vertaler – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   10 Domains
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“De vertaler”, Daoud Hari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
“El traductor”, Daoud Hari
  machinelearning2015.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De vertaler kan altijd belangrijke contextinformatie zoals commentaar of bijbehorende broncode zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain
El traductor sempre pot veure informació important de context com comentaris o el codi font corresponent.
  10 Hits menu-tokyo.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uw kosteloze online vertaler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systranet.com as primary domain
El seu traductor en línia gratüit
  3 Hits marketplace.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vertaal de berichten en reacties van je startpagina met één klik. Dank zij de vertaler van Bing worden berichten, die in een andere taal geschreven zijn dan in de actuele taal van je Zyncro, herkend en worden hiernaar vertaald.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain
Tradueix missatges i comentaris del mur amb un clic. Gràcies al motor de traducció de Bing es detectaran els missatges que no hagin estat publicats amb l'idioma actual del teu Zyncro i et permetrà traduir-los.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) vertalers werken op twee niveaus: Vertaling-staf en de taalteams. De staf coördineert vertalingsopdrachten en onderhoudt contacten met de andere commissies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Les obres transformatives inclouen però no estan limitades a les fanfiction, ficció de persones reals, fan vídeos i fan art. L’OTW (Organització per a les Obres Transformatives) està interessada en tot tipus d’obres transformatives, però la nostra prioritat serà donar suport i defensar els tipus d’obres allotjades al nostre arxiu i els fans que les creen.
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het “vrij” in vrije software staat voor vrijheid in gebruik niet voor vrij van kosten (noot van de vertaler: het Engelse “free” kan zowel de betekenis hebben van vrijheid alsook van gratis, vandaar deze uitweiding); meer specifiek betekent het de vrijheid om de software die je gebruikt te kunnen bestuderen, wijzigen en her-distribueren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire
Vaig dissenyar la llicència GNU GPL per a mantenir i defensar les llibertats que defineixen el programari lliure: per dir-ho en les paraules de 1776, s'hi estableixen aquestes llibertats com a drets inalienables dels programes publicats sota la llicència GPL. La llicència GPL garanteix que tingueu la llibertat d'estudiar, canviar i redistribuir el programa, dient que ningú no està autoritzat a eliminar aquestes llibertats redistribuint el programa sota una llicència restrictiva.
  12 Hits www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De meeste moderne CAT-programma's geven de tekst weer in segment-georiënteerde vorm in plaats van in zijn uiteindelijke lay-out en opmaak. Hoewel dit vele voordelen heeft, kan het voor de vertaler zeer handig zijn om de uiteindelijke lay-out en opmaak te zien tijdens het vertalen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omegat.org comme domaine prioritaire
La major part de les eines TAO modernes mostren el text segmentat, en comptes de mostrar el disseny i el format definitius. Si bé això presenta molts avantatges, la possibilitat de veure el disseny i el format definitius mentre es tradueix pot resultar molt útil als traductors. Per aquesta raó, moltes eines TAO ofereixen una funció de previsualització que mostra el disseny i el format final sense que el traductor hagi de crear el document final ni obrir-lo en una altra aplicació (normalment un processador de textos). L'OmegaT no incorpora una funció de previsualització, però es pot aconseguir una funcionalitat semblant mitjançant programari complementari. En aquest manual es descriuen els principis generals per configurar una funció de previsualització.