flawed – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      551 Results   261 Domains   Page 7
  my.hostmaze.com  
Upon your request, we will rectify the data stored about you pursuant to Art. 16 of the GDPR if such data is incorrect or flawed.
Auf Ihren Antrag hin werden wir die über Sie gespeicherten Daten nach Art. 16 DSGVO berichtigen, wenn diese unzutreffend oder fehlerhaft sind.
  www.villa-andry.fr  
Portier was also a specialist consulted for the IARC’s research on glyphosate. “We urge you and the European Commission to disregard the flawed EFSA finding on glyphosate in your formulation of glyphosate health and environmental policy for Europe,” the letter said.
520 325 Europäerinnen und Europäer haben sich an der öffentlichen Befragung der EU-Kommission unter dem Titel „Fitness-Check“ zu den europäischen Naturschutz-Richtlinien beteiligt. Konkret geht es um die EU-Vogelschutzrichtlinie, die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH). Nie zuvor verzeichnete eine EU-Konsultation eine solche Resonanz. Dies ist vor allem auf die Mobilisierungsaktion von 120 Umweltorganisationen in den 28 Mitgliedstaaten zurückzuführen. Die Konsultation endete am 26. Juli 2015 um Mitternacht. Unter dem Motto "Nature Alert.eu" hatten auch in Deutschland der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Naturschutzbund Deutschland (NABU), WWF Deutschland sowie der Dachverband Deutscher Naturschutzring (DNR)aufgerufen, sich an der Konsultation zur Zukunft der EU-Naturschutzrichtlinien zu beteiligen.
  www.eurotopics.net  
Despite signs of progress, Ireland's treatment of asylum seekers remains severely flawed, says Peter Mahoney, the chief executive of the Irish Refugee Council. "Having opted out of the relevant EU directive, Ireland and Denmark are now the only EU states to maintain a ban on the right to work for asylum seekers. One woman and her children have been here since 1997 and, while they have not received a deportation order, they have absolutely no guarantee of being allowed to stay, despite the fact that the children have spent the greater part of their lives in Ireland. ... The social isolation and sense of helplessness that many people face in the asylum system must be tackled as a matter of urgency, if we are to avoid an explosion of despair from within marginalised asylum-seeking communities."
Obwohl es Anzeichen von Fortschritt gebe, sei Irlands Behandlung der Asylsuchenden noch immer voller Mängel, konstatiert Peter Mahoney, Vorsitzender des irischen Flüchtlingskomittees. "Irland und Dänemark, die der maßgeblichen EU-Direktive nicht zugestimmt haben, sind nun die einzigen Staaten in der EU, die Asylsuchenden nach wie vor das Recht auf Arbeit verwehren. Eine Frau und ihre Kinder sind seit 1997 hier und, obwohl sie keine Ausweisungsbefehl erhalten haben, haben sie absolut keine Gewähr dafür, dass sie bleiben dürfen, mal abgesehen davon, dass die Kinder den größten Teil ihres Lebens in Irland zugebracht haben... Die soziale Isolation und das Gefühl von Hilflosigkeit, das viele Menschen während des Asylverfahrens haben, müssen wir dringend in Angriff nehmen, wenn wir einen Verzweiflungsausbruch in den marginalisierten Gemeinden der Asylsuchenden vermeiden wollen."
  www.bricknode.com  
Not every object comes out perfectly in glass production. But what happens to the flawed pieces? They can be the basis for beautiful, new home accessories such as the multicoloured glass vases in the PS 2017 collection.
In der Glasproduktion gelingt nicht jedes Objekt perfekt. Was aber passiert mit den misslungenen Stücken? Sie können die Grundlage für schöne neue Wohnaccessoires darstellen, wie die mehrfarbigen Glas-Vasen der PS 2017 Kollektion beweisen. IKEA hat die Kollektion aus rezykliertem Glas zusammen mit dem Zulieferer einer chinesischen Glasfabrik erarbeitet. Glas, welches wegen Blattern oder Produktionsfehlern nicht in den Verkauf kommt, wird nochmals geschmolzen, um es für die PS 2017 Vasen zu verwenden. Dabei geht es darum, die richtige Qualität zu erreichen und schöne Farben und Muster zu erzeugen. Das Resultat ist eine vivide Blumenvase, deren Finessen dem Zufall überlassen sind. Obwohl die gesamte Kollektion nach derselben Technik mundgeblasen wird, entfalten die einzelnen Stücke eine einmalige Optik: Denn das Glas ist aus ganz unterschiedlichen Überbleibseln des Partner-Glaswerks zusammengeschmolzen.
  2 Hits sonicbloom.net  
"But flawed market incentives have ensured that investments in modern gas-fired power plants have been delayed and that the climate targets have been pushed into the distant future. We should therefore urgently return to the original idea behind the energy transition and utilize natural gas for climate protection – and this should be done in equal measures for electricity, heating and mobility. Here Germany must play all its trump cards," writes Mehren.
„So ergibt Klimapolitik keinen Sinn. Die Grundidee der Energiewende war ursprünglich eine andere, nämlich: Kernkraft und auch Kohle durch Erneuerbare und Erdgas zu ersetzen“, schreibt Mehren in dem FAZ-Gastbeitrag. Hierbei sollte Erdgas immer dann flexibel einspringen, wenn der Strom aus Wind und Sonne nicht reicht. „Doch falsche Marktanreize haben dafür gesorgt, dass Investitionen in moderne Gaskraftwerke verschleppt wurden und die Klimaziele in weite Ferne rückten. Wir sollten uns daher dringend auf die ursprüngliche Idee der Energiewende zurückbesinnen und Erdgas für den Klimaschutz nutzen – und zwar gleichermaßen bei Strom, Wärme und Mobilität. Hierfür muss Deutschland alle seine Trümpfe ausspielen“, schreibt Mehren.
  www.efms.uni-bamberg.de  
In 73% of all cases deportations could be prevented through church asylum, as refugees were subsequently recognised as entitled to political asylum or as protected against deportation. In 16% of all cases authorities and courts of law have conceded that asylum decisions have been flawed.
In den vergangenen fünf Jahren schützte das sogenannte "Kirchenasyl" etwa 1.500 Flüchtlinge, wie eine Untersuchung der Ökumenischen Bundesarbeitsgemeinschaft zeigt. Mehr als 200 Kirchengemeinden gewährten bundesweit Schutz vor drohender Abschiebung. Zwei Drittel der Betroffenen stammen aus der Türkei und sind überwiegend kurdischer Volkszugehörigkeit. In 73 % aller Fälle konnte durch das Kirchenasyl eine Abschiebung verhindert werden, die Betroffenen wurden nachträglich als politisch Verfolgte anerkannt oder konnten wegen Abschiebehindernissen im Land bleiben. Bei 16 % mussten Behörden und Gerichte eine fehlerhafte Asylentscheidung einräumen.
  www.taschen.com  
"Kolossa's tome not only collects dozens of Harings works, but also has a number of photographs of the artist himself, working on pieces, in the middle of pieces, having just finished pieces. It's an interesting perspective on him, especially given the ease with which one could forget that, besides being an artist, Haring was a person, talented and flawed and so very human, something that one doesn't necessarily connect with just by looking at his paintings or sculptures."— The Gay People's Chronicles, Philadelphia, United States
"Kolossa's tome not only collects dozens of Harings works, but also has a number of photographs of the artist himself, working on pieces, in the middle of pieces, having just finished pieces. It's an interesting perspective on him, especially given the ease with which one could forget that, besides being an artist, Haring was a person, talented and flawed and so very human, something that one doesn't necessarily connect with just by looking at his paintings or sculptures."— The Gay People's Chronicles, Philadelphia, USA
  3 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Faiths, all faiths, are admonitions that there is something we cannot understand, something to which we are accountable. With faith we are accountable to each other, to ourselves, and to a higher truth. Religion is flawed, but only because man is flawed. Science tells me God must exist.
Naturwissenschaft und Relgion schließen sich gegenseitig nicht aus. Die Wissenschaft ist einfach zu jung, um verstehen zu können. Egal, ob man an Gott glaubt oder nicht, muss man Folgendes glauben: wenn wir als Art unser Vertrauen in eine höhere Macht als der unsrigen verlieren, geben wir unseren Sinn für Rechenschaftspflicht ab. Konfessionen, alle Konfessionen, sind Ermahnungen daran, dass wir etwas nicht verstehen, dass es etwas gibt, dem gegenüber wir Rechenschaft ablegen müssen. Durch den Glauben müssen wir einander und gegenüber einer höheren Wahrheit Rechenschaft ablegen. Religion ist mangelhaft, nur weil der Mensch mangelhaft ist. Die Wissenschaft sagt mir, dass es Gott geben muss. Mein Kopf sagt mir, dass ich Gott nie verstehen werde. Und mein Herz sagt mir, dass ich das nicht soll.
  www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Anyone using these data, when planning backcountry tours for instance, must take into account the issue of data quality. The SLF cannot accept any liability for problems arising during backcountry touring or off-piste activities that are attributable to flawed measured data.
Der Hauptzweck der automatischen Messstationen ist die rasche Datenerhebung aus Lawinenanrissgebieten für die Sicherheitsverantwortlichen von Siedlungen und Strassen. Diese sind in der Dateninterpretation geschult und von Ihnen wird erwartet, dass sie mit allfälligen fehlerhaften Werten umgehen können. Benutzt man diese Daten, zum Beispiel für eine Tourenplanung, muss die Datenqualität berücksichtigt werden. Das SLF kann keine Haftung für durch fehlerhafte Messdaten entstandene Probleme bei einer Skitour oder Variantenabfahrt übernehmen.
  3 Hits www.veracruz-hotels.com  
We want everyone to get to know Berliners who share their homes, to hear their stories and to understand how home sharing benefits Berlin. The current law concerning home sharing is too broad, confusing and is badly flawed.
Wir glauben, dass niemand besser geeignet ist, die Vorteile des Home Sharing für Berlin und viele andere Orte der Welt zu erklären, als unsere Gastgeber selbst. Deswegen möchten wir dir die Möglichkeit geben, unsere Community in Berlin besser kennen zu lernen und zu verstehen, was viele Berlinerinnen und Berliner am Home Sharing so begeistert.
  2 Hits www.unis.unvienna.org  
Elections are often a key component of peace agreements, allowing countries ravaged by fighting to exercise their right to choose their government and build democratic structures. It is critical to ensure the credibility of elections as a flawed vote can set back a peace process and even result in a resumption of conflict.
Wahlen sind einer der wichtigsten Bestandteile von Friedensabkommen. Durch sie erhalten die von Krieg und Gewalt zerrütteten Staaten die Chance, eine Regierung zu wählen und demokratische Strukturen aufzubauen. Es ist wichtig, die Glaubwürdigkeit von Wahlen sicherzustellen, da eine fehlerhafte Wahl den Friedensprozess aufhalten und sogar häufig zum Wiederaufkeimen des Konflikts führen kann. Die UNO-Friedenssicherungskräfte helfen dabei, Wahlen frei und fair abzuhalten.
  www.dbcmp.com  
re-using a clean coolant in the machine tool allows to reduce the number of flawed pieces during production; because the pollutant particles, which increases the margin of errors, have been removed. Moreover, an efficient depuration system allows to reduce machine stops for maintenance.
Die Wiederverwendung von gereinigtem Kühlmittel in der Werkzeugmaschine reduziert die Anzahl der fehlerhaften Teile, weil Schmutzpartikel, die die Fehlerhäufigkeit erhöhen, entfernt wurden. Außerdem reduziert ein effizientes Filtrationssystem den Stillstand von Maschinen für Wartungsarbeiten.
  4 Hits www.misumi.co.jp  
Users suddenly could reliably access the internet everywhere: the complete knowledge of the world on your hand and the “super power” to always answer every question. Lean UX created a flawed but viable and thrilling product that solves a specific problem for a specific type of user in a specific context – a so-called Minimum Viable Product, or MVP for short.
Dafür wurde ein völlig neues menschliches Bedürfnis abgedeckt. Der Nutzer konnte plötzlich immer und überall zuverlässig auf das Internet zugreifen: das gesammelte Wissen der Welt in der eigenen Hand und die „Superkraft“ jede Frage, jederzeit beantworten zu können. So ist ein nicht perfektes, aber lebens- und begeisterungsfähiges Produkt entstanden, das ein spezifisches Problem für einen spezifischen Nutzertyp in einem spezifischen Kontext löst – ein sogenanntes Minimum Viable Product (kurz MVP).
  www.transcaer.ca  
Risks in form of policy failures may have sources in poorly coordinated policy mixes, flawed regulation and incentives instruments, unclear outcomes of policy implementations, or conflicts between policy objectives (Project "Regulations and Incentives").
In diesem Forschungsfeld werden die Beziehungen zwischen Regulierungs- bzw. Governancestrukturen einerseits und Risiken andererseits bei der Transformation der Energieinfrastrukturen untersucht. Dabei wird angenommen, dass ob und wie die Transformation von statten geht auch zu einem großen Teil von den Regulierungs- und Governanceformen abhängt. Allerdings können sich auch zusätzliche Probleme und Risiken durch Entwicklungen im Regulierungs- und Governancerahmen ergeben. So können sich etwa systemische Risiken aus stärkeren Interdependenzen innerhalb oder zwischen Infrastrukturen, durch ungeeignete Anreize für risiko-relevantes Verhalten oder durch einen ungeeigneten (Risiko)- Governancerahmen ergeben (Projekt "Systemische Risiken in Energieinfrastrukturen"). Risiken von Governancefehlern können von der Komplexität der großen Anzahl von involvierten Akteuren, fehlender horizontaler und vertikaler sowie dezentraler und vertikaler Integration der Governance und fehlenden Kompetenzen der Governanceakteure stammen (Projekt "Governance der Transformation des Energieversorgungssystems"). Risiken von Politikfehlern können etwa vom schlecht koordinierten Zusammenspiel verschiedener Politikinstrumente, fehlerhaften Regulierungs- und Anreizinstrumenten, schwer vorhersehbaren Ergebnissen und Folgen von Politikinstrumenten sowie von politischen Zielkonflikten her rühren (Projekt "Regulierung und Anreize").
  www.kurbahn-bad-bramstedt.de  
Cooperations between industry and science bring advantages to both sides. However, the established target systems are flawed when it comes to interactions. With that in mind, it is essential for the innovation state Germany for industry and science to move closer together.
Kooperationen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft versprechen beiden Seiten Vorteile. Jedoch weisen die etablierten Zielsysteme Hemmnisse für Interaktionen auf. Vor diesem Hintergrund ist es für das Innovationsland Deutschland von essenzieller Wichtigkeit, dass Wissenschaft und Wirtschaft näher zusammenrücken. Ein Intermediär, der Zugang zu beiden Communities hat und daher bereits ein erstes Verständnis von deren individuellen Zielsystemen besitzt, sollte diesen Prozess unterstützen.
  4 Hits vcc.zih.tu-dresden.de  
Also is the range of supported audio codecs very small, only G.711 or G.722.1C were implemented. This is reflected in the audio quality. The quality of the H.239 data presentations is not really strong either, but partly flawed.
Wie schon bei Mirial Softphone fehlt auch bei diesem Produkt die Verschlüsselung bei H.323-Rufen. Auch ist die Breite an unterstützten Audio-Codecs sehr gering, lediglich G.711 oder G.722.1C wurden implementiert. Dies spiegelt sich in der Audioqualität wider. Auch ist die Qualität der H.239-Datenpräsentationen nicht immer überzeugend, sondern teilweise fehlerhaft.
  www.billetterie.losc.fr  
The counter-argument is that it’s not demographic data per se that is intrinsically flawed, it’s the way marketers have used it. As News UK CMO Chris Duncan tells Marketing Week : "I don’t think I would want to sell stairlifts without some kind of demographic cut. There are logical markets where age and income, for example, are key."
Das Gegenargument lautet, dass nicht die demografischen Daten an sich wirklich schlecht sind, sondern die Art und Weise, in der sie von Marketers verwendet werden. Chris Duncan, CMO von News UK, sagt dazu in der Marketing Week : "Ich glaube, ich würde keine Treppenlifte verkaufen wollen, ohne dafür demografisches Datenmaterial zur Verfügung zu haben. Es gibt Märkte, in denen Faktoren wie Alter und Einkommen entscheidend sind."
  www.db.com  
However, as investors sought higher yields, volumes rose; products became too complex; in some cases, risk management assumptions were flawed; incentives were misaligned; and the necessary checks and balances did not function properly.
Angesichts der Attraktivität höherer Renditen für Investoren hätte das Verbriefungsvolumen jedoch zugenommen. Die Produkte seien zu komplex geworden. In einigen Fällen sei das zu erwartende Risiko falsch eingeschätzt worden, es seien falsche Anreize gesetzt worden, und die notwendige Kontrolle und Überwachung habe nicht einwandfrei funktioniert, sagte Jain.
  www.schloss-sindlingen.de  
​Our customer, Pilsen KartArena, bought two years ago the management of one IT company. This functionality was flawed that's why we have been entrusted to rework the existing application. The biggest challenge was the bonus system.
​Unser Kunde, die Pilsner KartArena, hat vor 2 Jahren eine Verwaltung der Mitglieder von einer IT-Geselschaft gekauft. Die Funktionalität war aber mangelhaft, deshalb wurden wir beauftragt, die bestehende Anwendung zu überarbeiten. Die größte Herausforderung war das Bonussystem.
  www.infoxgen.com  
Such cases are by no means isolated. This animated documentary tells the stories of three falsely imprisoned people and the years they spent fighting to achieve justice in the face of a flawed US justice system.
Joyce Ann Brown wurde wegen Mordes zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Sie verbrachte neun Jahre ihres Lebens hinter Gittern, bis ihre Unschuld bewiesen werden konnte – kein Einzelfall. Drei irrtümlich unschuldig verurteilte Personen und ihr jahrelanger Kampf gegen ein fehlerhaftes US-Justizsystem werden in diesem animierten Dokumentarfilm porträtiert.
  2 Hits altreluci.com  
Flawed - Wie perfekt willst du sein? from Cecelia Ahern, Anna Julia Strüh, Christine Strüh
Flawed - Wie perfekt willst du sein? von Cecelia Ahern, Anna Julia Strüh, Christine Strüh
  zolotoi-vek.ua  
Critical points here are primarily the lack of entitlement to assess (co-)supervised dissertations, the restricted possibility to gain experience in academic teaching and the often flawed information from the faculties.
Kritische Punkte sind hierbei v.a. die fehlende Berechtigung zur Erstellung von Gutachten für (mit)betreute Promotionsarbeiten, die fehlende oder eingeschränkte Möglichkeit, Erfahrung in der wissenschaftlichen Lehre zu sammeln, sowie die oft mangelhaften Informationen aus den Fakultäten.
  www.uzairways.com  
With a flawed breakfast start your day.
Kurze Auszeit in der einzigartigen Bergwelt des Tauferer Ahrntales.
  www.bfs.de  
the technical design of the facility was significantly flawed and
die technische Auslegung der Anlage wies mehrere Schwachpunkte auf und
  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  
Excessive costs for superfluous measuring infrastructure, data collection beyond control, empty links... a flawed or unavailable monitoring concept can be expensive.
Überzogene Kosten für überflüssige Messinfrastruktur, eine kaum beherrschbare Datenflut, ins Leere laufende Verknüpfungen… Ein fehlerhaftes oder nicht vorhandenes Messkonzept kann teuer werden.
  2 Hits www.icnussa.it  
To our eyes, the world is an exciting, colourful place – but our vision is flawed: we can only see a fraction of what goes on around us. Using newest camera technology, we reveal a parallel...
Für unsere Augen ist die Welt ein spannender, bunter Platz, aber unser Sehvermögen ist mangelhaft: Wir sehen nur einen Bruchteil von dem, was um uns herum geschieht. Mit Hilfe neuester...
  2 Hits www.thewire.ch  
> On the use of flawed formulas. Interview with Dirk Helbling
> Vom Nutzen fehlerhafter Formeln. Gespräch mit Dirk Helbing
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
We know now that the Heath/Tulane study that made headlines in 1974 and went on to fuel one of the biggest criticisms of cannabis use was extremely flawed. Further research into the area has also failed to prove that cannabis kills brain cells.
Mittlerweile wissen wir, dass die Heath/Tulane Studie, die in den 1974 Schlagzeilen gemacht und den größten Kritikpunkt an Cannabis unterfüttert hat, extrem fehlerhaft war. Weitere Forschungen in diesem Bereich konnten außerdem nicht bestätigen, das Cannabis Gehirnzellen tötet.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
As a continuation of his work Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen, an "Op Art bar" for which he won the Golden Lion at the 53rd Venice Biennale of 2009, the artist covered the first exhibition room entirely with wallpaper in "Dazzle Camouflage." At the Schirn, the bar has been transformed into a gallery displaying his allegedly flawed "handicapped sculptures," mirror works, and paintings.
Im 1. Weltkrieg glichen einige Schiffe der britischen Marine kubistischen Objekten: Mit bunten Mustern und geometrischen Formen überzogen, durchkreuzten sie die Meere. "Dazzle Camouflage" nennt sich diese erstaunliche Tarntechnik dank der sich die Formen und Konturen der Schiffe optisch so auflösten, dass die Schützen deutscher U-Boote nicht mehr wussten, worauf sie zielen sollten. Diese Verwirrung können jetzt auch die Besucher der großen Tobias Rehberger-Werkschau in der Frankfurter Schirn nachempfinden. Den gesamten ersten Ausstellungsraum kleidete der Künstler mit einer Tapete in "Dazzle Camouflage" aus - eine Fortführung seiner Arbeit Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen. Für diese "Op-Art-Bar" wurde er 2009 auf der 53. Biennale in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet. In der Schirn mutiert die Bar nun zu einer Galerie , in der seine mit vermeintlichen Fehlern behafteten "handicapped sculptures" sowie Spiegelarbeiten und Gemälde, gezeigt werden. Das intensive Flimmern der Wände lässt Raum und Kunstwerke miteinander verschmelzen.
  www.skillhouse.co.jp  
For previous methods that joined layers of ingredients using a press technique were significantly flawed. These flaws included high reject ratios, low storage life and the fact that ingredients reacted with one another.
Denn bisherige Verfahren, in denen Wirkstoffschichten mit einem Pressverfahren in ein Präparat zusammengefügt wurden, weisen erhebliche Mängel auf. Dazu gehören hohe Ausschussmengen, die geringe Haltbarkeitsdauer oder die gegenseitige Beeinflussung der Wirkstoffe.
  2 Hits www.epo.org  
The aim, in either case, was that the department of first instance be able to set aside a decision of its own if it found an appeal against that decision, filed by the (sole) party, to be (admissible and) allowable. This was a quick and simple way of cancelling flawed decisions.
In D 38/05 vom 17.1.2007 und D 4/06 stellte die Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten fest, dass die Abhilfe gegen Entscheidungen der Prüfungskommission ganz offensichtlich Art. 109 (1) EPÜ nachempfunden worden ist und in vergleichbaren Situationen demselben Zweck dienen sollte: Hier wie dort soll bereits die erste Instanz eine von ihr getroffene Entscheidung selbst aufheben können, wenn sie die dagegen von der (einzigen) Partei eingelegte Beschwerde als (zulässig und) begründet erkannt hat. Damit kann eine fehlerhafte Entscheidung rasch und auf einfachem Weg beseitigt werden. Nach dem Wortlaut von Art. 27 (3) VEP (analog zu Art. 109 (1) EPÜ) muss das Organ, dessen Entscheidung angefochten wird - hier: die Kommission - der Beschwerde abhelfen, wenn es die Voraussetzungen hierfür als gegeben erachtet. Dies bedeutet auch, dass es der Prüfungskommission aufgegeben ist, das Vorliegen oder Nichtvorliegen dieser Voraussetzungen gründlich zu prüfen, bevor sie sich für oder gegen die Abhilfe entscheidet und in letzterem Fall die Beschwerde an die Beschwerdekammer weiterleitet. Die zweimonatige Frist für die Prüfung und Entscheidung, ob der Beschwerde abgeholfen werden muss, beginnt daher erst mit Eingang der Beschwerdebegründung zu laufen, auch wenn dies in Art. 27 (3) VEP - im Gegensatz zu Art. 109 (2) EPÜ - nicht ausdrücklich bestimmt ist. Siehe jedoch die gegenwärtigen Bestimmungen des Art. 24 (2) und (3) VEP, auf die im vorigen Abschnitt Bezug genommen wird.
  www.audiokinetic.com  
Although this pipeline did not burst, the flow rate to the reservoir was inefficient because the tubes had a too narrow inner diameter. The flawed pipeline constructions went on for years until 1756, when the Seven Years War caused a longer interruption.
Zunächst lief alles nach Plan. Das Wasserkunstprojekt nahm 1748, kurz nach Vollendung des Schlosses von Sanssouci, seinen Anfang. Zuleitungsgraben, Reservoir, Windmühle und Pumpe wurden in weniger als einem Jahr fertig gestellt. Die Rohre für die Pipeline zum Reservoir wurden aus Holzbohlen nach Art von Fässern, mit eisernen Bändern umklammert, zusammengefügt. Als man jedoch Wasser hindurchpumpte, platzten die Rohre am unteren Ende, bevor das Wasser beim Reservoir ankam. Jetzt ersetzte man diese aus Bohlen zusammengefügten Holzrohre durch ausgebohrte Fichtenstämme. Doch auch diese Rohre platzten. Nun war klar, dass Holzrohre dem Druck nicht standhielten. Jetzt wurde eine neue Pipeline aus Metallrohren zusammengesetzt, die zwar nicht platzten, aber zu wenig Wasser in das Hochreservoir förderten, weil sie falsch dimensioniert waren. Mit dem missratenen Pipelinebau verging viel Zeit. Dann sorgte der Siebenjährige Krieg (1756-1763) für eine weitere Unterbrechung. Am Ende riss dem König der Geduldsfaden, und er ließ das Unternehmen einstellen.
  www.swissemigration.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  www.dfae.admin.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  at.stopthebomb.net  
Europe ignores the dangers posed by the flawed nuclear deal and the Iranian regime
"Eine Eindämmung des iranischen Einflusses, nicht der Ausbau der Beziehungen, ist das Gebot der Stunde."
  www.triocatch.com  
By the way, our example is flawed: An experienced CMS agency knows this kind of pain and would have calculated a budget that includes these risks or made it clear that the implementation of the (unknown) design is not part of the contract but would need to be contracted additionally once the design actually exists.
Was übrigens an unserem Beispiel nicht stimmt: Eine erfahrene CMS-Agentur hat diese Schmerzen schon durchlebt und wird entweder einen saftigen Risikoaufschlag kalkulieren oder aber darauf hinweisen, dass die Umsetzung des (unbekannten) Designs ausgenommen ist und im Rahmen eines Zusatzangebots gesondert beauftragt werden kann, sobald das Design vorliegt.
  www.workforcedev.ca  
Is food allergen analysis flawed? Health and supply chain risks and a proposed framework to address urgent analytical needs. M. Walker et al: Analyst (2016) 141: 24-35
Validation Procedures for Quantitative Food Allergen ELISA Methods: Community Guidance and Best Practises. M. Abbott et al: Journal of AOAC International (2010) Vol 93, No 2
  www.neopac.com  
Practice forgiveness of yourself and others. We are all flawed and we all make mistakes because we are human. Everybody deserves forgiveness.
Allow yourself to feel vulnerable. Open your heart and be okay with your feelings of pain and sadness. Acceptance will help you build strength and shame resilience.
  www.wolfscience.at  
The greatest obstacle to start effective drug development is the flawed maturity level of most projects in basic research – … more
Der mangelnde Reifegrad ist bei den meisten wissenschaftlichen Projekten in der Grundlagenforschung die größte Hürde auf dem Weg zur effektiven Wirkstoffentwicklung. … mehr
  www.cnhwef.com  
rendertaxi shall not be held responsible if the product/result is flawed or depicted inaccurately due to incomplete or erroneous data.
rendertaxi ist nicht verantwortlich, wenn durch eine lücken- oder fehlerhafte Datenlage das Produkt/Ergebnis verfälscht und unrichtig dargestellt wird.
  motohakone.com  
Spain’s Flawed Response to the Catalonian Referendum (Foreign Affairs)
Kataloniens Unabhängigkeitsbewegung geht gestärkt aus der Wahl (Euronews)
  www.ebg.admin.ch  
5) The result can be flawed if, for example, the 13th monthly wage figure has not been entered correctly (1/12 of the 13th monthly wage amount), if there are several different categories of working time, or if hourly and monthly wages are not converted correctly (cf. "Can I evaluate monthly and hourly wages at the same time?" under "Data entry").
5) Das Resultat kann fehlerhaft sein, wenn beispielsweise der 13. Monatslohn nicht korrekt erfasst wurde (1/12 des 13. Monatslohns), wenn es unterschiedliche Arbeitszeiten gibt oder wenn die Stunden- und Monatslöhne nicht korrekt umgerechnet werden (vgl. Frage "Kann ich Monatslöhne und Stundenlöhne gleichzeitig auswerten?" unter "Dateneingabe").
  mianews.ru  
Stay informed through TV, Radio and Internet about new developments. Remain sceptical about rumours that might circulate and that are often inaccurate and flawed.
The Swiss Federal Department of Foreign Affairs urges all Swiss citizens in Syria to leave the country now, as long as commercial transportation is still available.
  2 Hits www.tongji-di.org  
Moreover, when industry analysts went through the figures they discovered they were flawed: the UK-based Aviation Environment Foundation (AEF) found that Walsh had talked about “net” cuts, which are not the same as real cuts.
Desweiteren entdeckten die Industrieanalysten, als sie die Zahlen durchgingen, dass sie fehlerhaft waren: die in UK beheimatete Aviation Environment Foundation (AEF) fand heraus, dass Walsh über „Netto“-Kürzungen gesprochen hatte, die nicht dasselbe sind wie reale Einschnitte. Dies erlaubt der Industrie, Emissionshandel und CO2-Offsets (Auslagerung) zu verwenden, um den Eindruck der CO2-Reduktion zu erwecken; beide werden zunehmend als falsche Lösungen angesehen. Offensichtlich hatte IATA eine absolute Reduktion um 50% in Erwägung gezogen, aber entschieden, dass es nicht machbar sei.
  kunsthallezurich.ch  
In these photographic prints, which have been manipulated by creasing or deliberate folding, smooth, flawless areas alternate with flawed surfaces, thereby transforming the photographic paper into a fascinating three-dimensional object.
-Serie. In den durch Knickungen oder exakten Faltungen manipulierten Fotoprints wechseln sich makellose, glatte mit fehlerhaften Oberflächen ab, so dass das Fotopapier zu einem faszinierenden dreidimensionalen Objekt wird.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
The EUTF is based on the premise that irregular migration can be stemmed by development cooperation and assistance for African governments to manage migration. This logic runs through the EU’s current approach to migration, yet it is fundamentally flawed.
Der EUTF geht von der Prämisse aus, dass sich die nicht planbare Migration durch Entwicklungszusammenarbeit und Unterstützung der afrikanischen Staaten beim Migrationsmanagement eindämmen lässt. Es gibt jedoch keinerlei Hinweise darauf, dass ein Mangel an Entwicklungsprojekten eine Migration auslösen würde. Hingegen hat sich gezeigt, dass Auswanderungsbestrebungen mit dem Wirtschaftswachstum zunehmen. Des Weiteren scheint die Vorstellung, dass sich die komplexen politischen, sozialen und ökonomischen „Ursachen” der Migration durch einen kurzfristig angelegten Treuhandfonds mit einem begrenzten Budget beeinflussen lassen, in hohem Maße unrealistisch.
  3 Hits www.coldjet.com  
Professional discourses and their flawed, incomplete nature combined with a longing for authenticity provoked new television formats such as reality shows. Looking at the recent developments of communication in television history proves quite fascinating also in relation to the newly arising boundaries.
At the same time the candidates or participants of this show have become actor-like figures. This essentially means that the original impulse and demand for more reality that initiated the creation of reality TV has basically generated a new form of fiction that in turn manipulates reality. This shows that the platform provided in these TV formats is not only symptomatic for a societal trend, but also indicates that reality formats even support further fictionalization.
  www.helpline-eda.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  2 Hits www.presseurop.eu  
On its front page, The Independent warns “Rainforest treaty ‘fatally flawed.’” A key text banning “the conversion of natural forests to forest plantations” has been […]
Auf seiner Titelseite warnt The Independent: "Verhängnisvolle Fehler im Regenwaldvertrag". Eine entscheidende Passage, welche "die Umwandlung natürlicher Wälder in Waldplantagen" verbietet, wurde aus dem Vertrag […]
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
The Evangelical approach is also flawed. In
Die evangelikale Annährung ist ebenso fehlerhaft. In
  www.eda.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  www.civpol.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
The Evangelical approach is also flawed. In
Die evangelikale Annährung ist ebenso fehlerhaft. In
  www.clario.de  
“None of it is FAS [first and second] grade wood, but there’s nothing wrong with it. It’s just aesthetic – it’s about standardising materials, but why would you want wood to look uniform? It’s a plant. To see these flecks, cells and knots is massively exciting. I never expected it to look like this.” Four end panels will showcase the hardwood in all its flawed beauty – knots, cracks and sap wood in the cherry and the rippled growth-lines of the ‘curly’ maple.
Das Holz wird mit einer Tischkreissäge in lange, gerade Kanthölzer mit gleichen Längen geschnitten, dann egalisiert und mit der Dickenhobelmaschine bearbeitet. Allein die Herstellung des Rohstoffes für die Installation dauerte zwei volle Wochen. Wann immer eine Maschine angestellt wurde, lief auch die Stoppuhr mit. Auf Datenblättern ist aufgelistet, wie hoch die CO2-Belastung durch jede Maschine pro Stunde ist, damit das Team den ökologischen Fußabdruck des Projektes berechnen kann. „Ich kann es kaum abwarten, das AHEC-Team für Lebenszyklusanalysen kennenzulernen und gemeinsam die Daten zu analysieren“, sagt der offensichtlich gespannte Cox. Das Holz für die Bänder zum Wickeln wurde mit einer Tischfräse und einem Stapel rotierender Kreissägeblätter geschnitten. Schlitze wurden entlang der Längsrichtung des Holzes geschnitten, aber nicht ganz hindurch, und die biegsamen Holzbänder hineingesteckt.
  www.flaig-praezision.de  
With respect to flawed goods, the User shall, at its discretion, provide a replacement. In the event that subsequent corrective measures are not implemented, the customer has the express right, at its discretion, to demand a reduction or to withdraw from the contract.
Für Mängel an der Ware leistet der Verwender nach seiner Wahl zunächst Gewähr durch die Lieferung von Ersatz. Dem Kunden bleibt ausdrücklich das Recht vorbehalten, bei fehlschlagender Nacherfüllung zu mindern oder nach seiner Wahl vom Vertrag zurückzutreten.
  www.eda.admin.ch  
Thanks to its pared-down structure, the G20 is able to respond swiftly to emerging problems and harness the expert knowledge of the relevant international institutions specifically for the benefit of its own goals and interests. However, this increased efficiency should not blind us to the fact that the legitimacy of the G20 is seriously flawed due to its lack of legal foundations.
Die G20 kann theoretisch dank ihrer schlanken Struktur schnell auf neue Herausforderungen reagieren und dabei das Fachwissen der zuständigen internationalen Institutionen gezielt für ihre Ziele und Interessen einsetzen. Der damit einhergehende Effizienzgewinn darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass die G20 durch die fehlenden rechtlichen Grundlagen ein Legitimitätsdefizit hat. Dazu kommen eine grösstenteils auf Wirtschafts- und Finanzthemen eingeschränkte Agenda und intransparente Arbeitsmethoden. Zudem sind die Positionen kleinerer Staaten – insbesondere von solchen mit systemrelevanten Finanzzentren sowie von Entwicklungsländern – in der G20 untervertreten. Die G20 ist deshalb viel mehr eine Ergänzung zur als ein Ersatz für die UNO.
  www.klassbols.se  
As an example let me quote an email by Marcel Ruff (note: the author translated this quote into English so you would understand it; the original quote can be found in the German version): "I think that all free Software should be released under the LGPL because it is of utmost importance for mixtures of commercial and free Software." This argument appears logical but it is based on a flawed assumption - let me elaborate.
Auf den Artikel zur Umbenennung der LGPL habe ich einige Emails erhalten, die sich darüber beschwerten, die LGPL sei eigentlich sogar wichtiger als die GPL. Beispielhaft sei hier ein Zitat aus einer Email von Marcel Ruff angeführt: "Ich allerdings finde daß möglichst alle freie Software der LGPL unterliegen sollte, da es für Mixturen von kommerzieller und freier Software absolut wichtig ist.". Diese Argumentation scheint logisch zu sein, basiert jedoch auf einer unzulässigen Annahme - doch dazu gleich.
  aequoralanzarotesuites.puertodelcarmenhotels.net  
For example, you may feel that your article is complete in terms of content, but flawed in terms of language, lacking style or fluency – or perhaps there’s a press release that you’re not confident will stand up to critical analysis.
Ob Englisch oder Deutsch – auf Wunsch korrigieren, lektorieren oder schreiben wir für Sie Texte, die den Themenbereich Finanzmarkt berühren. Der Artikel steht inhaltlich, doch er liest sich noch nicht flüssig? Die Pressemitteilung hält der Prüfung durch kritische Analysten noch nicht stand? Es fehlt noch ein Beitrag für das Kundenmagazin? Sprechen Sie mit uns.
  iberostar.hotels-puntacana.com  
The higher up within the hierarchy the position is, the worse the negative consequences. Resulting damages include missed innovation, lack of customer care, flawed processes, insufficient financial management and/or losses in production.
Unbesetzte oder mit ungenügend Qualifizierten besetzte Positionen kosten viel Geld. Unsere Auftraggeber stehen unter enormem Erfolgsdruck. Je hierarchisch höher die zu besetzende Position, desto grösser die negativen Folgen. Es treten Verluste aufgrund verpasster Innovationen, fehlender Kundenbetreuung, mangelhafter Prozesse, ungenügendem Finanzmanagement und/oder Produktionseinbussen auf. Durch unsere Spezialisierung haben wir bereits vor dem Einsatz modernster, digitaler, webbasierter Suchmethoden erreicht, den Zeitaufwand für den Rekrutierungsprozess markant zu senken und das Abschlussdatum zu garantieren. Ausschlaggebend dafür sind auftragsspezifische Suchprozesse, profunde Marktkenntnisse und ein Netzwerk im Arbeitsmarkt für Spezialisten und Kader mit betriebswirtschaftlichem Hintergrund.
  2 Hits beta.sfda.gov.sa  
But if I have to acquire esoteric 'awareness' and jump through hoops just to display a standard grid of data then it is fundamentaly flawed in my (and every single customer I have ever worked with) opinion.
Yes, I'd like to know this as well. I started thinking step 2 was a substep of step 1 but clearly it isn't. The other steps are explained in a lot of detail but not step 1.
  2 Hits www.euddc.org  
So are open access journals fundamentally flawed?
Sind Open-Access-Zeitschriften grundsätzlich problematisch?
  nazobako.jp  
If you so request, we shall correct data stored on you in accordance with Art. 16 of the GDPR if such data is incorrect or flawed.
So haben Sie das Recht, von uns Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten nach den Regeln von Art. 15 DSGVO (ggf. mit Einschränkungen nach § 34 BDSG) zu erhalten.
  3 Hits fsfe.org  
(2012-12-11) European Parliament adopts deeply flawed unitary patent, gives up power over innovation policy
(2012-11-29) 7 days left for the PDF readers fundraising campaign, last chance to donate!
  2 Hits www.gentoo.org  
If you are certain they are valid, then you might be using a flawed GRUB version (0.93.20031222). Upgrade your Portage tree or mask this version of grub:
(Führen Sie dies innerhalb der Chroot-Umgebung aus) # echo "=sys-boot/grub-0.93.20031222" >> /etc/portage/package.mask # emerge grub -p
  perigordhome.com  
Fingerprints, iris scanners, facial recognition, and speech analysis are either too easy to circumvent or too expensive for wide-spread use. Well-intentioned approaches often also turn out to be flawed.
Eigentlich sollten solche Maßnahmen seit Jahren überflüssig sein. Biometrische Identifikationsverfahren gelten seit langem als die ultimative Sicherheitsmaßnahme. Doch bislang haben Hacker immer relativ schnell Wege gefunden, um die üblicherweise verwendeten biometrischen Merkmale zu kopieren. Fingerabdrücke, Iris-Scanner, Gesichtserkennung und Sprachanalyse sind entweder zu leicht zu umgehen oder zu teuer für den weit gestreuten Einsatz. Zudem stellen sich gut gemeinte Ansätze oft als fehlerbehaftet heraus. Die Gesichtserkennung des neuen Apple iPhone, Face ID genannt, soll zwar das Gesicht des Nutzers äußerst zuverlässig erkennen. Doch was, wenn einem ein Dieb oder ein Polizeibeamter das Gerät kurz vor die Nase hält? Die Face ID-Funktion lässt sich ad hoc abschalten, das hilft vielleicht, wenn man eine Verhaftung oder andere geplante kompromittierende Situation befürchtet, ein Diebstahl ist damit nicht abwehrbar.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
The infinitely wise paragon he’d looked up to since childhood was gone. Before him stood a flawed man, susceptible to the same temptations as the fools he decried. The Runes had corrupted him deeply, and he was sure to use them again and again, taking more of the world away each time.
Der ältere Magier erklärte ihm, dass er gar nicht anders konnte, als die Weltrunen selbst einzusetzen, wenn sie einmal aktiviert waren. Ryze wurde schlagartig klar, dass Tyrus das Desaster nicht überlebt, sondern verursacht hatte. Er führte seine verbitterte Tirade fort und meinte zu seinem Schüler, dass die Menschheit wie ein unbekümmertes Kind sei, das mit Kräften spielte, die es nicht verstand. Tyrus konnte nicht länger für ignorante Halunken, die Macht horten wollten, den Diplomaten spielen. Er musste sie aufhalten.
  www.ipvs.uni-stuttgart.de  
As an example you could conclude from the observable state of a room (e.g. number of persons present in the room, current noise level, state of the beamer etc.) if there is a meeting in the room. The identification of a situation heavily depends on individual interpretation and is always flawed by a certain inaccuracy.
Kontextinformation kann in zwei verschiedene Klassen unterteilt werden: beobachtbarer Kontext kann direkt durch Sensoren in der realen Welt erfasst werden; höherwertiger Kontext (auch als Situation bezeichnet) kann dagegen nur mithilfe von externem Wissen aus direkten Kontextinformationen abgeleitet werden. Beispielsweise könnte aus dem beobachtbaren Zustand eines Raumes (wie der Anzahl anwesender Personen, dem aktuellen Geräuschpegel, dem Zustand des Beamers, usw.) geschlussfolgert werden, ob in dem Raum gerade eine Besprechung statt findet. Die Bestimmung einer Situation ist dabei oftmals von einer individuellen Interpretation abhängig und mit einer gewissen Unsicherheit behaftet.
  www.employerbranding-checkup.com  
Before implementing RPA, it’s important for you to have full transparency into your business processes. That way you can easily identify which ones would benefit from automation, and why. Again, this is critical because if a process is already flawed, RPA will only make a bad process faster.
Vor jeder RPA-Implementierung müssen Sie einen vollständigen Einblick in Ihre Geschäftsprozesse gewinnen. Erst dann können Sie leicht erkennen, welche Prozesse sich für die Automatisierung eignen und warum. Dies ist sehr wichtig, denn wenn ein Prozess schon von Anfang an fehlerhaft ist, macht RPA einen schlechten Prozess nur schneller, aber nicht effizienter.
  scan.madedifferent.be  
The demonstration was against a new camera system introduced in the city, which the taxi drivers claim is flawed and unpredictable. The cameras photograph only the licence plate of the car, and not the offence, which has already caused an increase in fines.
Ihre Demonstration richtete sich gegen ein neues Kameraüberwachungssystem in der Stadt, das nach Meinung der Fahrer/innen mangelhaft und willkürlich ist. Die Kameras fotografieren lediglich das Nummernschild des Fahrzeugs und nicht die Straftat, was bereits zu einem Anstieg der Bußgeldeinnahmen geführt hat. Das Fahrpersonal kritisiert, dass die Betreiber des Systems sich auf Kosten privater und gewerblicher Verkehrsteilnehmer/innen an diesen Bußgeldern bereichern.
  3 Hits www.cargo1.biz  
Minimize distribution of non-conforming products: Scalability, low cost and easy deployment enable manufacturers to incorporate machine vision systems and industrial image-based barcode readers as part of the production process itself. This technology helps to catch and correct assembly errors before scrap is made or reject flawed parts before adding value by further processing.
Skalierbarkeit, niedrige Kosten und die einfache Anwendung ermöglichen es Herstellern, industrielle Bildverarbeitungs- und ID-Systeme in ihre Produktionsprozesse einzubinden, um Fehler zu erfassen und zu beheben, noch bevor fehlerhafte Produkte entstehen, oder um fehlerhafte Teile auszuschleusen, bevor in weiteren Schritten Mehrwert hinzugefügt wird.
  www.quranet.net  
Where space is restricted and high ingress protection is required, most position switches are flawed. This does not apply to the new I49 switches from BERNSTEIN. With very slim dimensions and overall IP 67 protection these switches they are a perfect solution for either position indication or safety applications.
Wenn Kompaktheit mit einer hohen Schutzart einhergehen muss, kommen viele Positionsschalter schnell an ihre Grenzen. Nicht so die neuen I49-Schalter von BERNSTEIN. Mit extrem flacher Bauweise und vollem IP 67 Schutz sind sie perfekt für Positionsabfragen und Endlagenabschaltung bei Sicherheitsanwendungen geeignet.
  fdz.iab.de  
Unfortunately we found out that the variable ‘employee group’ (v7, v7_orig) is flawed. Some of the emloyee groups the variable (ostensibly) distinguishes are underrepresented in the BA Employment Panel (e.g. individuals with partial retirement agreements).
Leider haben wir erst jetzt festgestellt, dass die Variable "Personengruppe" (v7, v7_orig) Mängel aufweist. Einige Personengruppen in diesem Merkmal sind im BA-Beschäftigtenpanel unterrepräsentiert (z.B. Personen in Altersteilzeit). Bitte verwenden Sie die Variable "Personengruppe" nur zur Identifikation von Auszubildenden (102) oder geringfügig Beschäftigten (109).
  msig-europe.com  
I guess it’s a little like fishing: for every pound of desired fish you fish 9 pounds of other animals with it. But in this case I remove the weeds to avoid them from stealing the nutrition out of the soil and I don’t kill animals, so this comparison is luckily flawed.
Die Kartoffelpflanzen und auch sämtliche Wildkräuter haben sich auch prächtig entwickelt, sodass ich an einem Tag 5 Klappkörbe voll davon gerupft und auf den Kompost geworfen habe. Ich habe irgendwie das Gefühl, dass es “Beifang” nicht nur beim Fischen, sondern ebenso auf den Ackerbau gibt. Hier entferne ich den “Beifang” aber ganz bewusst, damit er meinen Pflanzen nicht die Nährstoffe raubt und bringe keinen um. Somit hinkt der Vergleich glücklicherweise.
  5 Hits sensiseeds.com  
Global Commission on Drug Policy member Richard Branson described, in the British newspaper The Guardian, the last meeting of the UNGASS as “a fatally flawed process from the beginning”. Moreover, he said, the document is biased and serves the interest of just 53 countries, rather than the 193 member states of the UN as a whole.
„Wir haben jahrelang die dramatischen Wirkungen des Verbots auf die Gesellschaft insgesamt und insbesondere die Kriminalisierung von Personen an den Pranger gestellt, die lediglich Drogen konsumieren und niemand sonst einen Schaden zufügen. Heute sehen wir die Zeit gekommen, die Vorteile einer richtig gestalteten und auf den Menschen ausgerichteten Drogenpolitik in den Vordergrund zu stellen“, erklärte die Kommissionsvorsitzende Ruth Dreifuss bei der Vorstellung des Jahresberichts.
  www.magabook.com  
We need to point out that email communication can be insecure and flawed. Confidentiality is not guaranteed at any time. Likewise, this email (including attachments) may be inadvertently manipulated by third parties, or may contain viruses.
Wir müssen Sie darauf hinweisen, dass E-Mail-Kommunikation unsicher und fehlerhaft sein kann. Die Vertraulichkeit ist zu keiner Zeit gewährleistet. Ebenso können E-Mails (inkl. Attachements) versehentlich – respektive von Dritten absichtlich – manipuliert sein oder Viren enthalten. Wir lehnen jegliche Haftung für Schäden ab, die aus der Verwendung von E-Mails inkl. allfälliger Attachements entstehen können.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
N.B. The ransomware could take over your operating system along with other infections. Moreover, the successful entrance of this ransomware reveals that the protection of your system is flawed. Therefore, we encourage you to employ reliable anti-malware software as soon as you eliminate the ransomware.
*Der SpyHunter-Scanner auf dieser Seite kann heruntergeladen werden, um Gefahren auf dem PC aufzuspüren. Wenn Sie die Funktionen des Scanners zum automatischen Entfernen von Spyware nutzen möchten, müssen Sie die Vollversion von SpyHunter kaufen.
  www.angelfire.com  
"What makes it so much worse is that Gerhard Schroeder's administration have based their laws on the U.K.'s flawed Dangerous Dogs Act, a piece of legislation which most British politicians now acknowledge to be less than useless.
"Was das ganze so viel schlimmer macht, ist dass Gerhard Schroeders Regierung ihre Gesetze auf dem Englischen felhlerhaften Gefaehrliche Hunde Gesetz aufbaut, einem Gesetz, von dem die meisten englischen Politiker jetzt zugeben, dass es schlecht ist. Aber wann hat der gesunde Menschenverstand schon etwas mit Politik zu tun gehabt?
  www.vontobel.com  
As a matter of fact, it’s justified to question the sacrosanct 2-percent inflation objective. Inflation targeting may be a flawed concept leading to permanent loose monetary policy and potentially dangerous misallocation of capital (see chart 2).
Dass alle mit ihren Teuerungsprognosen falsch lagen, ist strukturellen Trends zuzuschreiben. Hierzu gehören beispielsweise die Digitalisierung der Wirtschaft, die weltweite Nutzung günstiger Arbeitskräfte oder technologische Revolutionen wie neue Wege der Schieferölförderung. Der aus diesen Entwicklungen resultierende Abwärtsdruck auf die Preise liess die bewährten Zentralbankmodelle (teilweise) hinfällig werden. Tatsächlich ist es berechtigt, den sakrosankten Inflationszielwert von 2 Prozent infrage zu stellen. Die Ausrichtung auf Inflationsziele ist unter Umständen ein mängelbehaftetes Konzept, das zu einer dauerhaft lockeren Geldpolitik und potenziell gefährlicher Fehlallokation von Kapital (siehe Grafik 2) führt.
  www.goodgout.com  
A closer look reveals that the Bild- und Film-Amt’s description of the image is flawed, as the photograph’s handwritten attribution on the front side of the image, the soldiers’ uniforms, as well as the circumstances clearly indicate that the two men were tirailleurs sénégalais from the French colonies in Western Africa.
In derselben Ausgabe vom Januar 1916 berichtete die Times über einen offiziellen Rapport der französischen Militärführung über „the great offensive on the Western front, known as the Battle of Champagne, of September 24, 1915, and the following days”. Die aus Sicht der Entente schwere Niederlage für das deutsche Heer führte die Times auf die Tugenden und Kampfbereitschaft der französischen Soldaten, auf „the incomparable individual worth of the French soldier“ zurück (The Times, 1. Januar 1916, S. 4). Was hier als Erfolg französischer Werte und nationaler Opferbereitschaft gefeiert wurde, interpretierte die Oberste Heeresleitung des Deutschen Reichs gänzlich anders. Eine ein Jahr später veröffentlichte Fotografie von französischen Kriegsgefangenen, die bei erneuten Kämpfen in der Champagne gemacht worden war, zeigt zwei afrikanische Soldaten, wahrscheinlich aus Französisch-Guinea. Das Bild stammte vom Bild- und Film-Amt, ab 1917 für die Bild- und Fotopropaganda zuständig, und war übertitelt mit „Einige Typen der ‚Kulturträger‘ der Entente aus den letzten Kämpfen in der Champagne. Kämpfer aus Neu-Guinea“. Bei genauem Hinsehen erweist sich die vom Bild- und Film-Amt gelieferte Bildbeschreibung „Neu-Guinea“ als fehlerhaft, zumal die handschriftliche Zuordnung der Fotografie auf der Bildseite, Uniformen und Umstände der Gefangennahme eindeutig auf tirailleurs sénégalais aus den französischen Kolonien in Westafrika verweisen.
  www.thornlighting.com  
If linked-in pages (especially due to a change of content after the link was set) contain illegal, flawed, incomplete, offensive or immoral information, and if the author of this page is advised of such content from linked-in pages, he will immediately disable any link to such pages.
Verweise auf fremde Webseiten liegen außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors. Eine Haftung für die Inhalte von verlinkten Seiten ist ausgeschlossen, zumal der Autor keinen Einfluss auf Inhalte wie Gestaltung von gelinkten Seiten hat. Für Inhalte von Seiten, auf welche von Seiten dieser Homepage verwiesen wird, haftet somit allein der Anbieter dieser fremden Webseiten – niemals jedoch derjenige, der durch einen Link auf fremde Publikationen und Inhalte verweist. Sollten gelinkte Seiten (insbesondere durch Veränderung der Inhalte nach dem Setzen des Links) illegale, fehlerhafte, unvollständige, beleidigende oder sittenwidrige Informationen beinhalten und wird der Autor dieser Seite auf derartige Inhalte von gelinkten Seiten aufmerksam (gemacht), so wird er einen Link auf derartige Seiten unverzüglich unterbinden.
  republicart.net  
Mumia 911 was made up of dozens of exhibitions, installations, and concerts and help garner signatures and public support for an impartial retrial of the outspoken African-American activist Mumia Abu Jamal who has been on Pennsylvania’s death row the last 17 years accused of murdering a Philadelphia police officer. International human rights groups have condemned his conviction as legally flawed even politically motivated by a vindictive police department known for its widespread racism and corruption.
[3] Ein Beispiel dafür ist die Ausstellungsreihe Mumia 911, die im Herbst 1999 an verschiedenen Orten in den USA stattfand und nicht nur die Aufmerksamkeit auf das Thema lenkte, sondern auch die Mittel für die Auseinandersetzung mit Polizeibrutalität und institutionalisiertem Rassismus bereitstellte. Mumia 911 bestand aus einer Reihe von Ausstellungen, Installationen und Konzerten, bei denen Unterschriften und Geld für eine faire Wiederaufnahme des Gerichtsverfahrens gegen den afrikanisch-amerikanischen Aktivisten Mumia Abu Jamal gesammelt wurden, der wegen des angeblichen Mordes an einem Polizeibeamten seit 17 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania sitzt. Internationale Menschenrechtsgruppen haben seine Verurteilung als rechtlich fehlerhaft verurteilt, und sogar als politisch motiviert durch eine rachsüchtige Polizeibehörde, die für verbreiteten Rassismus und Korruption bekannt ist. Im Zusammenhang mit der Arbeit an der Unterstützung eines neuen Verfahrens lenkte die Koalition die öffentliche Aufmerksamkeit auf die unproportional hohe Anzahl nicht-weißer Häftlinge und zum Tode Verurteilter in den USA.
  de.stopthebomb.net  
Europe ignores the dangers posed by the flawed nuclear deal and the Iranian regime
http://de.stopthebomb.net/http://www.stopthebomb.net/index.php?id=478&L=0
  www.elpromotion.eu  
A breach of obligation by a legal representative or agent is equal to that of the hotel itself. If the hotel’s services are disrupted or flawed, the hotel will endeavour to remedy the situation upon being made aware by the customer or upon receipt of a prompt complaint.
1. Das Hotel haftet mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns für seine Verpflichtungen aus dem Vertrag. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wenn das Hotel die Pflichtverletzung zu vertreten hat, und sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung des Hotels beruhen und Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Hotels beruhen. Einer Pflichtverletzung des Hotels steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich. Sollten Störungen oder Mängel an den Leistungen des Hotels auftreten, wird das Hotel bei Kenntnis oder auf unverzügliche Rüge des Kunden bemüht sein, für Abhilfe zu sorgen. Der Kunde ist verpflichtet, das ihm Zumutbare beizutragen, um die Störung zu beheben und einen möglichen Schaden gering zu halten.
  daxueconsulting.com  
Scientific as well as artistic and philosophical thinking consent to this circling dynamics. They know that knowledge is not everything. To actually or really think, one needs to embrace the Real that indicates the flawed nature of all systems of knowledge.
Das Reale ist Jacques Lacans Name für den Inkonsistenzpunkt der Realität. Es markiert ein Loch, das sich nicht schließen lässt. Um dieses Loch kreist alles Denken, das dem Konsistenzversprechen, das wir Wirklichkeit nennen, zu misstrauen beginnt. Sowohl das wissenschaftliche wie das künstlerische und philosophische Denken willigen in diese Umkreisungsdynamik ein. Sie wissen, dass Wissen nicht alles ist. Um wirklich oder real zu denken, geht es darum, sich dem Realen zuzuwenden, das die Rissigkeit sämtlicher Wissenssysteme indiziert.
  2 Hits www.css.ethz.ch  
European energy policy is critically flawed. It has proven impossible to square the circle between security of supply, greater sustainability, and affordable prices. Despite claims of 'solidarity', national politics still trumps the 'European good' on energy matters.
Die Energiesicherheit Europas stellt für die EU eine grosse Herausforderung dar. Die Minderung der Versorgungsabhängigkeit von Russland gestaltet sich schwierig. Eine Abkoppelung des Gaspreises vom Ölpreis wäre zwar kurzfristig im Interesse der Konsumenten, könnte Moskau aber längerfristig zu Preisabsprachen unter Produzentenstaaten veranlassen. Die Vollendung des EU-Energiebinnenmarkts kommt nur langsam voran. Im Bereich der erneuerbaren Energie dürfte die EU ihre Ziele verfehlen, wobei ihre Klima- und Versorgungsinteressen zunehmend kollidieren.
  shop.ztex.de  
7.4 ZTEX GmbH does not provide any warranty for defects or damage caused by improper or inappropriate use, non-compliance with user instructions, flawed or negligent handling, normal wear and tear or external effects.
7.4 Keine Gewähr übernimmt ZTEX GmbH für Mängel oder Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, Nichtbeachtung von Anwendungshinweisen, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, normaler Abnutzung oder durch Fremdeinwirkung entstanden sind. Dies gilt insbesondere für den Betrieb der Ware außerhalb der zulässigen Spezifikationen, Schäden aufgrund von Brand, Blitzschlag, Explosion, Feuchtigkeit aller Art, falscher oder fehlender Programmierung, es sei denn, der Käufer weist nach, dass diese Umstände nicht ursächlich für den gerügten Mangel sind. Ebenfalls erlischt jegliche Gewährleistung wenn der Kunde an Ware Eingriffe oder Reparaturen eigenständig vornimmt.
  www.republicart.net  
Mumia 911 was made up of dozens of exhibitions, installations, and concerts and help garner signatures and public support for an impartial retrial of the outspoken African-American activist Mumia Abu Jamal who has been on Pennsylvania’s death row the last 17 years accused of murdering a Philadelphia police officer. International human rights groups have condemned his conviction as legally flawed even politically motivated by a vindictive police department known for its widespread racism and corruption.
[3] Ein Beispiel dafür ist die Ausstellungsreihe Mumia 911, die im Herbst 1999 an verschiedenen Orten in den USA stattfand und nicht nur die Aufmerksamkeit auf das Thema lenkte, sondern auch die Mittel für die Auseinandersetzung mit Polizeibrutalität und institutionalisiertem Rassismus bereitstellte. Mumia 911 bestand aus einer Reihe von Ausstellungen, Installationen und Konzerten, bei denen Unterschriften und Geld für eine faire Wiederaufnahme des Gerichtsverfahrens gegen den afrikanisch-amerikanischen Aktivisten Mumia Abu Jamal gesammelt wurden, der wegen des angeblichen Mordes an einem Polizeibeamten seit 17 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania sitzt. Internationale Menschenrechtsgruppen haben seine Verurteilung als rechtlich fehlerhaft verurteilt, und sogar als politisch motiviert durch eine rachsüchtige Polizeibehörde, die für verbreiteten Rassismus und Korruption bekannt ist. Im Zusammenhang mit der Arbeit an der Unterstützung eines neuen Verfahrens lenkte die Koalition die öffentliche Aufmerksamkeit auf die unproportional hohe Anzahl nicht-weißer Häftlinge und zum Tode Verurteilter in den USA.
  rglass.ru  
Two more attempts at casting the bell brought the same result: each was broken. Finally a flawed bell had to be hung in the convent, and tolled every evening, calling sisters to pray for the souls of the drowned with its ten strokes.
Am Norbertanerinnen-Kloster, das sich an einer Handelsstraße im Stadtteil Zwierzyniec befindet, legte einst eine Fähre an. Eines Nachts zerriss jedoch ein Gewitter das Tau und die Fähre fuhr die Weichsel hinunter. Die Klosterschwestern wollten sich eine neue Fähre beschaffen. Bevor es jedoch dazu kam, wurden sie durch den Klang des Kirchenglöckchens geweckt. Sie erblickten herangaloppierende Reiter, Kaufleute, die von einer Horde Tataren verfolgt wurden. Die Kaufleute ritten zur Anlegestelle, da sie ja nicht wussten, dass es dort keine Fähre gab und der hohe Wasserpegel eine sichere Überquerung des Flusses unmöglich machte. In ihrer Not sprangen die Kaufleute in den Strom, die Verfolger hinterher. Bis auf einen Kaufmann ertranken alle. Als Dank für seine Rettung stiftete dieser eine Glocke für das Kloster. Die bei einem berühmten Glockengießer bestellte Glocke war jedoch rissig. Auch nach zwei weiteren Güssen hatte die Glocke immer einen Riss. Schließlich wurde die Glocke trotz ihres Mangel im Kloster aufgehängt und läutete jeden Abend zehnmal, um die Schwestern zum Gebet für die Seelen der Ertrunkenen zu rufen. Diese Tradition überdauerte bis 1917, als die Österreicher die Glocke beschlagnahmten, um sie einzuschmelzen und daraus Kanonen zu gießen. Nach einer anderen Überlieferung sollen die Tataren die Glocke vom Turm geholt und in die Weichsel geworfen haben. Seitdem, so heißt es, tut sich das Wasser jedes Jahr in der Johannisnacht auf und die Glocke steigt an die Oberfläche und schlägt bis zur Mitternacht.
  2 Hits www.quark.com  
May increase your exposure to viruses through corrupted disks or flawed media
Keine Möglichkeit zu Upgrades – diese bekommen nur lizenzierte Anwender.
  www.gnu.org  
Canaima GNU/Linux is a distribution made by Venezuela's government to distribute computers with GNU/Linux. While the overall plan is admirable, Canaima is flawed by the inclusion of nonfree software.
-Projektarchiv; die Pakete sind frei, aber einige laden separat verteilte proprietäre Programme. Auch das ist nicht sorgfältig genug von Debians Hauptdistribution getrennt.
  3 Hits arabic.euronews.com  
The economic theory underpinning austerity policies being followed by governments world wide may be flawed. That is the allegation made in a study by the… 18/04/2013
Um die negativen Auswirkungen der Kürzungen in Europa zu verstehen, muss man dort hinschauen, wo die Menschen auf die Straßen gehen. In Spanien, Portugal… 26/04/2013
  2 Hits wijvertrouwenstemcomputersniet.nl  
9 October 2006 - European voting machines flawed, easily manipulated - The Inquirer
21 February 2007 - Verfassungsklage gegen Wahlcomputer - Heise
  foodleader.pl  
The eurozone’s banking union is deeply flawed, February 15th, 2013
Garantien für die Banken Südeuropas, 3. Dezember 2012
  www.cantinabastianelli.it  
Smart bidding strategies have a learning phase of about 5 weeks. It is recommended to avoid making major changes during this period, as the resulting analysis may be flawed.
Wählen Sie das für Ihr Konvertierungsziel am besten geeignete Attributionsmodell. Standardmäßig wendet AdWords das Last-Click-Attributionsmodell an. Erwägen Sie eine Modifikation, um Kampagnen effektiver zu optimieren.
  4 Hits www.pep-muenchen.de  
Jesus wanted to bring to light a flawed faith in his close followers. When he finally arrived at Bethany, both Mary and Martha bluntly said, “If you had been here in time, this wouldn’t have happened”
Jesus wollte einen mangelhaften Glauben bei seinen engen Nachfolgern ans Licht bringen. Als er endlich in Betanien eintraf, erklärten sowohl Maria als auch Marta unverblümt: „Wenn du rechtzeitig gekommen wärest, dann wäre das nicht passiert“
  riseup.net  
This centralized authority model has troubling social and political ramifications, especially when we rely on it for security. Some day, we hope that alternative, non-heriarchical models will replace this flawed system.
Im Internet wird ein Zertifikat genutzt um die Identität von Menschen oder Computern zu bestätigen und um sichere Verbindungen zu Diensten herzustellen, damit Unbefugte nicht deine Verbindung abhören können. Alle riseup.net Dienste benötigen sichere Verbindungen und nutzen deshalb Zertifikate um die Identität vom Server nachzuweisen.
  them.polylog.org  
Thus, for Wiredu, current forms of democracy based on the principle of majority rule are flawed. The alternative to them, of course, is not the one-party system. The alternative, he opines, is to build on the potential for democracy based on consensus that we find in some African traditional political systems, for example, the Ashanti system.
An erster Stelle: Es basierte nicht nur bei der Auswahl der Repräsentanten, sondern auch bei der Entscheidungsfindung auf dem Konsensprinzip. Es gab keine politischen Parteien, definiert als »Verbände von Menschen mit ähnlichen Tendenzen und Bestrebungen und mit dem einzigen Ziel, Macht für die Durchführung ihrer Politik zu erhalten«.
  5 Hits transversal.at  
Mumia 911 was made up of dozens of exhibitions, installations, and concerts and help garner signatures and public support for an impartial retrial of the outspoken African-American activist Mumia Abu Jamal who has been on Pennsylvania’s death row the last 17 years accused of murdering a Philadelphia police officer. International human rights groups have condemned his conviction as legally flawed even politically motivated by a vindictive police department known for its widespread racism and corruption.
[3] Ein Beispiel dafür ist die Ausstellungsreihe Mumia 911, die im Herbst 1999 an verschiedenen Orten in den USA stattfand und nicht nur die Aufmerksamkeit auf das Thema lenkte, sondern auch die Mittel für die Auseinandersetzung mit Polizeibrutalität und institutionalisiertem Rassismus bereitstellte. Mumia 911 bestand aus einer Reihe von Ausstellungen, Installationen und Konzerten, bei denen Unterschriften und Geld für eine faire Wiederaufnahme des Gerichtsverfahrens gegen den afrikanisch-amerikanischen Aktivisten Mumia Abu Jamal gesammelt wurden, der wegen des angeblichen Mordes an einem Polizeibeamten seit 17 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania sitzt. Internationale Menschenrechtsgruppen haben seine Verurteilung als rechtlich fehlerhaft verurteilt, und sogar als politisch motiviert durch eine rachsüchtige Polizeibehörde, die für verbreiteten Rassismus und Korruption bekannt ist. Im Zusammenhang mit der Arbeit an der Unterstützung eines neuen Verfahrens lenkte die Koalition die öffentliche Aufmerksamkeit auf die unproportional hohe Anzahl nicht-weißer Häftlinge und zum Tode Verurteilter in den USA.
  resou.osaka-u.ac.jp  
As the guests Amin and his wife Tara arrive, a stranger is sitting outside the door in the cold. The carefully balanced bourgeois appearance is flawed. The hostess gets tangled up in confused explanations; the soufflé, language and any trace of political correctness quickly turn sour.
Sankt Martins Tag. Bettina, zurzeit ohne Job, hat für diesen Tag Amin, einen Hotelbesitzer, zum Essen eingeladen, den sie beim Joggen kennengelernt hat und von dem sie sich eine neue Arbeitsstelle erhofft. Vorspeise Soufflé, Hauptgang Gans. Zwei selbstgewählte kulinarische Probleme für Bettina. Die Frau ist bereits vor dem Festmahl am Rande des Nervenzusammenbruchs und ihr Ehemann Victor, dem der ganze Aufwand widerstrebt, steht noch völlig underdressed im Wohnzimmer, als es klingelt.
  2 Hits www.laquadrature.net  
The Tera/BASCAP studies about supposed job loss in EU due to "piracy", used as the main argument by pro-Gallo lobbies, are completely partial and bogus. According to the serious SSRC, the BASCAP methodology is flawed and negates all the positive aspects, while dramatizing and inflating the figures.
Aus der vermehrten Repression, die sich in den letzten fünfzehn Jahren entwickelt hat, haben Künstler bisher keinen Nutzen gezogen. Internetnutzer werden von Rechteinhabern verfolgt und wie gefährliche Kriminelle behandelt; freiheitsraubende Pläne, wie Three-Strikes und Netzsperren werden eingeführt. Dieser Trend beeinträchtigt den Schutz der Grundfreiheiten, wie die Meinungsfreiheit, Datenschutz und das Recht auf ein faires Verfahren.
  www.cohn-bendit.eu  
"This is the latest case underlining how EU foreign policy is at odds with the democratic values the Union purports to defend. As was the case in Tunisia, the EU has continually turned a blind eye to political repression and the absence of basic democratic rights in its eagerness to establish closer economic relations with Egypt. The failure by the EU to criticise the recent parliamentary elections in Egypt, which were fundamentally flawed and rigged by the Mubarak regime, is a case in point."
Ägypten ist nur der jüngste Fall, der zeigt, wie die Außenpolitik der EU oft in Widerspruch zu den Werten steht, die sie vorgeblich verteidigt. Wie schon in Tunesien, hat die EU auch in Ägypten über lange Zeit die Augen vor der politischen Unterdrückung und dem Fehlen demokratischer Grundrechte verschlossen. Das Unvermögen der EU, die jüngsten vom Mubarak-Regime manipulierten Parlamentswahlen in Ägypten zu kritisieren, ist ein weiterer Beweis für eine verfehlte Außenpolitik."
  voyagiste-madagascar.com  
A century later, the current capitalist system, fundamentally flawed by people availing themselves of "limited liability" (the privilege of anonymity having gone or disappearing), has developed in such a way that from its base to its top decision making we now have generalised "irresponsible capitalism", so much so that recent weak efforts to regulate the financial sector at the margins can never seriously be expected to achieve a lasting correction.
Scharfer Gegner des erstaunlichen Doppelprivilegs der „beschränkten Haftung“ und der „Anonymität“, das sich Unternehmerkreise ab Mitte des 19. Jahrhunderts gewähren ließen, lehnte er sich in den darauffolgenden Jahrzehnten unablässig gegen die zunehmend unheilvollen Auswirkungen dieser Vorrechte auf: zu rasch verlaufende Umwälzungen in den Lebensverhältnissen der in die Industriestädte abwandernden Landbevölkerung und deren urbane Verelendung, eine Erscheinung, welche durch die Konzentration der Wirtschaftsgebilde, die daraus resultierenden Ungerechtigkeiten und Machtmissbräuche, gewaltgeprägten politischen Reaktionen und die aufeinanderfolgenden Finanz- und Wirtschaftskrisen erheblich gefördert wurde.
  stopporn.com  
The University of Bremen cannot be held liable for any claims whatsoever of either a material or immaterial nature which are based on the use or non-use of the information provided or through the use of flawed or incomplete information, always provided that in respect of the claim in question it can be proven that the University of Bremen has not acted willfully or gross negligently.
Die Universität Bremen hat in allen Publikationen die Urheberrechte der Autoren der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten. Sie ist bestrebt, möglichst von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der innerhalb des Internetangebotes der Universität Bremen verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet, sofern diese nicht ausdrücklich als lizenzfrei erklärt sind.
  www.rheinmetall-defence.com  
But apart from the fact that Rheinmetall was founded in 1889 to manufacture the ammunition for the M/88, the Spandau rifle with its flawed design did not have a lasting influence on German military history.
Für Paul Mauser kamen weitere Rückschläge. Zwar hatte das Deutsche Reich nun das neue Infanteriegewehr „M 71.84“, eine verbesserte Version des „M 71“, eingeführt, aber die Schulden waren so hoch, dass Mauser einwilligen musste, sein Unternehmen 1884 in eine Aktiengesellschaft, die „Waffenfabrik Mauser AG“ umwandeln zu lassen – mit der Bank als Mehrheitsgesellschafter. 1887 verkaufte die Württembergische Vereinsbank ihre Aktienanteile an Ludwig Loewe & Co., und Paul Mauser musste mitziehen. Seitdem war er nur noch ein leitender Angestellter des Unternehmens, das seinen Namen trug. Nur neun Jahre später, 1896, wurde die Waffenfabrik von der Deutschen Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) in Berlin, der späteren Industrie-Werke Karlsruhe-Augsburg (IWKA), übernommen und zum 1. Januar 1898 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt – mit Paul Mauser als dem ersten Vorstandsvorsitzenden.
  www.movementretrainingcenter.com  
The University of Bremen cannot be held liable for any claims whatsoever of either a material or immaterial nature which are based on the use or non-use of the information provided or through the use of flawed or incomplete information, always provided that in respect of the claim in question it can be proven that the University of Bremen has not acted willfully or gross negligently.
Die Universität Bremen hat in allen Publikationen die Urheberrechte der Autoren der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten. Sie ist bestrebt, möglichst von ihr selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Eine Vervielfältigung oder Verwendung der innerhalb des Internetangebotes der Universität Bremen verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet, sofern diese nicht ausdrücklich als lizenzfrei erklärt sind.
  3 Hits www.tlaxcala.es  
A cursory review of the crisis and its apparent resolution reveals that the putschists can feel satisfied because they preserved their two main objectives: deposing Zelaya, even if he re-assumes the presidency for a few months until the end of his term; and having achieved international recognition for the flawed elections scheduled for November 29, something that Shannon took upon himself to assure.
Zelaya schlägt ein Dreipunkteprogramm vor: Wiederherstellung, Amnestie und Regierung der nationalen Aussöhnung. Der erste Punkt sollte von dem Kongress erledigt werden, dem gleichen Organ, das mit Begeisterung den Staatsstreich als gültig anerkannte und an keinen Beleidigungen und üblen Nachreden gegen ihn sparte. Es bleibt abzuwarten, aber es wird nicht einfach sein. Amnestie, für wen? Für die Beamten und Militärs von einer Regierung, die die Menschenrechte verletzte und alle Freiheiten mit Füßen trat? Oder würde Zelaya akzeptieren, für Straftaten, die er nicht begann, amnestiert zu werden, wie es zum Beispiel gewagt zu haben, sein Volk befragen zu wollen, ob es damit einverstanden wäre, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen? Und über die dritte Klausel, die eng mit der vorherigen verbunden ist, brauchen wir nicht erst zu sprechen. Denn wäre unter den momentanen Bedingungen eine Regierung der nationalen Versöhnung nicht vielleicht ein Passierschein für das Vergessen, gegen das Gedächtnis, für die Straflosigkeit?
  4 Hits eipcp.net  
Mumia 911 was made up of dozens of exhibitions, installations, and concerts and help garner signatures and public support for an impartial retrial of the outspoken African-American activist Mumia Abu Jamal who has been on Pennsylvania’s death row the last 17 years accused of murdering a Philadelphia police officer. International human rights groups have condemned his conviction as legally flawed even politically motivated by a vindictive police department known for its widespread racism and corruption.
[3] Ein Beispiel dafür ist die Ausstellungsreihe Mumia 911, die im Herbst 1999 an verschiedenen Orten in den USA stattfand und nicht nur die Aufmerksamkeit auf das Thema lenkte, sondern auch die Mittel für die Auseinandersetzung mit Polizeibrutalität und institutionalisiertem Rassismus bereitstellte. Mumia 911 bestand aus einer Reihe von Ausstellungen, Installationen und Konzerten, bei denen Unterschriften und Geld für eine faire Wiederaufnahme des Gerichtsverfahrens gegen den afrikanisch-amerikanischen Aktivisten Mumia Abu Jamal gesammelt wurden, der wegen des angeblichen Mordes an einem Polizeibeamten seit 17 Jahren im Todestrakt von Pennsylvania sitzt. Internationale Menschenrechtsgruppen haben seine Verurteilung als rechtlich fehlerhaft verurteilt, und sogar als politisch motiviert durch eine rachsüchtige Polizeibehörde, die für verbreiteten Rassismus und Korruption bekannt ist. Im Zusammenhang mit der Arbeit an der Unterstützung eines neuen Verfahrens lenkte die Koalition die öffentliche Aufmerksamkeit auf die unproportional hohe Anzahl nicht-weißer Häftlinge und zum Tode Verurteilter in den USA.
  www.bqhoteles.com  
Such a valuable, overarching realisation cannot be reached through short online articles and the likes. It is still novels like "Germinal" which make us understand that we do not have to work on isolated problems but that our entire social system is deeply flawed.
Diese wertvolle, übergreifende Erkenntnis lässt sich auch heute nicht durch kurze Internetartikel und dergleichen erlangen. Es sind nach wie vor Romane wie "Germinal", die uns merken lassen, dass wir nicht an punktuellen Problemen arbeiten müssen, sondern dass unser gesamtes gesellschaftliches System zutiefst fehlerhaft ist. Denn die Schere zwischen Arm und Reich scheint im Zuge der Globalisierung immer größer statt kleiner zu werden.
  josephmontanaro.com  
The author argues that mainstream economics – both as an academic discipline and as a set of principles guiding public policy – is flawed and requires a fundamental rethink. The author proposes the notion of ‘economics of civilisation’ as a conceptual and practical resource to renew the art of statecraft at the service of a global economy capable of producing wealth in ways that are socially and ecologically just and viable.
Fred Harrison makes several significant arguments, stating that modern economic processes lead to wealth destruction rather than wealth creation and that a new economic order is needed because of the current crisis of the global economy. Importantly, the report recommends an alternative to capitalist rent extraction. This would be a new approach to land rent based on the ideas developed by David Ricardo.
  right-track.pt  
Hofmann also pays attention to these characters, in particular to their vulnerability and imperfection when, while putting them together, a child’s fingers cannot quite get the upper and lower body to fit properly and the heads that are for the most part disproportionately small are placed precariously on the figure’s shoulder blade. With Hofmann, heroes come across as being flawed handwork.
Seine muskelbepackten Typen mit festem Schuhwerk und der Waffe im Anschlag verkörpern ein populäres Ahnenbild: den Kinohelden Rambo, jenen betont antiintellektuellen Gegenentwurf zum messiashaft interpretierten Che Guevara. Auch Rambo praktiziert als Einzelkämpfer den GuerillaEinsatz, doch bei aller Eigenwilligkeit folgt er den White-collar-Strategen im Pentagon. Diese menschlichen Kampfmaschinen zelebrieren Posen, die angesichts von Drohneneinsatz und im Hintergrund agierenden Sicherheitsfirmen martialisch und hilflos zugleich wirken. Doch ihre Suggestionskraft bleibt bis heute ungebrochen, hält man sich das Outfit und das Gebaren der weltweit agierenden Gotteskrieger und Separatisten vor Augen. Doch Hofmann bricht diese Bilder. Wie bei vielen cineastischen Mega-Erfolgen erleben die Hauptcharaktere immer wieder neue Einsätze in anderen Medien wie auch in den Spielzeugregalen. Dort findet sich die männliche Allzweckwaffe als Star-Wars-Krieger und Power Ranger, inzwischen nach einer vollzogenen Liaison mit der Manga-Kultur als Teenage Mutant Ninja Turtles oder als Teutans. Diesen Typen schenkt Hofmann seine Aufmerksamkeit, vor allem deren Verletzlichkeit und Unvollkommenheit, wenn kindliche Finger im Figurenbau Ober- und Unterkörper doch nicht passend fixieren können und die meist klein ausfallenden Köpfe labil auf dem Schulterblatt ihre Fixierung gefunden haben. Die Heroenkonstruktion erscheint bei Hofmann wie ein wenig vollkommenes Bastelwerk. Ein Faustschlag auf die Tischplatte und der Held in der Spielzeuglandschaft zerfällt in seine Bauteile.Hofmann verleiht einigen seiner Protagonisten einen Dresscode, der die von ihm benannte Inspiration durch den Kubismus belegt. Hier erscheint ein Bein wie ein Zylinder und die Finger einer Hand wirken wie parallel verlegte Röhren. Hofmann steigert diesen Eindruck, indem er Arme und Beine wie gefaltete Kartonagen zur Darstellung bringt und er damit Anleihen vollzieht, die im Bereich der Werbung zu verorten sind; zum Beispiel bei stilisierten Typen wie dem Michelin-Männchen und diversen Liftboy-Typen, die für Reinigungsmittel werben und deren Beine nur dafür da sind, Bügelfalte zu tragen. Hofmann findet über diese Gestalten einen visuellen Resonanzraum in der Großvätergeneration der heutigen Piktogramme. Und wenn all diese Totengesichter uns gleichermaßen erstarrt wie lebendig erscheinen, dann ist es wahrscheinlich die verwandtschaftliche Beziehung zum Mummenschanz der Ensorschen Nekrophilie wie auch zu den zahlreic
  www.agriflanders.be  
In option 4, the WHO/IPCS definition to identify EDCs will apply, with the addition of potency as a cut-off. This proposal is scientifically flawed and is contrary to the policy advice the European Commission received in reports by the Joint Research Centre (JRC) and the European Food Safety Agency (EFSA).
Ich stimme der Option 4 nicht zu. Nach diesem Vorschlag soll die WHO/IPCS-Definition zur Identifizierung von EDCs verwendet werden und als Ausschlusskriterium die Wirkpotenz verwendet werden. Dieser Ansatz ist wissenschaftlich mangelhaft und steht im scharfen Gegensatz zu den Empfehlungen des Joint Research Center (JRC) und der Europäischen Behörde für Lebensmittesicherheit (EFSA). Die Option 4 wird von der Pestizid- und Chemieindustrie empfohlen, die ein Interesse daran hat, so viele Substanzen mit endokrin wirksamen Eigenschaften wie möglich weiter zu vermarkten. Demgegenüber ist es notwendig, alle hormonell wirksamen Chemikalien zu identifizieren, die die Gesundheit gefährden können und nicht nur solche, die einen gewissen Grad an Wirkpotenz aufzeigen. Die Wirkpotenz wird nicht zur Identifizierung von krebserregenden oder reproduktionstoxischen Substanzen herangezogen. Ebenso wenig gibt es eine wissenschaftliche Begründung dafür, diesen Parameter für die Identifizierung der endokrinen Eigenschaft einer Chemikalie zu verwenden. EDCs zeichnen sich durch eine große Variabilität ihrer möglichen Effekte aus. Die Wirkungen können unterschiedlich und unterschiedlich intensiv sein, je nachdem welches endokrine Teilsystem oder Organ betrachtet wird. Je nach gewähltem Test zur Ermittlung der Wirkpotenz, können EDCs durch das Raster fallen. Beispielsweise könnte ein EDC, der nur schwach als weibliches Hormon wirkt, möglicherweise zu Veränderungen im Rahmen der Gehirnentwicklung führen. Außerdem muss die Vielfalt exponierter Tierpopulationen mit berücksichtigt werden. Von Spezies zu Spezies kann die Wirkstärke einer Chemikalie erheblich schwanken. Die Einführung der Wirkpotenz als Entscheidungskriterium würde zu keinem verlässlichen Schutz für Menschen und Wildtierpopulationen gegenüber EDCs führen. Die von der Industrie durchgeführten Standardtests werden in der Regel mit sehr hohen, unrealistischen Dosierungen durchgeführt. Die beobachteten Effekte könnten bezogen auf die Wirkpotenz als irrelevant gewertet werden. Außerdem besteht das Risiko, dass Niedrigdosiseffekte nicht erkannt werden oder die beobachteten Effekte gar nicht die empfindlichsten Wirkendpunkte wiederspiegeln. Unter diesen Voraussetzungen ist das Kriterium der Wirkpotenz für einen Ausschluss einer Chemikalie als EDC nicht anwendbar. Voraussetzung wäre zudem das Wissen um die empfindlichste Entwicklungsphase des Testorganismus, z.B. während der Embryonalentwicklung. Bereits geringste Mengen eines
  6 Hits hotel-berlin.su  
Hawkins, D., NRDC, cited 2001: Bush’s flawed arguments against regulating carbon pollution. [Available online at www. nrdc.org/globalWarming/abushco2.asp.]
National Journal, 2007: Inside washington: congressional insiders poll. National Journal, 6-7.
  www.in.tum.de  
The high-frequency trading arms race is a symptom of flawed market
millisecond-level direct-feed data from exchanges to document a series
  www.alexanderwang.com  
The Vendor does not sell second-hand products, flawed products or products of lower quality than the corresponding market standards.
Für weitere rechtliche Informationen lesen Sie die folgenden Abschnitte: Allgemeine Gebrauchsbedingungen, Datenschutz und Widerrufsrecht.
  www.albertaferretti.com  
The Vendor does not sell second-hand products, flawed products or products of lower quality than the corresponding market standards.
NutzungsbedingungenAllgemeine VerkaufsbedingungenWiderrufsrechtDatenschutzInformationen zum DatenschutzCookie PolicyImpressum
  4 Hits altrabottiglia.com  
South Tyroleans vote against flawed citizen participation
Südtiroler stimmen gegen mangelhafte Bürgerbeteiligung
  2 Hits www.drclark.net  
Each herb has many active ingredients. The concept of extracting one principle compound, and making its "sister" chemical (analogs, derivatives) is seriously flawed. An active ingredient, such as l-ascorbic acid, for example, has its "sisters" right with it in Nature!
Aus diesem Grund und weil Kräuter zu uns gehören, als eigener wirklicher Schatz, wähle ich, falls möglich, immer Kräuter, um Parasiten loszuwerden, Bakterien oder Viren abzutöten und um Gesundheit auf normalem Wege zu erhalten. Dies neben elektronischen und anderen Wegen, die ich später darstellen werde.
  www.jannah-hotels.com  
Special care was taken in the course of research to ensure that only high-quality studies with a low risk of flawed results were included in the evaluation.
(auch Circuit-Training, Circuit-Class-Training, Circle-Training oder Kreistraining, kurz CT) ist eine spezielle Methode des Trainings, bei der verschiedene Stationen nacheinander absolviert werden müssen. …
  2 Hits newparadigm.schillerinstitute.com  
“The origins of this disaster lie farther north, in Brussels, Frankfurt am Main and Berlin, where officials created a deeply—perhaps fatally—flawed monetary system, then compounded the problems of that system by substituting moralizing for analysis.
Der Ursprung dieses Desasters liegt weiter nördlich, in Brüssel, Frankfurt und Berlin, wo die Verantwortlichen ein zutiefst – vielleicht unheilbar – fehlerhaftes Währungssystem schufen und die Probleme dieses Systems noch verschlimmerten, indem Analyse durch Moralisieren ersetzt wurde. Und die Lösung der Krise, wenn es eine gibt, müßte von den gleichen Stellen kommen…
  www.rotary.org  
The patterns did not make sense to me. One of the ways to measure corruption is to do a survey, and that is a very flawed way of trying to measure corruption because people can lie on surveys. That’s why I approached the OECD.
Antwort: Ich habe mich im Rahmen eines Richtlinienprojekts an der LSE mit Korruption in Estland auseinandergesetzt - speziell mit der Frage, wie sich Anti-Korruptionsgesetze auf die Grade der Korruption auswirken. Die Erhebungsmethoden machten für mich keinen Sinn. Eine Methode zur Bemessung von Korruption ist zum Beispiel, eine Umfrage zu machen. Eine ziemlich fehleranfällige Methode, denn die Befragten können einfach falsche Angaben machen. Deshalb habe ich mich an die OECD gewandt.
  www.grupobultzaki.com  
The patterns did not make sense to me. One of the ways to measure corruption is to do a survey, and that is a very flawed way of trying to measure corruption because people can lie on surveys. That’s why I approached the OECD.
Antwort: Ich habe mich im Rahmen eines Richtlinienprojekts an der LSE mit Korruption in Estland auseinandergesetzt - speziell mit der Frage, wie sich Anti-Korruptionsgesetze auf die Grade der Korruption auswirken. Die Erhebungsmethoden machten für mich keinen Sinn. Eine Methode zur Bemessung von Korruption ist zum Beispiel, eine Umfrage zu machen. Eine ziemlich fehleranfällige Methode, denn die Befragten können einfach falsche Angaben machen. Deshalb habe ich mich an die OECD gewandt.
  borchvor.com  
If emails are written in flawed language containing spelling and grammar mistakes, this is a clear indication of an attempted fraud. The same applies if the email was written an unusual mixture of English and another language.
In Phishing-E-Mails finden sich häufig falsch aufgelöste oder fehlende Umlaute. So steht beispielsweise an Stelle des „ä“ ein „a“, an Stelle des „ö“ ein „o“. Auch fehlende Zeichen, die durch eine schwarze Box ersetzt wurden, sind Anlass zur Skepsis. Ebenso deuten Reste von HTML-Befehlen, ein uneinheitliches Layout oder wechselnde Schriftarten auf Phishing hin.
  www.newyork-forever.com  
Such a valuable, overarching realisation cannot be reached through short online articles and the likes. It is still novels like "Germinal" which make us understand that we do not have to work on isolated problems but that our entire social system is deeply flawed.
Diese wertvolle, übergreifende Erkenntnis lässt sich auch heute nicht durch kurze Internetartikel und dergleichen erlangen. Es sind nach wie vor Romane wie "Germinal", die uns merken lassen, dass wir nicht an punktuellen Problemen arbeiten müssen, sondern dass unser gesamtes gesellschaftliches System zutiefst fehlerhaft ist. Denn die Schere zwischen Arm und Reich scheint im Zuge der Globalisierung immer größer statt kleiner zu werden.
  www.hotelhauser.ch  
Using simple statistics software, we will build our own, undoubtedly flawed "superficial intelligence" chat robot that may have something to say about what it means to be "intelligent" and a "human being".
Jeden ersten Sonntag im Monat, am Familiensonntag findet um 15:00 unsere Kinderführung für die gesamte Familie statt. Neugierige vor, wir sind gespannt auf Eure Fragen!
  www.digitalconcerthall.com  
The Fourth is in fact a grandiose, not to say, gigantic opus. But its greatness is flawed, slipping again and again into the surreal, including dance and march motifs. In this sense the symphony is with regard to its style clearly akin to Mahler’s.
Die rund 35 Minuten dauernden fünf Symphonischen Stücke aus Lulu lassen sich als Suite, mehr noch aber als Symphonie auffassen. Das erste Stück (Rondo: Andante und Hymne) bezieht sich auf die erste Szene des zweiten Aktes, an deren Ende Lulu erfährt, dass ihr Stiefsohn in sie verliebt ist. Es folgt das große Orchesterzwischenspiel des zweiten Aktes (Ostinato: Allegro) – Symbol für Lulus Abstieg: eine »atemlos gedrängte Filmmusik, virtuos wie eine Karriere, flüchtig wie ein Feuerwerk, innehaltend inmitten« (Theodor W. Adorno). Im Zentrum der Suite steht das Lied der Lulu (Comodo): Nachdem sie von ihrem eifersüchtigen Ehemann im Kreise von Bewunderern überrascht und zum Selbstmord aufgefordert wurde, setzt Lulu zu einem großen Verteidigungsplädoyer an – und erschießt anschließend ihren Gatten. Das vorletzte Stück bilden vier Variationen über das wedekindsche Bänkellied (Moderato), welche die die beiden Szenen des dritten Aktes verbinden.
  www.sit.fraunhofer.de  
If the iPhone is used for business purposes then the company’s network security may be at risk as well. The flawed security design affects all iPhone and iPad devices containing the latest firmware. Written documentation and a video about the attack are available below.
Wer sein iPhone verliert, dessen Passwörter sind nicht sicher. Das ist das Ergebnis von Tests am Fraunhofer-Institut SIT in Darmstadt. Mitarbeitern des Instituts gelang es, die Geräteverschlüsselung des iPhone auszuhebeln und viele der auf dem Gerät gespeicherten Passwörter in sechs Minuten zu entschlüsseln. Wird das Gerät im Unternehmen eingesetzt, ist unter Umständen auch die Sicherheit des Firmennetzwerks bedroht. Die Schwachstelle im Sicherheitsdesign auf iPhone und iPad betrifft alle Geräte mit der neuesten Firmware (iOS 4.2.1). Eine schriftliche Dokumentation sowie ein Video zum Angriff finden Sie im Anschluss. Nur Unternehmen, die auf solche Angriffe vorbereitet sind, können die entsprechenden Risiken deutlich reduzieren.
  www.nato.int  
The first post-Cold War round of enlargement was flawed, the University of Texas professor argues, because the Czech Republic, Hungary and Poland had failed to fulfil the obligations required for membership, yet the Alliance accepted them anyway.
Die erste Erweiterungsrunde nach dem Ende des Kalten Krieges wies laut Barany, einem Professor der Universität Texas, insofern Mängel auf, als Polen, die Tschechische Republik und Ungarn den mit der Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nicht nachgekommen waren, aber trotzdem vom Bündnis als Mitglieder akzeptiert wurden. Gegenüber den vier Staaten (Bulgarien, Rumänien, Slowakei, Slowenien), die Barany in seinem Buch behandelt, wird sogar eine noch kritischere Haltung deutlich. Und er klagt über die allzu große Nachsicht, die ihnen die NATO-Zentrale entgegenbringt. Um hier Abhilfe zu schaffen, schlägt Barany u.a. vor, den Washingtoner Vertrag zu ändern und ein Verfahren für den Ausschluss von Mitgliedern einzuführen, die ihre Verpflichtungen nicht einhalten. In dieser Hinsicht und bei anderen spezifischen Aspekten im Zusammenhang mit der Bündnispolitik lässt der Autor eine ungenügende Vertrautheit mit offiziellen und insbesondere mit informellen Arbeitsweisen der NATO erkennen.
  www.hotelmonteulia.com  
Liability claims against the author which are related to damages of a material or ideal nature which result from using or not using the information provided or the use of flawed or incomplete information are generally excluded to the extent that it cannot be proved that the author has acted with intentional or gross negligence.
3. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
  2 Hits www.az4you.ch  
The Fourth is in fact a grandiose, not to say, gigantic opus. But its greatness is flawed, slipping again and again into the surreal, including dance and march motifs. In this sense the symphony is with regard to its style clearly akin to Mahler’s providing us with the opportunity to try to identify these similarities.
Seine Vierte Symphonie leide an »Grandiosomanie«, klagte Dmitri Schostakowitsch, als er 1951 zum wiederholten Male die Uraufführung des 15 Jahre zuvor entstandenen Werkes absagte. Ob er wirklich musikalische Bedenken hatte oder doch eher die stalinistische Zensur fürchtete, lässt sich heute nicht mit Sicherheit sagen. Tatsächlich ist die Vierte ein grandioses, um nicht zu sagen: gigantisches Opus. Aber die Größe bleibt brüchig, wendet sich immer wieder ins Surreale, mitunter auch in Tanz- oder Marschmotive. In diesem Sinne ist die Symphonie offenkundig dem Stil Gustav Mahlers verwandt und ermöglicht eine faszinierende Spurensuche.
  www.whitesandvillas.com  
Sheʼs still able to recite by heart some of her moving poems, to her family who listen with love and admiration. But her determination to thwart Muscle and his flawed attempts to control her drinking, has led her son to take more drastic action.
Muscle ist ein vielbeschäftigter Mann in Georgetown, Guyana. In der Hoffnung seiner Familie eines Tages besseres zu ermöglichen, schlägt er sich mit der Aufzucht von Kampfhähnen und Singvögeln durch. Wenig erfolgreich versucht er außerdem, seine Mutter Mary vom Trinken abzuhalten. Die 74-jährige Frau ist eine leidenschaftliche Poetin voller Witz und Verstand und ihre Familie lauscht ihr bewundernd, wenn sie ihre alten Gedichte rezitiert. Doch nachts schleicht sie sich immer wieder aus dem Haus auf der Suche nach einem guten Tröpfchen, das ihr hilft zu vergessen. Muscles Bemühungen um seine Mutter werden zunehmend auf die Probe gestellt, bis er sich gezwungen sieht, härtere Maßnahmen zu ergreifen.
  hunterexpositions.com  
Liability claims against the author which are related to damages of a material or ideal nature which result from using or not using the information provided or the use of flawed or incomplete information are generally excluded to the extent that it cannot be proved that the author has acted with intentional or gross negligence.
3. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Arrow 1 2 3 4 5 6 7