beyond – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  9 Treffer www.englishtheatre.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When the cementery is beyond the wall
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	Quan el seu cementiri desborda el mur

  5 Treffer www.ice.csic.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	http://www.ice.csic.es/en/content/18/publications#beyond-one-loop-quantum-gravity-action-yielding-both-inflation-and-late-time-acceleration
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenice.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	http://www.ice.csic.es/ca/content/18/publications#beyond-one-loop-quantum-gravity-action-yielding-both-inflation-and-late-time-acceleration

  3 Treffer biblioteca.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Perform mass downloads of information, beyond the limits set by each publisher.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Realitzar descàrregues massives d'informació, més enllà dels límits fixats per cada productor.

  sri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The transnational framework allows the programme to tackle territorial challenges beyond national boundaries, such as environmental risk management, international business or transport corridors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	El marc transnacional del programa permet enfrontar-se als reptes territorials més enllà de les fronteres nacionals, com la gestió de riscos ambientals, negocis internacionals o corredors de transport.

  12 Treffer blog.hospitalclinic.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Functions of Spermatozoa go Beyond Transmission of the Paternal Genome
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	Les funcions de l’espermatozoide van més enllà de la transmissió del genoma partern

  2 Treffer www.victorcafemarseille.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A manifest architecture that goes beyond purely technical and formal research to incorporate criticism and expose normative and economic limits and as a result intermediation and redundancy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvenezia.llull.cat als Prioritätsdomäne definieren	Una arquitectura manifest, que supera la recerca exclusivament tècnica o formal per incorporar la denúncia i posar en evidència els límits normatius i econòmics i en conseqüència, la intermediació i la redundància.

  4 Treffer www.intercat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"To open up my ears and my mind, going beyond words. To understand what is and what is not a country or a language or a border. And more than anything else, to have fun."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenintercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'Antonio ha fet tàndem amb la Neus "Aquesta activitat ha estat molt important perquè he conegut millor la cultura i la llengua catalana. A més he passat molts bons moments amb el meu tàndem i estic content perquè l'he pogut ajudar a parlar millor l'italià"

  2 Treffer www.mayajoie.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quimivita continues working to offer value-added services that go beyond the sale and supply of ingredients and products for industrial use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenquimivita.es als Prioritätsdomäne definieren	Quimivita continua treballant per oferir serveis de valor afegit que vagin més enllà de la venda i el subministrament d'ingredients i productes per a la indústria.

  5 Treffer si.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NOTE: To simplify the consultation we have made the assumption that a person only takes three years of its current category, since otherwise we would have to use subqueries, which is beyond the scope of this course.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensi.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	NOTA: per a simplicar la consulta hem realitzat la suposició que una persona solament cobra triennis de la seua categoria actual, ja que en cas contrari ens veriamos obligats a utilitzar subconsultas, la qual cosa escapa de l'àmbit d'aquest curs.

  17 Treffer www.ub.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It has been an interesting experience, both at the personal and academic level. I can recommend the Economic History Master to all those people that are looking for new perspectives beyond neoclassical economics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ha estat una experiència interessant tant a nivell personal com acadèmic. Puc recomanar el Màster en Història Econòmica a totes les persones que busquen noves perspectives més enllà de l’economia neoclàssica

  leaveyourluggage.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond being submitted to the competition, students participating in MotoStudent aim to gain experience in the automotive industry and testing and showing their expertise in engineering, creativity and entrepreneurial skills.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbetween.tech als Prioritätsdomäne definieren	Més enllà de presentar-se a la competició, els estudiants participants en la Motostudent tenen com a objectiu adquirir experiència en el sector automoció, posar a prova i demostrar les seves aptituds en enginyeria, creativitat i habilitats empresarials.

  www.glasman.kz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13. Treatment of personal information you supply us with (including your e-mail address) will at all times follow current regulations. (Constitutional Law 15/1999 of Protection of Personal Information). In no case will you receive advertising or notices beyond the professional relationship established.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlexicotecnia.com als Prioritätsdomäne definieren	13. El tractament de les dades de caràcter personal que ens facilita respon en tot moment a la normativa vigent (Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal) i en cap cas enviem propaganda ni cap comunicació més enllà del relatiu a la relació professional que s'estableix.

  www.icgc.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Legal warning : The Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya allows the reuse of content and data without restrictions beyond mention of the source, non-alteration of information and specification of last update, and so long that it does not contradict any license.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicgc.cat als Prioritätsdomäne definieren	Avís legal : © L'Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya permet la reutilització dels continguts i de les dades sempre que se citi la font i la data d'actualització, que no es desnaturalitzi la informació i que no es contradigui amb una llicència específica.

  eps.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This recognition is an important achievement of the EPS in collaboration with CABE and beyond the controversy that has been wrapped the denomination of the degree in building engineering, allows the opening of doors to work internationally at least in the following areas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquest reconeixement és un assoliment important de l'EPS en col·laboració amb CABE i que més enllà de la polèmica en la qual s'ha vist embolicada la denominació del Grau en Enginyeria d'Edificació, permet l'obertura de portes al treball en l'àmbit internacional almenys en les següents àrees:

  putumayo.travel  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The capacity building, beyond the necessary training and motivational promotion, comes from sharing not only the knowledge but also the experience amongst EU public authorities. This is done using the latest available internet based community building tools and gamification inspired technics.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedi-net.eu als Prioritätsdomäne definieren	La capacitació, més enllà del necessari entrenament i la promoció motivacional, prové de compartir, no només el compartir coneixements, sinó també experiències entre les autoritats públiques de la UE. Això s’aconsegueix utilitzant les eines on-line de construcció de comunitats més modernes i tècniques inspirades en la ludificació.

  peopleforeducation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Not exactly. This continuator project burns when the initial promoter (Generalitat de Catalunya) abandoned the maintenance of this software beyond Ubuntu 9.04 and new users couldn’t install it to use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenactiu.net als Prioritätsdomäne definieren	No exactament. Aquest projecte continuador neix quan el promotor inicial (Generalitat de Catalunya) abandona el manteniment d’aquest programari més enllà de la Ubuntu 9.04 i els nous usuaris no s’ho podien instal·lar per utilitzar-lo.

  17 Treffer www.gencat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond its ethnological character, it establishes links with science from parallelisms drawn between the colours which are found in diverse elements related to the sea and the culture surrounding the sea.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta exposició, que es desenvolupa a través d'un recorregut per tot el Museu, pretén crear un diàleg entre les peces exposades i els colors. Més enllà del caràcter etnològic, es creen lligams amb la ciència a partir dels paral·lelismes que s'estableixen entre els colors que es troben en els diversos elements relacionats amb la mar i la seva cultura.

  www.genewiz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A company vision beyond the bank’s doorstep
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmorabanc.ad als Prioritätsdomäne definieren	Una visió d'empresa més enllà de les portes del banc

  32 Treffer mature-anal-tube.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond the Standard Model
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifae.cat als Prioritätsdomäne definieren	Més enllà del model estàndard

  webmail.otaghasnafeiran.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BEYOND NUCLEAR FAMILY
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkine.org als Prioritätsdomäne definieren	MÉS ENLLÀ DE LA FAMÍLIA NUCLEAR

  33 Treffer www.cidob.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Presentación del informe “Networks for Prosperity: 2012 Report. Connecting development knowledge beyond 2015"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren	Presentació de l'informe “Networks for Prosperity: 2012 Report. Connecting development knowledge beyond 2015"

  44 Treffer www.ifae.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond the Standard Model
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifae.es als Prioritätsdomäne definieren	Més enllà del model estàndard

  7 Treffer recruitingapp-2833.umantis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Taking the lamps out of their natural environment and shaping a new space of abstraction we reached beyond the physical appearance of the designs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadg-fad.org als Prioritätsdomäne definieren	Sacando las lámparas de su entorno natural y dando forma a un nuevo espacio de abstracción llegamos más allá de la apariencia física de los objetos.

  2 Treffer www.vilanovaturisme.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Looking for more fun and fitness? Play your favourite sport, see the local countryside on horseback, cycle through town and beyond and take advantage of all the activities Vilanova has to offer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cuida el teu cos fent l’esport que més t’agrada, entra en contacte amb la natura, relaxa’t passejant a cavall o coneix la ciutat a sobre d’una bicicleta.

  88 Treffer lab.cccb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond Open Access: The Discovery of Knowledge
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Més enllà de l’accés obert: la descoberta del coneixement

  www.findsaudi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	We conduct ethical business with a strategic horizon that goes beyond immediate economic interests, contributing to the economic, environmental and social development of our environment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensolucions.ad als Prioritätsdomäne definieren	Fem negocis d’una manera ètica i amb un horitzó estratègic que transcendeix els interessos econòmics immediats, contribuint al desenvolupament econòmic, mediambiental i social del nostre entorn.

  youngfuck.one  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Loose >20% beyond 48h post-transplant: 5
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrenal-transplantation.com als Prioritätsdomäne definieren	Pèrdua >20% més enllà de 48h post-trasplantament: 5

  5 Treffer www.biduzz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	And if art is no longer a mediator with the beyond, with the transcendent, if it also has lost its ability to transform and is no longer a land of freedom, what remains?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenguayabero.net als Prioritätsdomäne definieren	I si l'art ja no es un mediador amb el més enllà, amb el transcendent, si també ha perdut la seva capacitat transformadora i ha deixat de ser un territori de llibertat, ¿què en queda?

  2 Treffer www.startol.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Beyond data and statistics, our studies have to give an answer to the questions that the clients ask themselves. We are committed to providing key information for the decision-making process.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengabinetceres.com als Prioritätsdomäne definieren	"Més enllà de les dades i les estadístiques, els nostres estudis han de donar respostes a les preguntes que es fa el client. Ens comprometem a aportar informació clau per a la presa de decisions."

  6 Treffer www.cbyex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beyond Portugal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrocajunyent.com als Prioritätsdomäne definieren	Més enllà de Portugal