Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'515 Ergebnisse 2'157 Domänen

www.homebox.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For our client we are processed workshop documentation ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hescon.sk als Prioritätsdomäne definieren	Für unsere Klient bearbeiteten wir die Werkstattplanung ...

2 Treffer euredocs.sciences-po.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your personal data are processed in direct conjunction with the entry into or performance of a contract (compare Art. 13 paragraph 2 lit. a DSG; Art. 6 paragraph 1 lit. b DSGVO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islerpedrazzini.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Personendaten werden in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrags bearbeitet (vgl. Art. 13 Abs. 2 lit. a DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4 Treffer www.artmerita.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erbprinzenpalais.de als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

pickmeapp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Requests are processed as soon as possible. We aim at shipping within 24 hours at workingdays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliothek.unileoben.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Die Anfragen werden umgehend bearbeitet und so rasch wie möglich erledigt. Angestrebt wird eine Lieferung an Werktagen innerhalb von 24 Stunden.

www.berlincert.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kantenwein.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

tanadellavolpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The data are processed on the basis of the statutory provisions in Section 96(3) Telecommunications Act and Art. 6(1) letter a (consent) and/or letter b (necessary for compliance with a legal obligation) of the GDPR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lackner.skischoolshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs 3 TKG sowie des Art 6 Abs 1 lit a (Einwilligung) und/oder lit b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DSGVO.

8 Treffer www.sunnydisposition.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Where details are processed following your consent, the processing time is limited to the duration of your consent, typically 10 years, unless the consent is withdrawn earlier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thermal.cz als Prioritätsdomäne definieren	Im Falle von Angaben, die wir aufgrund Ihrer Zustimmung verarbeiten, ist die Dauer der Verarbeitung durch die Gültigkeitsdauer der Zustimmung beschränkt, in der Regel 10 Jahre, sofern die Zustimmung nicht früher abgerufen wird.

4 Treffer www.gerardodinola.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

SEMICOSIL® products are processed on fully automated mixing and metering systems. They can therefore be customized to meet the various requirements of electronic devices, and so set you up for cost-efficient mass production.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plastics.ulprospector.com als Prioritätsdomäne definieren

SEMICOSIL® Produkte werden vollautomatisch mit Misch- und Dosieranlagen verarbeitet. Damit sind sie optimal an die jeweiligen Anforderungen elektronischer Bauteile angepasst und ermöglichen Ihnen ideale Voraussetzungen für die kosteneffiziente Serienproduktion. Verfügbar sind Raumtemperatur und thermisch vulkanisierbare 1- und 2-Komponenten-Siliconkautschuke. Darüber hinaus sorgen ausgewählte thermisch leitfähige SEMICOSIL® Kleb- und Dichtstofftypen für eine zuverlässige Ableitung der Hitze während des Betriebs.

offcarr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The synthetic insulation materials and cable sheathing accumulated during cable dismantling are processed by partner enterprises and converted to secondary products such as lawn grid plates, park benches and beacon feet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ern-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Die bei der Kabelzerlegung anfallenden Kunststoffisolierungen und Kabelummantelungen werden bei Partner-Unternehmen zu Zweitprodukten verarbeitet, dazu gehören Rasengittersteine, Parkbänke und Barkenfüße. Die Kabelzerlegung ist nach dem Bundes-Immissionsschutz-Gesetz genehmigt.

www.evbz-hockeyacademy.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All our transactions are processed on secure servers (SSL encryption, 128 bits) by Ingenico ePayments, a payment operator which meets the strictest standards in terms of security (PCI DSS level 1). Your personal data as well as the data relating to your payment are therefore completely secure and cannot be intercepted by third parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kalani-home.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle unsere Transaktionen werden auf sicheren Servern (128-Bit SSL-Verschlüsselung) von Ingenico ePayments verarbeitet, einem Zahlungsdienstleister, der den höchsten Sicherheitsstandards entspricht (PCI-DSS Level 1). Ihre persönlichen Daten sowie die Daten zu Ihrer Zahlung sind also vollständig geschützt und können nicht von Dritten eingesehen werden.

sxcunc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Information technology means that data flow to and are processed in different jurisdictions. We believe that the contractual implementation of data protection and data security is an important component of the international cross-border cooperation between provider and customer. We support you in drafting and implementing adequate measures in this respect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen streichenberg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informationstechnologie bedeutet, dass Daten in verschiedene Rechtsordnungen fliessen und dort bearbeitet werden. Wir sehen die vertragliche Umsetzung von Datenschutz und Datensicherheit als Baustein in der (oft internationalen und grenzüberschreitenden) Kooperation von Anbieter und Kunde und unterstützen in der Vereinbarung und Umsetzung von adäquaten Massnahmen.

2 Treffer www.six-exchange-regulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our aim is to ensure that listing applications are processed efficiently. Find out about the requirements that must be fulfilled to be recognised by the Regulatory Board as a knowledgeable representative.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-exchange-regulation.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser Ziel ist die Sicherstellung einer effizienten Bearbeitung von Kotierungsgesuchen. Informieren Sie sich über die Voraussetzungen, um als sachkundiger Vertreter vom Regulatory Board anerkannt zu werden. Finden Sie ebenfalls eine Liste der anerkannten Vertreter.

2 Treffer www.esametal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If your personal data are processed on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 letter f DSGVO, you have the right to object to the processing of your personal data pursuant to Art. 21 DSGVO, provided that there are reasons for this which arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bytecmed.com als Prioritätsdomäne definieren

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

usva.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The results from our market research are processed in a needs-oriented manner – from delivering the raw data through to individualised customer workshops. With presentations and insight workshops we ensure that what we have found out is seamlessly integrated into the planning process and any internal barriers to understanding or interpreting the data are broken down.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen link.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Ergebnisse aus der Marktforschung werden vom LINK Institut bedarfsgerecht aufbereitet – von der Rohdatenlieferung bis hin zu individualisierten Kundenworkshops. Mit Präsentationen und Insight-Workshops stellen wir sicher, dass die Erkenntnisse nahtlos in den Planungsprozess zurückfliessen und allfällige interne Barrieren im Verständnis und in der Interpretation der Daten abgebaut werden. Die Aussenperspektive des Instituts gewährleistet dabei nicht nur eine objektive Ergebnisrückführung, sondern führt auch zu einer nützlichen Perspektivenerweiterung.

2 Treffer www.sulzenauhuette.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

All orders are processed and shipped within 48 hours after transaction submission. Official delivery time is 40 days however in most cases cigarettes are delivered within 2-3 weeks. If by any chance you haven't received your parcel after 40 days since it was shipped, the parcel is declared to be lost or stolen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de-zigaretten.com als Prioritätsdomäne definieren

Alle Bestellungen werden bearbeitet und innerhalb von 48 Stunden nach Abgabe der Transaktion versendet. Die offizielle Lieferzeit beträgt 40 Tage. Jedoch werden die Zigaretten in meisten Fällen binnen 2 Wochen geliefert. Werden Sie Ihr Paket in 40 Tagen nach der Auslieferung evtl. nicht erhalten, wird das Paket als verloren oder gestohlen erklärt. In solchen Fällen sollten Sie uns unverzüglich über den Fall informieren. Wir werden entweder die bestellten Zigaretten Ihnen erneut zusenden oder Ihre Zahlung in voller Höhe erstatten.

www.select-projects.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Provided your personal data are processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 paragraph 1 sentence 1 lit. f GDPR, you have the right under Art. 21 GDPR to object to the processing of your personal data if there are grounds relating to your particular situation or the objection is based on direct advertising.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pohlmann-company.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.clipperportocervo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The select fish fillets and prime ingredients are processed by hand using the most up-to-date methods and continuously monitored by a laboratory working to the highest standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ruegenfisch.de als Prioritätsdomäne definieren	Die ausgewählten Fischfilets und erlesenen Zutaten werden in Handarbeit unter Anwendung modernster Technik verarbeitet und von einem Labor ständig kontrolliert, das nach höchstem Standard arbeitet.

2 Treffer www.om-kv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I consent that my personal data are processed according to the privacy policy of Müller Martini:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mullermartini.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich willige ein, dass meine persönlichen Daten gemäss der Datenschutzerklärung der Müller Martini verarbeitet werden.:

4 Treffer www.s-kotobuki.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kreuz-kappel.ch als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

4 Treffer www.shoghakat.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The data which are absolutely necessary for the order are processed online only for the processing of your order process.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyve.net als Prioritätsdomäne definieren	Die zur Bestellung zwingend notwendigen Daten werden online nur zur Abwicklung Ihres Bestellvorgangs verarbeitet.

le-ville-della-contea.mascali.hotels-sicily.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The personal data are processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelnina.it als Prioritätsdomäne definieren	Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln verarbeitet und nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, unbedingt notwendig ist.

4 Treffer www.kian-shen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkhotel.szczecin.pl als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

4 Treffer www.doanhphu.com.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen talaria.pl als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

www.magellanaviation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The data are processed in written form and/or on magnetic media, electronic media and in compliance with all security measures guaranteeing their security and confidentiality.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurant1908.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder mit magnetischer/elektronischer Hilfe und unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten, behandelt.

4 Treffer www.siberianpinenuts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lublinianka.com als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

www.gusciostore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Data are processed at the operating locations of the holder and in any other place where the parties involved in the treatment shall be localized. For more information, contact owner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demer-flessibili.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Daten werden an den Betriebsstätten des Halters und an jedem anderen Ort verarbeitet, wo die in der Behandlung beteiligt ist, ist lokalisiert werden. Weitere Informationen, Kontakt Vermieter.

hotelezeri.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Electronic mail sent via the internet are called e-mails, which are processed by different programs like Microsoft Outlook or Lotus Notes, as well as by various internet providers or via free e-mail providers like GMX or Hotmail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stopline.at als Prioritätsdomäne definieren	Elektronische Post, die man via Internet erhält nennt man e-mails, wobei dies über verschiedene Programme - wie zum Beispiel Microsoft Outlook oder Lotus Notes - erfolgen kann, aber auch über verschiedene Internetanbieter oder über kostenlose e-mail-Anbieter wie GMX oder Hotmail.

2 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All research projects are processed in close collaboration with the involved research institutions and companies. Most projects are co-ordinated by dedicated support groups, which comprise leading specialists in Switzerland and are specifically composed for each project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Forschungsprojekte werden in Zusammenarbeit mit Forschungsinstitutionen und Firmen in der Praxis bearbeitet. Die meisten Projekte werden durch eine projekteigene Begleitgruppe begleitet. Diese Begleitgruppen repräsentieren die wesentlichen fachlichen Kräfte in der Schweiz und werden projektspezifisch zusammengestellt.

4 Treffer www.calalunahotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the data are processed lawfully,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saint-moritz.cz als Prioritätsdomäne definieren	in Übereinstimmung mit dem Gesetz verarbeitet werden;

3 Treffer www.difenso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Administrative procedures are processed electronically to avoid printouts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vector.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwaltungsvorgänge werden intern verstärkt elektronisch abgewickelt, um Ausdrucke zu vermeiden.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

are processed – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch