flawed – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats buechercafe.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flawed - Wie perfekt willst du sein? from Cecelia Ahern, Anna Julia Strüh, Christine Strüh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buechercafe.ro comme domaine prioritaire	Flawed - Wie perfekt willst du sein? von Cecelia Ahern, Anna Julia Strüh, Christine Strüh

  sns.uba.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Portier was also a specialist consulted for the IARC’s research on glyphosate. “We urge you and the European Commission to disregard the flawed EFSA finding on glyphosate in your formulation of glyphosate health and environmental policy for Europe,” the letter said.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sns.uba.de comme domaine prioritaire

520 325 Europäerinnen und Europäer haben sich an der öffentlichen Befragung der EU-Kommission unter dem Titel „Fitness-Check“ zu den europäischen Naturschutz-Richtlinien beteiligt. Konkret geht es um die EU-Vogelschutzrichtlinie, die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH). Nie zuvor verzeichnete eine EU-Konsultation eine solche Resonanz. Dies ist vor allem auf die Mobilisierungsaktion von 120 Umweltorganisationen in den 28 Mitgliedstaaten zurückzuführen. Die Konsultation endete am 26. Juli 2015 um Mitternacht. Unter dem Motto "Nature Alert.eu" hatten auch in Deutschland der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Naturschutzbund Deutschland (NABU), WWF Deutschland sowie der Dachverband Deutscher Naturschutzring (DNR)aufgerufen, sich an der Konsultation zur Zukunft der EU-Naturschutzrichtlinien zu beteiligen.

  2 Résultats dbartmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As a continuation of his work Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen, an "Op Art bar" for which he won the Golden Lion at the 53rd Venice Biennale of 2009, the artist covered the first exhibition room entirely with wallpaper in "Dazzle Camouflage." At the Schirn, the bar has been transformed into a gallery displaying his allegedly flawed "handicapped sculptures," mirror works, and paintings.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dbartmag.de comme domaine prioritaire

Im 1. Weltkrieg glichen einige Schiffe der britischen Marine kubistischen Objekten: Mit bunten Mustern und geometrischen Formen überzogen, durchkreuzten sie die Meere. "Dazzle Camouflage" nennt sich diese erstaunliche Tarntechnik dank der sich die Formen und Konturen der Schiffe optisch so auflösten, dass die Schützen deutscher U-Boote nicht mehr wussten, worauf sie zielen sollten. Diese Verwirrung können jetzt auch die Besucher der großen Tobias Rehberger-Werkschau in der Frankfurter Schirn nachempfinden. Den gesamten ersten Ausstellungsraum kleidete der Künstler mit einer Tapete in "Dazzle Camouflage" aus - eine Fortführung seiner Arbeit Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen. Für diese "Op-Art-Bar" wurde er 2009 auf der 53. Biennale in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. In der Schirn mutiert die Bar nun zu einer Galerie , in der seine mit vermeintlichen Fehlern behafteten "handicapped sculptures" sowie Spiegelarbeiten und Gemälde, gezeigt werden. Das intensive Flimmern der Wände lässt Raum und Kunstwerke miteinander verschmelzen.

  eurotopics.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Despite signs of progress, Ireland's treatment of asylum seekers remains severely flawed, says Peter Mahoney, the chief executive of the Irish Refugee Council. "Having opted out of the relevant EU directive, Ireland and Denmark are now the only EU states to maintain a ban on the right to work for asylum seekers. One woman and her children have been here since 1997 and, while they have not received a deportation order, they have absolutely no guarantee of being allowed to stay, despite the fact that the children have spent the greater part of their lives in Ireland. ... The social isolation and sense of helplessness that many people face in the asylum system must be tackled as a matter of urgency, if we are to avoid an explosion of despair from within marginalised asylum-seeking communities."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotopics.net comme domaine prioritaire

Obwohl es Anzeichen von Fortschritt gebe, sei Irlands Behandlung der Asylsuchenden noch immer voller Mängel, konstatiert Peter Mahoney, Vorsitzender des irischen Flüchtlingskomittees. "Irland und Dänemark, die der maßgeblichen EU-Direktive nicht zugestimmt haben, sind nun die einzigen Staaten in der EU, die Asylsuchenden nach wie vor das Recht auf Arbeit verwehren. Eine Frau und ihre Kinder sind seit 1997 hier und, obwohl sie keine Ausweisungsbefehl erhalten haben, haben sie absolut keine Gewähr dafür, dass sie bleiben dürfen, mal abgesehen davon, dass die Kinder den größten Teil ihres Lebens in Irland zugebracht haben... Die soziale Isolation und das Gefühl von Hilflosigkeit, das viele Menschen während des Asylverfahrens haben, müssen wir dringend in Angriff nehmen, wenn wir einen Verzweiflungsausbruch in den marginalisierten Gemeinden der Asylsuchenden vermeiden wollen."

  2 Résultats wintershall.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"But flawed market incentives have ensured that investments in modern gas-fired power plants have been delayed and that the climate targets have been pushed into the distant future. We should therefore urgently return to the original idea behind the energy transition and utilize natural gas for climate protection – and this should be done in equal measures for electricity, heating and mobility. Here Germany must play all its trump cards," writes Mehren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wintershall.com comme domaine prioritaire

„So ergibt Klimapolitik keinen Sinn. Die Grundidee der Energiewende war ursprünglich eine andere, nämlich: Kernkraft und auch Kohle durch Erneuerbare und Erdgas zu ersetzen“, schreibt Mehren in dem FAZ-Gastbeitrag. Hierbei sollte Erdgas immer dann flexibel einspringen, wenn der Strom aus Wind und Sonne nicht reicht. „Doch falsche Marktanreize haben dafür gesorgt, dass Investitionen in moderne Gaskraftwerke verschleppt wurden und die Klimaziele in weite Ferne rückten. Wir sollten uns daher dringend auf die ursprüngliche Idee der Energiewende zurückbesinnen und Erdgas für den Klimaschutz nutzen – und zwar gleichermaßen bei Strom, Wärme und Mobilität. Hierfür muss Deutschland alle seine Trümpfe ausspielen“, schreibt Mehren.

  lifeathome.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Not every object comes out perfectly in glass production. But what happens to the flawed pieces? They can be the basis for beautiful, new home accessories such as the multicoloured glass vases in the PS 2017 collection.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire

In der Glasproduktion gelingt nicht jedes Objekt perfekt. Was aber passiert mit den misslungenen Stücken? Sie können die Grundlage für schöne neue Wohnaccessoires darstellen, wie die mehrfarbigen Glas-Vasen der PS 2017 Kollektion beweisen. IKEA hat die Kollektion aus rezykliertem Glas zusammen mit dem Zulieferer einer chinesischen Glasfabrik erarbeitet. Glas, welches wegen Blattern oder Produktionsfehlern nicht in den Verkauf kommt, wird nochmals geschmolzen, um es für die PS 2017 Vasen zu verwenden. Dabei geht es darum, die richtige Qualität zu erreichen und schöne Farben und Muster zu erzeugen. Das Resultat ist eine vivide Blumenvase, deren Finessen dem Zufall überlassen sind. Obwohl die gesamte Kollektion nach derselben Technik mundgeblasen wird, entfalten die einzelnen Stücke eine einmalige Optik: Denn das Glas ist aus ganz unterschiedlichen Überbleibseln des Partner-Glaswerks zusammengeschmolzen.

  efms.uni-bamberg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In 73% of all cases deportations could be prevented through church asylum, as refugees were subsequently recognised as entitled to political asylum or as protected against deportation. In 16% of all cases authorities and courts of law have conceded that asylum decisions have been flawed.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efms.uni-bamberg.de comme domaine prioritaire

In den vergangenen fünf Jahren schützte das sogenannte "Kirchenasyl" etwa 1.500 Flüchtlinge, wie eine Untersuchung der Ökumenischen Bundesarbeitsgemeinschaft zeigt. Mehr als 200 Kirchengemeinden gewährten bundesweit Schutz vor drohender Abschiebung. Zwei Drittel der Betroffenen stammen aus der Türkei und sind überwiegend kurdischer Volkszugehörigkeit. In 73 % aller Fälle konnte durch das Kirchenasyl eine Abschiebung verhindert werden, die Betroffenen wurden nachträglich als politisch Verfolgte anerkannt oder konnten wegen Abschiebehindernissen im Land bleiben. Bei 16 % mussten Behörden und Gerichte eine fehlerhafte Asylentscheidung einräumen.

  taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Kolossa's tome not only collects dozens of Harings works, but also has a number of photographs of the artist himself, working on pieces, in the middle of pieces, having just finished pieces. It's an interesting perspective on him, especially given the ease with which one could forget that, besides being an artist, Haring was a person, talented and flawed and so very human, something that one doesn't necessarily connect with just by looking at his paintings or sculptures."— The Gay People's Chronicles, Philadelphia, United States

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire

"Kolossa's tome not only collects dozens of Harings works, but also has a number of photographs of the artist himself, working on pieces, in the middle of pieces, having just finished pieces. It's an interesting perspective on him, especially given the ease with which one could forget that, besides being an artist, Haring was a person, talented and flawed and so very human, something that one doesn't necessarily connect with just by looking at his paintings or sculptures."— The Gay People's Chronicles, Philadelphia, USA

  slf.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Anyone using these data, when planning backcountry tours for instance, must take into account the issue of data quality. The SLF cannot accept any liability for problems arising during backcountry touring or off-piste activities that are attributable to flawed measured data.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir slf.ch comme domaine prioritaire

Der Hauptzweck der automatischen Messstationen ist die rasche Datenerhebung aus Lawinenanrissgebieten für die Sicherheitsverantwortlichen von Siedlungen und Strassen. Diese sind in der Dateninterpretation geschult und von Ihnen wird erwartet, dass sie mit allfälligen fehlerhaften Werten umgehen können. Benutzt man diese Daten, zum Beispiel für eine Tourenplanung, muss die Datenqualität berücksichtigt werden. Das SLF kann keine Haftung für durch fehlerhafte Messdaten entstandene Probleme bei einer Skitour oder Variantenabfahrt übernehmen.

  3 Résultats ineos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Faiths, all faiths, are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable. With faith we are accountable to each other, to ourselves, and to a higher truth. Religion is flawed, but only because man is flawed. Science tells me God must exist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ineos.com comme domaine prioritaire

Naturwissenschaft und Relgion schließen sich gegenseitig nicht aus. Die Wissenschaft ist einfach zu jung, um verstehen zu können. Egal, ob man an Gott glaubt oder nicht, muss man Folgendes glauben: wenn wir als Art unser Vertrauen in eine höhere Macht als der unsrigen verlieren, geben wir unseren Sinn für Rechenschaftspflicht ab. Konfessionen, alle Konfessionen, sind Ermahnungen daran, dass wir etwas nicht verstehen, dass es etwas gibt, dem gegenüber wir Rechenschaft ablegen müssen. Durch den Glauben müssen wir einander und gegenüber einer höheren Wahrheit Rechenschaft ablegen. Religion ist mangelhaft, nur weil der Mensch mangelhaft ist. Die Wissenschaft sagt mir, dass es Gott geben muss. Mein Kopf sagt mir, dass ich Gott nie verstehen werde. Und mein Herz sagt mir, dass ich das nicht soll.

  iif.rwth-aachen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cooperations between industry and science bring advantages to both sides. However, the established target systems are flawed when it comes to interactions. With that in mind, it is essential for the innovation state Germany for industry and science to move closer together.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iif.rwth-aachen.de comme domaine prioritaire

Kooperationen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft versprechen beiden Seiten Vorteile. Jedoch weisen die etablierten Zielsysteme Hemmnisse für Interaktionen auf. Vor diesem Hintergrund ist es für das Innovationsland Deutschland von essenzieller Wichtigkeit, dass Wissenschaft und Wirtschaft näher zusammenrücken. Ein Intermediär, der Zugang zu beiden Communities hat und daher bereits ein erstes Verständnis von deren individuellen Zielsystemen besitzt, sollte diesen Prozess unterstützen.

  4 Résultats centigrade.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Users suddenly could reliably access the internet everywhere: the complete knowledge of the world on your hand and the “super power” to always answer every question. Lean UX created a flawed but viable and thrilling product that solves a specific problem for a specific type of user in a specific context – a so-called Minimum Viable Product, or MVP for short.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centigrade.de comme domaine prioritaire

Dafür wurde ein völlig neues menschliches Bedürfnis abgedeckt. Der Nutzer konnte plötzlich immer und überall zuverlässig auf das Internet zugreifen: das gesammelte Wissen der Welt in der eigenen Hand und die „Superkraft“ jede Frage, jederzeit beantworten zu können. So ist ein nicht perfektes, aber lebens- und begeisterungsfähiges Produkt entstanden, das ein spezifisches Problem für einen spezifischen Nutzertyp in einem spezifischen Kontext löst – ein sogenanntes Minimum Viable Product (kurz MVP).

  2 Résultats cannabis.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We know now that the Heath/Tulane study that made headlines in 1974 and went on to fuel one of the biggest criticisms of cannabis use was extremely flawed. Further research into the area has also failed to prove that cannabis kills brain cells.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Mittlerweile wissen wir, dass die Heath/Tulane Studie, die in den 1974 Schlagzeilen gemacht und den größten Kritikpunkt an Cannabis unterfüttert hat, extrem fehlerhaft war. Weitere Forschungen in diesem Bereich konnten außerdem nicht bestätigen, das Cannabis Gehirnzellen tötet.

  losma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	re-using a clean coolant in the machine tool allows to reduce the number of flawed pieces during production; because the pollutant particles, which increases the margin of errors, have been removed. Moreover, an efficient depuration system allows to reduce machine stops for maintenance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir losma.it comme domaine prioritaire	Die Wiederverwendung von gereinigtem Kühlmittel in der Werkzeugmaschine reduziert die Anzahl der fehlerhaften Teile, weil Schmutzpartikel, die die Fehlerhäufigkeit erhöhen, entfernt wurden. Außerdem reduziert ein effizientes Filtrationssystem den Stillstand von Maschinen für Wartungsarbeiten.

  censhare.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The counter-argument is that it’s not demographic data per se that is intrinsically flawed, it’s the way marketers have used it. As News UK CMO Chris Duncan tells Marketing Week : "I don’t think I would want to sell stairlifts without some kind of demographic cut. There are logical markets where age and income, for example, are key."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir censhare.com comme domaine prioritaire

Das Gegenargument lautet, dass nicht die demografischen Daten an sich wirklich schlecht sind, sondern die Art und Weise, in der sie von Marketers verwendet werden. Chris Duncan, CMO von News UK, sagt dazu in der Marketing Week : "Ich glaube, ich würde keine Treppenlifte verkaufen wollen, ohne dafür demografisches Datenmaterial zur Verfügung zu haben. Es gibt Märkte, in denen Faktoren wie Alter und Einkommen entscheidend sind."

  2 Résultats www.unis.unvienna.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elections are often a key component of peace agreements, allowing countries ravaged by fighting to exercise their right to choose their government and build democratic structures. It is critical to ensure the credibility of elections as a flawed vote can set back a peace process and even result in a resumption of conflict.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unis.unvienna.org comme domaine prioritaire

Wahlen sind einer der wichtigsten Bestandteile von Friedensabkommen. Durch sie erhalten die von Krieg und Gewalt zerrütteten Staaten die Chance, eine Regierung zu wählen und demokratische Strukturen aufzubauen. Es ist wichtig, die Glaubwürdigkeit von Wahlen sicherzustellen, da eine fehlerhafte Wahl den Friedensprozess aufhalten und sogar häufig zum Wiederaufkeimen des Konflikts führen kann. Die UNO-Friedenssicherungskräfte helfen dabei, Wahlen frei und fair abzuhalten.

  fantoche.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Such cases are by no means isolated. This animated documentary tells the stories of three falsely imprisoned people and the years they spent fighting to achieve justice in the face of a flawed US justice system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fantoche.ch comme domaine prioritaire	Joyce Ann Brown wurde wegen Mordes zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Sie verbrachte neun Jahre ihres Lebens hinter Gittern, bis ihre Unschuld bewiesen werden konnte – kein Einzelfall. Drei irrtümlich unschuldig verurteilte Personen und ihr jahrelanger Kampf gegen ein fehlerhaftes US-Justizsystem werden in diesem animierten Dokumentarfilm porträtiert.

  db.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	However, as investors sought higher yields, volumes rose; products became too complex; in some cases, risk management assumptions were flawed; incentives were misaligned; and the necessary checks and balances did not function properly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db.com comme domaine prioritaire	Angesichts der Attraktivität höherer Renditen für Investoren hätte das Verbriefungsvolumen jedoch zugenommen. Die Produkte seien zu komplex geworden. In einigen Fällen sei das zu erwartende Risiko falsch eingeschätzt worden, es seien falsche Anreize gesetzt worden, und die notwendige Kontrolle und Überwachung habe nicht einwandfrei funktioniert, sagte Jain.

  3 Résultats airbnbcitizen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We want everyone to get to know Berliners who share their homes, to hear their stories and to understand how home sharing benefits Berlin. The current law concerning home sharing is too broad, confusing and is badly flawed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airbnbcitizen.com comme domaine prioritaire	Wir glauben, dass niemand besser geeignet ist, die Vorteile des Home Sharing für Berlin und viele andere Orte der Welt zu erklären, als unsere Gastgeber selbst. Deswegen möchten wir dir die Möglichkeit geben, unsere Community in Berlin besser kennen zu lernen und zu verstehen, was viele Berlinerinnen und Berliner am Home Sharing so begeistert.

  4 Résultats vcc.zih.tu-dresden.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Also is the range of supported audio codecs very small, only G.711 or G.722.1C were implemented. This is reflected in the audio quality. The quality of the H.239 data presentations is not really strong either, but partly flawed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire	Wie schon bei Mirial Softphone fehlt auch bei diesem Produkt die Verschlüsselung bei H.323-Rufen. Auch ist die Breite an unterstützten Audio-Codecs sehr gering, lediglich G.711 oder G.722.1C wurden implementiert. Dies spiegelt sich in der Audioqualität wider. Auch ist die Qualität der H.239-Datenpräsentationen nicht immer überzeugend, sondern teilweise fehlerhaft.

  ubk.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	​Our customer, Pilsen KartArena, bought two years ago the management of one IT company. This functionality was flawed that's why we have been entrusted to rework the existing application. The biggest challenge was the bonus system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubk.cz comme domaine prioritaire	​Unser Kunde, die Pilsner KartArena, hat vor 2 Jahren eine Verwaltung der Mitglieder von einer IT-Geselschaft gekauft. Die Funktionalität war aber mangelhaft, deshalb wurden wir beauftragt, die bestehende Anwendung zu überarbeiten. Die größte Herausforderung war das Bonussystem.

  bfs.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	the technical design of the facility was significantly flawed and
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfs.de comme domaine prioritaire	die technische Auslegung der Anlage wies mehrere Schwachpunkte auf und

  leibniz-research-cluster.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Critical points here are primarily the lack of entitlement to assess (co-)supervised dissertations, the restricted possibility to gain experience in academic teaching and the often flawed information from the faculties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leibniz-research-cluster.de comme domaine prioritaire	Kritische Punkte sind hierbei v.a. die fehlende Berechtigung zur Erstellung von Gutachten für (mit)betreute Promotionsarbeiten, die fehlende oder eingeschränkte Möglichkeit, Erfahrung in der wissenschaftlichen Lehre zu sammeln, sowie die oft mangelhaften Informationen aus den Fakultäten.

  pustertal.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	With a flawed breakfast start your day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pustertal.org comme domaine prioritaire	Kurze Auszeit in der einzigartigen Bergwelt des Tauferer Ahrntales.

  energy.gildemeister.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Excessive costs for superfluous measuring infrastructure, data collection beyond control, empty links... a flawed or unavailable monitoring concept can be expensive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energy.gildemeister.com comme domaine prioritaire	Überzogene Kosten für überflüssige Messinfrastruktur, eine kaum beherrschbare Datenflut, ins Leere laufende Verknüpfungen… Ein fehlerhaftes oder nicht vorhandenes Messkonzept kann teuer werden.

  2 Résultats thewire.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> On the use of flawed formulas. Interview with Dirk Helbling
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thewire.ch comme domaine prioritaire	> Vom Nutzen fehlerhafter Formeln. Gespräch mit Dirk Helbing

  2 Résultats zdf-enterprises.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To our eyes, the world is an exciting, colourful place – but our vision is flawed: we can only see a fraction of what goes on around us. Using newest camera technology, we reveal a parallel...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zdf-enterprises.de comme domaine prioritaire	Für unsere Augen ist die Welt ein spannender, bunter Platz, aber unser Sehvermögen ist mangelhaft: Wir sehen nur einen Bruchteil von dem, was um uns herum geschieht. Mit Hilfe neuester...

  acron.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Upon your request, we will rectify the data stored about you pursuant to Art. 16 of the GDPR if such data is incorrect or flawed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acron.ch comme domaine prioritaire	Auf Ihren Antrag hin werden wir die über Sie gespeicherten Daten nach Art. 16 DSGVO berichtigen, wenn diese unzutreffend oder fehlerhaft sind.

  energy-trans.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Risks in form of policy failures may have sources in poorly coordinated policy mixes, flawed regulation and incentives instruments, unclear outcomes of policy implementations, or conflicts between policy objectives (Project "Regulations and Incentives").

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir energy-trans.de comme domaine prioritaire

In diesem Forschungsfeld werden die Beziehungen zwischen Regulierungs- bzw. Governancestrukturen einerseits und Risiken andererseits bei der Transformation der Energieinfrastrukturen untersucht. Dabei wird angenommen, dass ob und wie die Transformation von statten geht auch zu einem großen Teil von den Regulierungs- und Governanceformen abhängt. Allerdings können sich auch zusätzliche Probleme und Risiken durch Entwicklungen im Regulierungs- und Governancerahmen ergeben. So können sich etwa systemische Risiken aus stärkeren Interdependenzen innerhalb oder zwischen Infrastrukturen, durch ungeeignete Anreize für risiko-relevantes Verhalten oder durch einen ungeeigneten (Risiko)- Governancerahmen ergeben (Projekt "Systemische Risiken in Energieinfrastrukturen"). Risiken von Governancefehlern können von der Komplexität der großen Anzahl von involvierten Akteuren, fehlender horizontaler und vertikaler sowie dezentraler und vertikaler Integration der Governance und fehlenden Kompetenzen der Governanceakteure stammen (Projekt "Governance der Transformation des Energieversorgungssystems"). Risiken von Politikfehlern können etwa vom schlecht koordinierten Zusammenspiel verschiedener Politikinstrumente, fehlerhaften Regulierungs- und Anreizinstrumenten, schwer vorhersehbaren Ergebnissen und Folgen von Politikinstrumenten sowie von politischen Zielkonflikten her rühren (Projekt "Regulierung und Anreize").

  2 Résultats epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The aim, in either case, was that the department of first instance be able to set aside a decision of its own if it found an appeal against that decision, filed by the (sole) party, to be (admissible and) allowable. This was a quick and simple way of cancelling flawed decisions.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire

In D 38/05 vom 17.1.2007 und D 4/06 stellte die Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten fest, dass die Abhilfe gegen Entscheidungen der Prüfungskommission ganz offensichtlich Art. 109 (1) EPÜ nachempfunden worden ist und in vergleichbaren Situationen demselben Zweck dienen sollte: Hier wie dort soll bereits die erste Instanz eine von ihr getroffene Entscheidung selbst aufheben können, wenn sie die dagegen von der (einzigen) Partei eingelegte Beschwerde als (zulässig und) begründet erkannt hat. Damit kann eine fehlerhafte Entscheidung rasch und auf einfachem Weg beseitigt werden. Nach dem Wortlaut von Art. 27 (3) VEP (analog zu Art. 109 (1) EPÜ) muss das Organ, dessen Entscheidung angefochten wird - hier: die Kommission - der Beschwerde abhelfen, wenn es die Voraussetzungen hierfür als gegeben erachtet. Dies bedeutet auch, dass es der Prüfungskommission aufgegeben ist, das Vorliegen oder Nichtvorliegen dieser Voraussetzungen gründlich zu prüfen, bevor sie sich für oder gegen die Abhilfe entscheidet und in letzterem Fall die Beschwerde an die Beschwerdekammer weiterleitet. Die zweimonatige Frist für die Prüfung und Entscheidung, ob der Beschwerde abgeholfen werden muss, beginnt daher erst mit Eingang der Beschwerdebegründung zu laufen, auch wenn dies in Art. 27 (3) VEP - im Gegensatz zu Art. 109 (2) EPÜ - nicht ausdrücklich bestimmt ist. Siehe jedoch die gegenwärtigen Bestimmungen des Art. 24 (2) und (3) VEP, auf die im vorigen Abschnitt Bezug genommen wird.