zwitserland – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  EUROPA - Gedecentralise...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EER telt momenteel 32 lidstaten: de 28 EU-landen, Liechtenstein, Noorwegen, Turkije, IJsland en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Miljöbyrån har för närvarande 32 medlemmar – de 28 EU-länderna samt Island, Norge, Liechtenstein, Schweiz och Turkiet.

  EU - Toegang tot positi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of onderdaan van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	eller medborgare i Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz

  EU – Europees alarmnumm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het wordt ook in een aantal landen buiten de EU gebruikt, zoals Zwitserland en Zuid-Afrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	112 används också i en del länder utanför EU, till exempel Schweiz och Sydafrika.

  EU - Passagiersrechten ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 27 EU-länderna + Island, Norge och Schweiz

  EU - Geplande medische ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let op: Die extra vergoeding geldt niet voor Zwitserland, of u nu in een EER-land verzekerd bent en in Zwitserland wordt behandeld of omgekeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Observera att rätten till extra ersättning inte gäller Schweiz, om du är försäkrad i ett EES-land och reser till Schweiz för vård eller tvärtom.

  EUROPA - Agentschappen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De leden van de F4E zijn de 27 EU-landen, Euratom (vertegenwoordigd door de Europese Commissie) en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Medlemmarna i det gemensamma företaget är de 27 EU-länderna, Euratom (företrätt av EU-kommissionen) och Schweiz.

  EU - Werk zoeken in and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

  EU – Werkvergunningen e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwitserland kan beperkingen opleggen tot 31 mei 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Medborgare i Bulgarien och Rumänien

  EU – Verkeers- en verke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meestal geldt uw verzekering minstens in de 28 EU-landen en IJsland, Noorwegen en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 28 EU-länderna + Island, Norge och Schweiz

  FAQ - Kwalificaties voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JA — Deze regels gelden ook voor IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Voor Zwitserland gelden wel speciale regels. Meer informatie daarover kunt u krijgen bij het Zwitserse contactpunt voor de erkenning van beroepskwalificaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	JA — Reglerna gäller också i vissa länder utanför EU som är medlemmar i EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet), dvs. Island, Liechtenstein och Norge plus Schweiz. Men Schweiz har särskilda regler. Om du vill veta mer kan du vända dig till den schweiziska kontaktpunkten för yrkeskvalifikationer.

  FAQ - Werkvergunningen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in België, Duitsland, Frankrijk, Ierland, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje(alleen voor Roemenen), het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Ze gelden uiterlijk tot en met 31 december 2013 en alleen voor werk in loondienst, niet als u als zelfstandige werkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	i Belgien, Frankrike, Irland, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Schweiz, Spanien(endast för rumäner), Storbritannien, Tyskland och Österrike. Begränsningarna gäller bara om du är anställd och får endast gälla fram till den 31 december 2013. För egenföretagare finns inga restriktioner.

  FAQ - Kwalificaties voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU-regels betreffen alleen de erkenning van diploma's die zijn behaald in de EU-landen plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, en er gelden speciale regels voor Zwitserland. Dat uw Argentijnse kwalificaties in Spanje erkend werden, betekent niet automatisch dat Italië deze ook erkent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU-reglerna gäller bara erkännande av yrkeskvalifikationer från EU-länderna plus Island, Liechtenstein och Norge – med vissa specialregler för Schweiz. Din examen från Argentina har blivit erkänd i Spanien, men det är inte bindande för Italien om du inte har arbetat minst tre år i Spanien innan du ansöker om erkännande i Italien.

  FAQ - Kwalificaties voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De EU-regels betreffen alleen de erkenning van diploma's die zijn behaald in de EU-landen, en er gelden speciale regels voor Zwitserland. Dat uw Argentijnse kwalificaties in Spanje erkend werden, betekent niet automatisch dat Italië deze ook erkent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EU-reglerna gäller bara erkännande av yrkeskvalifikationer från EU-länderna – med vissa specialregler för Schweiz. Din examen från Argentina har blivit erkänd i Spanien, men det är inte bindande för Italien om du inte har arbetat minst tre år i Spanien innan du ansöker om erkännande i Italien.

  Lees wat Michel Barnier...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Europa laat u kennismaken met de vele mogelijkheden die de eengemaakte markt te bieden heeft, zodat u er volop gebruik van kan maken. In bepaalde landen buiten de EU (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland) gelden trouwens vergelijkbare regels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	På Ditt Europa kan du läsa om möjligheterna med den inre marknaden och hur du kan utnyttja dem till fullo. I vissa fall gäller de gemensamma reglerna även för länder utanför EU (Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz).

