tombstones – German Translation – Keybot Dictionary

  www.dabashotel.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Californian poppy (Eschscholzia californica) between tombstones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine botanikfoto.com as primary domain	Kalifornischer Mohn (Eschscholzia californica) zwischen Grabsteinen

  18 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	noia tombstones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Noia Grabsteine

  www.aseankorea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stecci, Medieval Tombstones Graveyards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breiz.positive.pagesperso-orange.fr as primary domain	Mittelalterliche Gräberfriedhöfe Stecci

  www.jaraplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tombstones, Interior St. Vitus Cathedral, Prague Castle, Hradčany, UNESCO World Heritage Site, Prague, Bohemia, Czech Republic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbpictures.com as primary domain	Grabsteine, Innenaufnahme Veitsdom, Prager Burg, Hradschin, UNESCO Weltkulturerbe, Prag, Boehmen, Tschechische Republik oder Tschechien

  sc-dani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the center of the historic area in Bucharest are the remains of the Old Princely Court, built in the 15th century by Vlad Tepes. All that remains today are a few walls, arches, tombstones and a Corinthian column.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltrianon.ro as primary domain	Ist das wichtigste und älteste Denkmal in Bukarest mit einem Ruinenkomplex, mit Befestigungen und mittelalterliche Fundamente zwischen Calea Victoriei und Brătianu Bulevard . – 1.6Km, ca. 19 Minuten

  www.lasamarmo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tombstones / urn-graves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasamarmo.it as primary domain	Grabsteine/Urnenplatten

  2 Hits www.visitrovereto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also recommend the Church of Sant’Agata, which holds two large tombstones of the Trapp family, Lords of Castel Beseno, and the ancient little church of Santa Marina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitrovereto.it as primary domain	Sehenswert ist die Kirche Sant’Agata, mit zwei großen Grabsteinen der Trapps, der einstigen Herren der Burg Castel Beseno, sowie die antike Kirche Santa Marina.

  2 Hits www.radiosefarad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beams of the loggia, restored in 1958, the coats of arms of the noble families of Cividale are painted. On the wall there are instead two tombstones dedicated to Giuseppe Garibaldi and Vittorio Emanuele II, with an effigy in a medallion in low relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cividale.com as primary domain	In den Balken der Loggia, die 1958 restauriert wurde, sind die Wappen der Adelsfamilien von Cividale gemalt. An der Wand befinden sich zwei Grabsteine, die Giuseppe Garibaldi und Vittorio Emanuele II. Gewidmet sind, mit einem Reliefbild in einem Medaillon im Flachrelief.

  www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are numerous decorative Brancoveanu, and post - Brancoveanu style art pieces exhibited. The visitors can also see the tombstones of the Cantacuzino family, decorative and funeral objects, old coins, the costume of Smaranda Cuzino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Ausgestellt sind Verzierungskunststucke des Zeitalters der Brancovenescu¢s und des danach folgenden Zeitalters, in mittelalterlichen Raumen. Gleichweise konnen die Gruftsteine der Cantacuzino¢s, Schmuck-und Begrabnisgegenstande, Munzgelder, die Kleider von Smaranda Cantacuzino bewundert werden. Das Museum besitzt einen wichtigen Bucherfonds.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interesting tombstones bearing Hebrew inscriptions have been discovered by archaeologists in the Crimea area. The translation of these inscriptions reveals that these tombstones were for the graves of members of the lost ten tribes of Israel!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Interessante Grabsteine, welche hebräische Inschriften trugen, wurden von Archäologen im Gebiet der Halbinsel Krim gefunden. Die Übersetzung dieser Inschriften enthüllt, daß diese Grabsteine für die Gräber von den Mitgliedern der verlorenen zehn Stämme Israels waren! Die Krim liegt auf der Route, die die Israeliten höchstwahrscheinlich auf ihrer Wanderung von Assyrien nach Arsareth genommen hätten. Auf dieser Route liegt ein gebirgiger Engpaß im Kaukasus, der bis heute als der Paß von Israel bekannt ist.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Persons of all faiths and famous names are buried in this cemetery where the tombstones are to be found of Julius Goethe, the only son of the celebrated German poet, of German authoress Malvida von Meysenburg, English poet Percy Bysshe Shelley, the founder and leader of the Italian Communist Party Antonio Gramsci as well as English Poet John Keats and his friend Joseph Severn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Menschen nicht katholischen Glaubens, darunter auch viele berühmte Persönlichkeiten sind hier bestattet worden. Ein Grabstein trägt den Namen von Julius Goethe, dem Sohn des großen Dichters, hier wurden die Schriftstellerin A. Malvida von Meysenburg, der Dichter Percy Bysshe Shelley, der marxistische Philosoph Antonio Gramsci , der englische Dichter John Keats und dessen Freund Joseph Severn beerdigt.

  www.vonbergensa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emperor Joseph II hated the opulent and extremely expensive funerals in Vienna and officially forbade his subjects to indulge in such frivolities. Corpses were not even laid to rest in coffins, but just taken to their final resting place in them. Five deceased were buried in each grave, tombstones and flower decorations were forbidden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozart.com as primary domain

Viel wurde und wird über dieses nach heutigen Begriffen empörend armselige Begräbnis Wolfgang Amadeus Mozarts geschrieben. Dabei wird meist übersehen, dass es durchaus der gängigen Beerdigungspraxis der josephinischen Zeit entsprach. Kaiser Joseph II. war die opulente und kostspielige Wiener Begräbniskultur ein Dorn im Auge gewesen, seine neue Begräbnisordnung verbot den von seinen Untertanen so geliebten Prunk bei Beisetzungen. Die Leichen durften nicht einmal in Särgen beerdigt, sondern nur darin zur Grabstelle gebracht werden. Außerdem wurden stets fünf Leichen in einem Grab beigesetzt, Grabsteine und Blumenschmuck waren verboten.

  2 Hits www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afterwards the lands were inhabited by Illyrians, ancient Greeks and than Romans ( that is proved by the tombstones of the 2-3 century A.D.) As most of the Northern cities of Montenegro Bijelo Polje was included into the Ottoman Empire in the Middle Ages and was completely freed from the Turkish invaders only in 1912.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain

Diese fruchtbaren Länder haben Menschen aus der Antike angezogen. Die ersten Siedlungen auf diesem Gebiet wurden während der Steinzeit erwähnt (dies wird durch archäologische Entdeckungen, zum Beispiel die steinernen Achsen der späten Steinzeit) bewiesen. Danach wurden die Länder von Illyrern, Altgriechen und Römern bewohnt (das wird durch die Grabsteine des 2-3 Jh. N. Chr. bewiesen) Wie die meisten nördlichen Städte Montenegros wurde Bijelo Polje im Mittelalter in das Osmanische Reich aufgenommen und war Völlig frei von den türkischen Invasoren erst im Jahr 1912. Als die Stadt wurde ein Teil von Montenegro und bekam ihren modernen Namen - Bijelo Polje. In allen Zeiten war die Stadt ein großes wirtschaftliches und kommerzielles Zentrum von Montenegro aufgrund der Teil der Eisenbahn Bar-Belgrad, die durchfährt.

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This settlement was once part of the Ragusa republic and port where people traded salt with the hinterland. Today, you can see the ruins of the tower Novković from the Venetian era, tombstones and necropolis from the 14th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

Der Ort Klek liegt in einer wunderschönen Bucht an der Adria Magistrale zwischen Split und Dubrovnik. Von Klek zum Dubrovnik Flughafen sind 91 km, zum Flughafen Split 170 km, 71 km zur Stadt Dubrovnik und zur Split 143 km. In der Vergangenheit war Klek Teil der Republik Dubrovnik und der Hafen über dem Salzhandel mit Hinterland betrieben wurde. Heute finden Sie in Klek die Überreste des Turms Nonkovic aus venezianischer Zeit, die Nekropole von Grabsteinen aus 14. Jahrhundert. Oberhalb von Klek befinden sich die Überreste Smrdan-grada aus 17. Jahrhundert, eine Festung von deren Mauern die Schiffe überwacht wurden vor dem Eingang in die Bucht von Neum in der Nähe von Klek. Oberhalb dieser Ruinen der Smrdan-grad sind die Überreste der Festung Gradina aus vorrömischen Zeiten mit Blick auf die Mündung des Flusses Neretva und der Halbinsel Peljesac.

  7 Hits fuckdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between 1991 and 1999, the cemetery was pictorially and textually documented. Images of the tombstones and their epitaphs along with translations and commentaries have been published on the website of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juedischesmuseum.de as primary domain	Rabbiner Nathan Adler versammelt. Zwischen 1991 und 1999 wurde der Friedhof bildlich und textlich dokumentiert. Die Grabsteine und ihre Inschriften sind mit Übersetzungen und Kommentaren auf der Website des

  hotel-sunplaza.hotels-in-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A series of magnificent tombstones dating back to the early 15th century are found outside the church. A number of famous names are encountered on a tour of the cemetery, the final resting place for Johann Ernst Ritter von Antretter, Hugo Graf Lambert and Alexander Julius Schindler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salzburg-portal.com as primary domain

Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die Innenausstattung der Aigner Kirche wiederholt verändert. 1910 sollte die Kirche vergrößert werden und der barocke Saal erhielt einen gleich hohen und gleich breiten Erweiterungsbau. Bei der Renovierung im Jahr 1969 wurde mit viel Feingefühl und Kunstverständnis eine freundliche, lichte Atmosphäre erzeugt. Der Raum selbst hat seinen barocken Grundzug bewahrt.

  www.kalmina.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibits include pottery from the Early Helladic period, tombstones and sculptures from the Roman period, 18th-century eastern and western style ceramics brought to the island by Spetsiot travellers, a collection of post-Byzantine and Russian icons, important relics from the 1821 War of Independence such as the flag of the Revolution, the bones of Bouboulina, weapons as well as portraits of Spetsiot fighters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferries-greece.com as primary domain

Nur das erste Stockwerk ist für die Besucher geöffnet und stellt eine Sammlung von Relikten und Objekten aus, die die Geschichte der Insel erläutern sowie die Kultur der frühen helladischen (oder klassischen) Periode bis zum Beginn des 20. Jh. Skulpturen, römische Münzen, byzantinische Ikonen, einheimische Kostüme, Stickereien, religiöse Relikte und Gegenstände, Porträts, historische Dokumente und Waffen sind einige der Objekte, die zu besichtigen sind.

  3 Hits www.fuchsgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All these things are a manifestation of information. People don’t just want a bare tombstone and that’s why we also see ( especially at children’s tombstones) tombstones with little teddybears or other things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digizerk.eu as primary domain

Seit einigen Jahren hat sich in dieser Hinsicht etwas geändert: Gelegentlich sieht man auf Todesanzeigen auch Zeichnungen  die mit dem Beruf  des Verstorbenen zu tun haben, etwa ein Hammer für einen Schlosser oder Schmied, oder Sportmotive, wie ein springendes Pferd. Grabplatten sind oftmals mit vergilbten Fotos und Bilder auf Emailschildern verziert. Auf Kindergräbern  legen wir Teddybären oder Puppen.  Um die Erinnerungen lebendig zu erhalten, möchten Hinterbliebene für geliebte Menschen eine Gedenkstätte einrichten, die mehr aussagt als ein Grabstein.

  2 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothing has been preserved from that ancient age, apart from two late tombstones in a church; the tombstones bear writings telling that two Suzdal princesses, Mariya and Agrippina, were buried here (in 1362 and 1393, respectively).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Heute ist von diesem ehemaligen Reichtum nichts zu sehen, außer den in der Kirche behaltenen späteren Grabsteinen mit den Beerdigungsinschriften von zwei Fürstinnen von Susdal — Maria (1362) und Agrippina (1393).

  www.ckrumlov.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Near the entrance to the chapel, there are two gravestones made of red marble originating in the former sepulchre of Wilhelm von Rosenberg (died in 1592 A.D., aged 58) and his third wife Anna Maria Rosenberg, geb. von Baden (died in 1582 A.D., aged 21 years). (see Old Tombstones in Český Krumlov).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ckrumlov.info as primary domain	An der linken Seite des nördlichen Seitenschifes gelangen wir in die Kapelle des Hl. Johann Nepomuk. Am Eingang sind zwei rote marmorne Grabsteine aus der einstigen Gruft Wilhelms von Rosenberg (er starb 1592 im Alter von 58 Jahren) und seiner dritten Gattin Anna Marie von Rosenberg, geb. von Baden (sie starb 1582 im Alter von 21 Jahren). ( Alte Grabsteine in der Stadt Český Krumlov).

  www.heviz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official British photograph showing a british soldier staring at descrated Jewish tombstones in Thessaloniki. United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occupation-memories.org as primary domain	Ein britischer Soldat betrachtet die zerstörten Grabsteine auf dem Jüdischen Friedhof von Thessaloniki. United States Holocaust Memorial Museum Photo Archives

  2 Hits www.cchl-ccls.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robertson Granite in Aberdeen, Scotland is glad to offer their customers now tombstones in a perfect polish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fickertwinterling.de as primary domain	Ausgestattet mit einem 800-er Blatt werden auch Massivschnitte problemlos bewältigt .

  wiki-en.genealogy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GEDBAS FOKO GOV Local Heritage Book Addressbooks Personal columns Tombstones In-memoriam cards WW I Casualty List Literature-DB Meta Search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki-en.genealogy.net as primary domain	GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

  wiki-de.genealogy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GEDBAS FOKO GOV Local Heritage Book Addressbooks Personal columns Tombstones In-memoriam cards WW I Casualty List Literature-DB Meta Search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki-en.genealogy.net as primary domain	GEDBAS FOKO GOV OFBs Adressbücher Familienanzeigen Grabsteine Totenzettel Verlustlisten 1. WK Literatur Metasuche

  www.quiri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They enable us to better understand the Cult of the Dead that lasted from the Middle Ages to the Baroque period. It still is surrounded by its beautiful graveyard with tombstones and remarkable ossuary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moulin-le-cygne.com as primary domain	Dem Besucher eine Vorstellung von der Zeit der Merowinger zu geben, damit er Dagobert II. in sein geschichtliches Umfeld einordnen kann. Hierzu bedienen wir uns verschiedener Gegenstände.

  www.codit.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A prominent example: even on the 40th anniversary of the first moon landing, the original scientific data could not be read: simply because no more suitable devices were available. In 1000 years, little more of our time will be left than tombstones, a few monuments with inscriptions and sewage pipes with logo and serial number.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallstatt.net as primary domain

All unser Wissen, unsere Erinnerungen, unsere Erlebnisse werden heute auf elektronischen Informationsträgern gespeichert. Schon nach ein paar Jahren oder Jahrzehnten sind die Informationen nicht mehr lesbar. Jeder kennt das: Formatänderungen, technische Änderungen, Kurzlebigkeit von CDs und DVDs, etc. Prominentes Beispiel: schon beim 40-jährigen Jubiläum der ersten Mondlandung konnten die originalen wissenschaftlichen Daten nicht mehr gelesen werden: einfach weil keine passenden Geräte mehr vorhanden waren. In 1000 Jahren wird von unserer Zeit nicht viel mehr übrigbleiben als Grabsteine, ein paar Denkmäler mit Inschriften und Kanalrohre mit Logo und Seriennummer. Aber schon unsere Enkel werden von uns weniger Fotografien besitzen, als wir von unseren Großeltern. Was auch immer mit uns Menschen in naher oder ferner Zukunft passiert, was auch immer wir aus unserem Planeten machen, MOM wird Zeugnis von uns und unserer Zeit geben.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There remain some parts of a road from the time of the Romans, constructed in the 3rd century. Apart from that, many Roman memorial tombstones and objects of everyday use have been found. The most significant archaeological site from the Roman time is to be found in the Catholic cemetery in Miletina, where some vestiges of buildings made of Roman bricks have been discovered, but it hasn't been sufficiently examined.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Im zweiten Jahrhundert vor Christus, verbündete sich die Daors mit den Römern und führte gegen die illyrischen Stämme von Dalmatien Krieg. Bis dahin hat Brotnjo zur illyrischen Provinz von Dalmatien gehört, die ihren Verwaltungssitz zuerst in Solin bei Split hatte, und später – seit dem 3. Jh. – im Bezirk von Narona. Die Inschriften auf den Grabsteinen bezeugen, dass die römischen Legionen und Kohorten in diesem Gebiet stationiert waren und römische Veteranen sich hier niederließen. Reste einer Straße, die in dieser römischen Zeit (im 3. Jh.) gebaut wurde, sind heute noch sichtbar. Außerdem wurden hier viele Objekte des täglichen Lebens aus der römischen Zeit gefunden. Die wichtigsten Funde aus der römischen Zeit im Gebiet von Medjugorje befinden sich auf dem katholischen Friedhof in Miletina, wo es einige bauliche Überreste mit römischen Ziegeln gibt, aber sie sind nicht genügend ausgegraben.

  tourrf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cathedral (8 km) – The Cathedral – Basilica Minor, the Shrine of Our Lady of Sorrows. It is famous for Renaissance tombstones including the largest in Europe. Address: 2 Kapitulna Street (pl. Cathedral)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwor-prezydencki.pl as primary domain	Der Dom (8 km) – der Dom – die Kleiner Basilika, das Heiligtum unserer Gottesmutter der Schmerzen. Der Dom ist berühmt für seine Renaissance-Grabsteine einschließlich der größten in Europa. Adresse: Kapitulna Straße 2 (Kathedralplatz)

  www.catacombe.roma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On four tombstones, near the name of the pope, there is the title of "bishop", since the Pope was regarded as the head of the Church of Rome, and on two of them there is the Greek abbreviation of MPT for "Martyr".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catacombe.roma.it as primary domain

Der unterirdische Friedhof besteht aus verschiedenen Bereichen. Die Krypta der Päpste ist der heiligste und bedeutendste Ort dieser Katakomben und wird „kleiner Vatikan“ genannt, da dort neun Päpste und wahrscheinlich acht hohe kirchliche Würdenträger aus dem 3. Jahrhundert ihre letzte Ruhestätte fanden. An den Wänden hängen die originalen Grabinschriften in griechischer Sprache von fünf Päpsten. Auf vier Grabplatten findet sich neben dem Namen des Papstes der Titel „Bischof“, da der Papst als Oberhirte der Kirche von Rom angesehen wird. Des Weiteren steht auf zwei Grabplatten die griechische Abkürzung „MPT“ (Märtyrer).

  2 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An old gravesite with stecci (Gnostic Christian’s tombstones) surrounds the church.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Startseite / Reiseziele / Kroatien / Riviera Kastela / Kaštel Štafilić / Artikeln / Kaštel Štafilic