martyr – Italian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits toscana.indettaglio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the right transept are placed the relics of the martyr Saint Faustino, protector of the town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscana.indettaglio.it as primary domain	Nel transetto destro sono poste le spoglie di San Faustino martire, patrono della città.

  www.italyinus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the city that, in the Baroque era, was in possession of the Virgin Mary's hair and milk, the rope with which Judas hanged himself, the chariot of Elijah and even a sneeze of Christ, the liquefying blood of a martyr must not have impressed much.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italyinus.org as primary domain

Nella città che nell’epoca del barocco possedeva i capelli e il latte della Madonna, la corda con cui si impiccò Giuda, il carro di Elia e persino uno starnuto di Cristo, il sangue di un martire che si liquefaceva non doveva impressionare più di tanto. E Napoli non si faceva mancare nulla, soprattutto in fatto di sangue. Un vero fenomeno carsico ematico che gareggiava con quello vesuviano. Cambiavano stato infatti anche quelli di San Giovanni Battista, San Gregorio Armeno, Santo Stefano, San Lorenzo, San Pantaleone, San Luigi Gonzaga e Sant’Alfonso Maria de’ Liguori. Una sola donna, Santa Patrizia, l’unica rimasta a contrastare lo strapotere gennariano, il cui sangue, conservato come il corpo nella chiesa di S. Gregorio Armeno, trionfo di merletti barocchi, si liquefa senza tanto clamore il 25 agosto.

  6 Hits viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pillars and the walls of the nave are covered with portraits of the archangels Michael and Gabriel, S. Barbara, a Virgin with Child, scenes from the life and "passion", death and resurrection of Jesus. The vault and the nave are painted with beautiful frescoes (XIII century) with scenes from the life of Saint Catherine of Alexandria and Marguerite of Antioch, two martyr saints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain

La chiesa di S. Maria della Croce di Casarano è l'unica testimonianza dell'antico paese di "Casaranello", in cui sono ancora presenti resti dell'arte bizantina tra cui preziosi mosaici paleocristiani risalenti al V secolo. Numerosi affreschi raffigurano il periodo della dominazione bizantina in terra d'Otranto. Sui pilastri e sui muri della navata centrale sono raffigurate le immagini degli arcangeli Michele e Gabriele, di S. Barbara, di una Madonna con bimbo in braccio, scene della vita e della Passione, morte e risurrezione di Gesù. Sulla volta e la navata centrale, si possono ammirare bellissimi affreschi (del XIII sec.) raffiguranti scene della vita di S. Caterina d'Alessandria e Margherita d'Antiochia, due sante martiri.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angels of the resurrection who must announce the resurrection exactly after the suffering of Jesus (…). Last night’s Vigil in the basilica Saint-Sernin and this morning’s ceremony in the Saint Stephen’s cathedral, the first martyr, confirms our will in confessing the Paschal mystery in its entirety.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

I Cavalieri sono anch’essi un po’ degli angeli, con il loro mantello bianco. Non è forse ciò che vediamo adesso, così numerosi in questa cattedrale? Angeli della risurrezione che devono annunciare partendo dalla sofferenza di Gesù (…). La veglia di ieri sera nella basilica di Saint Sernin e la cerimonia di stamattina nella cattedrale di Santo Stefano, il proto martire, ci rafforzano nella volontà di confessare il mistero pasquale nella sua interezza. Avete appena pronunziato una promessa, cari confratelli e consorelle dell’Ordine, di fronte a sua Eminenza il cardinale, nel momento della vostra Investitura.

