zorg – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 122 Results  www.nato.int
  NAVO Kroniek - REDACTIE...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  aanslag  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  energieveiligheid  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - De NAVO ...  
De NAVO Kroniek belicht dringende en nieuwe veiligheidsvraagstukken vanuit vele hoeken. Zorg dat u op de hoogte blijft van de meest recente opinies en nieuwste inzichten door een gratis abonnement te nemen.
NATO Dergisi ortaya çıkan acil güvenlik sorunlarını çeşitli açılardan ele alır. Ücretsiz abone olarak en son fikirleri ve son dakika haberlerini anında alın.
  Zal de financiële crisi...  
China zal iets moeten doen aan de achterblijvende politieke en sociale hervormingen en een alomvattend systeem van sociale zorg opbouwen, om het volk een redelijke mate van sociale zekerheid te bieden.
Çin hükümeti, halkına makul düzeyde sosyal güvenlik sağlayacak kapsamlı bir sosyal yardım sistemi oluşturmak için sürüncemede kalmış olan siyasi ve sosyal reformlarına eğilmek zorundadır. İç tüketim ancak halkın eğitim, sağlık sigortası ve emekli aylıkları konusundaki endişeleri giderilirse canlanabilir ki, bu da bir gecede olamaz.
  terrorisme  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NATO Review - Nieuwe me...  
Mijn belangrijkste motivatie daarbij was de zorg dat het Britse publiek geen enkele verantwoordelijkheid leek te voelen voor de oorlog in Afghanistan.
Oraya gitmemi tetikleyen düşünce, İngiliz halkının Afganistan’daki savaşı sahiplenmemesinden duyduğum endişeydi.
  Italië  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - REDACTIE...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  publieksdiplomatie  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  nucleaire troepen  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Nieuwe d...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Golf  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  georganiseerd(e)  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Het bele...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Het toenemend belang va...  
en ik denk dat dit Beijing veel reden tot zorg geeft.
ve ben bunların Pekin için bir endişe kaynağı olduğuna inanıyorum.
  Strategisch Concept  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  NAVO Kroniek - Barack O...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  civiel-militaire samenw...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Griekenland en Turkije:...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  partnerschappen met nie...  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  vermogens  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  crisis  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Hongarije  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Afghanistan  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  Oman  
Zorg dat u niets mist
BUNU KAÇIRMAYIN
  De hervorming van het r...  
Een andere bron van zorg is, of het opleidingswerk ook het zozeer gewenste rechtssysteem zal opleveren. De wijdverbreide corruptie in de rechterlijke macht belemmert de correcte toepassing van de wet, en laat rijke drugsbaronnen en invloedrijke opstandelingen ongemoeid.
Bir başka endişe konusu ise yürütülen eğitim çabalarının heyecanla beklenen adli sistemi getirip getiremeyeceğidir. Yolsuzluğun yargı sisteminde son derece yaygın olması yasaların doğru şekilde uygulanmasını engellemekte, uyuşturucu baronlarına ve nüfuzlu isyancılara yargıdan kaçabilme olanağını vermektedir. Bunu önlemek için Afgan hükümeti yolsuzlukla mücadele yasası çıkartmıştır ama bunun sonuçlarını yakın gelecekte değil, ancak Afgan ekonomisi polis gücü ve yargı mensuplarına tatminkar maaş verebilecek kadar güçlendiği zaman bir miktar görebiliriz. Bir devriye polisinin aylık geliri 5,000 Afganidir ($ 100). Oysa sıradan bir Afganistanlının aylık geliri $ 40 civarındadır. Ancak haşhaş üretimi sayesinde bir ailenin geliri ayda $ 600 a çıkabilir.
  Karadzic: van Sarajevo ...  
Veel meer dan in andere landen, vooral in West-Europa. Een ander punt van zorg, waar zij op wijzen is, dat mensen steeds vaker op grond van etnische motieven stemmen, dan op grond van het nationaal belang.
Bu sayı birçok ülkede, özellikle de Batı Avrupa’da yapılan seçim sayısından çok büyük. İleri sürülen diğer endişe de insanların ulusal çıkarlar için değil de giderek etnik çizgiler çerçevesinde oy vermeleri
  Jemen: dreigt er gevaar?  
Terug naar dit nummer over Jemen, waarin ook als eerste stuk een drieminuten gids is opgenomen. De research voor dit nummer was geen bijzonder opbouwend werk, omdat je zorg toeneemt, naarmate je meer te weten komt over het land.
Tekrar Yemen konusuna dönelim. Başlangıç olarak Yemen hakkında üç dakikalık tanıtıcı bir videomuz var. Yemen ile ilgili yaptığımız araştırmalar moral bozucu oldu zira bu ülke hakkında bilgi edindikçe endişelerimiz daha da arttı. Söylenenlere göre CIA dahi gelişmeleri endişe verici bularak New York Times ve diğer kaynaklara, El Kaide’nin Arap Yarımadası’ndaki faaliyetlerinin en az Güney Asya’daki kollarının faaliyetleri kadar, hatta belki daha bile fazla endişe vermeye başladığını bildirmiş.
  Het nummer over de NAVO...  
De grootste zorg van de mensen in de NAVO-landen betreft de economie. En dat is niet anders in het hart van de NAVO. Budgetten zijn krap. Prioriteiten moeten duidelijk zijn. Maar daar kunnen ook enkele positieve dingen uitkomen.
NATO ülkelerinde halkın en büyük endişe konusu ekonomidir. NATO'nun kendi içinde de durum bundan farklı değildir. Bütçeler kısıtlıdır. Önceliklerin açıkça belirlenmesi gerekmektedir. Ancak bu durumdan olumlu bazı sonuçlar da çıkabilir. Bunlardan biri daha bütünleşmiş bir savunma olabilir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow