zowel – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om u hierbij te helpen, bieden wij advies en verschillende accountopties aan om te helpen met het hanteren van uw gokactiviteit. Hiermee kunt u zowel de tijd als het geld dat u besteedt aan gokken in de hand houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	За да помогнем, предлагаме съвет и различни опции за сметката, които Ви позволяват да контролирате средствата и времето, които прекарвате в залози.

  7 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om u hierbij te helpen, bieden wij advies en verschillende accountopties aan om te helpen met het hanteren van uw gokactiviteit. Hiermee kunt u zowel de tijd als het geld dat u besteedt aan gokken in de hand houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	За да помогнем, предлагаме съвет и различни опции за сметката, които Ви позволяват да контролирате средствата и времето, които прекарвате в залози.

  2 Hits www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er moet een permanente, regelmatige dialoog zijn waarbij werknemers en management actief naar elkaar luisteren en met elkaar discussiëren. Een dergelijke actieve raadpleging leidt tot minder ongevallen en ziekte en dat is winst voor zowel werkgevers als werknemers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain

В организации, където има установена практика за консултиране с работниците, е по-вероятно да бъдат въведени ефективни политики за здраве и безопасност. За да бъдат ефективни, консултациите трябва да са не само показни. Те трябва да представляват редовен и постоянен двустранен диалог, в който работниците и ръководството активно се изслушват и си взаимодействат. Подобни активни консултации водят до намаляване на равнищата на трудови злополуки и професионални болести, което е от полза както за работодателите, така и за работниците и служителите.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EuroVoc-thesaurus is multidisciplinair en breed genoeg opgezet om zowel communautaire als nationale invalshoeken te omvatten, waarbij de nadruk op de parlementaire werkzaamheden ligt. Het woordgebruik van EuroVoc ligt vast, en kan ook buiten de Europese instellingen worden gebruikt, met name door de nationale parlementen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Той е мултидисциплинарен речник, обхващащ области, които са достатъчно широкообхватни, за да включат гледните точки на ЕС и националните гледни точки с известно наблягане върху парламентарните дейности. EuroVoc е авторитетен речник, който може да бъде използван извън европейските институции и по-специално от парламентите.

  5 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In deze videotraining leert u zowel Google Virtueel bouwen als Google SketchUp te gebruiken om modellen te maken voor Google Earth. Begin in Virtueel bouwen door een eenvoudig model te maken met de meegeleverde luchtfoto's en sla dit op in Google 3D Modellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain	В този видеоурок ще научите как да използвате Google Архитект на сгради и Google SketchUp, за да създавате модели за Google Земя. Започнете в Архитект на сгради, като направите опростен макет с предоставени въздушни фотографии, след това запазете в Google Триизмерна галерия и накрая изтеглете в Google SketchUp, за да добавите детайли и текстури.

  15 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elke nieuwe generatie mp3-spelers biedt meer mogelijkheden en verbeteringen, zowel wat software en ontwerp betreft, als het feit dat nieuwe modellen kleiner en lichter worden. Je kunt het geloven of niet, maar scheikunde speelt in dit proces een essentiële rol!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Всяко ново поколение медия плейъри предлага нови качества и подобрения – както на софтуера, така и в дизайна, тъй като всеки нов модел става все по-малък и по-лек. Вярвате или не – но химията играе ключова роля в целия този процес!

  34 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betrouwbare redenen waarom onze medewerkers graag bij Graco werken. We bieden aantrekkelijke voordelen en mogelijkheden voor zowel professionele ontwikkeling als carrièremogelijkheden. Onze verwachtingen zijn hoog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Изключителни служители. Убедителни резултати. Екипно ориентирани. Влиятелни лидери. Сериозни причини, заради които нашите служители се радват да работят в Graco. Ние предлагаме привлекателни предимства и възможности за професионално и кариерно развитие. Нашите очаквания са високи. Поради тази причина търсим да наемем най-надарените и най-добрите! Търсене на свободни позиции.

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra u een wachtwoord voor uw Google-account heeft gemaakt, raden we u aan een extra beveiligingslaag toe te voegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen. Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

След като създадете парола за профила си в Google, препоръчваме ви да добавите допълнително ниво на сигурност, като активирате потвърждаването в две стъпки. При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви. Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).

  35 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast moet de ECB valsemunters in technisch opzicht vóórblijven door deze kenmerken continu te verbeteren, zodat deze gebruikt kunnen blijven worden in zowel de huidige als toekomstige eurobankbiljetten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Като всички централни банки ЕЦБ е задължена да поддържа висок стандарт на сигурност за своите банкноти. Затова евробанкнотите трябва да включват ефективни защитни елементи, които са лесно разпознаваеми от обществеността. Освен това ЕЦБ трябва да запази технологичната си преднина пред фалшификаторите, като непрекъснато усъвършенства тези защитни елементи в настоящите и бъдещите евробанкноти. Ето защо ЕЦБ управлява, координира и финансира широк диапазон от научноизследователски проекти, провеждани в публичния и в частния сектор.

  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kwesties met betrekking tot de kwetsbaarheid energie van huishoudens worden gezien met meer en meer acuut door zowel de lokale autoriteiten en de burgers zelf. dit project, die nieuwe informatie verschaft (van een lokale observatie, en tot nu toe ontbrekende), waardoor u gemakkelijk toegang tot de gegevens, die opent dus welvarende analysemogelijkheden, voldoet aan een aantal doelstellingen die allemaal dezelfde noemer : een verfijnde kennis van de gebieden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Въпросите, свързани с енергийната уязвимост на домакинствата се виждат с повече и по-остър и от двете местни власти и самите граждани. този проект, която осигурява нова информация (от местен наблюдение, и досега липсва), дава лесен достъп до данни, който се отваря по този начин богатите възможности за анализ, отговаря на няколко цели, които всички имат един и същ знаменател : изискан знания на териториите.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  3 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него. За избягване на съмнения издателите могат да насочват потребителите към него с цел активиране на съдържание и функционалност за тях и техните социални връзки. При насочване на потребителите към бутона +1 издателите трябва да обвържат използването му със своето съдържание, като то или функционалността трябва да са налице както за посетителя, така и за социалните му връзки.

  6 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  12 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  3 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  3 Hits www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra u een wachtwoord voor uw Google-account heeft gemaakt, raden we u aan een extra beveiligingslaag toe te voegen door authenticatie in twee stappen in te schakelen. Voor authenticatie moet u toegang hebben tot zowel uw telefoon als uw gebruikersnaam en wachtwoord wanneer u inlogt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain

След като създадете парола за профила си в Google, препоръчваме ви да добавите допълнително ниво на сигурност, като активирате потвърждаването в две стъпки. При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви. Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).

  14 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer Uitgevers gebruikers aansporen op de +1-knop te klikken, moet de actie van de +1-knop betrekking hebben op de inhoud van deze Uitgevers en moet de inhoud of functionaliteit beschikbaar zijn voor zowel de bezoeker als diens sociale connecties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Издателите нямат право да насочват потребителите да кликват върху бутона +1 с подвеждаща цел. Те не бива да популяризират награди, парични средства или парични равностойности в замяна на кликвания върху него. За избягване на съмнения издателите могат да насочват потребителите към него с цел активиране на съдържание и функционалност за тях и техните социални връзки. При насочване на потребителите към бутона +1 издателите трябва да обвържат използването му със своето съдържание, като то или функционалността трябва да са налице както за посетителя, така и за социалните му връзки.

  7 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  10 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In sommige van onze advertentieproducten kunnen andere bedrijven hun eigen cookies instellen in uw browser. Wanneer u bijvoorbeeld een pagina bezoekt die DoubleClick gebruikt, kunnen er cookies naar uw browser worden verzonden door zowel Google als andere partijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Някои от рекламните ни продукти позволяват на други фирми да изпращат свои собствени „бисквитки“ до браузъра ви. Когато например посетите страница, която използва DoubleClick, може да откриете, че до браузъра ви се изпращат „бисквитки“ от Google, както и от други страни. Всеки издател и рекламодател може да работи с различна технология и доставчици на услуги и всяка от тези страни може да поставя свои собствени „бисквитки“, въпреки че всяка „бисквитка“ може да бъде прочетена само от задаващия я домейн. Това означава, че във времето, необходимо за зареждането на една уеб страница, до браузъра ви може да бъдат изпратени няколко „бисквитки“ от различни фирми. Така работи по-голяма част от онлайн рекламирането.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een groot deel van onze inkomsten is gebaseerd op de weergave van advertenties, zowel bij Google-services als op websites en in mobiele apps van partners. Dankzij advertenties kunnen we onze services voor iedereen kosteloos houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Голяма част от бизнеса ни се основава на показването на реклами – както в услугите ни, така и в партньорските ни уебсайтове и мобилни приложения. Рекламите спомагат продуктите ни да са безплатни за всички. За да ви показваме тези реклами, използваме данни, но не продаваме лична информация, като името, имейл адреса и данните ви за плащане.

  17 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Semantiek is de theorie van betekenis. Het is een kleurrijk vak, die de brug slaat over diverse niveaus en concepten van betekenis, zowel lexicale, formele, structurele als functionele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Семантика е теорията на значението. Това е колоритна дисциплина, обхващаща различни равнища и концепции за значение, било то лексикално, формално, структурно или функционално.

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weblate wordt geleverd met een complete documentatie over zowel installatie als gebruik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	Weblate има изчерпателна документация, покриваща както установката, така и начина на използване.

  28 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergeet niet dat u in noodgevallen in de hele EU altijd het gratis alarmnummer 112 kunt bellen, zowel van een vaste als van een mobiele telefoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Помнете, че при спешни случаи в целия ЕС можете да се свържете със службите за спешна помощ, като наберете безплатния телефонен номер 112 от стационарен или мобилен телефон.

  211 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOURNALIST: Het oorspronkelijk mandaat van de defensiehervorming was een enkele zowel personele, als financiële, als logistieke structuur op te zetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ДИКТОР: Първоначалният мандат на отбранителната реформа бе създаването на единна финансова и логистична структура и обединяването на личния състав.

  7 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We hebben gemerkt dat tekstadvertenties die relevant zijn voor de lezer een veel hogere klikfrequentie ontvangen dan willekeurig weergegeven advertenties. Daarom kunnen zowel grote als kleine adverteerders profiteren van dit bijzonder getargete medium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Убедени сме, че рекламите могат да бъдат ефективни, без да са крещящи. Не приемаме изскачащи реклами, които ви пречат да видите поисканото от вас съдържание. Установихме, че честотата на кликване върху текстови реклами, подходящи за хората, които ги четат, е много по-висока, отколкото тази на случайно показвани реклами. Всеки рекламодател – малък или голям – може да се възползва от тази осигуряваща изключително добро насочване среда.

  10 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zowel de POS-betaalautomaat en voorbetaalde Mastercard kunnen met gemak vanuit de applicatie worden bediend:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	ПОС терминала и предплатената Mastercard могат да бъдат контролирани през приложението с лекота:

  6 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nera heeft in haar carrière in ruim 20 toneelstukken gespeeld, zowel in Kroatië als daarbuiten (Rusland, Duitsland en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Нера изпълнява роли в над 20 пиеси, както в Хърватия, така и на международната сцена (Русия, Германия и Испания), и...

  5 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	По подразбиране е включен умереният режим на Безопасно търсене, който помага изображенията с явен сексуален характер да останат извън резултатите от търсенето ви. Ако предпочитате, можете да промените настройката си на строг режим на филтриране, което ще филтрира както текстове, така и изображения, които са непристойни или за пълнолетни.