should be your – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      205 Results   122 Domains
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Ontario suppliers should be your top choice. Here's why:
Les fournisseurs de l'Ontario devraient être votre premier choix. Voici pourquoi :
  www.travail.gc.ca  
Your Labour Program Regional Workplace Equity Officer should be your first point of contact for any employment equity data-related help. See the list of Workplace Equity Officers in each region in Appendix G or visit our website.
Votre agent régional de l'équité en milieu de travail, Programme du travail, fait fonction de premier point de contact si vous avez besoin d'aide pour toute donnée sur l'équité en matière d'emploi. Veuillez consulter la liste qui énumère tous les responsables de l'équité en milieu de travail dans chaque région à l'annexe G ou visiter notre site Web.
  www.antifraudcentre-centreantifraude.ca  
If you have not requested information then "buyer beware" should be your thought process. Don't fall for a high pressure sales tactic, if it's a deal, it will be available again. If it is a prize you need not pay for it.
Si vous n’avez pas demandé à recevoir de l’information, agissez en consommateur averti. Ne vous faites pas avoir par des tactiques de vente sous pression. S’il s’agit vraiment d’une bonne affaire, elle se représentera. Si on vous annonce que vous avez gagné un prix, vous ne devriez rien débourser pour le recevoir.
  www.orfeosoler.com  
So, if moving day comes along with a frosty forecast, here are the best ways to tackle the task efficiently—and not let winter get in the way of your fresh start. Clear the way Safety should be your top priority when moving in winter...
Le jour du déménagement approche! Bien que s’installer dans une nouvelle maison soit excitant, cela peut aussi être intimidant. Si vous vous préparez à faire vos cartons, choisissez les fournitures adéquates pour vous assurer que vos effets personnels soient en sécurité pendant le transport. Cela rendra le processus un peu plus facile, un peu...
  www.brickolino.com  
Of course, to make a crop during these times we recommend that you do inside a greenhouse. That should be your main tool, and thereafter, you will hold your outdoor growing, albeit with some changes compared to the traditional way in which it takes place during the summer months.
Heureusement, avec les systèmes et les outils qui existent actuellement, il est possible de cultiver à d’autres moments de l’année, surtout au printemps et en automne. Bien sûr, pour faire une culture pendant ces périodes, nous vous recommandons de le faire á l´intérieur d’une serre. Cela devrait être votre principal outil, et ainsi, vous tiendrez votre culture en extérieur, mais avec quelques changements par rapport à la manière traditionnelle dans laquelle elle a lieu pendant les mois d’été.
  www.seniors.gov.on.ca  
What would happen if you became incapable of making decisions about your personal care or health treatment? What is a substitute decision-maker and who should be your substitute decision-maker? What would you want that person to know and do?
Que se passerait-il si vous deveniez incapable de prendre des décisions concernant vos soins personnels ou votre santé? Qu’est-ce qu’un mandataire spécial et qui devrait-il être? Qu’aimeriez-vous que cette personne sache et fasse? Nous invitons les personnes âgées à se renseigner sur la planification préalable des soins et sur ses répercussions sur les choix futurs en matière de santé et de soins personnels, en assistant à une séance d’éducation publique.
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
If you are having financial difficulties, declaring bankruptcy should be your last resort. First consider other options, such as reworking your budget, consolidating loans, selling assets or more formal alternatives such as a Division 1 Proposal.
Si vous éprouvez des difficultés financières, déclarer faillite devrait être votre dernier recours. Vous devriez d'abord envisager d'autres options, comme remanier votre budget, consolider vos emprunts, vendre des actifs ou toute autre solution de rechange officielle, telle qu'une proposition en vertu de la section 1.
  3 Hits parl.gc.ca  
Access to capital should be your main concern to drive producer investment and producer participation. Giving Husky Oil $80 million to go and develop ethanol is not a great move for rural Saskatchewan.
L'accès au capital devrait être le souci premier, afin de stimuler l'investissement et la participation des producteurs. Donner 80 millions de dollars à Husky Oil pour fabriquer de l'éthanol n'est pas très positif pour la Saskatchewan rurale. Si l'on veut une revitalisation rurale, il faut assurer une participation des agriculteurs, et une seule usine à Lloydminster ne donnera pas cela.
  www.eurospapoolnews.com  
The lowest setting you should have on your vaporizer should really be 160°C/320°F. This is because THC starts vaporizing at 157°C/314°F, so this should be your lowest end of the scale. This will present you with a mellow, easy high.
Le réglage minimum possible de votre vaporisateur devrait vraiment être 160°C/320°F. C'est parce que le THC commence à se vaporiser à 157°C/314°F, donc cela devrait être votre plus bas. Cela vous provoquera un high moelleux et tranquille. Plus un high cérébrale qu'un stone physique. Dans l'ensemble c'est le fameux THC que nous connaissons et aimons tous, qui nous procure cet adorable bourdonnement.
  www.sustain-consult.de  
Verifying that your installations comply with the applicable legal inspection requirements should be your top priority! These requirements may also vary according to the region in which the building or operation is located.
La vérification de la conformité  de vos installations par rapport aux exigences légales en matière d’inspection, doit faire partie de votre préoccupation première ! Ces exigences peuvent également varier selon la région  dans laquelle le bâtiment ou l’exploitation se trouve.
  hc-sc.gc.ca  
Read on to see why Health Canada should be your first choice for student employment.
Veuillez poursuivre votre lecture afin de découvrir pourquoi Santé Canada devrait être votre premier choix pour un emploi étudiant.
  chisinau.diplo.de  
For those who wish to lose weight, relieve stress, gain vitality and energy, build confidence and look and feel great, Vale do Lobo Fitness Centre should be your first choice.
Pour ceux qui souhaitent surveiller leur ligne, relâcher le stress du quotidien, gagner de la vitalité et de l'énergie, renforcer la confiance en soi ou simplement se sentir bien dans leur peau, le Centre de remise en forme de Vale do Lobo est l’endroit idéal.
  www.phonebusters.com  
If you have not requested information then "buyer beware" should be your thought process. Don't fall for a high pressure sales tactic, if it's a deal, it will be available again. If it is a prize you need not pay for it.
Si vous n’avez pas demandé à recevoir de l’information, agissez en consommateur averti. Ne vous faites pas avoir par des tactiques de vente sous pression. S’il s’agit vraiment d’une bonne affaire, elle se représentera. Si on vous annonce que vous avez gagné un prix, vous ne devriez rien débourser pour le recevoir.
  3 Hits www.magistricataloniae.org  
When you are after a high quality marker to assist you in everyday tasks like labelling cardboard boxes or tools, the edding 550 permanent marker should be your...
Lorsque vous recherchez un marqueur de haute qualité pour vous assister dans vos tâches quotidiennes, comme écrire sur des boîtes en carton ou des outils, le...
  www.hc-sc.gc.ca  
Read on to see why Health Canada should be your first choice for student employment.
Veuillez poursuivre votre lecture afin de découvrir pourquoi Santé Canada devrait être votre premier choix pour un emploi étudiant.
  www.ilinemicrosystems.com  
Amaze your customers - that’s important- however, to exceed their expectations should be your ultimate priority!
Dossier qui présente un excellent résumé du Customer Effort Score (CES).
  protege.spc.int  
Why i-fitness Should be Your Gym
Pourquoi i-fitness Devrait être Votre Salle de Sport?
  www.palagio.it  
Is minimalism your thing? Your basics should be your everyday allies... free of fashion faux pas! These velvet cotton socks sport a non-constrictive rolled edge, created by Bleuforêt to ensure comfortable wear and good hold on the leg.
Vos basiques doivent être vos alliées de tous les jours… Sans faux-pas. Les chaussettes veloutées coton offrent le double avantage d'un confort sans pareil et d'une bonne tenue grâce à leur bord roulé et leur maille douce ultra-fine.
  mobilitycenter.comune.padova.it  
The bedroom should be your oasis of peace. By using creams, off-whites and solid woods here as well, you open up the space, making sure it doesn’t feel crowded, allowing you to get the best sleep ever.
La chambre devrait être votre oasis de paix. En utilisant des tons pâles ainsi que des bois massifs au finis naturels ici aussi, vous créez le sentiment d’un espace plus grand, où vous ne vous sentez jamais à l’étroit, vous assurant le meilleur sommeil possible. Ici, entourez-vous de pièces des plus élégantes, c’est votre chambre après tout, les enfants ont les leurs! Le lit Versailles et la chaise Reese, tous deux capitonnés et recouverts de tissu aux tons neutres, ajoutent beaucoup de sophistication tandis que la table de chevet Mariner, en bois massif et à trois tiroirs, vous offre le rangement dont vous avez tant besoin. Gâtez-vous et offrez-vous quelque chose de décadent (absolument aucun besoin de payer un prix de fou!), comme la table console Carter avec sa surface de marbre. Vous travaillez fort, vous le méritez bien!
  www.travel.pref.mie.lg.jp  
In the absence of a formal strategy laying down the objectives in support of such a plan, management should be seeking guidance from somewhere else – ideally, from someone else. The Board of Directors should be your obvious first choice.
En l’absence d’une stratégie officielle présentant les objectifs à l’appui d’un tel plan, la direction devrait chercher conseil ailleurs, idéalement chez quelqu’un d’autre. Le Conseil d’administration devrait évidemment être votre premier choix. Le débat entourant le rôle du CA et, plus particulièrement, de chacun de ses membres, persiste depuis longtemps. Selon plusieurs sources, telles que la Loi Canadienne sur les Sociétés par Actions (LCSA), la Bourse de Toronto (TSX) et la Securities and Exchange Commission (SEC), pour n’en nommer que quelques-unes, l’idée générale est que le fait d’être de plus en plus redevable implique, dans certains cas, que la responsabilité légale repose également sur l’administrateur. Par exemple, le gouvernement canadien étudie présentement des modifications possibles à la LCSA dans des domaines tels que la transparence, la gouvernance d’entreprise et la diversification du CA, le tout dans la perspective de mieux aligner l’environnement d’affaires des sociétés canadiennes avec les nouveaux et ambitieux efforts d’amélioration de la réglementation que l’on remarque aux États-Unis et à travers le monde. Fondamentalement, les tentatives visant à améliorer et à responsabiliser davantage les compagnies pour leurs actions, en particulier celles qui affectent les investisseurs et les consommateurs de produits et services, sont basés sur la croyance que les comportements des entreprises sont influencés par le risque. Dans ce cas, ne serait-il pas prudent pour le CA, ses administrateurs et, plus globalement, la haute direction, de trouver un outil ou un cadre pratique pour mieux comprendre et évaluer le profil de risque général de la société? Quelle valeur un outil de gestion stratégique multisectoriel tel que la GRE offre-t-il à une entreprise de la sorte?
  www.cfib-fcei.ca  
Finally, don’t forget about creative ways of accessing cash that might be tied up in the business. As discussed earlier, shortening your working capital cycle should be your first priority. Look at negotiating payments on long overdue accounts receivable or obtain financing through your trade vendors.
Finalement, n’oubliez pas les façons créatives d’accéder à de l’argent comptant qui pourrait être immobilisé. Comme nous l’avons dit plus tôt, votre priorité première devrait être la diminution de votre cycle d’exploitation. Envisagez de négocier le paiement de comptes débiteurs en souffrance depuis longtemps ou obtenez un financement auprès de fournisseurs externes. Vous pouvez aussi vendre des actifs excédentaires ou des filiales secondaires. Envisagez la cession-bail de biens immobiliers pour générer de l’argent comptant. Dans certains secteurs d’activité, vous pouvez demander à vos clients de procéder à des paiements anticipés ou de mettre en place un système de facturation progressive.
  www.melochemonnex.com  
Remember your safety and that of your family should be your number-one priority. Insurance can replace many of your lost or destroyed possessions. If you have any questions regarding your coverage, please call your sales or claims representative at:
N'oubliez pas que votre sécurité et celle de votre famille passent avant tout. L'assurance peut remplacer bon nombre de vos biens perdus ou détruits. Pour toute question concernant votre assurance, veuillez communiquer avec nos services à la clientèle ou nos services d'indemnisation :
  magemontreal.com  
Ruhal Dooley is a human resource (HR) expert and information specialist for the Society of Human Resources Management. Dooley says going to your company’s HR department should be your first stop.
Ruhal Dooley est un expert en ressources humaines (RH) et spécialiste de l'information pour la Society of Human Resources Management. M. Dooley dit que le service des ressources humaines de votre entreprise devrait être le premier endroit où faire un arrêt.
  www.tcu.gov.on.ca  
I heard about Second Career program from the assessment centre in our local community and pretty much from that they will assess you and say listen, this should be your career choice which you should do.
