from the european commission – German Translation – Keybot Dictionary

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brussels, 29 June 2018. After the green light from the European Commission, the CRC has paved the way for more competition in the broadband and broadcasting markets. Measures, such as further opening of all networks (including optical fibre), lowering the wholesale tariffs, new access conditions (e.g. “Internet only”) and an incentive to invest in the white spots should further intensify competition in these markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain

Brüssel, den 29. Juni 2018. Nachdem die Europäische Kommission grünes Licht gegeben hat, hat die KRK den Weg für mehr Wettbewerb auf den Breitbandinternet- und Fernsehmärkten geebnet. Maßnahmen, wie das Weiterführen der Öffnung aller Netze (inklusive Glasfaser), die Senkung der Großhandelstarife, neue Zugangsbedingungen (z.B. Zugang zu ‚Internet only‘) und Anreize um in den “weißen Flecken” zu investieren, werden den Wettbewerb auf diesen Märkten weiter ankurbeln.

  2 Hits www.go-use.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project has been funded with support from the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine go-use.eu as primary domain	Besuchen Sie uns auf Facebook Folgen Sie uns auf Twitter

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proposed project aims to assist the government in reinvigorating its anti-corruption policies and increasing its capacity to counter the threat of organized crime, in particular complex economic crime. The project is directly targeting judiciary reforms and priorities entailed from the European Commission Reports on the Progress under the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	By developing networking and promotional activities among organisation and institution engaged in the implementation of the Carpathian Convention the project would like to encourage a sustainable socio-economic development of the Carpathians with emphasis on preserving the Carpathian’s natural and cultural heritage.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having regard to the proposal from the European Commission,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	auf Vorschlag der Europäischen Kommission,

  2 Hits www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 July 2014: visit of a delegation from the European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	EPVs will be at the “Rencontres France – Russie” in Yekaterinburg in October 2014

  6 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B-Aparthotels Ambiorix offers luxurious studios and apartments in the European district of Brussels, 300 metres away from the European Commission. Each air-conditioned studio ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Die B-Aparthotels Ambiorix bieten Ihnen luxuriöse Apartments und Studios im Europaviertel von Brüssel. Hier wohnen Sie 300 m von der Europäischen Kommission entfernt. ...

  2 Hits www.acl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ACL demands explanations from the European Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acl.lu as primary domain	Der ACL verlangt eine Stellungnahme der Europäischen Kommission

  www.cofeseg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project has been funded with support from the European Commission. This publication
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-in-motion.eu as primary domain	die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

  sydney.mae.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team was able to obtain the necessary merger approval from the European Commission within a very short time frame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chsh.at as primary domain	Die notwendige Zusammenschlussgenehmigung der EU-Kommission konnte in kürzester Zeit erlangt werden.

  www.rapha-systems.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project is funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocrafts21.eu as primary domain	Der österreichische Projektteil wird von der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) unterstützt und aus Mitteln des österreichischen Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend (BMWFJ) ko-finanziert.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The High Representative is assisted by the European External Action Service (EEAS). EEAS staff come from the European Commission, the General Secretariat of the Council and the Diplomatic Services of EU Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Die Hohe Vertreterin wird unterstützt vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD). Sowohl die Europäische Kommission als auch das Generalsekretariat des Rates und die diplomatischen Dienste der EU-Mitgliedstaaten stellen Mitarbeiter des EAD.

  4 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UK is Europe’s crime capital, clamours the Daily Telegraph. Analysis of figures from the European Commission show a 77% increase in murders, robberies, assaults […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Großbritannien ist Europas Kriminalitätshauptstadt, stellt der Daily Telegraph schockiert fest. Die Analyse von Daten der Europäischen Kommission zeige eine 77-prozentige Zunahme an Morden, Raubüberfällen, Anschlägen […]

  2 Hits www.centennialhoteltallinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eugolearning.org as primary domain	Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Für den Inhalt dieses Beitrags trägt allein der Verfasser die Verantwortung, die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Informationen.

  6 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to its approval, the EIB loan received the non-objection from the Zambian government, as well as from the European Commission. The loan has been correctly used, the project successfully implemented and the smelter is operational with environmental benefits demonstrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Vor der Darlehensgenehmigung bestätigten sowohl die sambische Regierung als auch die Europäische Kommission, dass sie keine Einwände haben. Das Darlehen wurde sachgerecht verwendet, und das Projekt wurde erfolgreich durchgeführt. Die Schmelzhütte ist mittlerweile in Betrieb und die erwarteten Umweltvorteile haben sich nachweislich eingestellt.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The High Representative is assisted by the European External Action Service (EEAS). EEAS staff come from the European Commission, the General Secretariat of the Council and the Diplomatic Services of EU Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Die Hohe Vertreterin wird unterstützt vom Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD). Sowohl die Europäische Kommission als auch das Generalsekretariat des Rates und die diplomatischen Dienste der EU-Mitgliedstaaten stellen Mitarbeiter des EAD.

  www.sustainablebolivia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a short talk, István Perger from the European Commission Representation in Hungary presented the aims and entries for the European Year of Cultural Heritage 2018, which has a budget of EUR 8 million (see Creative Europe Call).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-c-c-e.de as primary domain	In einem kurzen Vortrag erläuterte István Perger von der ungarischen Landesvertretung der Europäischen Kommission die Ziele und Zugänge zum Europäischen Jahr des Kulturellen Erbes 2018. Ein Budget von 8 Mio Euro steht hierfür zur Verfügung (s. auch Creative Europe Call).

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President is responsible for the running of the Office and there is also an Administrative Board and a Budget Committee each composed of one representative from each Member State and one representative from the European Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Als Agentur der Europäischen Union wird das HABM von der Europäischen Kommission beaufsichtigt, ist rechtlich, verwaltungstechnisch und finanziell jedoch autonom. Der Ministerrat entscheidet über die Ernennung des Präsidenten, des Vizepräsidenten und des Präsidenten und der Vorsitzenden der Beschwerdekammern. Der Präsident ist für das ordnungsgemäße Funktionieren des Amtes verantwortlich. Ferner gibt es einen Verwaltungsrat und einen Haushaltsausschuss, die beide aus jeweils einem Vertreter jedes EU-Mitgliedstaates und einem Vertreter der Europäischen Kommission bestehen.

  www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They account for around 75% of all collective investments by small investors in Europe. The legislative instrument covering these funds is Directive 2014/91/EU. (From the European Commission website.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	OGAW (UCITS) sind auf Ebene der Europäischen Union als „Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren“ regulierte Investmentfonds. Auf sie entfallen rund 75% der Kollektivanlagen von Kleinanlegern in Europa. Richtlinie 2014/91/EU ist das Rechtsinstrument, das diese Fonds regelt (siehe Webseite der Europäischen Kommission).

  2 Hits www.qualeed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can consult the directive 2011/24/EU, the memo from the European Commission as well as the leaflet on patients’ rights concerning cross border health care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cecluxembourg.lu as primary domain	Die Richtlinie 2011/24/EU, diesbezügliche Fragen und Antworten sowie eine Broschüre mit Erklärungen zu den Patientenrechten bei Behandlungen im EU-Ausland stehen Ihnen auf der rechten Seite zum Download bereit.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A useful selection of EU guidance and advice about communication tools for EU projects is available from the European Commission’s LIFE Programme. These information tools are produced for environmental projects but their generic content remains highly relevant for a wide range of TNC project types.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Eine hilfreiche Auswahl an Informationen und Anleitungen zu den Kommunikationsinstrumenten für EU-Projekte wurde im Rahmen des LIFE-Programms der Europäischen Kommission erarbeitet. Diese Informationen wurden für Umweltprojekte erstellt, aber der Inhalt ist größtenteils allgemein gültig und für viele TNC-Projektarten äußerst relevant. Sie finden viele praktische Hinweise in einer Reihe von Informationsblättern, u.a. zu den nachfolgenden Themen:

  socenv.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manage your inter-institutional agreements, use standard templates for Erasmus+ Learning Agreement already available in the system, and export your data from Mobility-Online to the mobility tool from the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sop-at.com as primary domain	Natürlich unterstützt Mobility-Online auch das neue Mobilitätsprogramm Erasmus+. Verwalten Sie interinstitutionelle Agreements, verwenden Sie bereits vorhandene Standard-Vorlagen (z.B. Erasmus+ Learning Agreement) oder exportieren Sie Ihre Daten ins Mobility-Tool der Europäischen Kommission. Weitere Informationen finden Sie hier.

  ictbell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project has been founded with support from the European Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ictbell.org as primary domain	Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News and events: available daily and in 6 languages from the European Commission or contributed by the research community through CORDIS Wire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Nachrichten – täglich aktuelle Meldungen und Informationen über Veranstaltungen der Europäischen Kommission bzw. Beiträge der Forschungsgemeinschaft über CORDIS Wire;

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is an exhaustive document from the European Commission about data privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	Es ist ein umfassendes Dokument der Europäischen Kommission zum Thema Datenschutz.

  www.buerkle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Letter from the European Commission to F. Mitteault, French Ministry of Ecology,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salmoncomeback.org as primary domain	Brief der Europäischen Kommission an F. Mitteault, französisches Umweltministerium,

  farhad-exchange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... amongst them the uplink for EBS (Europe By Satellite) from the European Commission in Brussels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satlex.de as primary domain	... dazwischen auch der Uplink des EBS (Europe By Satellite) von der Europäischen Kommission in Brüssel

  5 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grants from the European Commission (EC) up to 15% and EUR 150,000 of the EIB loan amount
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	Die Europäische Kommission gewährt Zuschüsse von bis zu 15 % des EIB Darlehens, höchstens jedoch 150 000 EUR.

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mario Monti’s tour around Europe, a new package of railway reforms from the European Commission, rights given to Icelanders faced with the collapse of their… 01/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Nur wenige Tage vor dem nächsten Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs Europas mahnte Mario Monti in Brüssel an, Europa müsse für wirtschaftlichen… 01/02/2013

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no chance of a return to economic growth in the eurozone until next year. That was the latest gloomy forecast from the European Commission on… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Die Eurokrise hat tiefe Spuren in der Wirtschaft hinterlassen. Trotz der zuversichtlichen Botschaften, die von zahlreichen Politikern immer wieder zu… 22/02/2013

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU team and Heidelberg Research Service in the Research Division help prepare applications for research funding from the European Commission and other international funding organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	Das EU-Team und der Heidelberg Research Service im For­schungs­de­zer­nat unterstützt bei Anträgen für Forschungsvorhaben, bei der Eu­ro­pä­ischen Kommission und anderen internationalen Fördermittelgebern.