dúinn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'220 Results   55 Domains   Page 7
  3 Hits www.fotoearte.ch  
eolas a chur ar an bhfianaise atá againn a insíonn dúinn faoi na pobail seo, go háirithe fianaise atá ar fáil go háitiúil, agus an fhianaise sin a scrúdú
examine and become familiar with evidence we have which tells us about these people, especially evidence of these people which may be found locally
  4 Hits www.eu2013.ie  
Má bhíonn aon deacrachtaí agat is tú ag úsáid an tsuímh, cuir sin in iúl dúinn. Seol ríomhphost chuig an eagarthóir.
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung dieser Website haben, bitten wir um eine kurze Mitteilung an unsere Email-Adresse. Vielen Dank!
  2 Hits www.solarwall.com  
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le hArd-Mhúsaem na hÉireann a cheadaigh dúinn rochtain a fháil ar a mbailiúchán de chlocha Ogham agus na múnlaí 3D agus grianghraif de na clocha a thaispeáint. Ba mhaith linn buíochas a ghabháil chomh maith leis na húinéirí talún éagsúla ar fud na tíre a thug cead dúinn rochtain a fháil ar na clocha Ogham agus iad a scanadh.
We would like to thank the National Museum of Ireland who allowed us access to their collection of Ogham stones and permission to display the 3D models and photographs of the stones. We would also like to thank the various landowners across the country who gave us permission to access and scan those Ogham stones still on site. Finally, the assistance generously given to us by Dr Orla Murphy (Department of English, UCC) and Michelle Doran (Department of Early Irish, UCC) on the digitisation side of the project, and Kaaren Moffat (Department of Archaeology, UCC) on the archaeology side, is greatly appreciated.
  3 Hits ufm.imp.kiev.ua  
Bheimis an-bhuíoch d'úsáideoirí na n-acmhainní ach ceistneoir gearr a líonadh, féach na naisc thíos. Beidh an t-aiseolas ina chabhair dúinn chun forbairt a dhéanamh ar na hacmhainní oideachais ar logainm.ie amach anseo.
If you have used the educational resources on the site we would be grateful if you could complete a short questionnaire, see links below. This feedback will help us to further develop the educational resources on logainm.ie. There are separate questionnaires for the primary, post-primary and third level resources. Please note the questionnaires are in Irish only.
  3 Hits www.elektrocarb.pl  
Cad é faoi thacsaithe? Ábhar imní dúinn, le blianta beaga anuas, iad na táillí arda a ghearrann tacsaithe Bhaile Dhún na nGall uaireanta má iarrtar orthu tú a thabhairt go Gleann (30 míle). Ba cheart duit idirbheartú a dhéanamh maidir leis an táille nó fanacht i mB&B go dtí an chéad lá eile.
What about taxis?We have been concerned, in recent years, at the high prices Donegal Town taxis charge if asked to bring you to Glen (30 miles). You should negotiate fare or decide to stay in a B&B until next day. If you are arriving into Donegal Airport, let us know. The taxi fare can be expensive and we may know of others travelling here and who would share with you. If there is a larger group travelling together, it will be cheaper to organise transport from Glen to collect you.
  www.cerviniaski.com  
Tugann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh faoi thaighde sóisialta ar cheisteanna atá bunaithe ar aiseolas a thugtar dúinn. I measc na n-ábhar ar a ndéantar taighde, tá iad siúd atá ina n-ábhar buartha ar leith i measc daoine a bhfuil sochair agus seirbhísí sóisialta á bhfáil acu in Éirinn.
The Citizens Information Board undertakes social policy research on topics based on the evidence we receive from delivery services - Citizens Information Services, Citizens Information Phone Service, Money Advice and Budgeting Services, National Advocacy Service and Sign Language Interpreting Service. Topics researched are those of particular concern to users of these services and people getting benefits and services in Ireland.
  www.eskisehirdeki.com  
Sa bhliain 2004, rinneadh an clár plé. I 2004 freisin, thug Madhc MacNamarra cabhair dúinn chun dearadh níos fearr a chur ar siúl, chun an suíomh a dhéanamh níos éasca a úsáid, agus, bhuel, níos fearr!
This site was first created by Jim Norton early in 2001, and opened for business on St. Patrick's Day 2001. In 2003 we moved to a better server, and added our e-mail virtual Gaeltacht. In 2004 we added our message board. In 2004, Mike MacNamarra helped us redesign the site to make it easier to navigate and, well, just better. This new version was released in August 2004. In 2012 Jim Norton again revised the entire design to make use of more up-to-date concepts and to make it more user-friendly.
  4 Hits www.cn-yiji.com  
De réir fianaise, is iad bunú creatlaí reachtaíochta nua agus cothú muiníne sa chóras dlí, dúil riachtanach thrasdula i sochaithe ar fud an domhain. Cuireann eiseamláirí idirnáisiúnta éagsúla ó thíortha atá ag teacht chun cinn ó choimhlint in iúl dúinn gur tús úr tábhachtach é próiseas a chruthaíonn ionstraim bunaithe ar chearta.
A Bill of Rights is a legally enforceable agreement between a state and the people within it, of the fundamental or essential rights and freedoms that the government of the state must protect. Creating a new legal framework and rebuilding confidence in the legal system has proven to be an essential element of transition in societies all around the world. Various international examples from countries emerging from conflicts indicate that the process of creating a rights-based instrument represents an important fresh start.
  2 Hits www.ff.jcu.cz  
Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le húinéirí cóipchirt na n-íomhánna agus na míreanna a úsáideadh ar an suíomh as an gcead a thugadar dúinn an t-ábhar sin a úsáid. Go háirithe, baineadh úsáid, i rannóga áirithe den suíomh, as an leabhar ‘Ingenious Ireland’ agus is ag Mary Mulvihill atá bunchóipcheart an leabhair sin agus a thug caoinchead dúinn roinnt den ábhar sin a atáirgeadh chun críocha an fhoilseacháin leictreonaigh seo.
We would like to thank the owners of copyright of the images and items used on this site for granting us the necessary permissions for their use. In particular, some sections draw on material from the book ‘Ingenious Ireland’ in which the original copyright is held by Mary Mulvihill and who has kindly allowed reproduction for the purposes of this electronic publication.
  15 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Tabharfaidh an chomhdháil aghaidh ar théamaí agus ar dhúshláin atá comónta dúinn. Ceann díobh ná an chaoi nuálach spreagúil ina mbaintear úsáid as an Idirlíon chun deis a thabhairt do dhaoine teacht ar an ábhar luachmhar atá á gcaomhnú i gcartlanna fuaime in Éirinn agus sa Bhreatain.
The conference will explore common themes and challenges. A theme of this year's event is looking at how the Internet is being used in new and exciting ways to broaden use and appreciation of the wonderful sound archives being preserved in Ireland and Britain. A draft-programme is available here.
  2 Hits www.xtxfw.com  
Ar an Aoine 25 Bealtaine 2018, cuirfear i bhfeidhm an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Tá sé tábhachtach dúinn meas a léiriú do bhur sonraí. Tá muid ag tabhairt faoi chúpla céim chun a chinntiú go gcloíonn muid leis an rialachán nua seo de chuid an AE...
On Friday 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) will come into effect. Respecting your data is important to us. We are taking numerous steps to ensure we comply with this new EU regulation that relates to how personal information is stored and...
  13 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Deir Cathy Ní Ghoill, bainisteoir an Chomharchumainn: “Táimid ag dul ó neart go neart. Thosaigh rudaí ag tarlú sna blianta tar éis dúinn an Comharchumann a bhunú. Faoi láthair, ní fhéadfainn imeachtaí uilig an Chomharchumainn a liostáil!”
Says Cathy Ní Ghoill, manager of the Co-op: “We’ve just gone from strength to strength. Within a few years of setting up the Co-op, things starting happening. Now we’re running more activities than I can list!”
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Tá plé mhór ag an Taoiseach, freisin, lenar dteangbháil le tíortha eile. Déanann sé nó sí ionadaíocht dúinn thar lear agus bualann go rialta le ceannairí na dtíortha eile san Aontas Eorpach chun polasaithe na hEorpa a phlé.
The Taoiseach also has a major role to play in our relations with foreign countries. He or she represents Ireland abroad and regularly meets with the other heads of state of the European Union to help shape European policy.
  3 Hits www.maxstar.ee  
I gcás brabhsáil ghinearálta ar an Idirlíon ní nochtar aon fhaisnéis phearsanta dúinn, cé go mbíonn faisnéis staitistiúil ar fáil dúinn ónár soláthraí seirbhíse idirlín. San áireamh anseo beidh:
For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information is available to us via our internet service provider. This information may include
  19 Hits www.curriculumonline.ie  
inscríbhinní ar leaca cuimhneacháin, leaca uaighe, chlocha boinn, srl. Bíonn inscríbhinní ar leaca i reiligí gonta go minic ach tig leo a insint dúinn faoi fhad saoil san am atá thart agus tig leo difríochtaí sóisialta a léiriú
old timetables to be found in second-hand bookshops. Train timetables are particularly interesting, as children can investigate the changes which have taken place in the network or trace the journeys undertaken by their grandparents or great-grandparents and which they would now complete by car
  62 Hits nomatools.pl  
Amhráin ó Chúige Uladh ó dhuine de mhóramhránaithe an cheantair sin. I measc na n-amhráin ar an albam tá; ‘Tráthnóna Beag Aréir’, ‘Líontar Dúinn an Crúiscín’, ‘Úna Ní Chonchúir Bháin’, ‘An Chéad Mháirt d'Fhómhar’, ‘Donnchadh Bán’ agus ‘Mall Dubh an Ghleanna’.
Sean-nós songs from the North of Ireland from one of Donegal's finest singers. Including ‘Tráthnóna Beag Aréir’, ‘Líontar Dúinn an Crúiscín’, ‘Úna Ní Chonchúir Bháin’, ‘An Chéad Mháirt d'Fhómhar’, ‘Donnchadh Bán’ and ‘Mall Dubh an Ghleanna’.
  12 Hits www.yuzuak.com  
–       chun deis a thabhairt dúinn na cuairteanna a thugann tú ar ár Láithreán a oiriúnú, go háirithe trí chlómhéid a athrú.
–       to allow us to customise your visits to our Site, particularly by changing the text size.
  prec-cepr.com  
Déanfaimid suirbhé tréimhsiúil le haiseolas a fháil ó bhaill an Oireachtais a bhaineann úsáid as an seirbhís seo. Is féidir le baill an Oireachtais atá ag iarraidh aiseolas a thabhairt dúinn é a chur chuig oireachtasqueries@pleanala.ie.
We will undertake periodic surveys to obtain feedback from Oireachtas members who avail of this service. Members of the Oireachtas who wish to give feedback may email oireachtasqueries@pleanala.ie.
  www.coimisineir.ie  
I gcásanna ina mbíonn táille chuardaigh agus aisghabhála i gceist, ní mór dúinn éarlais 20% den chostas measta a ghearradh ar an iarratasóir.
In cases where search and retrieval fees apply, we are obliged to charge a deposit of at least 20% of the estimated fee to the requester.
  36 Hits www.revenue.ie  
Inis dúinn cad é do mheas faoin suíomh seo.
Tell us what you think about this site.
  38 Hits www.inchblue.com  
An eol dúinn cé na cineálacha sonraí pearsanta a shealbhaímid
Do we know what types of personal data we hold:
  www.luzeania.com  
Déanfaimid suirbhé tréimhsiúil le haiseolas a fháil ó bhaill an Oireachtais a bhaineann úsáid as an seirbhís seo. Is féidir le baill an Oireachtais atá ag iarraidh aiseolas a thabhairt dúinn é a chur chuig oireachtasqueries@pleanala.ie.
We will undertake periodic surveys to obtain feedback from Oireachtas members who avail of this service. Members of the Oireachtas who wish to give feedback may email oireachtasqueries@pleanala.ie.
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Tugann lipéid ar tháirgí bia eolas dúinn ar a n-ábhair agus amanna ar a dtairbhe chothaitheach. Tá rialacha ann a rialaíonn lipéadú bia.
Labels on food in Ireland tell us important information about their ingredients and sometimes their nutritional value. Did you know that there are laws about how food is labelled?
  12 Hits www.german-cryobox.de  
an dara cnuasach gearrscéalta leis an údar aitheanta seo, tar éis dúinn
is the second collection of stories from Hijmans, following the release of
  3 Hits www.hisatanabe.com  
Mol foclóir dúinn
Suggest a dictionary
Suggérer un dictionnaire
Sugiera un diccionario
Προτείνετε ένα λεξικό
Draag een woordenboek aan
Prijavi rječnik
Ehdota sanakirjaa
Javasoljon szótárat
Mol faclair
Zasugeruj słownik
Suggest a dictionar
Awgrymu geiriadur
Stel in wurdboek foar
  7 Hits www.unigis.com  
1Tabhair dúinn glaoch ar 1-800-376-3553.
1Donnez-nous un appel à 1-800-376-3553.
1Rufen Sie uns an bei 1-800-376-3553.
1Llámenos al 1-800-376-3553.
1Dacci una chiamata a 1-800-376-3553.
1Dê-nos uma chamada em 1-800-376-3553.
1يقدم لنا دعوة في 1-800-376-3553.
1Δώστε μας μια κλήση σε 1-800-376-3553.
1Geef ons een seintje op 1-800-376-3553.
1で私たちに電話を与える 1-800-376-3553.
1Gee vir ons 'n oproep by 1-800-376-3553.
1हमें पर कॉल करें 1-800-376-3553.
1우리에게로 전화 해주세요 1-800-376-3553.
1Give us a call at 1-800-376-3553.
1Ring oss på 1-800-376-3553.
1โทรหาเราที่ 1-800-376-3553.
1Bize numaralı hattan 1-800-376-3553.
1תן לנו שיחה ב 1-800-376-3553.
1Give us a call at 1-800-376-3553.
  insight.eun.org  
Gabhaimid buíochas le hIarsmalann na hEorpa agus le Scoilnet na hEorpa as fáilte a chur romhainn sa Bhruiséil don deireadh seachtaine seo. Thug an turas deis dúinn cuairt a thabhairt ar phríomhchathair an Aontais Eorpaigh.
Agradecemos ao museu da Europa e à European Schoolnet por nos terem recebido em Bruxelas neste fim-de-semana. A viagem foi uma oportunidade de visitar a capital da União Europeia. Passámos aqui momentos inesquecíveis e os nossos alunos ficaram muito contentes por terem conhecido os seus pares de outros Estados Membros. Acabei de reparar que esta é a primeira viagem ao estrangeiro para muitos dos alunos que participam neste evento.
