Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'913 Ergebnisse 715 Domänen Seite 6

20 Hits riseup.net

Show text Show cached source Open source URL	Thunderbird jest klientem poczty który możesz zainstalować na swoim komputerze – programem stworzonym specjalnie po to żeby zorganizować twoje mejle i polecanym przez nas sposobem żeby sprawdzać pocztę na twoim koncie pocztowym riseup.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird is a mail client you cab install on your computer that is a dedicated program for managing your email and is the way that we recommend for checking your riseup.net mail account. Thunderbird has many features, including: IMAP and POP support, multiple accounts, quick search, spell as you type, advanced spam controls, RSS, virtual folder views, message filtering, addressbook, and support for GPG encryption. See our Thunderbird tutorials for help on setting up Thunderbird to work with riseup.net. http://getthunderbird.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird est un programme dédié à la gestion de vos mails, c'est le moyen que nous recommandons pour relever vos mails riseup.net. Thunderbird possède de nombreuses fonctionnalités: support de l'IMAP et du POP, gestion de comptes multiples, recherche rapide, correction continue de l'orthographe, contrôle avancé du spam, RSS, vue par dossier virtuel, filtre sur les messages, carnet d'adresse et support du chiffrement GPG. Consultez nos manuels Thunderbird pour configurer vos paramètres d'utilisation avec riseup.net. http://getthunderbird.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird ist ein Mail-Client, den Ihr auf Euren Computern installieren könnt. Ein Mail-Client ist ein Programm, das dafür bestimmt ist, Eure eMails zu verwalten und die von uns empfohlene Art, Eure Mails abzurufen. Thunderbird hat viele Funktionen, z.B.: IMAP- und POP-Unterstützung, mehrere Konten, Schnellsuche, Rechtsschreibhilfe beim Tippen, fortgeschrittene Spam-Kontrolle, RSS, virtuelle Ordneranzeige, Nachrichtenfilter, Adressbuch, Unterstützung von GPG-Verschlüsselung und vieles mehr. In unserem Thunderbird-Tutorial erfahrt Ihr, wie Ihr Thunderbird für Eure riseup-Konten einrichten könnt. http://getthunderbird.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird es un cliente de correo que puedes instalar en tu computadora y es un programa orientado a la gestión de email. Es el modo en el que recomendamos que chequees tu cuenta de riseup.net. Thunderbird posee muchas opciones, incluyendo: soporte IMAP y POP, cuentas múltiples, búsqueda veloz, deletreo a medida que se tipea, controles de spam avanzados, RSS, vista de carpetas virtuales, filtros de mensajes, libreta de direcciones y soporte para encriptación GPG. Para recibir ayuda sobre cómo configurar Thunderbird para que funcione con riseup.net pueden consultarse nuestros tutoriales. http://getthunderbird.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird è un programma per la posta elettronica che puoi installare sul tuo computer. E' dedicato alla gestione delle tue email e raccomandiamo di usarlo per controllare la posta del vostro account Riseup.net. Thunderbird ha molte caratteristiche, come il supporto IMAP e POP, il supporto per account multipli, la ricerca veloce, il controllo ortografico durante la digitazione, un controllo avanzato della posta indesiderata, i feed RSS, le cartelle virtuali, il filtraggio dei messaggi, la rubrica e il supporto per la criptazione con GPG. Dai un'occhiata ai nostri tutorial per utilizzare Thunderbird con Riseup.net. http://getthunderbird.com
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riseup.net as primary domain	Thunderbird é um programa de cliente de e-mail que você pode instalar no seu computador para armazenar e organizar suas mensagens eletrônicas. É a forma que recomendamos para você checar sua conta de e-mails do riseup.net. Thunderbird tem muitos recursos, incluindo: suporte IMAP/POP, contas múltiplas, pesquisa rápida, controle ortográfico, controle de spam avançado, pastas virtuais, filtro de mensagens, catálogo de endereços e suporte para criptografia GPG. Veja nosso tutorial do Thunderbird para ajudar na instalação do Thunderbird para manejar sua conta riseup.net. http://getthunderbird.com Para baixar Thunderbird em português: http://br.mozdev.org/thunderbird/

12 Hits www.onlyyouhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Rok 2011 został ustanowiony przez Organizację Narodów Zjednoczonych Międzynarodowym Rokiem Lasów. Jest to okazja, żeby je na nowo odkryć, okazać szacunek, docenić, opisać, chronić i korzystać z tych ekosystemów bardziej odpowiedzialnie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain	Un terzo della superficie della Terra è coperto da foreste. Esse ospitano oltre metà delle specie terrestri e centinaia di milioni di esseri umani. Parte del reddito di una persona su quattro deriva dalle foreste, le quali forniscono cibo ai quasi 7 milioni di abitanti della Terra, oltre all’aria che respiriamo e ai medicinali che utilizziamo. Nonostante tutto ciò, non sappiamo molto sulle foreste e non ci prendiamo cura di loro come meriterebbero. Ancora più preoccupante è il fatto che le foreste si trovino in pericolo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain	Bossen bedekken een derde deel van het aardoppervlak. Ze zijn het woongebied van meer dan de helft van de diersoorten op aarde en van honderden miljoenen mensen. Eén op de vier mensen is voor zijn inkomen deels afhankelijk van bossen. Bossen brengen niet alleen voedsel voor de bijna zeven miljard mensen op aarde voort, maar ook de lucht die we inademen en de medicijnen die we gebruiken. Toch weten we niet veel over bossen en zijn we er niet bijzonder voorzichtig mee. Sterker nog, we brengen ze in gevaar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain	2011 afost declarat de către Naţiunile Unite, Anul Internaţional al Pădurilor. Aceasta este o oportunitate de a descoperi, redescoperi, celebra, preţui, descrie, proteja şi utiliza aceste ecosisteme în mod mai susţinut. Aceste ecosisteme au apărut acum sute de milioane de ani, înaintea primilor umanoizi, dar acum noi le punem în pericol.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain	Ujedinjene nacije su 2011. godinu proglasile za međunarodnu godinu šuma. Ovo je prilika da otkrijemo, ponovo spoznamo, slavimo, negujemo, opišemo, zaštitimo i racionalnije koristimo ove ekosisteme. Oni su se pojavili hiljadama miliona godina pre prvih humanoida, ali ih mi sada ugrožavamo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define offorestsandmen.org as primary domain	Yann Arthus-Bertrand tarafından yönetilen GoodPlanet Vakfı'nda bizler, farkındalık programlarımız ve Madagaskar'da 510,000 hektarın korunmasını üstlenmiş olan Karbon Eylemi programımız sayesinde bunu başarmaya çalışıyoruz. Bu yıl daha da fazlasını başarmak istiyoruz böylece bu web sitesinde farklı girişimler bulabileceksiniz. Bu girişimler, Türk şair Nazım Hikmet'in sözlerini eyleme dökmeye bir davet olarak düşünülebilir,

