zwitserland – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  EU - Geplande medische ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kosten worden dan automatisch vergoed volgens het tarief van het land waar u wordt behandeld. Maar als het tarief in het land waar u verzekerd bent, hoger is, past uw verzekering het verschil bij. Let op: Voor Zwitserland geldt deze extra vergoeding niet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

För sjukhusvård kommer din sjukförsäkringsinstitution nästan alltid att kräva att du ansöker om förhandstillstånd. Ett tillstånd är en garanti för ersättning till den mest fördelaktiga nivån. Dina vårdkostnader ersätts då automatiskt till den nivå som gäller i det land där du vårdades. Om en högre nivå gäller i det land där du är försäkrad, så betalar din försäkring dessutom mellanskillnaden. Rätten till extra ersättning gäller inte för Schweiz.

  De EU in het kort – Eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel zij aan de voorwaarden voor lidmaatschap voldoen, zijn IJsland, Noorwegen, Zwitserland en Liechtenstein geen lid van de Europese Unie omdat de bevolking in die landen daar momenteel tegen is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz uppfyller medlemsvillkoren, men är ändå inte med i EU eftersom folkopinionen i dessa länder är emot ett medlemskap.

  EU - Europese zorgpas -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Recht op geplande ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Europese zorgpas -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bovendien kunnen Bulgaarse en Roemeense onderdanen op dit moment hun Europese zorgpas niet gebruiken in Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om ditt europeiska sjukförsäkringskort mot all förmodan inte skulle godtas, kan du be om hjälp.

  EU - Geplande medische ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de vergoeding echter lager is dan in het land waar u bent behandeld, dan heeft u geen recht op een extra vergoeding. Let op: Zonder voorafgaande toestemming wordt de behandeling van EER-onderdanen in Zwitserland en van Zwitsers in een EER-land niet vergoed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Om du får tillstånd för annan vård än sjukhusvård gäller samma garanti. Du kan också åka direkt till landet där du vill få vård utan förhandstillstånd och ansöka om den ersättning som din sjukförsäkring ger efter hemkomsten. Om ersättningsnivån är högre än i vårdlandet, får du ersättning till den nivån. Om ersättningsnivån är högre i landet där du vårdades, har du dock inte rätt till någon extra ersättning. Utan förhandstillstånd får man inte någon ersättning alls för vårdkostnader i Schweiz.

  De EU in het kort – Eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De fiscale belemmeringen zijn verminderd door de gedeeltelijke gelijkschakeling van de nationale BTW-tarieven. Over belastingen op beleggingsopbrengsten werd een overeengekomst gesloten tussen de lidstaten en sommige ander landen (waaronder Zwitserland), die in juli 2005 van kracht werd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Skattehindren har reducerats genom en partiell harmonisering av de nationella momssatserna. Beskattning av inkomster från investeringar regleras i ett avtal mellan medlemsstaterna och vissa andra länder (däribland Schweiz). Detta avtal trädde i kraft i juli 2005.

  EU – Reisdocumenten voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Italien

  EU - Kinderontvoering d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze regels geleden niet voor Denemarken en niet voor de EVA-landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De här reglerna omfattar inte Danmark och EES-länderna (Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz).

  EU – Reisdocumenten voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier: de 27 EU-landen + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  Vervoer over de weg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Fördelning av tillstånd för tunga lastfordon som körs i Schweiz

  Formulieren voor uw soc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-landen + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Belastingen voor n...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  Bedrijfsondersteuning -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De 700 adviseurs van EURES vormen een samenwerkingsnetwerk tussen de Europese Commissie en de overheidsinstanties in de EU-landen en in Noorwegen, IJsland, Liechtenstein en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Det finns totalt 30 Solvitcentrum – ett i varje EU-land och i Island, Liechtenstein och Norge. Centrumen är en del av ländernas förvaltningar.

  Over deze website - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sommige gevallen gelden zij ook voor Zwitserland, maar niet altijd, omdat Zwitserland sommige overeenkomsten met de EU wel, en andere niet heeft ondertekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Som medborgare i ett EU-land eller Island, Liechtenstein eller Norge har du vissa rättigheter. Men om ett land inte ännu inte har infört all relevant EU-lagstiftning kanske de inte alltid respekteras.

  Over deze website - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In sommige gevallen gelden zij ook voor Zwitserland, maar niet altijd, omdat Zwitserland sommige overeenkomsten met de EU wel, en andere niet heeft ondertekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Som medborgare i ett EU-land eller Island, Liechtenstein eller Norge har du vissa rättigheter. Men om ett land inte ännu inte har infört all relevant EU-lagstiftning kanske de inte alltid respekteras.

  EUROPA - Gedecentralise...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	van de EFSA is de schakel met de nationale instanties voor voedselveiligheid van alle 28 EU-landen, IJsland en Noorwegen, met waarnemers namens Zwitserland en de Europese Commissie. Het forum vormt het hart van de samenwerking tussen EFSA en EU-landen, en wordt gebruikt voor uitwisseling van informatie over risico's en bundeling van kennis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	består av företrädare för de nationella livsmedelsmyndigheterna i de 28 EU-länderna, Island och Norge. Schweiz och EU-kommissionen deltar som observatörer. Gruppen utgör kärnan i samarbetet mellan Efsa och EU-länderna och är den plats där man får tillgång till samlad kunskap och kan utbyta information om potentiella risker.

  EUROPA - De EU in het k...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afkorting van Europese Economische Ruimte. Deze bestaat uit de EU en alle EVA-landen, behalve Zwitserland. Door de EER-Overeenkomst, die op 1 januari 1994 van kracht werd, kunnen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen van de voordelen van de interne markt van de EU genieten,ook al hebben zij niet alle voorrechten en verantwoordelijkheden van een lid van de EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Det sägs ofta att EU:s beslutsfattande är alltför fjärran från vanliga människor, som inte förstår den komplicerade strukturen och de krångliga juridiska texterna. EU försöker komma till rätta med detta ”demokratiska underskott” genom enklare lagstiftning och bättre information till allmänheten, samt genom att ge det civila samhället (se ovan) mer att säga till om i EU:s beslutsfattande. Medborgarna är redan representerade i EU:s beslutsprocess via Europaparlamentet. Om du vill veta mer, se ordlistan.

  EU - Uw recht op gezins...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	English

  EUROPA - De officiële w...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kies een landAfghanistanAlbaniëAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelgië BelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnië en HerzegovinaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBulgarijeBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaCyprus Democratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DenemarkenDjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekDuitslandEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEstland EthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFinland FrankrijkFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGriekenland GroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongarije HongkongIerland IJslandIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlItalië IvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitKosovo (volgens Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad)LaosLesothoLetlandLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinLitouwen LuxemburgMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMalta MarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontenegroMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederland Nederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOostenrijk Oost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenPolen Portugal QatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RoemeniëRuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalServiëSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSlovenië Slowakije SomaliëSpanje Sri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTsjechië TunesiëTurkijeTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVerenigd KoninkrijkVietnamVoormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZweden Zwitserland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Välj landAfghanistanAlbanienAlgerietAndorraAngolaAnguillaAntigua och BarbudaArgentinaArmenienArubaAustralienAzerbajdzjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgien BelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnien och HercegovinaBotswanaBrasilienBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiska antarktiska territorietBrittiska JungfruöarnaBruneiBulgarienBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCaymanöarnaCentralafrikanska republikenChileColombiaCooköarnaCosta RicaCypern Danmark DjiboutiDominicaDominikanska republikenEcuadorEgyptenEkvatorialguineaElfenbenskustenEl SalvadorEritreaEstlandEtiopienFalklandsöarnaFijiFilippinernaFinlandFörenade ArabemiratenFrankrike Franska PolynesienFranska sydterritoriernaGabonGambiaGeorgienGhanaGreklandGrenadaGrönlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrland IslandIsraelItalienJamaicaJapanJemenJordanienKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKenyaKinaKirgizistanKiribatiKomorernaKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Kosovo (enligt FN-resolution 1244/99)KubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburg MacaoMadagaskarMakedonienMalawiMalaysiaMaldivernaMaliMalta MarockoMarshallöarnaMauretanienMauritiusMayotteMexikoMikronesienMoçambiqueMoldavienMonacoMongolietMontenegroMontserratNamibiaNauruNederländernaNederländska AntillernaNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNordkoreaNorgeNya KaledonienNya ZeelandOmanÖsterrike ÖsttimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nya GuineaParaguayPeruPitcairnöarnaPolen PortugalQatarRumänienRwandaRysslandSaint HelenaSaint Kitts och NevisSaint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSaint VincentSalomonöarnaSamoaSan MarinoSão Tomé och PríncipeSaudiarabienSchweizSenegalSerbienSeychellernaSierra LeoneSingaporeSlovakienSlovenienSomaliaSpanienSri LankaStorbritannienSudanSurinamSverige SwazilandSydafrikaSydgeorgien och SydsandwichöarnaSydkoreaSydsudanSyrienTadzjikistanTaiwanTanzaniaTchadThailandTjeckien TogoTongaTrinidad och TobagoTunisienTurkietTurkmenistanTurks- och CaicosöarnaTuvaluTyskland UgandaUkrainaUngern UruguayUSAUzbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamVitrysslandWallis och FutunaZambiaZimbabwe