Dėkojame Europos muziejui ir „European Schoolnet” už tai, kad mes šį savaitgalį galėjome pabūti Briuselyje. Ši kelionė buvo puiki proga aplankyti Europos Sąjungos sostinę. Čia mes išgyvenome nepamirštamas akimirkas. M mūsų moksleiviams buvo malonu susitikti su savo bendraamžiais iš kitų šalių. Aš ką tik sužinojau, kad daugumai mano renginyje dalyvavusių mokinių tai buvo pirmoji kelionė į užsienį
Dziękujemy Muzeum Europy i European Schoolnet za zaproszenie nas do Brukseli w ten weekend. Podróż stanowiła okazję do zwiedzenia stolicy Unii Europejskiej. Spędziliśmy niezapomniane chwile, a nasi studenci byli zachwyceni mogąc poznać kolegów z innych państw członkowskich. Dowiedziałem się, że jest to pierwsza podróż zagraniczna dla wielu z uczniów, którzy biorą udział w tym wydarzeniu.
Mulţumim Muzeului Europei şi European Schoolnet pentru excursia la Bruxelles din acest weekend şi ocazia de a vizita capitala Uniunii Europene. Am petrecut aici momente de neuitat, iar elevii noştri au fost încântaţi să-şi întâlnească colegii din alte state membre ale Uniunii Europene. Tocmai am aflat că aceasta este prima excursie în străinătate pentru mulţi dintre elevii participanţi la acest eveniment.“
Ďakujeme Múzeu Európy a Európskej sieti škôl za to, že nám pripravili tento víkend v Bruseli. Vďaka tomuto výletu sme mali príležitosť navštíviť hlavné mesto Európskej únie. Strávili sme tu nezabudnuteľné chvíle a naši študenti privítali možnosť stretnúť sa so svojimi rovesníkmi z iných členských štátov. Práve som sa dozvedel, že pre mnohých prítomných študentov je tento výlet prvou cestou do zahraničia.
Resnično smo hvaležni Muzeju Evrope in European Schoolnetu, da nas ta konec tedna gostijo v Bruslju. Potovanje nam je omogočilo ogled prestolnice Evropske unije. Tu smo preživeli nekaj nepozabnih trenutkov in naši učenci so se resnično razveselili srečanja z vrstniki iz drugih držav članic. Pravkar sem izvedel, da je za mnoge učence to sploh prvo potovanje v tujino.
Mēs pateicamies Eiropas Muzejam un European Schoolnet par uzņemšanu Briselē šajā nedēļas nogalē. Ceļojums bija iespēja apciemot Eiropas Savienības galvaspilsētu. Mēs šeit esam aizvadījuši neaizmirstamus brīžus, un mūsu skolēni bija priecīgi iepazīties ar vienaudžiem no citām dalībvalstīm. Es esmu tikko uzzinājis, ka daudziem skolēniem, kas apmeklēja pasākumu šis ir pirmais ceļojums uz kādu citu valsti
Nirringrazzjaw lill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet talli laqgħuna fi Brussell f’dawn il-jiem. Il-vjaġġ kien opportunità biex inżuru l-kapitali ta’ l-Unjoni Ewropea. Hawnhekk qattajna mumenti li mhux se ninsewhom u l-istudenti tagħna ħadu ħafna pjaċir jiltaqgħu ma’ żgħażagħ ta’ mparhom minn Stati Membri oħra. Għadni kif sir naf li għal ħafna minn dawn l-istudenti dan huwa l-ewwel vjaġġ li qatt għamlu barra minn pajjiżhom
  ktrk.kg  
Chun an leas is fearr a bhaint as na hathruithe seo, tabhair dúinn, le do thoil,
We are reducing the fines you will pay on items (including DVDs) not returned or renewed on time to 30c per week or part of a week.
  5 Hits www.wecanmachine.com  
Tabhair dúinn do sheoladh ríomhphoist chun an nuachtlitir a fháil!
and much more. All the latest details can be found on the new website
  3 Hits www.balo.it  
Inis Dúinn Faoi
Report it
  3 Hits www.juniorcycle.ie  
Aiseolas a thugann tú dúinn tríd an suíomh Gréasáin
Feedback information you provide to us through the website
  10 Hits www.pinebay.com  
Músclaíonn an eagraíocht uile-Éireann seo pobal na hÉireann, tugann sí tuiscint úrnua dúinn ar ár n-oidhreacht uathúil teanga, agus cothaíonn sí meas ionainn ar an gcultúr Gaelach luachmhar atá againn.
Conradh na Gaeilge currently has over 200 branches and numerous individual members registered around the world, from Carntogher to Cúil Aodha and from Hong Kong to Canada. Every member of Conradh na Gaeilge works hard to promote the use of Irish locally within their own community.
  www.ask-ia.com.cn  
Ní dhéanfar neamhshuim den ábhar is mó atá ag déanamh imní dúinn go léir le roinnt míonna — an geilleagar!
: stories, legends and poetry inspired by the Cailleach. Performed by Nuala Hayes and Anne-Marie O’Farrell, in the Old Ground Hotel.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Más mian leat aiseolas faoin suíomh a thabhairt dúinn, fág trácht i mbosca an tsuirbhé nó déan teagmháil linn tríd an bhfoirm aiseolais.
Should you wish to give us feedback on the site, please leave a comment in the survey box or contact us through our feedback form.
Si vous souhaitez nous faire part de vos observations concernant le site, n'hésitez pas à utiliser la fonction «Aidez-nous à améliorer ce site» ou le formulaire de contact.
Wir sind interessiert an Ihren Bemerkungen, Anregungen oder Vorschlägen. Bitte verwenden Sie dafür die Felder unter der Rubrik „Feedback“ oder das Kontaktformular.
Si desea comunicar sus observaciones sobre nuestra web, puede dejar un comentario en el buzón o ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario.
Se volete farci conoscere la vostra opinione su questo sito, utilizzate il riquadro "Aiutaci a migliorare il sito" o l'apposito modulo.
Se desejar fazer algum comentário ou sugestão sobre o sítio europa.eu, use a caixa «Ajude-nos a melhorar» ou contacte-nos através do formulário previsto para o efeito.
Μπορείτε να διατυπώσετε σχόλια για τον ιστότοπο στον χώρο που προορίζεται για την έρευνα μεταξύ των χρηστών ή να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του δελτίου σχολιασμού.
U kunt reageren op de website via ons tevredenheidsonderzoek of via ons feedbackformulier.
Ако имате коментари за сайта, моля, въведете ги в полето за предложения на формуляра „Помогнете ни да направим сайта по-добър“ или се свържете с нас чрез нашия формуляр за отзиви.
Pokud nám chcete zaslat svůj názor, využijte k tomu okénko pro rychlou zpětnou vazbu v pravém spodním rohu nebo kontaktní formulář.
Hvis du har kommentarer til webstedet, kan du give os feedback online på mange af siderne eller bruge vores kontaktformular.
Kui soovite meile saidi kohta tagasisidet esitada, siis sisestage märkus uuringu lahtrisse või võtke meiega ühendust, kasutades selleks tagasiside vormi.
Jos haluat antaa palautetta sivustosta, kirjoita kommenttisi Auta meitä kehittämään sivustoa -kohtaan tai ota yhteyttä palautelomakkeella.
Ha Ön is szeretne visszajelzéssel élni portálunkkal kapcsolatban, kérjük, válaszoljon a „Segítsen tökéletesíteni honlapunkat!” rovatunkban feltett kérdésekre, vagy töltse ki kapcsolatfelvételi űrlapunkat.
Jeżeli mają Państwo jakieś uwagi lub komentarze, prosimy o wypełnienie formularza „Jak ulepszyć ten portal?” lub formularza kontaktowego.
Dacă doriţi să ne transmiteţi părerea dumneavoastră despre site, vă rugăm să scrieţi un comentariu la rubrica „Ajutaţi-ne să ne îmbunătăţim portalul” sau să completaţi formularul nostru de contact.
Ak máte návrhy alebo pripomienky k tejto webovej lokalite, využite okienko nazvané „Pomôžte nám zlepšiť sa“ alebo kontaktný formulár.
Svoje mnenje o spletišču nam lahko pošljete prek okenca Povejte nam ali s kontaktnim obrazcem.
Om du har synpunkter på webbplatsen skriv en kommentar i feedbackrutan eller använd vårt kontaktformulär.
Ja vēlaties mums izteikt piezīmes par šo vietni, lūdzu, tās ierakstiet aptaujas ailītē vai sazinieties ar mums, izmantojot funkciju Atsauksmes.
Jekk tixtieq tagħtina informazzjoni dwar is-sit jekk jogħġbok ħalli l-kumment tiegħek fil-kaxxa ta' stħarriġ jew ikkuntattjana permezz tal-formola ta' rispons tagħna.
  phoenix-hack.org  
Rinne an tUachtarán Robinson tagairt don ról atá ag Colmcille chun "spás oileánda a chruthú dúinn féin, chun ceiliúradh a dhéanamh ar na nithe sin a roineann Albain agus Éire eadrainn" agus chuir Wilson in iúl an dóchas a bhí aige go ndéanfadh Colmcille "tacaíocht don teanga Cheilteach a chothú agus go ndéanfadh sé forbairt ar na naisc idir Albain Ghaelach agus Éirinn".
Colmcille, formerly Iomairt Cholm Cille / The Columba Initiative, was launched on the 9th June 1997 by the then President of Ireland, Mary Robinson, and by Brian Wilson, the then Scottish Minister of State for Education, Industry and Gaelic. President Robinson spoke of Colmcille’s role in “creating an island space for ourselves to celebrate what Scotland and Ireland share” and Wilson spoke of his hopes that Colmcille would “foster support for the Gaelic language and develop links between Gaelic Scotland and Ireland”.
  cdt.europa.eu  
Féachaimid ar ár gcliaint mar chomhpháirtithe inár gcuid oibre chun faisnéis chruinn sholéite a chur ar fáil do shaoránaigh AE ina dteanga féin. Dá bhrí sin, tugaimid spreagadh dár gcliaint aiseolas a thabhairt dúinn ar an obair atá déanta againn, faoi mar atá léirithe sa chur síos ar 'Aimsigh ár sreabhadh oibre'.
Wij zien onze klanten als partners die met onze hulp EU-burgers correcte en goed leesbare informatie in hun eigen taal willen bieden. We moedigen hen daarom aan ons feedback te geven over ons werk, zoals beschreven wordt in het gedeelte 'ontdek onze werkstroom'.
Svoje klijente smatramo partnerima u želji da s građanima EU-a komuniciramo na njihovu jeziku na osnovu točnih i jasnih informacija. Stoga klijente potičemo da nam daju povratne informacije o našem radu, kao što je navedeno u odjeljku Naš radni postupak.
Asiakkaat ovat kumppaneitamme pyrkimyksessämme tarjota EU:n kansalaisille virheetöntä ja helposti luettavaa tietoa heidän omalla kielellään. Kannustammekin asiakkaitamme antamaan palautetta tekemästämme työstä, kuten käännöskeskuksen työnkulun kuvauksesta käy ilmi.
Savo klientus laikome partneriais, su kuriais siekiame ES piliečiams teikti tikslią ir lengvai suprantamą informaciją jų kalba. Todėl savo klientus visuomet skatiname teikti atsiliepimus apie mūsų atliktą darbą, kaip nurodyta skiltyje „Mūsų darbo srautas“.
Stranke so za nas partnerji v prizadevanjih, da se državljanom EU ponudijo točne in razumljive informacije v njihovem jeziku. Zato jih spodbujamo, da nam pošljejo povratne informacije zvezi z opravljenim delom, kot je navedeno v opisu „našega delovnega procesa“.
Vi ser våra kunder som partner i ett försök att nå EU-medborgarna med korrekt och välformulerad information på deras eget språk. Vi uppmuntrar därför våra kunder att ge oss feedback på det arbete vi har gjort, vilket framgår av beskrivningen av vårt arbetsflöde
Il-klijenti tagħna nqisuhom bħala s-sħab tagħna fi sforz sabiex nilħqu liċ-ċittadini tal-UE b’informazzjoni korretta u li tinqara fil-lingwa tagħhom stess. Għalhekk inħeġġu lill-klijenti tagħna sabiex jagħtuna rispons dwar ix-xogħol li nkunu għamilna, kif muri fid-deskrizzjoni Skopri l-fluss tax-xogħol tagħna.
  www.xplora.org  
Gabhaimid buíochas le hIarsmalann na hEorpa agus le Scoilnet na hEorpa as fáilte a chur romhainn sa Bhruiséil don deireadh seachtaine seo. Thug an turas deis dúinn cuairt a thabhairt ar phríomhchathair an Aontais Eorpaigh.
Agradecemos ao museu da Europa e à European Schoolnet por nos terem recebido em Bruxelas neste fim-de-semana. A viagem foi uma oportunidade de visitar a capital da União Europeia. Passámos aqui momentos inesquecíveis e os nossos alunos ficaram muito contentes por terem conhecido os seus pares de outros Estados Membros. Acabei de reparar que esta é a primeira viagem ao estrangeiro para muitos dos alunos que participam neste evento.
Dėkojame Europos muziejui ir „European Schoolnet” už tai, kad mes šį savaitgalį galėjome pabūti Briuselyje. Ši kelionė buvo puiki proga aplankyti Europos Sąjungos sostinę. Čia mes išgyvenome nepamirštamas akimirkas. M mūsų moksleiviams buvo malonu susitikti su savo bendraamžiais iš kitų šalių. Aš ką tik sužinojau, kad daugumai mano renginyje dalyvavusių mokinių tai buvo pirmoji kelionė į užsienį
Dziękujemy Muzeum Europy i European Schoolnet za zaproszenie nas do Brukseli w ten weekend. Podróż stanowiła okazję do zwiedzenia stolicy Unii Europejskiej. Spędziliśmy niezapomniane chwile, a nasi studenci byli zachwyceni mogąc poznać kolegów z innych państw członkowskich. Dowiedziałem się, że jest to pierwsza podróż zagraniczna dla wielu z uczniów, którzy biorą udział w tym wydarzeniu.
Mulţumim Muzeului Europei şi European Schoolnet pentru excursia la Bruxelles din acest weekend şi ocazia de a vizita capitala Uniunii Europene. Am petrecut aici momente de neuitat, iar elevii noştri au fost încântaţi să-şi întâlnească colegii din alte state membre ale Uniunii Europene. Tocmai am aflat că aceasta este prima excursie în străinătate pentru mulţi dintre elevii participanţi la acest eveniment.“
Ďakujeme Múzeu Európy a Európskej sieti škôl za to, že nám pripravili tento víkend v Bruseli. Vďaka tomuto výletu sme mali príležitosť navštíviť hlavné mesto Európskej únie. Strávili sme tu nezabudnuteľné chvíle a naši študenti privítali možnosť stretnúť sa so svojimi rovesníkmi z iných členských štátov. Práve som sa dozvedel, že pre mnohých prítomných študentov je tento výlet prvou cestou do zahraničia.
Resnično smo hvaležni Muzeju Evrope in European Schoolnetu, da nas ta konec tedna gostijo v Bruslju. Potovanje nam je omogočilo ogled prestolnice Evropske unije. Tu smo preživeli nekaj nepozabnih trenutkov in naši učenci so se resnično razveselili srečanja z vrstniki iz drugih držav članic. Pravkar sem izvedel, da je za mnoge učence to sploh prvo potovanje v tujino.
Mēs pateicamies Eiropas Muzejam un European Schoolnet par uzņemšanu Briselē šajā nedēļas nogalē. Ceļojums bija iespēja apciemot Eiropas Savienības galvaspilsētu. Mēs šeit esam aizvadījuši neaizmirstamus brīžus, un mūsu skolēni bija priecīgi iepazīties ar vienaudžiem no citām dalībvalstīm. Es esmu tikko uzzinājis, ka daudziem skolēniem, kas apmeklēja pasākumu šis ir pirmais ceļojums uz kādu citu valsti
Nirringrazzjaw lill-Mużew ta’ l-Ewropa u European Schoolnet talli laqgħuna fi Brussell f’dawn il-jiem. Il-vjaġġ kien opportunità biex inżuru l-kapitali ta’ l-Unjoni Ewropea. Hawnhekk qattajna mumenti li mhux se ninsewhom u l-istudenti tagħna ħadu ħafna pjaċir jiltaqgħu ma’ żgħażagħ ta’ mparhom minn Stati Membri oħra. Għadni kif sir naf li għal ħafna minn dawn l-istudenti dan huwa l-ewwel vjaġġ li qatt għamlu barra minn pajjiżhom
  37 Hits www.wiki.total  
Déanfaimid páirt i ngleic leis na meáin maidir le freagraí a thabhairt ar cheisteanna agus iarratais, agus preasráitis a eisiúint agus faisnéis eile a chuireann in iúl obair na hoifige. Foilsímid ar ár n-óráidí láithreán gréasáin a thug an Coimisinéir dúinn agus ábhar treorach nuashonraithe do dhaoine aonair agus d'eagraíochtaí maidir le comhlíonadh cosanta sonraí.
We engage with the media in responding to queries and requests, and issuing press releases and other information communicating the work of the office. We publish on our website speeches given by the Commissioner and updated guidance material for individuals and organisations on data protection compliance. As required, we also undertake information and awareness raising campaigns
  3 Hits blogs.transparent.com  
Má tá an fear sin (fear na ceiste) fós ag léamh an liosta seo, inis dúinn na mionrudaí má tá siad agat, más mian leat. Níl deireadh na habairte go hiomlán soiléir fós, ach sílim go bhfuil an chuid is mó againn anois.
Ich fliege morgen zu David und Susanne. Ich lebe in Berlin, und sie wohnen in München. – I will go (by plane) to David and Susanne tomorrow. I live in Berlin, and they live in Munich.
The third and last week is the cheese week or white week. During this week people eat mostly dairy products like milk and cheese. Following the custom, during this week women never wash their hair because it is believed that it will turn white if they do.
  804 Hits glowinc.vn  
Fiosrúcháin Cuairteoirí / Praghsanna Anseo ní mór dúinn a liostaítear gach ceist do chuairteoirí a bhfuil freagraí ar do shon. tá tú… (3,558)
Visitor requests / Prices Here is a list of all visitor requests with responses for you. Do you have… (3,558)
Demandes de visiteur / Prix Voici une liste de toutes les demandes de visiteur avec des réponses pour vous. avoir… (3,558)
Solicitudes de visitante / Precios Aquí está una lista de todas las solicitudes de visitante con respuestas para ti. tener… (3,558)
Richieste del visitatore / Prezzi Ecco un elenco di tutte le richieste del visitatore con le risposte per voi. avere… (3,558)
Solicitações de visita / Preços Aqui está uma lista de todos os pedidos do visitante com respostas para você. ter… (3,558)
Επισκέπτης αιτήσεις / Τιμές Εδώ είναι μια λίστα με όλα τα αιτήματα επισκέπτη με απαντήσεις για σας. έχω… (3,558)
Bezoeker verzoeken / Prijzen Hier is een lijst van alle bezoeker verzoeken met reacties voor u. hebben… (3,558)
Besoeker navrae / Pryse Hier het ons het 'n lys al besoeker vrae met antwoorde vir jou. het… (3,558)
سوالات بازدید کنندگان / قیمت در اینجا ما به تمام سوالات همراه با پاسخ بازدید کننده را برای شما لیست شده اند. دارید… (3,558)
Посетител заявки / Цени Ето списък на всички заявки за посетителя с отговор за вас. имам… (3,558)
Visitant les sol·licituds / Preus Heus aquí una llista de totes les peticions de visitant amb Respostes per a vostè. tenir… (3,558)
Visitor upite / Cijene Ovdje smo naveli sva pitanja posjetitelja s odgovorima za vas. su… (3,558)
Požadavky na návštěvníka / Ceny Zde je seznam všech požadavků návštěvníků, s odpovědí pro vás. mít… (3,558)
Besøgende anmodninger / Priser Her er en liste over alle besøgende anmodninger med svar til dig. har… (3,558)
Külastaja taotlused / Hinnad Siin on nimekiri kõikide külastaja taotluste vastused teile. olema… (3,558)
Vierailija pyynnöt / Hinnat Lista kaikki kävijä pyynnöt vastauksia sinulle. olla… (3,558)
Látogató kérelmek / Árak Itt van egy lista az összes látogató kérés-válasz az Ön számára a. van… (3,558)
Visitor fyrirspurnir / Verð Hér höfum við skráð alla gestur spurningum með svörum fyrir þig. hafa… (3,558)
Pengunjung permintaan / Harga Berikut adalah daftar dari semua pengunjung permintaan dengan Tanggapan Anda. memiliki… (3,558)
Lankytojų užklausas / Kainos Čia yra sąrašas visų lankytojų reikalavimai dėl atsakymai jums. turėti… (3,558)
Besøkende forespørsler / Priser Her har vi listet opp alle Besøkende forespørsler med svar for deg. ha… (3,558)
Użytkownik prośby / Ceny Tutaj znajduje się lista wszystkich odwiedzających żądania odpowiedzi dla Ciebie. mieć… (3,558)
Vizitator cereri / Preturi Aici este o listă a tuturor vizitatorilor cereri cu răspunsuri pentru tine. avea… (3,558)
Запросы посетителей / Цены Вот список всех запросов посетителей с ответами для вас. У Вас есть… (3,558)
Návštevník žiadosti / Ceny Tu je zoznam všetkých návštevník žiadosti odpovede pre vás. mať… (3,558)
Obiskovalec zahteve / Cene Tukaj je seznam vseh zahtev obiskovalec z odgovor za vas. imajo… (3,558)
Besökaren förfrågningar / Priser Här är en lista över alla besökare begäranden med Svaren för dig. har… (3,558)
ขอเยี่ยมชม / ราคา นี่คือรายการของการร้องขอผู้เยี่ยมชมทั้งหมดมีคำตอบสำหรับคุณ. มีคุณ… (3,558)
Ziyaretçi istekleri / Fiyatları Bir listesi ile yanıt sizin için tüm ziyaretçi istekleri. var… (3,558)
Yêu cầu khách truy cập / Giá Đây là một danh sách tất cả các yêu cầu khách truy cập với các hồi đáp cho bạn. có… (3,558)
Այցելուների հարցումներ / Գներ Այստեղ մենք նշված բոլոր այցելուների հարցերին պատասխանները ձեզ. ունենալ… (3,558)
ছবি অনুসন্ধান / বর্ণনা এখানে আমরা আপনার জন্য উত্তর সব পরিদর্শক প্রশ্ন তালিকাভুক্ত আছে. আপনার আছে… (3,558)
სტუმარი შეკითხვები / ფასები აქ ჩვენ არ ჩამოთვლილი ყველა სტუმარი კითხვას პასუხი თქვენთვის. აქვს… (3,558)
Apmeklētāju pieprasījumiem / Cenas Šeit ir saraksts ar visiem apmeklētāju pieprasījumiem atbildes jums. būt… (3,558)
ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਸਵਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ. Haben Sie… (3,558)
សំណួរ​អ្នកទស្សនា / តម្លៃ នៅ​ទីនេះ​យើង​បាន​ចុះ​បញ្ជី​សំណួរ​អ្នក​ទស្សនា​ទាំង​អស់​ជាមួយ​នឹង​ចម្លើយ​សម្រាប់​អ្នក. មានអ្នក… (3,558)
ສອບ​ຖາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ນວນ​ຜູ້​ເຂົ້າ / ລາ​ຄາ ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຄໍາ​ຖາມ​ທັງ​ຫມົດ​ຈໍາ​ນວນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ທີ່​ມີ​ຄໍາ​ຕອບ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ. Haben Sie… (3,558)
Visitors fanontaniana / Prices Eto isika dia efa voatanisa mpitsidika fangatahana rehetra amin'ny valin-ho anao. manana… (3,558)
නරඹන්නන් පරීක්ෂණ / මිල ගණන් මෙන්න අපි ඔබ වෙනුවෙන් ප්රතිචාර සමග සියලු අමුත්තන් ඉල්ලීම් ලැයිස්තුගත කර ඇති. ඔබ… (3,558)
பார்வையாளர் விசாரணைகள் / விலை இங்கு நாம் உங்களுக்கு பதில்களை அனைத்து பார்வையாளர் கேள்விகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள. Haben Sie… (3,558)
Відвідувач запити / Ціни Ось список всіх запитів відвідувачів з відповіді для вас. у вас… (3,558)
Пораки барања / Цени Еве ние се наведени сите посетител прашања со одговори за вас. имаат… (3,558)
Inkjesti Viżitatur / Prezzijiet Hawnhekk għandna elenkati mistoqsijiet kollha viżitatur bit-tweġibiet għalik. usted… (3,558)
Bisitaria kontsultak / Prezioak Bisitariak galdera guztiak zerrendatu ditugu zuretzat erantzunak. dute… (3,558)
Pengunjung inquiries / Prices Kene kita wis kadhaptar kabeh pitakonan manca karo jawaban sing. Haben Sie… (3,558)
Permintaan pelawat / Harga Berikut adalah senarai semua permintaan pelawat dengan jawapan anda. anda… (3,558)
Pātai manuhiri / Prices Here kua whakarārangitia i tatou i ngā pātai manuhiri katoa ki te whakautu hoki ki a koe. whai koe… (3,558)
Ymholiadau ymwelwyr / Prisiau Yma rydym wedi rhestru pob cwestiwn ymwelwyr gydag atebion ar eich rhan. mae'n rhaid i chi… (3,558)
Ziyaretçi sorğular / Qiymətlər Burada biz sizin üçün cavab bütün qonaq suallar verilmişdir. Haben Sie… (3,558)
Enquisas visitante / Prezos Aquí listados as preguntas visitante con respostas para ti. ten… (3,558)
મુલાકાતી પૂછપરછ / કિંમતો અહીં અમે તમારા માટે જવાબો સાથે બધા મુલાકાતી પ્રશ્નો યાદી થયેલ છે. Haben Sie… (3,558)
ವಿಸಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ / ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ. Haben Sie… (3,558)
Nu datang inquiries / Harga Di dieu kami geus didaptarkeun kabeh datang requests kalawan réspon pikeun anjeun. gaduh Anjeun… (3,558)
Pagtatanong ng Bisita / Mga Presyo Narito inilista namin ang lahat ng mga katanungan mga bisita gamit ang mga sagot para sa iyo. ikaw ay may… (3,558)
సందర్శకుల విచారణ / ధరలను ఇక్కడ మేము మీ కోసం సమాధానాలను మీ ప్రశ్నలు జాబితా. Haben Sie… (3,558)
وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیں یہاں آپ کے جوابات کے ساتھ وزیٹر کی تمام درخواستوں کی ایک فہرست ہے. Haben Sie… (3,558)
וויזיטער ינקוועריז / פּריסעס דאָ מיר האָבן ליסטעד אַלע באַזוכער פראגעס מיט ענטפֿערס פֿאַר איר. Haben Sie… (3,558)
സന്ദർശകർക്ക് അന്വേഷണങ്ങൾ / വിലകൾ Hier haben wir alle Besucheranfragen mit Antworten für Sie aufgelistet. Haben Sie… (3,558)
Visitor pangutana / Prices Dinhi atong nalista sa tanan nga bisita nga mga pangutana sa mga tubag alang kaninyo. adunay… (3,558)
Demandes vizitè (n) / Pwi Isit la se yon lis tout vizitè (n) demann li avèk jwenn repons pou ou. gen ou… (3,558)
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Déanann an Chomhairle Eorpach cothabháil ar an láithreán gréasáin seo chun go mbeidh teacht níos fearr ag an bpobal ar fhaisnéis maidir lena cuid tionscnamh agus maidir le beartais na Comhairle Eorpaí i gcoitinne. Is é is aidhm dúinn go mbeadh an fhaisnéis seo tráthúil agus cruinn.
Le Conseil européen gère le présent site pour promouvoir l'accès du public aux informations relatives à ses activités et aux politiques du Conseil en général. Notre objectif est de diffuser des informations exactes et tenues à jour. Toutefois, le Conseil européen n'assume aucune responsabilité quant aux informations que contient le présent site. Ces informations:
Der Europäische Rat betreibt diese Website, um den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über die Tätigkeiten des Europäischen Rates und generell über die Politik des Europäischen Rates zu verbessern. Wir sind bestrebt, aktuelle und korrekte Informationen anzubieten. Der Europäische Rat übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt dieser Website. Dieser umfasst
Il presente sito del Consiglio europeo consente al pubblico un più ampio accesso all'informazione relativa alle attività del Consiglio e, più in generale, alle sue politiche. L'obiettivo perseguito è quello di fornire un'informazione aggiornata e precisa. Il Consiglio europeo non si assume tuttavia alcuna responsabilità per quanto riguarda le informazioni contenute nel sito. Tali informazioni:
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διατηρεί τις προκείμενες ιστοσελίδες για να διευκολύνει την πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες σχετικά με τις εν γένει δραστηριότητες και πολιτικές του. Σκοπός μας είναι η έγκαιρη παροχή ακριβών πληροφοριών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν αναλαμβάνει όμως κανενός είδους ευθύνη σχετικά με το υλικό των προκείμενων ιστοσελίδων. Επισημαίνεται ότι το υλικό αυτό:
De Europese Raad beoogt met deze website de toegang van het publiek tot informatie over zijn activiteiten en over de beleidsterreinen van de Raad in het algemeen, te verbeteren. Het is de bedoeling dat deze informatie bijgewerkt en nauwkeurig is. De Europese Raad kan evenwel geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de op deze site verstrekte informatie aanvaarden. Deze informatie is:
Европейският съвет поддържа този уебсайт с оглед подобряване на достъпа на обществеността до информация относно неговите дейности и политиките на Съвета като цяло. Стремим се тази информация да бъде винаги актуална и точна. Европейският съвет обаче не носи отговорност за материалите в този сайт. Тези материали:
Tuto webovou stránku spravuje Evropská rada s cílem zajistit veřejnosti přístup k informacím o své činnosti a politikách Rady obecně. Snažíme se poskytovat aktuální a přesné informace. Evropská rada však vylučuje jakoukoli odpovědnost související s materiály na této stránce. Tyto materiály:
Det Europæiske Råd vil med dette websted give offentligheden bedre adgang til oplysninger om Det Europæiske Råds aktiviteter og dets politik i almindelighed. Vi tilstræber, at oplysningerne er korrekte og ajourførte. Det Europæiske Råd påtager sig imidlertid intet ansvar for materialet på webstedet. Materialet er
Euroopa Ülemkogu on loonud selle veebisaidi, et hõlbustada üldsuse juurdepääsu teabele, mis on seotud tema tegevusega ja ülemkogu poliitikaga üldiselt. Meie eesmärk on tagada selle teabe ajakohasus ja täpsus. Siiski ei võta Euroopa Ülemkogu endale veebisaidil sisalduva teabega seoses mingit vastutust ega kohustust. Siinne teave:
Eurooppa-neuvoston verkkosivustolla pyritään parantamaan yleisön mahdollisuuksia saada tietoja neuvoston toiminnasta ja sen politiikoista yleensä. Tavoitteenamme on saada uudet tiedot sivustolle nopeasti ja pitää tiedot ajantasaisina. Eurooppa-neuvosto ei kuitenkaan voi olla vastuussa tämän sivuston aineistosta. Tiedot
Rada Europejska prowadzi niniejszą stronę, aby ułatwić społeczeństwu dostęp do informacji na temat ogólnych działań i polityk Rady. Dążymy do tego, by informacje te były aktualne i dokładne. Rada Europejska nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za materiały znajdujące się na tej stronie. Materiały te:
Európska rada spravuje túto webovú stránku na účely zlepšenia prístupu verejnosti k informáciám o jej činnostiach a o politikách Rady vo všeobecnosti. Naším cieľom je, aby tieto informácie boli aktuálne a presné. Európska rada však neprijíma žiadnu zodpovednosť ani záväzok v súvislosti s materiálmi na tejto stránke. Tieto materiály:
Evropski svet vzdržuje to spletno stran, da bi izboljšal dostop javnosti do informacij o svojih dejavnostih ter politikah Sveta na splošno. Naš cilj je zagotoviti, da bi bile te informacije pravočasne in točne. Vendar Evropski svet ne prevzema nikakršne odgovornosti v zvezi z gradivom na tej strani. To gradivo:
Europeiska rådet har skapat denna webbplats för att förbättra allmänhetens tillgång till information om Europeiska rådets verksamhet och om dess politik i allmänhet. Vårt mål är att informationen ska vara uppdaterad och korrekt. Europeiska rådet frånsäger sig dock allt ansvar för innehållet på webbplatsen. Följande bör påpekas om innehållet:
Il-Kunsill Ewropew iżomm din il-website biex itejjeb l-aċċess tal-pubbliku għall-informazzjoni dwar l-attivitajiet tiegħu u l-politiki tal-Kunsill b'mod ġenerali. L-għan tagħna huwa li nżommu din l-informazzjoni f'waqtha u eżatta. Madankollu, il-Kunsill Ewropew ma jassumi l-ebda responsabbiltà jew obbligu fir-rigward tal-materjal f'dan is-sit. Dan il-materjal huwa:
  3 Hits ec.europa.eu  
24/05/2013 - Mar gheall ar obair chothabhála, ní bheidh suíomh gréasáin thionscnamh Eorpach na saoránach ar fáil an 24 Bealtaine idir 20:00 agus 23:00 (Am Samhraidh Lár na hEorpa). Maith dúinn aon mhíchaoithiúlacht dá thoradh sin.
24/05/2013 - Due to maintenance operations, the citizens' initiative website will not be available on 24 May from 20:00 to 23:00 CEST. Apologies in advance for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
24/05/2013 - Le site web de l'initiative citoyenne ne sera pas disponible le 24 mai de 20 h 00 à 23 h 00 (heure de Bruxelles), en raison d'opérations de maintenance. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les éventuels désagréments occasionnés et vous remercions pour votre compréhension.
24/05/2013 - Wegen Wartungsarbeiten sind die Webseiten zur Bürgerinitiative am 24. Mai von 20.00 bis 23.00 Uhr (MESZ) nicht verfügbar. Wir bitten um Entschuldigung, falls Ihnen dadurch Probleme entstehen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
24/05/2013 - Debido a operaciones de mantenimiento, la web de la iniciativa ciudadana no estará disponible el 24 de mayo desde las 20.00 hasta las 23.00 horas (CEST). Agradecemos su comprensión y le rogamos disculpe las molestias.
24/05/2013 - A causa di operazioni di manutenzione, il sito Diritto d'iniziativa dei cittadini europei non sarà disponibile il 24 maggio dalle 20:00 alle 23:00 CEST. Ci scusiamo in anticipo per gli eventuali inconvenienti e vi ringraziamo per la comprensione.
24/05/2013 - Por motivos de manutenção, o sítio Internet sobre a iniciativa de cidadania não estará acessível em 24 de maio, entre as 20h e as 23h (hora de Bruxelas). Pedimos desculpa pelo inconveniente, agradecendo desde já a sua compreensão.
24/05/2013 - Ο ιστότοπος της πρωτοβουλίας πολιτών δεν θα είναι διαθέσιμος στις 24 Μαΐου από τις 20:00 έως τις 23:00 (Θερινή Ώρα Κεντρικής Ευρώπης), λόγω εργασιών συντήρησης. Ζητούμε εκ των προτέρων συγγνώμη για τυχόν προβλήματα που μπορεί να δημιουργηθούν. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
24/05/2013 - Wegens onderhoudswerkzaamheden zal de website van het Europees burgerinitiatief op 24 mei tussen 20.00 en 23.00 uur (MEZT) niet bereikbaar zijn. Bij voorbaat onze excuses voor het ongemak. Bedankt voor uw begrip.
24/05/2013 - Поради поддръжка уебсайтът на европейската гражданска инициатива няма да бъде достъпен на 24 май от 20.00 до 23.00 ч. централно европейско време. Предварително се извиняваме за причиненото неудобство и благодарим за разбирането!
24/05/2013 - Z důvodu technické údržby nebudou stránky občanské iniciativy dne 24. května od 20:00 do 23:00 hod SELČ dostupné. Za případné nepříjemnosti se omlouváme a děkujeme za pochopení.
24/05/2013 - På grund af vedligeholdelse er webstedet for borgerinitiativet ikke tilgængeligt den 24. maj fra 20.00 til 23.00. Vi beklager ulejligheden. Tak for din forståelse.
24/05/2013 - Hooldustööde tõttu ei ole Euroopa kodanikualgatuse veebisait 24. mail kell 20:00–23:00 (Kesk-Euroopa aeg) kättesaadav. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast. Täname mõistva suhtumise eest!
24/05/2013 - A polgári kezdeményzés honlapja karbantartás miatt május 24-én közép-európai nyári idő szerint 20 órától 23 óráig nem lesz elérhető. Az esetleges kellemetlenségekért szíves elnézését kérjük. Köszönjük megértését!
24/05/2013 - Dėl techninės priežiūros darbų Piliečių iniciatyvos svetainė gegužės 24 d. 20.00–23.00 val. Vidurio Europos laiku (21.00–24.00 val. Lietuvos laiku) neveiks. Iš anksto atsiprašome už galimus nepatogumus. Dėkojame už supratingumą.
24/05/2013 - Z uwagi na prace konserwacyjne strona internetowa poświęcona europejskiej inicjatywie obywatelskiej będzie niedostępna 24 maja od 20:00 do 23:00 czasu środkowoeuropejskiego (CEST). Dziękujemy za wyrozumiałość i przepraszamy za ewentualne niedogodności.
24/05/2013 - Din cauza operaţiunilor de întreţinere, site-ul iniţiativei cetăţeneşti nu va fi disponibil pe data de 24 mai, între orele 20:00 - 23:00 CEST. Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente. Vă mulţumim pentru înţelegere.
24/05/2013 - Z dôvodu údržby bude dňa 24. mája v čase od 20.00. hod. do 23.00 hod. webová lokalita iniciatívy občanov nedostupná. Ospravedlňujeme sa za prípadné ťažkosti. Ďakujeme za porozumenie.
24/05/2013 - Zaradi vzdrževalnih del spletišče o državljanski pobudi ne bo dosegljivo 24. maja od 20:00 do 23:00 (po srednjeevropskem času). Opravičujemo se za nevšečnosti. Hvala za razumevanje.
24/05/2013 - Webbplatsen för EU:s medborgarinitiativ är stängd för underhåll den 24 maj kl. 20–23 svensk tid. Vi ber om ursäkt för detta och hoppas på din förståelse.
24/05/2013 - Tehnisku iemeslu dēļ pilsoņu iniciatīvas tīmekļa vietnei nevarēs piekļūt 24. maijā no plkst. 21.00 līdz 24.00 pēc Latvijas laika. Piedodiet par sagādātajām neērtībām un paldies par sapratni!
24/05/2013 - Minħabba operazzjonijiet ta’ manutenzjoni, il-websajt tal-inizjattiva taċ-ċittadini mhux se jkun disponibbli fl-24 ta’ Mejju mit-20:00 sa 23:00 CEST. Nitolbuk tiskużana għal kull inkonvenjenza kkawżata. Nirringrazzjawk tal-komprensjoni tiegħek.
  3 Hits www.amt.it  
Tá cluichí agus tráthanna na gceist ar an suíomh gréasáin seo, agus d'fhéadfaidís logáil isteach trí líonraí sóisialta a éileamh. Chun go bhfeidhmeoidh ár gcluichí, ní mór dúinn míreanna áirithe faisnéise pearsanta ó líonraí sóisialta a bhailiú agus a phróiseáil.
This website contains games and quizzes, which can require login through social networks. In order for our games to function, we need to collect and process certain items of personal information provided by social networks. This Information consists of the following:
Le site contient des jeux et des quiz qui peuvent nécessiter la connexion à un réseau social. Pour que nos jeux fonctionnent, nous devons collecter et traiter certaines données à caractère personnel fournies par les réseaux sociaux. Ces informations sont les suivantes :
Diese Internetseite beinhaltet Spiele und Quizzspiele, für die eine Anmeldung durch soziale Netzwerke nötig sein kann. Um alle Funktionen der Spiele nutzen zu können müssen wir dazu auch einige personenbezogene Daten, die von sozialen Netzwerken zur Verfügung gestellt werden, sammeln und bearbeiten. Dies sind zunächst einmal die folgenden Daten:
Este sitio web contiene juegos y concursos, que pueden requerir que inicies la sesión a través de redes sociales. Para que nuestros juegos funcionen, tenemos que recoger y procesar ciertos datos de carácter personal facilitados por dichas redes sociales. Esta información consiste en lo siguiente:
Questo sito contiene giochi e quiz, che possono richiedere il login attraverso i social network. Affinché i nostri giochi funzionino, abbiamo bisogno di raccogliere ed elaborare alcuni dati personali attraverso i social network. Tali informazioni sono:
Deze webstek bevat spellen en quizzen, die inloggen kunnen vereisen via sociale netwerken. Om onze spellen te laten functioneren, moeten we bepaalde persoonlijke informatie verzamelen en verwerken, die voorzien wordt door sociale netwerken. Deze informatie bestaat uit het volgende:
Този сайт съдържа игри и викторини, които могат да изискват вход чрез социалните мрежи. За да функционират нашите игри, ние трябва да събираме и обработваме някои елементи на лична информация, предоставяна от социалните мрежи. Тази информация се състои в следното:
Ova internetska stranice sadrži igre i kvizove, za čije korištenje je potrebna prijava putem društvenih mreža. Kako bi naše igre u cijelosti funkcionirale, moramo sakupiti i obraditi određene osobne podatke koji su nam dostupni na društvenim mrežama. To su ponajprije sljedeći podaci:
Dette websted indeholder spil og quizzer, hvor det kan være nødvendigt at logge ind via sociale netværk. For at få disse spil til at fungere, har vi brug for at indsamle og processere visse personlige oplysninger fra det pågældende sociale netværk. Der er tale om følgende oplysningstyper:
See veebileht sisaldab mänge ja viktoriine, milles osalemiseks võib olla vaja logida sisse sotsiaalvõrgustiku kaudu. Et meie mängud toimiksid, on meil vaja koguda ja töödelda mõningat isiklikku teavet, mida sotsiaalvõrgustik pakub. See teave on:
A weblapokon lehetnek olyan játékok, találós kérdések, amelyek bejelentkezést kérnek valamelyik közösségi oldalra. A játékok működtetése érdekében kénytelenek vagyunk a közösségi oldalak által kért személyes adatok bekérésére és feldolgozására. Ezek az adatok a következők lehetnek:
Tinklalapyje yra žaidimai ir testai, kurie reikalauja autorizacijos, įeinant per socialinius tinklus. Tam, kad jie veiktų mes renkame tam tikrą Jūsų asmeninę informaciją, gaunamą socialiniuose tinkluose. Šią informaciją sudaro:
Ta strona zawiera gry i quizy, które mogą wymagać logowania za pośrednictwem portali społecznościowych. Aby nasze gry funkcjonowały, musimy zebrać i przetworzyć niektóre pozycje z danych osobowych przekazywanych przez sieci społecznościowe. Dane te składają się z poniższych elementów:
Acest site conține jocuri și quizz-uri, pentru care poate fi necesară o conectare la o rețea socială. Pentru ca jocul nostru să funcționeze, trebuie să adunăm și să prelucrăm câteva date personale, care sunt puse la dispoziție de rețelele sociale. Acestea sunt la început următoarele date:
Сайт содержит игры и тесты, которые требуют входа через социальные сети. Для того, чтобы они работали, мы собираем и обрабатываем некоторые типы личной информации, получаемой через социальные сети. Эта информация может содержать:
Webová stránka obsahuje hry a kvízy, ktoré môžu vyžadovať prihlásenie na sociálnej sieti. Na spustenie hier je potrebné zbierať a spracovávať niektoré osobné údaje uvedené na sociálnych sieťach. Tieto údaje zahŕňajú:
Ta spletna stran vsebuje igre in kvize, ki lahko zahtevajo vpis na spletno stran s pomočjo socialnih omrežij. Da lahko naše usluge brezhibno delujejo, moramo pri registraciji zbrati in obdelati določene osebne podatke, ki jih posredujejo socialna omrežja. Gre za sledeče podatke:
Denna webbplats innehåller spel och frågesporter, vilka kan kräva inloggning genom sociala nätverk. För att våra spel ska fungera, måste vi samla in och bearbeta vissa delar av den personliga information som tillhandahålls av dessa sociala nätverk. Denna information består av följande:
Šī tīmekļa vietne satur spēles un viktorīnas, kurām var būt pieprasīta pieteikšanās caur sociālajiem tīkliem. Lai mūsu spēles varētu funkcionēt, mums vajag savākt un apstrādāt noteiktus personālas informācijas datus, kurus sagādā sociālie tīkli. Šāda veida informācija ietver sekojošo:
  8 Hits kalambay.com  
Is éard atá i POLAGRA FIA cothrom bia gairmiúil a shealbhaíodh ar feadh na mblianta, a chruthaigh go leor modhanna díolacháin agus go leor deiseanna comhoibrithe móra. Beidh sé seo ina ócáid ​​dúinn na meaisíní is fearr a thaispeáint agus tús nua a dhéanamh duitse.
POLAGRA FOOD is a professional food fair held for years, which has created many sales methods and many great cooperation opportunities. This will be an occasion for us to show the best machines and make a new start for you.
POLAGRA FOOD est une foire alimentaire professionnelle qui se tient depuis des années et qui a créé de nombreuses méthodes de vente et de nombreuses opportunités de coopération. Ce sera l'occasion pour nous de vous présenter les meilleures machines et de vous donner un nouveau départ.
POLAGRA FOOD ist eine seit Jahren stattfindende professionelle Lebensmittelmesse, die viele Verkaufsmethoden und viele gute Kooperationsmöglichkeiten geschaffen hat. Dies ist eine Gelegenheit für uns, die besten Maschinen zu zeigen und einen Neuanfang für Sie zu machen.
POLAGRA FOOD es una feria de alimentos profesional celebrada durante años, que ha creado muchos métodos de venta y muchas oportunidades de gran cooperación. Esta será una ocasión para que mostremos las mejores máquinas y comencemos de nuevo.
POLAGRA FOOD è una fiera gastronomica professionale tenuta da anni, che ha creato molti metodi di vendita e molte grandi opportunità di cooperazione. Questa sarà l'occasione per noi per mostrare le macchine migliori e fare un nuovo inizio per te.
A POLAGRA FOOD é uma feira de alimentos profissional realizada durante anos, que criou muitos métodos de vendas e muitas oportunidades de cooperação. Esta será uma ocasião para mostrarmos as melhores máquinas e começarmos de novo para você.
يعتبر POLAGRA FOOD معرضًا للأطعمة المحترفة تم إدارته لسنوات ، مما أدى إلى خلق العديد من طرق البيع والعديد من فرص التعاون الرائعة. ستكون هذه مناسبة لنا لإظهار أفضل الآلات وجعل بداية جديدة بالنسبة لك.
Η POLAGRA FOOD είναι μια επαγγελματική έκθεση τροφίμων που διοργανώνεται εδώ και χρόνια, η οποία έχει δημιουργήσει πολλές μεθόδους πωλήσεων και πολλές μεγάλες ευκαιρίες συνεργασίας. Αυτό θα είναι μια ευκαιρία για μας να δείξουμε τα καλύτερα μηχανήματα και να κάνουμε μια νέα αρχή για σας.
POLAGRA FOOD is een professionele voedselbeurs die jarenlang wordt gehouden en die vele verkoopmethoden en veel geweldige samenwerkingsmogelijkheden heeft gecreëerd. Dit zal een gelegenheid zijn voor ons om de beste machines te tonen en een nieuwe start voor u te maken.
POLAGRA FOOD یک نمایشگاه غذای حرفه ای است که سالهاست برگزار شده است که روش های بسیاری از فروش و بسیاری از فرصت های همکاری عالی را ایجاد کرده است. این یک فرصت برای ما برای نشان دادن بهترین ماشین ها و ایجاد یک شروع جدید برای شما خواهد بود.
POLAGRA FOOD er ​​en professionel madmesse holdt i årevis, hvilket har skabt mange salgsmetoder og mange gode samarbejdsmuligheder. Dette vil være en lejlighed for os at vise de bedste maskiner og lave en ny start for dig.
POLAGRA FOOD on professionaalne messide mess, mis on aastaid korraldanud ja on loonud palju müügimeetodeid ja palju suurepäraseid koostöövõimalusi. See on meie jaoks võimalus näidata parimaid masinaid ja teha teile uus algus.
पोलाग्रा फूड एक पेशेवर खाद्य मेला है जो वर्षों से आयोजित किया जाता है, जिसने कई बिक्री विधियों और कई महान सहयोग अवसर पैदा किए हैं। यह सर्वोत्तम अवसर दिखाने और आपके लिए एक नई शुरुआत करने का अवसर होगा।
POLAGRA FOOD adalah pameran makanan profesional yang diadakan selama bertahun-tahun, yang telah menciptakan banyak metode penjualan dan banyak peluang kerja sama yang bagus. Ini akan menjadi kesempatan bagi kami untuk menampilkan mesin-mesin terbaik dan membuat awal yang baru untuk Anda.
POLAGRA FOOD este un târg profesionist de hrana deținut de ani de zile, care a creat numeroase metode de vânzare și multe oportunități de colaborare excelente. Aceasta va fi o ocazie pentru noi să arătăm cele mai bune mașini și să facem un nou început pentru dumneavoastră.
POLAGRA FOOD - это профессиональная ярмарка продуктов питания, проводимая годами, которая создала множество методов продаж и много возможностей для сотрудничества. Это будет поводом для нас, чтобы показать лучшие машины и начать новую работу для вас.
Spoločnosť POLAGRA FOOD je profesionálny potravinový veľtrh, ktorý sa koná už niekoľko rokov, čo prinieslo veľa predajných metód a mnoho skvelých možností spolupráce. Bude to príležitosť ukázať najlepšie stroje a urobiť pre vás nový štart.
POLAGRA FOOD är en professionell matmässa som hålls i flera år, vilket har skapat många försäljningsmetoder och många bra samarbetsmöjligheter. Det här är ett tillfälle för oss att visa de bästa maskinerna och göra en ny start för dig.
POLAGRA GIDA, yıllardır düzenlenen ve birçok satış yöntemi ve çok sayıda büyük işbirliği fırsatları yaratan profesyonel bir gıda fuarıdır. Bu, en iyi makineleri göstermemiz ve sizin için yeni bir başlangıç ​​yapmamız için bir fırsat olacaktır.
POLAGRA FOOD là một hội chợ thực phẩm chuyên nghiệp được tổ chức trong nhiều năm, đã tạo ra nhiều phương thức bán hàng và nhiều cơ hội hợp tác tuyệt vời. Đây sẽ là dịp để chúng tôi thể hiện những chiếc máy tốt nhất và tạo ra một khởi đầu mới cho bạn.
POLAGRA FOOD ir profesionāla pārtikas izstāde, kas tiek rīkota gadiem, un ir izveidojusi daudzas pārdošanas metodes un daudzas lieliskas sadarbības iespējas. Šī būs iespēja mums parādīt labākās mašīnas un piedāvāt jums jaunu sākumu.
POLAGRA FOOD - це професійна ярмарка продуктів харчування, яка проводиться протягом багатьох років, яка створила безліч способів продажу та багатьох великих можливостей співпраці. Це стане приводом для демонстрації найкращих машин і нового для вас початку.
POLAGRA FOOD adalah pameran makanan profesional yang diadakan selama bertahun-tahun, yang telah menghasilkan banyak kaedah jualan dan banyak peluang kerjasama yang hebat. Ini akan menjadi satu kesempatan bagi kami untuk menunjukkan mesin terbaik dan membuat permulaan yang baru untuk anda.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Is iad glórtha na ndaoine sin, idir óg agus aosta, atá ag tacú le haontachas na Cróite leis an AE na glórtha a chloisimid ar an bhfeachtas. Míníonn siad dúinn a bhfuil d’ardmhianta acu i ndáil le todhchaí na Cróite agus an AE: ‘ag fás le chéile’.
The voices of our campaign belong to personalities, young and old, who support Croatia’s EU accession. They explain their aspirations for the future of Croatia and the EU: ‘growing together’.
Les porte-paroles de notre campagne sont des personnalités, jeunes et moins jeunes, qui soutiennent l’adhésion de la Croatie à l’UE. Ils expliquent ce qu’ils attendent de cette adhésion: que la Croatie et l’UE puissent «grandir ensemble».
Die Stimmen aus unserer Kampagne gehören jungen und älteren Menschen, die Kroatiens EU-Beitritt unterstützen. Sie schildern ihre Erwartungen im Hinblick auf die Zukunft Kroatiens und der EU. „Gemeinsam wachsen“
Las voces de nuestra campaña pertenecen a personalidades —jóvenes y mayores— que apoyan el ingreso de Croacia en la UE, y que explican sus aspiraciones de cara al futuro de Croacia y de la UE: «creciendo juntos».
Le voci della nostra campagna sono quelle di personalità, giovani e meno giovani, che sostengono l'adesione della Croazia all'UE e desiderano raccontarci cosa sognano per il futuro del paese balcanico e dell'Unione, con un obiettivo di fondo: crescere insieme.
As vozes da nossa campanha pertencem a personalidades, jovens e idosas, que apoiam a adesão da Croácia à UE e explicam as suas aspirações para o futuro da Croácia e da UE: “crescer em conjunto”.
Οι φωνές που ακούγονται στην εκστρατεία μας ανήκουν σε προσωπικότητες, νεαρές και μεγαλύτερης ηλικίας, που στηρίζουν την ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ. Εξηγούν τις φιλοδοξίες τους για το μέλλον της Κροατίας και της ΕΕ: «δυναμώνουμε μαζί».
De stemmen van onze campagne zijn die van individuen, jong en oud, die de toetreding van Kroatië tot de EU steunen. Ze leggen uit wat hun idealen zijn voor de toekomst van Kroatië en de EU: ‘samen groeien’.
Гласовете на нашата кампания принадлежат на личности, млади и стари, които подкрепят присъединяването на Хърватия към ЕС. Те обясняват стремежите си, свързани с бъдещето на Хърватия и ЕС: „заедно за растеж“.
Okosnicu kampanje čine i mladi i stari, osobe koje podržavaju pristupanje Hrvatske EU-u. Oni izražavaju svoje težnje za budućnost Hrvatske i EU-a kroz koncept: „rasti zajedno”
Hlasy naší kampaně patří osobnostem, mladým i starým, které podporují přistoupení Chorvatska k EU. Vysvětlují své touhy, pokud jde o budoucnost Chorvatska a EU: „společně rosteme“.
Kampagnens stemmer tilhører personer, både unge og gamle, der støtter Kroatiens indtræden i EU. De formulerer deres håb for Kroatiens og EU's fremtid - "Fællesskab i vækst".
Meie kampaania hääled kuuluvad persoonidele, noortele ja vanadele, kes toetavad Horvaatia liitumist ELiga. Nad selgitavad oma püüdlusi Horvaatia ja ELi tuleviku nimel: et kasvaksime koos.
Kampanjamme äänet kuuluvat nuorille ja vanhoille ihmisille, jotka kannattavat Kroatian liittymistä Euroopan unioniin. He kertovat tulevaisuudentoiveistaan Kroatiassa ja Euroopan unionissa, joissa “kasvetaan yhdessä”.
Kampányunk szószólói között fiatalabb és idősebb személyiségek egyaránt megtalálhatók, akik mindnyájan támogatják Horvátország uniós csatlakozását, szavakba öntik Horvátország és az EU jövőjére vonatkozó törekvéseiket, amely az alábbi mottóban foglalható össze: „Növekedjünk együtt!”
Mūsų kampanijos balsai priklauso Kroatijos stojimą į ES remiantiems asmenims – ir jauniems, ir seniems. Jie išdėsto savo lūkesčius dėl Kroatijos ir ES ateities: „augame kartu“.
Głosy biorące udział w naszej kampanii należą do różnych osób wspierających przystąpienie Chorwacji do UE, zarówno młodych, jak i starszych. Te osoby przedstawiają swoje aspiracje związane z przyszłością Chorwacji i UE, ponieważ „razem możemy więcej”.
Vocile din campania noastră aparțin unor personalități de toate vârstele, care susțin aderarea Croației la UE. Acestea își explică propriile aspirații legate de viitorul Croației și al UE: „creștem împreună”.
Glasovi naše kampanje pripadajo osebam, mladim in starim, ki podpirajo pristop Hrvaške k EU. Pojasnjujejo njihove želje glede prihodnosti Hrvaške in EU: „rastemo skupaj“.
Rösterna i vår kampanj tillhör personer, unga som gamla, som stödjer Kroatiens medlemskap i EU. Här beskriver de sina förhoppningar inför framtiden, för Kroatien och EU som ”växer tillsammans”.
Mūsu kampaņas balsis pieder tādām jaunāka un vecāka gadu gājuma personībām, kuras atbalsta Horvātijas pievienošanos ES. Tās skaidro savas vēlmes saistībā ar Horvātijas un ES nākotnes perspektīvām — "augam kopā".
Il-vuċijiet tal-kampanja tagħna jappartjenu għal personalitajiet, żgħażagħ u anzjani, li jappoġġaw l-adeżjoni tal-Kroazja fl-UE. Huma jispjegaw it-tamiet tagħhom għall-futur tal-Kroazja u tal-UE: 'nikbru flimkien'.
  28 Hits ti.systems  
* Tástáil Solderibility, faoi na samplaí ar luathaithe próiseas 'ag dul in aois' roimh á thástáil le haghaidh solderibility, chun na héifeachtaí aging nádúrtha stórála roimh Bhoird- gléasta a chur san áireamh; Chomh maith leis an Comhpháirteanna Innealtóireachta Cigireachta ní mór dúinn ar leibhéal níos airde iniúchta faoin iarratas do chustaiméirí.
* Solderibility d'essai, les échantillons sont soumis à un processus de « vieillissement » accéléré avant d'être testés pour solderibility, de prendre en considération les effets du vieillissement naturel de stockage avant le montage bord-; En plus de l'inspection des composants d'ingénierie, nous avons un niveau d'inspection plus élevé sous la demande du client.
* Solderibility Testing, durchlaufen die Proben einen beschleunigten ‚Alter‘ Prozess vor für solderibility getestet werden, wobei die natürlichen Alterungseffekte der Lagerung zu berücksichtigen, vor Montage an Brett-; Neben der technischen Komponenten Inspektion haben wir ein höheres Maß an Kontrolle unter dem Kundenwunsch.
* Pruebas Solderibility, las muestras se someten a un proceso acelerado 'envejecimiento' antes de ser ensayadas para solderibility, para tomar en consideración los efectos de envejecimiento natural de almacenamiento antes de la pizarra- de montaje; Además de los componentes de Inspección Ingeniería tenemos un mayor nivel de inspección bajo la petición del cliente.
* Solderibility test, i campioni sottoposti a un processo accelerato 'invecchiamento' prima di essere testati per solderibility, di prendere in considerazione gli effetti di invecchiamento naturale di conservazione prima bordo- di montaggio; In aggiunta alle componenti per l'ispezione di Ingegneria abbiamo un più alto livello di controllo nell'ambito della richiesta del cliente.
* Solderibility testes, as amostras a um processo acelerado 'envelhecimento', antes de serem testados para solderibility, para levar em consideração os efeitos do envelhecimento natural, de armazenamento antes da bordo- montagem; Além da Engenharia Inspeção Componentes temos um nível mais elevado de controlo nos termos do pedido do cliente.
* Solderibility اختبار، العينات تخضع لعملية "الشيخوخة" تسارع قبل ان يتم اختبارهم لsolderibility، أن تأخذ في الاعتبار الآثار الشيخوخة الطبيعية للتخزين قبل board- تصاعد؛ وبالإضافة إلى التفتيش مكونات الهندسة لدينا مستوى أعلى من التفتيش تحت طلب الزبون.
* Solderibility Testing, τα δείγματα υποβάλλονται σε επιταχυνόμενη διαδικασία «γήρανσης» πριν ελεγχθούν για solderibility, να λάβει υπόψη τις επιπτώσεις φυσική γήρανση της αποθήκευσης πριν από την επιβιβάζεστε τοποθέτησης? Εκτός από την Μηχανική Components Επιθεώρηση έχουμε ένα υψηλότερο επίπεδο ελέγχου σύμφωνα με το αίτημα του πελάτη.
* Solderibility toets, die monsters ondergaan 'n versnelde 'veroudering 'n proses voor wat getoets word vir solderibility, in ag te neem die natuurlike veroudering effekte van die stoor voor Raad- bevestiging; In bykomend tot die ingenieurskomponente Inspection het ons 'n hoër vlak van inspeksie onder die kliënt versoek.
* Solderibility Testimi, mostrat nënshtrohen një procesi të përshpejtuar '' plakjes përpara duke u testuar për solderibility, për të marrë në konsideratë efektet natyrore plakjen e magazinimit Para board- në rritje; Përveç Komponentet Inspektimit Inxhinierike ne kemi një nivel më të lartë të inspektimit sipas kërkesës së klientit.
* Proves Solderibility, les mostres es sotmeten a un procés accelerat 'envelliment' abans de ser assajades per solderibility, per prendre en consideració els efectes d'envelliment natural d'emmagatzematge abans de la pissarra- de muntatge; A més dels components d'Inspecció Enginyeria tenim un major nivell d'inspecció sota la petició del client.
* Solderibility Zkušební vzorky podstoupí zrychlený proces ‚stárnutí‘ před testováním na solderibility, vzít v úvahu účinky přirozeným stárnutím skladování před Board montáž; Kromě strojírenských součástí inspekce máme vyšší úroveň kontroly podle přání zákazníka.
* Solderibility Testing, prøverne underkastes en fremskyndet 'aldring', før der testes for solderibility, at tage hensyn til den naturlige ældningsproces virkninger af lagring før plade- montering; Ud over den Engineering Components Inspektion har vi en højere grad af kontrol under kundeønske.
* Solderibility परीक्षण, नमूने solderibility के लिए परीक्षण किया जा रहा है, को ध्यान में बढ़ते बोर्ड से पहले भंडारण के प्राकृतिक उम्र बढ़ने प्रभाव लेने के लिए पहले एक त्वरित 'उम्र बढ़ने के' प्रक्रिया से गुजरना; इंजीनियरिंग घटक निरीक्षण करने के लिए इसके अलावा हम ग्राहक के अनुरोध के तहत निरीक्षण के एक उच्च स्तर की है।
* Solderibility Pengujian, sampel menjalani proses 'penuaan' dipercepat sebelum diuji untuk solderibility, untuk mempertimbangkan efek penuaan alami penyimpanan sebelum Dewan-mount; Selain Komponen Mesin Inspeksi kita memiliki tingkat yang lebih tinggi dari pemeriksaan di bawah permintaan pelanggan.
* Solderibility badania, próbki poddawane przyspieszonej „starzenie się” przed testowaniem solderibility, biorąc pod uwagę efekty starzenia naturalnego przechowywania przed postaci deski montażu; W dodatku do składników Inżynierii Inspekcji mamy wyższy poziom kontroli zgodnie z życzeniem klienta.
* Solderibility Testarea, mostrele sunt supuse unui proces accelerat „îmbătrânire“, înainte de a fi testate pentru solderibility, să ia în considerare efectele îmbătrânirii naturale ale depozitării înainte de board- montare; În plus față de Inspecția Engineering Componente avem un nivel mai ridicat de control în conformitate cu cererea de client.
* Solderibility тестирование, образцы пройти ускоренный процесс старения «» прежде, чем быть испытаны на solderibility, чтобы принять во внимание естественного старения эффекты хранения до board- монтажа; В дополнение к техническим компонентам инспекции мы имеем более высокий уровень контроля по требованию заказчика.
* Solderibility Skúšobné vzorky podstúpi zrýchlený proces, starnutia 'pred testovaním na solderibility, vziať do úvahy účinky prirodzeným starnutím skladovania pred Board montáž; Okrem strojárskych súčasťou inšpekcia máme vyššiu úroveň kontroly podľa priania zákazníka.
* Solderibility testiranje, vzorce po hitrem postopku "staranja", preden se testirajo za solderibility, upoštevati učinke naravnega staranja skladiščenja pred board montažo; Poleg Engineering Komponente inšpekcijo imamo višjo raven pregleda pod zahtevo stranke.
* Solderibility Testing, proverna genomgå ett påskyndat 'åldrande' process innan de testades för solderibility, att ta hänsyn till de naturliga åldringseffekter lagring före ombord- montering; Förutom Engineering Components Inspection har vi en högre nivå av inspektion enligt kundens begäran.
* Solderibility ทดสอบกลุ่มตัวอย่างได้รับการเร่งกระบวนการ 'ริ้วรอย' ก่อนที่จะถูกทดสอบการ solderibility, จะต้องคำนึงถึงผลกระทบที่เกิดริ้วรอยตามธรรมชาติของการจัดเก็บข้อมูลก่อนที่จะมีการติดตั้ง board-; นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบส่วนประกอบเครื่องกลเรามีระดับที่สูงขึ้นของการตรวจสอบภายใต้การร้องขอของลูกค้า
* Solderibility Test, numuneler göz önüne monte Hamurları- önce depolama doğal yaşlanma etkilerini almak, solderibility için test edilmeden önce bir hızlandırılmış 'yaşlanma' prosesinden geçer; Mühendislik Bileşenleri Muayene ek olarak müşteri isteğine altında muayene daha yüksek düzeyde var.
* Solderibility kiểm tra, các mẫu trải qua một quá trình gia tốc 'lão hóa' trước khi được thử nghiệm cho solderibility, để đi vào xem xét những tác động lão hóa tự nhiên của lưu trữ trước khi board- lắp; Ngoài các kỹ thuật Linh kiện kiểm tra chúng tôi có một mức độ cao hơn của kiểm tra theo yêu cầu của khách hàng.
* Solder ການທົດສອບ, ຕົວຢ່າງຜ່ານການເລັ່ງລັດຂະບວນການ 'ຜູ້ສູງອາຍຸກ່ອນຈະຖືກທົດສອບສໍາລັບ soldering, ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາຜົນກະທົບຜູ້ສູງອາຍຸທໍາມະຊາດຂອງການເກັບຮັກສາກ່ອນທີ່ຈະ board- ຕິດຕັ້ງ; ນອກເຫນືອໄປຈາກການກວດກາສ່ວນປະກອບວິສະວະກໍາທີ່ພວກເຮົາມີລະດັບທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງການກວດກາພາຍໃຕ້ການຮ້ອງຂໍຂອງລູກຄ້າໄດ້.
* Solderibility පරීක්ෂණ, සාම්පල සැලකිල්ලට වැඩෙන board- කිරීමට පෙර ගබඩා ස්වභාවික වයසට බලපෑම් කිරීමට, solderibility සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට පෙර කඩිනම් 'වයසට' ක්රියාවලියකට භාජනය; ඉංජිනේරු සංරචක පරීක්ෂණ වලට අමතරව අපි පාරිභෝගික ඉල්ලීම යටතේ පරීක්ෂා, ඉහල පෙළේ ඇත.
* Solderibility சோதனை, மாதிரிகள் கணக்கில் பெருகிவரும் பலகை-முன் சேமிப்பு இயற்கை வயதான விளைவுகள் எடுக்க, solderibility சோதிக்கப்படுகின்றன முன் விரைவுபடுத்துவதில் 'வயதான' செயல்முறைக்கு ஆட்படுகிறது; பொறியியல் கூறுகள் ஆய்வு கூடுதலாக நாம் வாடிக்கையாளர் கோரிக்கை பரிசோதனைக்கு அதிக அளவில் வேண்டும்.
* Solderibility Upimaji, sampuli kupitia kasi 'kuzeeka' mchakato kabla ya kupimwa kwa solderibility, kuchukua maanani madhara ya asili kuzeeka ya hifadhi kabla ya board- mounting; Mbali na Uhandisi Vipengele ukaguzi tuna kiwango cha juu cha ukaguzi chini ya ombi kwa wateja.
* Solderibility Imtixaanka, tijaabada mari la dedejiyey habka 'gabowga' ka hor inta aan imtixaanay solderibility, inuu tixgeliyo saamaynta gabowga dabiiciga ah ee kaydinta ka hor Lewiston ee sii kordhaya, Waxa intaa dheer in ka Kooban Engineering ah Inspection waxaan leenahay heer sare ah oo kormeer ku hoos codsiga macaamiisha.
* Solderibility Entseguak, laginak azeleratu 'zahartzearen' prozesu bat jasan ari solderibility probatu, zahartzearen natural biltegiratze aurretiko muntatzeko board- den ondorioak kontuan hartu aurretik; Ingeniaritza osagaiak Ikuskaritza gain ikuskatzeko maila handiagoa bezeroaren eskaera pean behar dugu.
* Profi Solderibility, mae'r samplau drwy broses 'heneiddio' carlam cyn cael eu profi ar gyfer solderibility, i gymryd i ystyriaeth yr effeithiau heneiddio naturiol storio cyn Bwrdd- mowntio; Yn ychwanegol at y Cydrannau Arolygu Peirianneg mae gennym lefel uwch o arolygiad o dan y cais cwsmer.
* Solderibility on, o le faataitaiga faatino se ua faateleina 'soifua matua' faagasologa i luma o loo tofotofoina mo solderibility, e ave i totonu o iloiloga o aafiaga le soifua matua masani o le teuina o ao lumanai ai Komiti Faatino- mounting; I le faaopoopo atu i le Asiasiga Vaega Engineering i tatou se tulaga maualuga atu o asiasiga i lalo o le talosaga tagata faatau.
* Solderibility Testing, kuti ivhu rakagara nokukurumidza 'kukwegura' muitiro vasati kuedzwa kuti solderibility, kuti kufunga kwomuzvarirwo kukwegura migumisiro okuchengetera risati board- hwakawanda; Kuwedzera Engineering hurongwa Inspection tine LEVEL yokurohwa pasi mutengi chikumbiro.
* Solderibility جي جاچ، جي نموني solderibility لاء آزمايو پئي اڳ هڪ تڪڙي 'aging' عمل undergo، غور ۾ رکڻ جي قدرتي aging اثرات وڇي board- اڳواٽ وٺي؛ جي انجنيئرنگ جزا چڪاس ڪرڻ کان سواء اسان کي صارف جي درخواست تحت انسپيڪشن جي هڪ اعلي سطح تي آهي.
* Solderibility టెస్టింగ్, నమూనాలను, solderibility కోసం పరీక్షించారు పరిగణనలోకి మౌంటు board- ముందు నిల్వ సహజ కాలవ్యవధి ప్రభావాలు తీసుకోవాలని ముందు యాక్సిలరేటెడ్ 'వృద్ధాప్యం' ప్రక్రియలో పాల్గొంటాయి; ఇంజినీరింగ్ భాగాలు తనిఖీ పాటు మేము వినియోగదారు అభ్యర్థనను క్రింద తనిఖీ అధిక స్థాయిలో.
* Solderibility ٹیسٹنگ، نمونے، solderibility کے لئے تجربہ کیا جا رہا ہے سے غور میں سٹوریج بڑھتے board- سے پہلے کی قدرتی عمر اثرات لینے کے لئے اس سے پہلے کہ ایک تیز رفتار 'خستہ' عمل سے گزرنا. انجینئرنگ اجزاء معائنہ کرنے کے علاوہ ہم گاہک کی درخواست کے تحت معائنہ کے ایک اعلی سطح ہے.
* סאָלדעריביליטי טעסטינג, די סאַמפּאַלז אַנדערגאָו אַ אַקסעלערייטיד 'יידזשינג' פּראָצעס איידער ווייל טעסטעד פֿאַר סאָלדעריביליטי, צו נעמען אין באטראכט די נאַטירלעך יידזשינג ווירקונג פון סטאָרידזש פריערדיק צו באָאַרד- מאַונטינג; אין דערצו צו די ינזשעניעריע קאַמפּאָונאַנץ דורכקוק מיר האָבן אַ העכער מדרגה פון דורכקוק אונטער דער קונה בעטן.
* Solderibility Igbeyewo, awọn ayẹwo faragba ohun onikiakia 'ti ogbo' ilana ṣaaju ki o to ni idanwo fun solderibility, lati ya sinu ero ni adayeba ti ogbo ipa ti ipamọ saju to board- iṣagbesori; Ni afikun si awọn Engineering irinše ayewo a ni kan ti o ga ipele ti se ayewo labẹ awọn onibara ìbéèrè.
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Tháinig an t-am is cuimsithí i mo aischéimniú le mo threoracha le nochtadh gur féidir linn go léir a shealbhú ar aghaidh: Ag pointe amháin, chuir mo threoir phríomha leathnú a lámha orm agus thug mé cuireadh dom seasamh suas léi. Nuair a rinne mé amhlaidh, dúirt sí liomsa gach uair a thagann mé síos, tá sí ag cuidiú liom seasamh suas arís, ar an gcaoi chéanna. Is é seo rud éigin a dhéanann ár dtreoracha grámhara dúinn uile, cibé acu a thuigimid é nó nach bhfuil. Tá siad le linn tríd ár n-áthas, trialacha agus brón ar fad. Níl muid fíor i gcónaí. "
"Le moment le plus profond de ma régression avec mes guides est venu avec une révélation que nous pouvons tous retenir: à un moment donné, mon guide principal a tendu ses mains vers moi et m'a invité à me lever avec elle. Moi, chaque fois que je tombe, elle est là pour m'aider à me lever de la même manière, c'est quelque chose que nos guides aimants font pour nous tous, que nous le réalisions ou non, ne doutez jamais de leur amour inébranlable Ils sont avec nous à travers toutes nos joies, nos épreuves et nos chagrins, nous ne sommes jamais vraiment seuls. "
"Der tiefste Moment in meinem Rückschritt mit meinen Führern kam mit einer Offenbarung, an die wir alle festhalten können: An einem Punkt dehnte mein primärer Führer ihre Hände auf mich aus und lud mich ein, mit ihr aufzustehen. Als ich das tat, erzählte sie Ich, dass jedes Mal, wenn ich hinfalle, sie mir dabei hilft, wieder aufzustehen, auf dieselbe Art. Dies ist etwas, was unsere liebevollen Führer für uns alle tun, ob wir es merken oder nicht Sie sind mit uns durch all unsere Freuden, Prüfungen und Sorgen. Wir sind wirklich nie allein. "
"El momento más profundo de mi regresión con mis guías llegó con una revelación a la que todos podemos aferrarnos: en un momento dado mi guía principal me extendió las manos y me invitó a ponerme de pie. Cuando lo hice, me dijo que cada vez que me caigo, ella está allí ayudándome a levantarme de nuevo, de la misma manera. Esto es algo que nuestros guías amorosos hacen por todos nosotros, nos demos cuenta o no. Nunca duden de su amor inquebrantable por nosotros Ellos están con nosotros a través de todas nuestras alegrías, pruebas y penas. Realmente nunca estamos solos ".
"Com a orientação de Rob, aprendi com meus guias espirituais durante a regressão da alma entre as pessoas que, como uma mulher que vivia na Inglaterra durante a Primeira Guerra Mundial, consegui uma sensação de calma para as pessoas com quem compartilhei a vida e Eu trouxe essa habilidade para essa vida. Havia muitos outros detalhes que eles compartilhavam comigo e isso revelou quão íntimamente eles me entendem e me ajudam.
"جاءت اللحظة الأكثر عمقا في انحداري مع مرشدي مع الوحي الذي يمكننا جميعا أن نلتزم به: في مرحلة ما، قام مدري الأساسي بتمديد يدي لي ودعاني إلى الوقوف معها، وعندما فعلت ذلك، قالت لي أن كل مرة أسقط فيها، فهي تساعدني على الوقوف مرة أخرى، بنفس الطريقة، وهذا شيء لدينا أدلة المحبة القيام به بالنسبة لنا جميعا، سواء كنا ندرك ذلك أم لا، ولا شك في حبهم لا يبتسم بالنسبة لنا انهم معنا من خلال كل ما لدينا من الفرح والمحاكمات والأحزان، ونحن حقا أبدا وحدها ".
"Η πιο βαθιά στιγμή στην παλινδρόμηση μου με τους οδηγούς μου ήρθε με μια αποκάλυψη που μπορούμε όλοι να κρατήσουμε: Σε ένα σημείο ο βασικός μου οδηγός επέκτεινε τα χέρια μου σε μένα και με κάλεσε να σταθεί μαζί της. ότι κάθε φορά που πέφτω, εκεί είναι εκεί που με βοηθά να σηκωθώ ξανά, ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.Αυτό είναι κάτι που αγαπούν τους οδηγούς μας για όλους μας, είτε το συνειδητοποιούμε είτε όχι. Είναι μαζί μας μέσα από όλες τις χαρές, τις δοκιμές και τις θλίψεις μας.
"Het meest ingrijpende moment in mijn regressie met mijn gidsen kwam met een openbaring die we allemaal kunnen vasthouden aan: op een gegeven moment strekte mijn hoofdgids haar handen naar me uit en nodigde me uit om met haar op te staan. me dat elke keer als ik val, ze me helpt om weer op te staan, op dezelfde manier. Dit is iets wat onze liefhebbende gidsen voor ons allemaal doen, of we het nu beseffen of niet.Twij nooit twijfelen aan hun niet-bestaande liefde voor ons Ze zijn met ons door al onze geneugten, beproevingen en verdriet, we zijn echt nooit alleen. "
"Momenti më i thellë në regresionin tim me udhëzuesit e mi erdhi me një zbulesë që ne të gjithë mund t'i përmbahemi: Në një moment udhëzuesi im kryesor më zgjati dorën dhe më ftoi të ngrihesha me të. mua se çdo herë që bie, ajo është atje duke më ndihmuar që të ngrihem përsëri, në të njëjtën mënyrë.Kjo është diçka që udhëzonjtë tanë të dashur bëjnë për të gjithë ne, pavarësisht nëse e kuptojmë apo jo. Ata janë me ne në të gjitha gëzimet, gjykimet dhe dhimbjet tona.
"جالب ترین لحظه در رگرسیون من با راهنماهای من با وحی شد که همه ما می توانستیم آن را حفظ کنیم: در یک لحظه، راهنمایی اصلی من دستانم را به من انداخت و از من دعوت کرد تا با او کنار بیفتد. وقتی این کار را کرد، گفت من هر بار که سقوط می کنم، او در آنجا به من کمک می کند تا دوباره به همان شکل راه برود. این چیزی است که راهنمایی های دوست داشتنی ما برای همه ما برای ما انجام می دهد، آیا ما آن را درک می کنیم یا خیر. آنها با همه شادی ها، محاکمه ها و غم ها با ما هستند. ما واقعا هرگز به تنهایی نیستیم. "
"Най-дълбокият момент в регресията ми с моите водачи дойде с откровение, на което можем да продължим: В един момент първият ми водач протегна ръце към мен и ме покани да се изправя с нея. Когато направих това, тя каза че всеки път, когато падам, тя ми помага да се изправя отново, по същия начин.Това е нещо, което нашите любящи водачи правят за всички нас, независимо дали го осъзнаваме или не.Никога не се съмнявайте в тяхната необикновена любов към нас Те са с нас през всичките ни радости, изпитания и скърби.
"El moment més profund en la meva regressió amb els meus guies va venir amb una revelació que tots podem mantenir: en un moment la meva guia principal va estendre les seves mans i em va convidar a defensar-la. Quan ho vaig fer, em va dir que cada vegada que caigué, ella m'ajuda a aixecar-me de nou, de la mateixa manera. Això és una cosa que fan nostres guies amoroses per a tots nosaltres, tant si ens adonem o no. No dubteu mai del seu amor incondicional per nosaltres Estan amb nosaltres a través de totes les nostres alegries, judicis i penes. Estem realment mai sols ".
"Najdublji trenutak u mojoj regresiji s mojim vodičima došao je s obznanjenjem da se svi možemo držati: U jednom trenutku moj primarni vodič produžio mi je ruke i pozvao me da se podignem s njom. mene da svaki put kad padnem, ona mi tamo pomaže da se ponovno podignem, na isti način, to je ono što naši ljubavni vodiči čine za sve nas, bez obzira jesmo li to shvatili ili ne. Oni su s nama kroz sve naše radosti, kušnje i tugu.
"S Robovým vedením jsem se během mé regrese duše dozvěděl z mých duchovních průvodců, že jako žena žijící v Anglii během první světové války jsem dokázala přinést pocit klidu lidem, se kterými jsem sdílel tento život, a Přinesl jsem tuto schopnost do tohoto života. Bylo mnohem více podrobností, které se mnou sdíleli, a to odhalilo, jak důvěrně chápou a podporují mě.
"Det dybeste øjeblik i min regression med mine guider kom med en åbenbaring, som vi alle kan holde fast på: På et tidspunkt udvidede min primære guide hænderne til mig og opfordrede mig til at stå op med hende. Da jeg gjorde det, fortalte hun mig, at hver gang jeg falder ned, hjælper hun mig med at stå op igen på samme måde. Dette er noget vores kærlige hjælpelinjer gør for os alle, om vi er klar over det eller ej. Tvivler aldrig på deres uforlignelige kærlighed til os De er sammen med os gennem alle vores glæder, prøvelser og sorger. Vi er virkelig aldrig alene. "
"Syvällisin hetki regressiossani oppaissani tuli esille, että voimme kaikki pitää kiinni: Yhdessä vaiheessa ensisijainen opasni pidensi kätensä minulle ja kutsui minut nousemaan ylös hänen kanssaan. minulle, että joka kerta kun putoan, hän on siellä auttamassa minut nousemaan jälleen, aivan samalla tavoin, tämä on jotain, mitä rakastavat oppaamme tekevät meille kaikille, olipa me tajuamme sen tai ei. He ovat kanssamme kaikkiin ilomiöimme, koettelemuksiimme ja surelmiinmme, emme todellakaan ole koskaan yksin. "
"मेरे मार्गदर्शक के साथ मेरे प्रतिगमन में सबसे गहरा क्षण एक रहस्योद्घाटन के साथ आया था कि हम सभी को इस पर पकड़ सकते हैं: एक समय पर मेरी प्राथमिक गाइड ने मुझे अपने हाथ बढ़ाए और मुझे उसके साथ खड़े होने के लिए आमंत्रित किया। जब मैंने ऐसा किया, तो उसने कहा मुझे लगता है कि हर बार जब मैं गिरता हूं, तो वह उसी तरह से फिर से खड़े होने में मेरी मदद करती है। यह हमारे प्यारे मार्गदर्शन हमारे सभी के लिए करते हैं, चाहे हम इसे महसूस करते हैं या नहीं। वे सभी हमारे सुख, परीक्षण और दु: ख के माध्यम से हमारे साथ हैं। हम वास्तव में कभी अकेले नहीं हैं। "
"A legmélyebb pillanat az én vezetõim regressziójával jött egy kinyilatkoztatással, hogy mindannyian tudjuk tartani: Egy ponton az elsõdleges kezetem kinyújtotta a kezét, és felkért, hogy álljak fel vele. nekem, hogy minden alkalommal, amikor leesik, ott van, hogy segítsen nekem felállni, ugyanúgy, ez a mi szerető útmutatók mindannyiunk számára, akár megértjük, akár nem. Minden örömeinken, próbáinkon és bánataink között vannak velünk, soha nem vagyunk egyedül. "
"Djúpstæðasta augnablikið í endurreisn mína með leiðsögumönnum mínum kom með opinberun sem við getum öll haldið áfram að: Á einum tímapunkti lagði aðalleiðbeininn hendurnar á mig og bauð mér að standa upp við hana. Þegar ég gerði það sagði hún mér að hvert skipti sem ég falli niður er hún þarna og hjálpar mér að standa upp aftur, á sama hátt. Þetta er eitthvað sem elskandi leiðsögumenn okkar gera fyrir okkur öll, hvort sem við átta okkur á því eða ekki. Aldrei efast um unabiding ást sína fyrir okkur Þeir eru með okkur með öllum gleði okkar, prófum og sorgum. Við erum sannarlega aldrei einn. "
"Saat yang paling dalam dalam regresi saya dengan pemandu saya datang dengan sebuah wahyu yang dapat kita semua pegang: Pada satu titik, pemandu utama saya mengulurkan tangannya kepada saya dan mengundang saya untuk berdiri bersamanya. Ketika saya melakukannya, dia memberi tahu Saya bahwa setiap kali saya jatuh, dia ada di sana membantu saya berdiri lagi, dengan cara yang sama. Ini adalah sesuatu yang pemandu penuh cinta kita lakukan untuk kita semua, entah kita menyadarinya atau tidak. Jangan pernah meragukan kasih sayang kita yang tak berdosa untuk kita. Mereka bersama kita melalui semua kegembiraan, cobaan dan duka. Kita benar-benar tidak pernah sendiri. "
"Giliausias mano regresijos momentas su mano vadovais pasirodė apreiškimu, kuriuo mes galime pasilikti: kai kuriuo metu mano pagrindinis vadovas ištiesė man rankas ir pakvietė mane atsistoti su ja. Kai tai padariau, ji sakė man tai, kad kiekvieną kartą, kai aš nusileidžiu, ji ten padeda man atsistoti taip pat. Tai yra kažkas mūsų mylinčių vadovų mums visiems, nesvarbu, ar tai suprantame, ar ne. Niekada neabejojame jų nepaliaujančia meile Jie yra su mumis per visus mūsų džiaugsmus, išbandymus ir skausmus. Mes tikrai niekada nėra vieni. "
"Det dypeste øyeblikk i regresjonen med mine guider kom med en åpenbaring som vi alle kan holde fast på: På et tidspunkt min primære guide utvidet hendene mine til meg og inviterte meg til å stå opp med henne. Da jeg gjorde det, fortalte hun Jeg det hver gang jeg faller ned, er hun der og hjelper meg til å stå opp igjen på samme måte. Dette er noe våre kjærlige guider gjør for oss alle, enten vi innser det eller ikke. Aldri tviler på deres unabiding kjærlighet for oss De er med oss ​​gjennom alle våre gleder, prøvelser og sorger. Vi er virkelig aldri alene. "
"Najgłębszy moment w mojej regresji z moimi przewodnikami przyszedł z objawieniem, że wszyscy możemy się trzymać: W pewnym momencie mój główny przewodnik wyciągnął do mnie ręce i zaprosił mnie, abym stanął z nią. że za każdym razem, kiedy upadam, pomaga mi znowu wstać, w taki sam sposób, to jest coś, co nasi kochający przewodnicy robią dla nas wszystkich, bez względu na to, czy zdajemy sobie z tego sprawę, czy nie. Są z nami przez wszystkie nasze radości, próby i smutki, naprawdę nigdy nie jesteśmy sami. "
"Momentul cel mai profund al regresiei mele cu ajutorul ghizilor mi-a venit cu o revelație pe care noi toți o putem ține: La un moment dat, ghidul meu principal mi-a întins mîinile spre mine și ma invitat să mă ridic în picioare cu ea. că de fiecare dată când cad în jos, ea mă ajută să mă ridic din nou, în același mod .Acesta este ceea ce ghizii noștri iubitori fac pentru noi toți, fie că ne dăm seama, fie că nu ne îndoim niciodată iubirea lor neabătută pentru noi Ei sunt cu noi prin toate bucuriile, încercările și necazurile noastre.
"Најнаслогнији тренутак у мојој регресији са мојим водичима дошао је са открићем на коју сви можемо задржати: У једном тренутку мој главни водич ми је пружио руке и позвао ме да се придружим њој. Када сам то учинила, рекла је Мени сваки пут кад пијем, она ми помаже да се подстанем на исти начин, то су наши љубавни водичи за све нас, без обзира да ли то схватамо или не. Никада не сумњају у њихову непоколебљиву љубав према нама Они су са нама кроз све наше радости, суђења и жалости. Ми смо заиста никад сами. "
"Najhlbšia chvíľa v mojej regresii s mojimi sprievodcami prišla s zjavením, že môžeme všetci držať: V jednom momente môj primárny sprievodca predĺžil ruky ku mne a pozval ma, aby som sa s ňou postavil. Keď to urobil, povedala že pokaždé, keď spadnem, mi pomáha, aby som sa postavila znova, rovnako, to je niečo, čo naši láskaví sprievodcovia robia pre nás všetkých, či si to uvedomujeme, alebo nie, nikdy nepochybujú o ich neobyčajnej láske k nám "Sú s nami cez všetky naše radosti, skúšky a bolesti." Naozaj nikdy nie sme sami.
"Najbolj globok trenutek v regresiji z mojimi vodniki je prišel z razodetjem, ki si ga lahko vsi pridržimo: Na eni točki mi je moj glavni vodnik podal svoje roke in me povabil, da se pridruži njeni. Ko sem to storila, je rekla da vsakič, ko peljem, ona mi pomaga pomagati, da spet stojim na isti način. To so naši ljubeznivi vodniki za vse nas, ne glede na to, ali se to zavedamo ali ne. Nikoli ne dvomimo v njihovo neizmerno ljubezen do nas So z nami skozi vse naše radosti, sojenja in žalosti. Resnično nikoli nismo sami. "
"Det djupaste ögonblicket i min regression med mina guider kom med en uppenbarelse som vi alla kan hålla fast vid: Vid en tidpunkt min primära guide utökade händerna till mig och uppmanade mig att stå upp med henne. När jag gjorde det sa hon till mig som varje gång jag faller ner, hjälper hon mig att ställa upp igen, på samma sätt. Det här är något som våra kärleksfulla guider gör för oss alla, oavsett om vi inser det eller ej. Tveka aldrig på deras oupphörliga kärlek för oss De är med oss ​​genom alla våra glädje, prövningar och sorger. Vi är verkligen aldrig ensamma. "
"ช่วงเวลาที่ลึกซึ้งที่สุดในการถดถอยของฉันกับคำแนะนำของฉันมาพร้อมกับการเปิดเผยที่เราทุกคนสามารถยึดมั่นในการ: ที่จุดหนึ่งคำแนะนำหลักของฉันยื่นมือเธอมาให้ฉันและเชิญชวนให้ฉันลุกขึ้นยืนกับเธอเมื่อฉันทำเช่นนั้นเธอบอก ฉันว่าทุกครั้งที่ฉันล้มลงเธออยู่ที่นั่นเพื่อช่วยให้ฉันยืนขึ้นอีกครั้งในแบบเดียวกับนี่เป็นสิ่งที่คำแนะนำที่รักของเราทำเพื่อพวกเราทุกคนไม่ว่าเราจะรู้หรือไม่ว่าไม่ต้องสงสัยเลยว่าความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเขาสำหรับเรา พวกเขาอยู่กับเราผ่านทุกความสุขของเราการทดลองและความเศร้าเราไม่เคยอยู่คนเดียวอย่างแท้จริงเลย "
"Rehberlerimle gerilememdeki en derin an, elimde tuttuğumuz bir vahiy geldi: Bir noktada birincil rehberim ellerini bana uzattı ve beni onunla ayağa kalkmaya davet etti. beni her düşürdüğümde o da aynı şekilde ayağa kalkmamı sağlıyor, bu benim sevgi dolu rehberlerimin hepimiz için yaptığı şey, fark etsek de inanmasak da, fark etsem de asla istemeyiz. Onlar, bizimle olan sevincimiz, denemelerimiz ve kederlerimiz sayesinde bizimle birlikte ... Gerçekten yalnız değiliz "dedi.
"Một khoảnh khắc sâu sắc nhất trong sự hồi hộp của tôi với các hướng dẫn của tôi đã đến với một sự mặc khải mà tất cả chúng ta có thể hiểu được: Vào một thời điểm, hướng dẫn viên chính của tôi mở rộng tay tôi và mời tôi đứng lên với cô ấy. mỗi lần tôi ngã xuống, cô ấy ở đó giúp tôi đứng lên một lần nữa, theo cách giống nhau Đó là những gì hướng dẫn yêu thương của chúng ta dành cho tất cả chúng ta, cho dù chúng ta có nhận ra hay không. Đừng bao giờ nghi ngờ tình yêu không lay chuyển của chúng ta đối với chúng ta Họ cùng với chúng tôi qua tất cả những niềm vui, những thử thách và những nỗi buồn của chúng tôi. Chúng tôi thật sự không bao giờ cô độc. "
"הרגע הכי עמוק ברגרסיה שלי עם המדריכים שלי הגיע עם התגלות שכולנו יכולים להחזיק בה: בשלב מסוים הושיט לי המדריך הראשי את ידיה והזמין אותי לקום איתה. כי בכל פעם שאני נופל, היא עוזרת לי לקום שוב, בדיוק באותו אופן, זה משהו שמדריכינו האוהבים עושים לכולנו, בין אם אנחנו מבינים זאת ובין אם לא. הם איתנו בכל ההנאות, המשפטים והצער שלנו, אנחנו באמת אף פעם לא לבד ".
«Իմ ռեպրեսիաների մեջ իմ ամենասիրած պահը հայտնվեց մի հայտնությամբ, որ մենք բոլորս կարող ենք պահպանել. Մի պահ իմ հիմնական ուղեցույցը ձեռքերը երկարեց ինձ եւ հրավիրեց ինձ կանգնել նրա հետ: Երբ ես այդպես վարվեցի, նա ասաց. Ես ամեն անգամ, երբ ընկնում եմ, նա օգնում է ինձ կրկին կանգնել, նույն ձեւով: Դա մեր սիրառատ ուղեցույցներն են մեր բոլորի համար, անկախ այն հանգամանքից, թե մենք դա գիտակցում ենք, թե ոչ: Երբեք չկասկածեք, որ նրանց անխտիր սերը մեզ համար Նրանք մեզ հետ են մեր բոլոր ուրախությունների, փորձությունների եւ վշտերի միջոցով, մենք իսկապես երբեք մենակ չենք »:
«Самы глыбокі момант у маім рэгрэсіі з маімі гідамі прыйшлі з адкрыццём, што ўсе мы можам трымаць на :. У нейкі момант мая галоўная накіроўвалая працягнула рукі да мяне і запрасіў мяне ўстаць з ёй Калі я зрабіў гэта, яна сказала мне, што кожны раз, калі я падаю ўніз, яна там дапамагае мне ўстаць зноў, сапраўды гэтак жа, як. гэта тое, што нашы тыя, хто любіць гіды робяць для ўсіх нас, ўсведамляем мы гэта ці не, не. ніколі не сумнявайцеся ў іх мінучы любоў да нас . Яны з намі праз усе нашы радасці, выпрабаванні і смутку. Мы сапраўды ніколі не самотныя «.
"ყველაზე მწვავე მომენტი ჩემს რეპრესიაში ჩემს გიდთან ერთად გამოჩნდა გამოცხადებით, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ ყველაფერთან დაკავშირებით: ერთ მომენტში ჩემი მთავარი გზამკვლევი გააგრძელა ხელები და მიმიყვანა ხელი. მე ყოველთვის ვცდილობ, რომ ისევ დავდგეთ ისევ და ისევ ისე, როგორც ეს ჩვენს საყვარელ გიდს აკეთებს ყველა ჩვენგანისთვის, თუ არა ეს ჩვენთვის გაგებით, ეჭვი არ გვეპარება, რომ ჩვენთვის მათი უცვლელი სიყვარული ისინი ჩვენთან ერთად მთელი ჩვენი სიამოვნებით, ტრიალებით და ტკივილით ვართ, ჩვენ ნამდვილად არასოდეს ვართ მარტო ".
"Visspēcīgākais brīdis manā regresijā ar maniem ceļvežiem parādījās atklāsmē, ka mēs visi varam paļauties uz to: vienā brīdī mans galvenais ceļvedis mani pagarināja manas rokas un aicināja mani piecelties. Kad es to darīju, viņa teica man, ka katru reizi, kad es nokristu, tā ir tā, kas man palīdz atkal piecelties tāpat. Tas ir tas, ka mūsu mīlošie ceļveži mums visiem dara, vai mēs to saprotam, vai ne. Nekad šaubos par to, ka mēs nemaz nedomājamies par mums Viņi ir ar mums caur visiem mūsu priekiem, pārbaudījumiem un bēdām. Mēs patiesībā nekad nav vieni. "
"Најдлабокиот момент во мојата регресија со моите водичи дојде со откровение за кое сите можеме да задржиме: Во еден момент мојот основен водич ми ги подаде рацете и ме покани да се спротивставам со неа. Кога го сторив тоа, мене што секој пат кога паѓам, таа е таму и ми помага да станам повторно, на ист начин. Ова е нешто што нашите љубовни водичи ги прават за сите нас, без разлика дали го разбираме тоа или не. Никогаш не се сомневај во нивната непристрасна љубов кон нас Тие се со нас преку сите наши радости, искушенија и таги. Ние навистина не сме сами. "
"Il-mument l-iktar profond fir-rigressjoni tiegħi mal-gwidi tiegħi wasal b'rivelazzjoni li aħna lkoll nistgħu nilqgħu: Fuq punt wieħed il-gwida primarja tiegħi estendiet l-idejn tiegħi għalija u stiednitni biex nilqa 'magħha. Meta għamilt hekk, qallu lili li kull darba li nidħol, hi qed tgħinni nerġgħu nibbaħha, bl-istess mod. Din hija xi ħaġa li tagħmel il-gwidi tagħna għal kulħadd, kemm jekk niftakruh jew le. Qatt ma jiddubita l-imħabba li jmorru lilna Huma magħna permezz tal-pjaċiri, il-provi u d-dwejja tagħna kollha. Aħna tassew qatt waħdu. "
"Kipindi kikubwa zaidi katika ukandamizaji wangu na viongozi wangu alikuja na ufunuo kwamba tunaweza wote kushikilia: Wakati mmoja mwongozo wangu wa msingi alipanua mikono yake kwangu na kunialika kusimama naye.Wakati nikifanya hivyo, aliwaambia mimi kila wakati ninapoanguka chini, yeye yukopo anisaidie kusimama tena, kwa namna ileile.Hii ni kitu ambacho viongozi wetu wa upendo hufanya kwa sisi sote, iwe tunajua au la. Wao ni pamoja nasi kwa furaha zetu zote, majaribu na huzuni.
"Nire gidalerroekin nire gidaritzapean momentu sakonena gure gidariekin batera agertu zen errebelazio batekin etorri zen: une batez, nire lehen gidak eskuak luzatu zizkidan eta gonbidatu egin ninduen. Horrela egin nuenean, kontatu zidan Ni behin erortzen naizenean, berriro ere zutik laguntzen dut, modu berean. Guk gutako maitekorra egiten dugula egiten dugu, konturatzen ote den edo ez. Gurekin dira gure poza, epaiketa eta dolore guztien bidez. Benetan ez gara inoiz bakarrik ".
"Masa yang paling mendalam dalam regresi saya dengan pemandu saya datang dengan wahyu yang kita semua boleh berpegang kepada: Pada satu ketika, panduan utama saya memperluaskan tangannya kepada saya dan menjemput saya untuk berdiri dengannya. Apabila saya melakukannya, dia memberitahu saya bahawa setiap kali saya jatuh, dia ada di sana membantu saya untuk berdiri lagi, dengan cara yang sama. Ini adalah panduan pemandu penyayang kita untuk kita semua, sama ada kita menyedari atau tidak. Mereka bersama kita melalui kegembiraan, kesukaran dan kesedihan kita, kita benar-benar tidak pernah bersendirian. "
"Daeth y foment fwyaf dwys yn fy atchweliad gyda fy nhewysiadau gyda datguddiad y gallwn i gyd ei ddal ymlaen: Ar un adeg, roedd fy nhrefn gynradd yn ymestyn ei dwylo ataf ac yn fy ngwahodd i sefyll i fyny gyda hi. Pan wnes i hynny, dywedodd wrthi Fi fy mod bob tro'n syrthio i lawr, mae hi'n fy helpu i sefyll i fyny eto, yn yr un ffordd. Mae hyn yn rhywbeth y mae ein canllaw cariadus yn ei wneud i bawb ohonom, p'un a ydym yn sylweddoli hynny ai peidio. . Maen nhw gyda ni trwy ein holl foddion, treialon a phryderon. Rydym ni wirioneddol byth yn unig. "
"Mənim rəhbərlərimlə birlikdə rezidensiyamdakı ən dərin an, bir şeyə çatdıra biləcəyimiz bir vəhy ilə gəldi: Bir anda mənim ilk yoldaşım mənə əllərini uzatdı və məni onunla durmağa dəvət etdi. Hər dəfə mən düşəndə, o da eyni şəkildə təkrar dayanmağa kömək edir.Bu, sevdiyimiz təlimatçılarımızın hamımız üçün əlimizdən gələni edəcəyimiz bir şeydir. Bizi bütün sevinclərimiz, sınaqlarımız və qayğımız ilə birlikdə edirlər, biz heç vaxt tək qalmayacağıq ".
"O momento máis profundo da miña regresión coas miñas guías veu cunha revelación que todos podemos agardar: nun momento a miña guía principal estendeu as mans para min e invitame a levantala con ela. Cando o fixe, ela dixo me que cada vez que caia, ela está aí axudándome a levantarme de novo, do mesmo xeito. Isto é algo que as nosas guías amorosas fano por todos nós, se o damos conta ou non. Non dubides nunca do seu amor incondicional por nós Están connosco a través de todas as nosas alegrías, ensaios e tristezas. Estamos realmente nunca solos ".
"میرے گائیڈ کے ساتھ میری رگڑ میں سب سے زیادہ گہرا لمحہ ایک وحی کے ساتھ آیا تھا کہ ہم سب کو پکڑ کر سکتے ہیں: ایک ہی وقت میں میرا بنیادی گائیڈ اس کے ہاتھوں نے مجھ پر بڑھایا اور مجھے اس کے ساتھ کھڑے ہونے کی دعوت دی. جب میں نے ایسا کیا تو، مجھے ہر بار جب میں گر گیا تو وہ وہاں سے ہی اسی طرح میں کھڑا ہونے میں مدد کر رہا ہے. یہ کچھ ہمارے پیارے ہدایتوں میں سے کچھ ہے جو ہم سب کے لئے کرتے ہیں، چاہے ہم اسے سمجھتے ہیں یا نہیں. وہ ہمارے تمام خوشی، آزمائشی اور افسوس کے ذریعے ہمارے ساتھ ہیں. ہم واقعی کبھی نہیں اکیلے ہیں. "
"די מערסט טיף מאָמענט אין מיין רעגנס מיט מיין פירער געקומען מיט אַ התגלות וואָס מיר קענען אַלע האַלטן צו: בייַ איין פונט מיין ערשטיק פירער געוואקסן איר הענט צו מיר און געבעטן מיר צו שטיין אַרויף מיט איר. מיר אַז יעדער מאָל איך פאַלן אַראָפּ, זי איז דאָרט העלפּינג מיר צו שטיין אַרויף ווידער, אין די זעלבע וועג.י יעס איז עפּעס אונדזער לאַווינג גוידעס טאָן פֿאַר אַלע פון ​​אונדז, צי מיר פאַרשטיין עס אָדער נישט.מיין צווייפל זייער אַנאַביוטיד ליבע פֿאַר אונדז זיי זענען מיט אונדז דורך אַלע אונדזער פרייז, טריאַלס און סאַראָוז.
Arrow 1 2 3 4