playlink.pl

Show text Show cached source Open source URL

Systemy aparatów Olympus z wymienną optyką zapewniają nieograniczone możliwości fotografowani i nieosiągalną wcześniej swobodę robienia zdjęć. Zapomnij o ujęciach, których nigdy nie udało się uwiecznić, bo aparat i obiektyw były za ciężkie, żeby zabrać je na górską wędrówkę.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cameras.olympus.com as primary domain

Das Olympus Kamera System mit Wechselobjektiven bietet hochwertige Bildqualität in einem unglaublich kompakten Gehäuse und gibt Ihnen die Freiheit, genau die gewünschten Bilder aufzunehmen. Vergessen Sie die Zeiten, als Sie die schönsten Momente verpassten, da Ihre Kamera und Objektive zu schwer waren, um Sie in die Berge mitzunehmen. Oder all die verpassten Fotos, da Sie Ihre große Kamera nicht rechtzeitig aufbauen konnten. Oder die Fotos, die Sie verpassten, da Ihre Kamera nicht zum stylischen Ambiente des Restaurants passte.

6 Hits www.superdreckskescht.com

Show text Show cached source Open source URL

Swoją przygodę z rowerem zacząłem, mając 4 lata. To wtedy mój tata, dowiedziawszy się o dostawie rowerków w sąsiednim mieście, wziął przepustkę z pracy i pognał, żeby odstać swoje w kolejce. Zakupione cacko przyjechało na moją rodzinną ulicę na pace stara, wzbudzając nieskrywaną zazdrość wśród moich rówieśników.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wroclaw.sarp.org.pl as primary domain

My cycling adventure started when I was 4 years. That's when my dad found out about a supply of bikes in a neighboring city. He took a permission to go out from work and ran to join their queue. The purchased bike was transported to my home street on the back of old STAR truck, raising undisguised envy among my peers. The whole thing took place in the previous regime’s days when bikes were considered luxury goods.

6 Hits www.saffm.centrekabir.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wroclaw.sarp.org.pl as primary domain

www.sunnitusmaja.ee

Show text Show cached source Open source URL	Czy muszę się przeprowadzić do Seattle, żeby pracować w firmie Amazon?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amazon.jobs as primary domain	Do I have to move to Seattle to work at Amazon?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amazon.jobs as primary domain	Muss ich nach Seattle ziehen, um für Amazon zu arbeiten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amazon.jobs as primary domain	¿Tengo que mudarme a Seattle para trabajar en Amazon?

3 Hits foi.cardiff.gov.uk

Show text Show cached source Open source URL	MAPAL Ltd. dysponuje oprócz tego oddziałem produkcyjnym, ażeby móc zagwarantować bezpośredni serwis i możliwie najkrótszy czas reakcji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mapal.com as primary domain	MAPAL Ltd. имеет, кроме того, и производственный участок, чтобы предложить сервис на месте и сократить время реагирования.

3 Hits homopolitikus.si

Show text Show cached source Open source URL	Podejmijcie raczej wysiłek, aby Koinonia Jan Chrzciciel mogła oddawać chwałę Bogu, przynosząc jeszcze więcej owoców podobnych do tego i dążąc do świętości. I nie chodzi mi o to, abyście umierali w świętości, ale żebyście w świętości żyli już tu, na ziemi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define koinoniagb.org as primary domain	Ne soyez pas tristes, parce que nous sommes certains qu'il est déjà dans les bras du Dieu qui l'aime, se réjouit avec Lui, intercède pour nous et nous attend. Efforcez-vous plutôt que le Koinonia Jean-Baptiste rende gloire à Dieu par d'autres fruits similaires, en recherchant la sainteté. Je n'entends pas par là que vous devriez seulement mourir dans la sainteté, mais dans la sainteté vivre sur cette terre. Nous avons besoin de saints ici, non pas seulement au paradis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define koinoniagb.org as primary domain	Seid nicht traurig, denn wir können sicher sein, dass er schon in den Armen des Gottes ist, den er liebt, dass er sich mit Ihm erfreut, für uns Fürbitte hält und uns erwartet. Stattdessen bemüht euch, damit die Koinonia Johannes der Täufer Gott die Ehre gibt durch weitere ähnliche Früchte der Heiligkeit. Damit will ich nicht sagen, dass ihr nur in Heiligkeit sterben, sondern schon auf dieser Erde in Heiligkeit leben sollt. Wir brauchen Heilige hier, nicht erst im Paradies.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eby – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch