство. Въпреки че, ако изберете да блокирате или изтриете Бисквитки, някои функционалности на уебсайтовете, които посещавате, може да не работят правилно.

  4 Hits amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u zich zorgen maakt over Cookies op uw apparaat, kunt u uw browser zo instellen dat alle Cookies geweigerd worden, of dat aangegeven wordt wanneer een cookie wordt geplaatst, zodat u kunt beslissen om het te accepteren of niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain

Повече информация за Бисквитки: Бисквитки са малки частици електронна информация, които уебсайт изпраща на браузъра на посетител и се запазват на компютъра на посетителя. Слагаме бисквитки на вашия компютър, ако посетите нашия уебсайт. Ако се притеснявате да имате Бисквитки на вашето устройство, можете да настроите браузъра си да отказва Бисквитки или да ви информира когато бисквитка е зададена, което ви разрешава да изберете дали да я приемете. Можете също да изтривате Бисквитки от вашето устройство. Въпреки че, ако изберете да блокирате или изтриете Бисквитки, някои функционалности на уебсайтовете, които посещавате, може да не работят правилно.

  www.kin.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u zich zorgen maakt over Cookies op uw apparaat, kunt u uw browser zo instellen dat alle Cookies geweigerd worden, of dat aangegeven wordt wanneer een cookie wordt geplaatst, zodat u kunt beslissen om het te accepteren of niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldoni.com as primary domain

Повече информация за Бисквитки: Бисквитки са малки частици електронна информация, които уебсайт изпраща на браузъра на посетител и се запазват на компютъра на посетителя. Слагаме бисквитки на вашия компютър, ако посетите нашия уебсайт. Ако се притеснявате да имате Бисквитки на вашето устройство, можете да настроите браузъра си да отказва Бисквитки или да ви информира когато бисквитка е зададена, което ви разрешава да изберете дали да я приемете. Можете също да изтривате Бисквитки от вашето устройство. Въпреки че, ако изберете да блокирате или изтриете Бисквитки, някои функционалности на уебсайтовете, които посещавате, може да не работят правилно.

  2 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

eNotices kan u tevens helpen bij het opsporen van eventuele fouten in aankondigingen en bij het zorgen voor overeenstemming met de EU-richtlijnen waarin de aankondigingen van overheidsopdrachten gereglementeerd worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

eNotices предоставят достъп до всички стандартни формуляри, използвани при възлагането на обществени поръчки в Европейския съюз. Тази безплатна услуга ви позволява да работите в персонализирана среда, като ускорите Вашата работа и процеса на публикуване на Вашите обяления за търг. eNotices помагат и за проверка за евентуални грешки в обявленията и за съгласуваност с директивите на ЕС, уреждащи процедурите по обществени поръчки.

  3 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij vertrouwen op u om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens volledig, correct en actueel zijn. Informeer ons onmiddellijk over eventuele wijzigingen of onjuistheden van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met info@ramajalrural.com .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Ние разчитаме на вас, да гарантирате, че личните ви данни са пълни, точни и актуални. Моля, информирайте ни своевременно за всякакви промени на или неточности в личните ви данни, като се свържете с info@ramajalrural.com . Ние ще обработваме заявките ви в съответствие с приложимите закони.