  2 Hits icpt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sacred building is known for its beautiful and colourful frescoes dating back to the 15th century. They can be admired on the southern exterior wall and tell the legend of the Christian martyr Catherine, daughter of the King of Alexandria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain

L’edificio sacro è noto per i suoi bellissimi affreschi policromatici che risalgono al XV secolo. Dipinti sulla parete esterna rivolta verso sud, raccontano la leggenda della vergine e martire Caterina, figlia del re di Alessandria. In due file, ciascuna dotata di sei immagini, vengono raffigurati p.e. il processo della santa davanti all’Imperatore Massimino e la sua morte come anche la costruzione del famoso Convento di S. Caterina sul Sinai dall’Imperatore Giustiniano nel 557.

  www.sigsapanama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hotel Museum Llegendes de Girona is situated in the middle of the old town of Girona City with more than 2000 years of history, right next to the Basilica de Sant Feliu, the Cathedral, the Arab Baths, the river and Girona wall. The building of the hotel is an ancient jewel, where according to the tradition between 304-307 AD lived Narcis, bishop, martyr, saint and patron of Girona City.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llegendeshotel.com as primary domain

L’Hotel Museo Llegendes di Girona è situato nel centro storico della città di Girona con più di 2000 anni di storia, proprio a lato della Basilica di Sant Feliu, della Cattedrale, dei Bagni Arabi, del fiume e della Muralla. L’edificio dell’hotel è un gioiello antico restaurato dove, secondo la tradizione, tra gli anni 304-307 ha vissuto Narciso, vescovo, martire, santo e patrono della città di Girona.

  2 Hits jav.pub  

Show textShow cached sourceOpen source URL	San Cresci is a lovely Romanesque-style church just a 30-minute walk down the road from the Villa Campestri estate, dedicated to the early Christian martyr Cresci. Associated with Minias, another saint important to early Florentine history, Cresci is credited with healing sick children and introducing the Christian religion to the Mugello region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villacampestri.com as primary domain	Quando le temperatre iniziano a salire, è più facile desiderare qualche verdura freca, insalate e meno pasta. In Italia i condimetni che vanno per la maggiore sono in genere Olio extravergine di Oliva, aceto, sale e pepe. Tuttavia ci sono molte varietà di condimenti che si possono realizzare per rendere il tuo piatto ancora più […]

  www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its hallways and faculty that emphasizes the beauty of its balustrade up a superb academic and cultural space in which they also hold exhibitions, concerts of classical music and institutional events, some shared with the Church of St. Peter Martyr, attached to the building Convent of itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	I corridoi e il chiostro, che spicca per la straordinaria bellezza delle balaustre, danno vita a un magnifico spazio culturale e universitario, adatto, tra l'altro, ad ospitare mostre, concerti di musica classica e atti istituzionali, alcuni dei quali condivisi con l'adiacente Chiesa di San Pietro Martire.

  2 Hits www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H.R.H. Prince Charles of Bourbon Two Sicilies, Duke of Castro and Grand Master of the Constantinian Order, went to visit Naples to attend the solemnity of Saint George the Martyr, Patron of the Sacred Military Constantinian Order of Saint George.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain	Napoli, 23 – 24 aprile 2016. S.A.R. il Principe Carlo di Borbone delle Due Sicilie, Duca di Castro e Gran Maestro dell’Ordine Costantiniano, è stato in visita a Napoli in occasione della solennità di San Giorgio Martire, Patrono del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio.

  6 Hits www.viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pillars and the walls of the nave are covered with portraits of the archangels Michael and Gabriel, S. Barbara, a Virgin with Child, scenes from the life and "passion", death and resurrection of Jesus. The vault and the nave are painted with beautiful frescoes (XIII century) with scenes from the life of Saint Catherine of Alexandria and Marguerite of Antioch, two martyr saints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain

La chiesa di S. Maria della Croce di Casarano è l'unica testimonianza dell'antico paese di "Casaranello", in cui sono ancora presenti resti dell'arte bizantina tra cui preziosi mosaici paleocristiani risalenti al V secolo. Numerosi affreschi raffigurano il periodo della dominazione bizantina in terra d'Otranto. Sui pilastri e sui muri della navata centrale sono raffigurate le immagini degli arcangeli Michele e Gabriele, di S. Barbara, di una Madonna con bimbo in braccio, scene della vita e della Passione, morte e risurrezione di Gesù. Sulla volta e la navata centrale, si possono ammirare bellissimi affreschi (del XIII sec.) raffiguranti scene della vita di S. Caterina d'Alessandria e Margherita d'Antiochia, due sante martiri.

  3 Hits www.lugano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From an ancient document, one learns that Saint Syrus (first martyr Bishop of Pavia of the 4th century) came to preach the gospel and was the first to bring the faith from Como to the nearby towns, later moving on to Rezia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano.ch as primary domain

Il nome Carabbia deriva probabilmente da Carà "carreggiata" e il gonfalone ricorda proprio il Vescovo San Siro. Anticamente, infatti, la strada che passava nel luogo univa Como con la Rezia. Da un antico documento si rileva come San Siro (primo Vescovo martire di Pavia nel IV secolo) venisse a predicarvi il vangelo e fosse primo a portare la fede di Como nei paesi vicini, passando poi nella Rezia. Questo fatto indusse la popolazione di Carabbia a confermare l'onore al Santo erigendo una chiesetta a lui dedicata. Tutt'oggi la chiesa conserva un pregevole affresco di Giuseppe Petrini.

  4 Hits www.luccaterre.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The corpse of Martyr Saint Felice was beneath the high altar, the altar of the Visitazione kept the body of Martyr Saint Demetra and the altar of S. Anna held that of Martyr Saint Vittorino coming from S. Giovannetto (having been removed from the cemetery of Callisto in 1641).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luccaterre.it as primary domain

Nel 1574 Giovanni Leonardi fondò in questa chiesa il primo nucleo della sua congregazione oggi dei Chierici Regolari della Madre di Dio, poi insediatasi nella chiesa di S. Maria Corteorlandini. Nel 1923 la chiesa era interparrocchiale cioè posseduta egualmente dalle parrocchie di S. Martino e S. Maria Forisportam. Sotto l´altare maggiore era conservato il corpo di San Felice Martire, nell´altare della Visitazione il corpo di Santa Demetra martire; in quello di S. Anna corpo di San Vittorino martire proveniente da S. Giovannetto (dopo essere stato estratto dal cimitero di Callisto nel 1641).

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marko Makuec Shir, martyr catechist in Kutum, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	Dossier - CAMBIAMENTI CLIMATICI: TRA CATASTROFISMI E BUSINESS

  7 Hits www.bourassaboyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Way” of Santa Giulia covers the route followed when the martyr’s remains were transported in the Lombard era from Porto Pisano (Livorno) to Brescia in the year 763 A.D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-lombardia.it as primary domain	Il Cammino di Santa Giulia ripropone l’itinerario compiuto in epoca longobarda per il trasporto delle spoglie della Santa martire, da Porto Pisano (Livorno) a Brescia.

  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The May 1 ceremony pays tribute to the kilns, a day when locals light fires to Santa Grania, a martyr in the fourth century AD, whose earthly remains are in Capraia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain	Testimone del legame con le fornaci è la cerimonia del 1° maggio, quando ogni anno i capraini accendono fuochi in onore di Santa Grania, martire del IV sec. d.C. il cui corpo si trova a Capraia.

  www.hilditchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new Cathedral was built as a substitute (and in the same location) for the previous Church of Santa Reparata Martire ("Saint Reparata the Martyr"), which was no longer suited to hold Florence's increased population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touristhousebattistero.it as primary domain	La Cattedrale di Santa Maria del Fiore in Firenze vide i primi lavori di costruzione avviarsi nel 1296, con direttore il celebre architetto ed artista Arnolfo di Cambio. La nuova Cattedrale sorgeva in sostituzione (e nello stesso luogo) della precedente Chiesa di Santa Reparata Martire, non più adatta a contenere l'accresciuta popolazione di Firenze.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The charger is telescopic so that we can put a package board and automatically feed machining center that, simultaneously discharge and cleaning of the martyr, will place the new panel on the machine to be machined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	El cargador es telescópico de forma que podemos colocar un paquete de tableros y automáticamente se alimentará el centro de mecanizado que, simultáneamente a la descarga y limpieza del mártir, colocará el nuevo panel en la máquina para ser mecanizado.

  europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saint Sebastian, an early Christian saint and martyr, is also the patron saint of the fountains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	San Sebastiano, un militare romano e martire, è anche patrono delle fontane.

  jokerwebhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gonars (UD), Church of San Canciano martyr – 8.30 pm – Execution of the "Passion of Christ according to John" by Francesco Corteccia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coromonteverdi.it as primary domain	Gonars (UD), Chiesa di San Canciano Martire – ore 20.30 – Esecuzione della "Passione di Christo secondo Giovanni" di Francesco Corteccia.

  6 Hits artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “martyr commander”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain	Il “comandante martire”

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postcard from around 1900 depicting Winkelried dying a martyr's death © Staatsarchiv Nidwalden, Stans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Cartolina raffigurante il martirio di Winkelried, attorno al 1900 © Staatsarchiv Nidwalden, Stans

  2 Hits www.ecowise.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Efisio Martyr. The Roman soldier who was beheaded in Nora because
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadelsol.net as primary domain	Sant Efisio Martire. Il soldato romano che fu decollato a Nora perché non

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postcard from around 1900 depicting Winkelried dying a martyr's death © Staatsarchiv Nidwalden, Stans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Cartolina raffigurante il martirio di Winkelried, attorno al 1900 © Staatsarchiv Nidwalden, Stans

  3 Hits www.kaetsu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Church of St. George the Martyr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbday.it as primary domain	Chiesa di San Giorgio Martire

  3 Hits www.ami-pula.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On such pagan graveyards it was customary to erect a cemeterial church in the area associated with the actual grave or a symbolic memory of an Early Christian martyr, in order to pay homage to the saint cult.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ami-pula.hr as primary domain

A Pra' Grande c'era una vasta necropoli antica (il cosiddetto Campo Marzio) con monumenti funebri, urne, tombe e sarcofagi romani, come ci è stato confermato dagli scavi archeologici e relative scoperte avvenuti nel corso del XX sec. Di solito in questi sepolcreti pagani venivano innalzate sui siti delle tombe o su luoghi simbolo di qualche martire plaeocristiano delle chiese cimiteriali, per onorarne la memoria e il culto. Cosicché anche qui, nella seconda metà del IV sec. o nel V sec., venne eretta una chiesa-cella memoriae consacrata a un martire, chierico o vescovo paleocristiano locale. I frammenti di sarcofagi trovati all'intorno suffragano il successivo, graduale ampliamento del cimitero paleocristiano.

  www.lasalle2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning with St. John Baptist de La Salle, our Founder, and then later with Brother Salomon Leclerq, the first Brother martyr during the French Revolution, they ensure that fidelity to the Lord along the path of the integrated education of young men and women, boys and girls, constitutes a Gospel journey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasalle2.org as primary domain

Con la beatificazione, i loro nomi passano ad aumentare la costellazione di santi e beati del Mondo Lasalliano. Cominciando da San Giovanni Battista de La Salle, nostro fondatore e poi da Fratel Salomone Leclerq, primo Fratello Martire, durante la rivoluzione Francese, essi ci ripetono ancora una volta che la fedeltà al Signore attraverso l'educazione cristiana dei bambini e dei giovani è cammino di Vangelo.

  3 Hits rglass.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first day starts in Wawel Cathedral atop Royal Hill, where the mortal remains of St Queen Jadwiga, and St Stanislaus the bishop and martyr are deposited. The latter is also particularly remembered in the Church “on the Rock” (na Skałce).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krakow.travel as primary domain

La prima giornata avrà inizio sul colle reale, presso la cattedrale del Wawel, dove giacciono le spoglie di Edvige, regina e santa, e di santo Stanislao, vescovo e martire, che avremo modo di ricordare soprattutto presso la chiesa di Skałka. Ad un passo da Skałka si erge la chiesa delle Sante Caterina e Margherita, luogo di culto legato a santa Rita, patrona dei casi disperati. Successivamente i sentieri di pellegrinaggio cracoviani ci condurranno al Santuario della Divina Misericordia, connesso a santa Faustina, nonché al Santuario Giovanni Paolo II, dedicato al papa polacco.

  13 Hits antykikoneser.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some tombs dating back to between the 4th and 6th century have been found inside. The cult of the martyr Saint Valentine seems to date back to Constantine’s times, although there are two martyrs of the same name associated with the Via Flaminia, in Rome and in Terni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.060608.it as primary domain

La catacomba si trova lungo la via Flaminia, nei pressi di una vasta area funeraria dove sono presenti alcuni mausolei addossati alla collina dei Parioli databili tra il I e il II secolo d.C. Fu rinvenuta da Bosio, che possedeva proprio al di sopra di essa una villa, nel XVII secolo. La prima fase della catacomba risale al III secolo; da un ingresso in piano si accedeva a una serie di gallerie ortogonali, scavate con schema “a graticola”. Nel corso del IVs ecolo fu costruita, probabilmente nel luogo dove era la tomba di S. Valentino, una basilica a tre navate con una cripta e un’abside scavata nel colle dei Parioli. Durante questo periodo furono anche scavati due nuovi livelli di gallerie al di sopra del livello più antico. La basilica ha subito modifiche nella metà del VII secolo. Al suo interno sono state inoltre rinvenute alcune tombe, databili tra il IV e il VI secolo. Il culto del martire Valentino sembra risalire all’epoca costantiniana, anche se con questo nome sono identificati due martiri legati alla viaFlaminia, a Roma e a Terni. E’ probabile anche che si tratti dello stesso personaggio, originario della città umbra e venerato anche a Roma.

  13 Hits www.carmelitaniscalzi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some tombs dating back to between the 4th and 6th century have been found inside. The cult of the martyr Saint Valentine seems to date back to Constantine’s times, although there are two martyrs of the same name associated with the Via Flaminia, in Rome and in Terni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 060608.it as primary domain

La catacomba si trova lungo la via Flaminia, nei pressi di una vasta area funeraria dove sono presenti alcuni mausolei addossati alla collina dei Parioli databili tra il I e il II secolo d.C. Fu rinvenuta da Bosio, che possedeva proprio al di sopra di essa una villa, nel XVII secolo. La prima fase della catacomba risale al III secolo; da un ingresso in piano si accedeva a una serie di gallerie ortogonali, scavate con schema “a graticola”. Nel corso del IVs ecolo fu costruita, probabilmente nel luogo dove era la tomba di S. Valentino, una basilica a tre navate con una cripta e un’abside scavata nel colle dei Parioli. Durante questo periodo furono anche scavati due nuovi livelli di gallerie al di sopra del livello più antico. La basilica ha subito modifiche nella metà del VII secolo. Al suo interno sono state inoltre rinvenute alcune tombe, databili tra il IV e il VI secolo. Il culto del martire Valentino sembra risalire all’epoca costantiniana, anche se con questo nome sono identificati due martiri legati alla viaFlaminia, a Roma e a Terni. E’ probabile anche che si tratti dello stesso personaggio, originario della città umbra e venerato anche a Roma.

  www.skwp.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Named for the saint and martyr Acrisius , popularly called Cresci, the parish church is part of a complex consisting of the priest's house, the chapel of the Blessed Sacrament, the sacristy, and a farm house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chianticom.com as primary domain

La Pieve di San Cresci è la più antica del Chianti; essa comincia ad essere ricordata dal 948. Intitolata al Santo martire Acrisio, volgarmente detto Cresci, la Pieve fa parte di un complesso formato dalla Canonica, la Cappella del SS. Sacramento, la sacrestia e una casa colonica. I restauri, eseguiti dalla Diocesi di Fiesole con la consulenza della Soprintendenza ai Beni Architettonici e con il coordinamento generale del Prof. Duccio Trassinelli, durarono fino al 1997. Il restauro interno della Pieve ha permesso di riscoprire, sotto l'intonaco che le aveva celate nel 1854, dodici figure di Santi, disposte lungo le pareti laterali e del presbiterio. Nel 2003 anche le cantine pertinenti alla canonica sono state restaurate facendo emergere alcuni degli elementi caratteristici della millenaria tradizione contadina.