  FAQ - Kwalificaties voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JA — Deze regels gelden ook voor IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland. Voor Zwitserland gelden wel speciale regels. Meer informatie daarover kunt u krijgen bij het Zwitserse contactpunt voor de erkenning van beroepskwalificaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	JA — Reglerna gäller också i vissa länder utanför EU som är medlemmar i EES (Europeiska ekonomiska samarbetsområdet), dvs. Island, Liechtenstein och Norge plus Schweiz. Men Schweiz har särskilda regler. Om du vill veta mer kan du vända dig till den schweiziska kontaktpunkten för yrkeskvalifikationer.

  EUROPA – Thema's van de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Schengengebied is een ruimte zonder binnengrenzen. Het omvat momenteel 26 landen: Noorwegen, IJsland, Zwitserland en alle EU-landen behalve het Verenigd Koninkrijk, Bulgarije, Roemenië, Cyprus en Kroatië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Schengenområdet har inga inre gränser. Följande 26 länder ingår i Schengen: Norge Island, Schweiz och Lichtenstein plus alla EU-länderna med undantag för Storbritannien, Irland, Bulgarien, Rumänien, Cypern och Kroatien.

  EU - Geplande medische ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behandelingen zonder ziekenhuisopname worden vergoed volgens de regels van het land waar u verzekerd bent, dus zonder extra vergoedingen, ook al zou het land waar u wordt behandeld een hogere vergoeding bieden. Let op: Zonder voorafgaande toestemming wordt de behandeling van EER-onderdanen in Zwitserland en van Zwitsers in een EER-land niet vergoed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om du inte har något förhandstillstånd har du i princip inte rätt till någon ersättning för kostnader för sjukhusvård i ett annat EU-land. Annan vård ersätts enligt de regler som gäller i det land där du är försäkrad, utan någon extra ersättning om vårdlandet har en högre ersättningsnivå. Observera att utan tillstånd ersätts inga vårdkostnader för EES-medborgare i Schweiz och tvärtom.

  De EU in het kort – Eur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwitserland treedt toe tot het Schengengebied
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Schweiz ansluter sig till Schengenområdet

  EU-pensioenen, gezondhe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	of inwoner van IJsland, Liechtenstein, Noorwegen of Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	eller medborgare i Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz

  EU - Werk zoeken in and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten en IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Europese zorgpas -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Rechten van vliegt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(of in IJsland, Noorwegen of Zwitserland)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Återbetalning eller ombokning

  EU - Geplande medische ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let op: Die extra vergoeding geldt niet voor Zwitserland, of u nu in een EER-land verzekerd bent en in Zwitserland wordt behandeld of omgekeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Observera att rätten till extra ersättning inte gäller Schweiz, om du är försäkrad i ett EES-land och reser till Schweiz för vård eller tvärtom.

  EU - Hulp van de apothe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 27 EU-lidstaten, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  Justitiële samenwerking...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De samenwerking met Zwitserland, Noorwegen en IJsland versterken: het Verdrag van Lugano (2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Förstärkt samarbete med Schweiz, Norge och Island: Luganokonventionen (2007)

  FAQ - Kwalificaties voo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik ben een Duitse vakman en ik wil mijn bedrijf uitbreiden naar Zwitserland. Gelden de EU-regels voor de erkenning van beroepskwalificaties ook voor mij?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Jag har ett tyskt mästarbrev för hantverkare och jag vill utöka min verksamhet till Schweiz. Gäller EU-reglerna om erkännande av yrkeskvalifikationer där?

  EU – Luchtvaartveilighe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval de 28 EU-lidstaten, IJsland, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 28 EU-länderna + Island, Norge och Schweiz

  EU - Uitkeringen bij ov...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit geval, de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall, de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz

  EU - Ambtenaren die in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in dit geval, de 27 EU-lidstaten + IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	I detta fall de 27 EU-länderna + Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz.

  EU - Europese zorgpas -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bovendien kunnen Bulgaarse en Roemeense onderdanen op dit moment hun Europese zorgpas niet gebruiken in Zwitserland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Bulgariska och rumänska medborgare kan inte använda sitt europeiska sjukförsäkringskort för vård i Schweiz.