C'est au centre d'évaluation de notre région que j'ai entendu parler du programme Deuxième carrière. Après avoir évalué ma situation, les responsables du programme m'ont conseillé au sujet de mon futur choix de carrière.
  www.viirus.fi  
Download our brochures and collateral to find out why Hong Kong should be your first choice destination for MICE events in Asia.
Téléchargez nos brochures et découvrez les raisons qui font que Hong Kong devrait être la destination de votre choix pour les évènements MICE en Asie.
  www.canada2010.gc.ca  
If you are considering business expansion or new North American investment opportunities, Canada should be your investment destination of choice. In this section, you will find essential information and services on how to do business with Canada.
Vous voulez développer votre entreprise ou investir en Amérique du Nord? Dans l'un et l'autre cas, vous devriez d'abord songer au Canada comme destination de choix. Dans cette section, vous trouverez tous les renseignements et les services nécessaires sur la façon de Faire des affaires au Canada.
  4 Hits www.kyotorotary.com  
Discovering Portugal's beautiful nature on a Christmas holiday in Portugal is the perfect remedy for forgetting all the hustle and bustle of the busy holiday season. The Centro region should be your destination if you’re looking for forests, Roman ruins and mountains on your Christmas holiday in Portugal.
Découvrant la belle nature du Portugal pendant les vacances de Noël au Portugal est le remède parfait pour oublier tout le tohu-bohu de la saison des Fêtes très occupée. La région du Centre devrait être votre destination si vous cherchez des forêts, des ruines romaines et des montagnes pendant vos vacances de Noël au Portugal. Pour une balade sur la plage, vous devriez aller à Algarve. Laissez la neige devant la porte et réserver une maison de vacances pour Noël au Portugal maintenant!
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
If you are having financial difficulties, declaring bankruptcy should be your last resort. First consider other options, such as reworking your budget, consolidating loans, selling assets or more formal alternatives such as a Division 1 Proposal.
Si vous éprouvez des difficultés financières, déclarer faillite devrait être votre dernier recours. Vous devriez d'abord envisager d'autres options, comme remanier votre budget, consolider vos emprunts, vendre des actifs ou toute autre solution de rechange officielle, telle qu'une proposition en vertu de la section 1.
  2 Hits www.bdc.ca  
"Less time, less money and more value should be your guiding principles when choosing a builder," says Beacom. "You should be looking for quality builders who have a good reputation and are responsive to your needs."
« Moins de temps, moins d’argent et plus de valeur. Ces principes devraient vous guider dans le choix d’un entrepreneur en construction », suggère M. Beacom. « Vous devriez rechercher des entrepreneurs de qualité qui ont une bonne réputation et qui pourront répondre à vos besoins. » Parmi les caractéristiques essentielles d’un bon entrepreneur, citons l’expérience, la rapidité d’exécution et une bonne connaissance de votre secteur. Par exemple, si votre bâtiment doit respecter les normes du secteur alimentaire, votre entrepreneur en construction devra posséder le savoir-faire en la matière. Il faut également regarder les antécédents financiers du constructeur. « Vous n’avez pas envie de vous retrouver dans une situation où un entrepreneur utilise votre dépôt pour financer un contrat antérieur déficitaire », ajoute-t-il. En cas de doute, procédez à une vérification du crédit.
  www.ilo.org  
You have shown interest in a renewal of governance arrangements to reflect the reforms that have been introduced. The Office is prepared to work with you in devising better arrangements for reporting to the Governing Body and for its committee structure, if that should be your wish.
J'ai constaté que le Conseil d'administration partageait cette façon de voir. Vous avez bien accueilli la présentation plus concise et plus stratégique du programme et du budget, même si cette fois, du fait de l'entrée en fonctions d'un nouveau Directeur général, certains détails budgétaires vous sont parvenus plus tard que d'habitude. Vous avez réclamé plus de souplesse dans l'utilisation des ressources en contrepartie de l'obligation accrue de rendre compte des résultats. Vous avez manifesté de l'intérêt pour le renouveau des règles de gouvernance, afin qu'elles reflètent les réformes qui ont été introduites. Si vous le souhaitez, le Bureau est prêt à coopérer avec vous pour mettre au point de meilleurs arrangements concernant la présentation des rapports au Conseil d'administration et la structure de ses commissions.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow