undo – Japanese Translation – Keybot Dictionary

  176 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.2. Undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	3.2. … を元に戻す

  www.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	filaria zero undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.or.jp as primary domain	フィラリア・ゼロ運動

  about.likella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you undo "Delete in 24 hours", you won't be able to set it a second time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixiv.net as primary domain	なお、「投稿後24時間で削除」を解除した場合、その作品に対して「投稿後24時間で削除」を再び設定することはできません。

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo/Redo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	取り消し／やり直し

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also sync the Loop Machine to the tempo of your host sequencer, and export either the layered loop or the individual layers. Best of all, there's even an 'Undo' function, for erasing fudged takes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	また、Loop Machineをホスト・シーケンサーにループさせることができ、レイヤー化されたループまたは個々のループのどちらかをエクスポートすることができます。さらにいいのは、取り消しの機能があり、間違ったテイクを消すことができます。

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pedraza to Turégano there 28 km. You have to undo the previous route, return to the SG -231 and take the CL 603 Turégano address. From this location there are other 35 miles to the Granja de San Ildefonso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	そこTuréganoにPedraza 28 キロ. 以前のルートを元に戻す必要があり, SGに戻る -231 とCLを取る 603 Turéganoアドレス. この場所から他のがあります 35 グランハ·デ·サン·イルデフォンソのマイル. あなたは、N-110に移動し、セゴビアの方向性を取る必要があります.

  shop.grumel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo Send
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denbun.com as primary domain	メールの添付ファイル一括ダウンロード

  2 Hits parken.frankfurt-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo - Undo previous action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mongolfont.com as primary domain	元に戻す　- 直近の変更を元に戻す

  2 Hits www.bc770.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo/Redo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadcept.com as primary domain	複数ファイルを開いている時の操作

  2 Hits tia21.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nikko Kekko Festival → Nikko Undo Koen(2832-2 Tokorono, Nikko) and others
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain	日光けっこうフェスティバル→日光運動公園（日光市所野2832-2）ほか

  la-casa-de-fray-bartolome.cuzco-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: SmartGo supports the new undo and the new rating system. SmartGo does not yet support the new seek or review commands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartgo.com as primary domain	注: SmartGoは、新しい取り消し機能と新しいレイティングシステムをサポートしています。しかし、SmartGoは、新しい探求またはレビューコマンドは、まだサポートしていません。

  2 Hits www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you want to clear the entire database, click Remove All. An alert will ask you if you really want to remove all the words - you cannot undo this action. If you do want to empty the database, click Remove; if not click Cancel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	データベース全体を消去したい場合は、「すべてを除去」をクリックします。本当にすべての単語を除去してよいか確認する警告が表示されます。この操作は取り消しできません。データベースを空にしたい場合は「除去」を、空にしない場合は「キャンセル」をクリックしてください。

  www.lorch.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo Changes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qr.nomura.co.jp as primary domain	変更を元に戻す

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Tap Done to apply the note. To Undo tap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	メモ：メモまたはテキストの編集を終了するには「完了」ボタンをタップします。編集内容を取り消すには

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	プログラムがシステムの設定を変更する場合は、何を変更するか、およびユーザーがその変更をどうすれば元へ戻すことができるかを明確に開示する必要があります。

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quick-access toolbar gives you quick, easy access to some of the commonly used actions in VideoPad. These actions include Create New Project, Load Project, Save Project, Undo and Redo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	クリックアクセス用のツールバーを使うと、VideoPadを使った作業で良く使う機能に簡単に素早くアクセスすることができます。 （例：新規プロジェクトを作成、プロジェクトを読み込む、プロジェクトを保存、元に戻すまたはやり直す）。

  16 Hits www.skydesk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember that once you delete a row, you cannot undo the deletion. It is important to back up your data before you do any delete operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skydesk.jp as primary domain	行を削除すると、削除の取り消しはできませんので、ご注意ください。データを削除する前に、データのバックアップを取って置くことがとても重要です。

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	プログラムがシステムの設定を変更する場合は、何を変更するか、およびユーザーがその変更をどうすれば元へ戻すことができるかを明確に開示する必要があります。

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	プログラムがシステムの設定を変更する場合は、何を変更するか、およびユーザーがその変更をどうすれば元へ戻すことができるかを明確に開示する必要があります。

  13 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Unlimited free undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	- 無制限の無料ヒント

  kontynent-warszawa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xuldev.org as primary domain	元に戻す

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	プログラムがシステムの設定を変更する場合は、何を変更するか、およびユーザーがその変更をどうすれば元へ戻すことができるかを明確に開示する必要があります。

  sanzenin.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A bug that after changing track output port in the track list window, Undo / Redo doesn't works normally is fixed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openmidiproject.osdn.jp as primary domain	トラックリストウィンドウにおいて、出力ポートを変更後、「元に戻す」「やり直し」が正しくできなくなるバグを修正。

  2 Hits archeoplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We then developed a micro-versioning tool that displays visual cues representing possible micro-versioning operations in a textual code editor. Our tool includes a history model that generates meaningful candidates by combining a regional undo model and tree-structured undo model.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiroakimikami.github.io as primary domain

探索的プログラミングにおいて，試行錯誤は重要である．この試行錯誤の過程で，プログラマはこまかなバージョン管理操作に相当する作業を行うが，現在の開発環境はこれらの作業を支援できていない．本研究では，探索的プログラミング中のバージョン管理を，小規模バージョン管理と名づけた． そして，既存研究の調査により，小規模バージョン管理の支援ツールの要件を明確化した．そしてその要件に基づき，テキストエディタ上で動く小規模バージョン管理ツールを提案する． このツールは，小規模バーション管理を実行するための候補リストと，小規模バージョン管理操作が可能な場所を視覚的に表示する．また，小規模バーション管理操作をした結果のソースコードをテキストエディタ上に表示する． 提案ツールで使用する履歴モデルは，領域内アンドゥと木構造を持つアンドゥを組み合わせたものである．この履歴モデルは，分散した関連する編集を同時に適用する事ができ，不適切な小規模バーション管理操作を除外する事ができる． プログラマに対するユーザスタディを行った．この結果では，提案ツールが要件を満たしており，プログラミングに有用であることが示された．また，提案する履歴モデルが領域内アンドゥと木構造を持つアンドゥの双方の特徴を持つ事も示された．

  4 Hits omk-obrazovanje.gov.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlimited Undo and Redo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-technostar.com as primary domain	無制限UndoとRedo

  3 Hits www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Registry Operator shall undo a transfer if, after a transfer has occurred, the Registry Operator receives one of the notices as set forth below. In such case, the transfer will be reversed and the domain name reset to its original state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain	レジストリ オペレータは、移転の実行後に以下に規定されるいずれかの通知を受け取った場合、移転を取り消すものとします。そのような 場合、移転 は 元 に 戻 され 、 ドメイン 名 は 元 の 状態 にリセットされます。 レジストリ オペレータは 、 レジストリ 紛争裁定 の 場合 を 除 き 、通知 の 受 け 取 り 後 5 日以内 に 移転 を 取 り 消 さなくてはなりません。 レジストリ 紛争裁定 の 場合、 レジストリ オペレータは 、法的訴 えが 起 こされない 限 り 、 14 日以内 に 移転 を 取 り 消 さなくてはなりません。 必要な通知は以下のいずれかです:

  grupohame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo quick edit at any moment without damaging original files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picajet.com as primary domain	元のファイルを損傷することなくいつでも簡単に編集の取り消し(アンドウ機能)

  energy-assistance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo quick edit at any moment without damaging original files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picajet.com as primary domain	元のファイルを損傷することなくいつでも簡単に編集の取り消し(アンドウ機能)

  4 Hits www.antica-carrara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo Tool allows you to undo the most recent action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-beam.com as primary domain	eBeam レシーバー接続設定を手動で構成するには (Bluetooth を含む)、eBeam Interactive Suite メニュー バーのメニューから [System Preferences] を選択します。

  2 Hits ruote-rentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lai.com as primary domain	rotate

  www.normanet.ne.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo deletion Ctrl + N
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normanet.ne.jp as primary domain	バッファをクリア F1・4回、CTRL+[

  www.hotel-dacia.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	= to undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elefen.org as primary domain	esce tu pote dansa?

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am privilege. But I also want to be able to speak, I suppose. But being all these categories, I want to speak negatively— to undo speech as well. A gesture that sucks it back—though of course that’s impossible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

それは、僕が男性で、白人で、中産階級で、西欧人だから。要するに、特別な名前をつけなくてもまかり通るカテゴリーなんだよ。特権を享受できる集団。そうであっても、僕だって声を持ちたい。だけど、特権カテゴリーに属してるから、マイナスの方向に発言したいんだ。話された言葉を消したり、行われたことを元へ吸い戻す行為。もちろん、そんなことは不可能だけどね。ぼくは僕以外の人間のために語りたくはない。僕の作品は、僕が込めうるかぎりのエモーショナルな自伝的感情を持つべきだけど、それと同時に、いかなる意味でも、あからさまな僕自身の表現であってはならない。簡単なことじゃないんだ。ある美術館のディレクターと初めて会ったときのことを覚えてるよ。彼女、僕のビデオを見た後で言ったんだ。「あなた、2000年くらい、その口を閉じてるほうがいいんじゃない」って。僕は「うん、そうかも」って答えたよ。ほんと、彼女の考えは悪くない。僕も同感だ！

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Counselor's Son is just as wicked as his father, and he enjoys being a villain punk with a relish that just might undo him one day. But until it does, he's mad, bad and dangerous to know. But a hint of tenderness lurks beneath his tough exterior as he tries to win the heart of the Chief Archer's Daughter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	Relentless pursuers, expert martial artists, loyal followers, imperialistic warriors—the Archers and Spearmen are fearsome adversaries, and they're out to destroy the empire and anyone who is foolhardy enough to stand in their way.

  wiki.secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.secondlife.com as primary domain	~(チャットバーにフォーカス)

  er-web.jmk.ynu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literature and America (Nan'undo)  vol.(]G0001[) (p.101-114)  1980
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine er-web.jmk.ynu.ac.jp as primary domain	『文学とアメリカ』(南雲堂)  (]G0001[)巻 (頁 101-114)  1980

  5 Hits antaiji.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seigaku’s “Undo” in Berlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain	台風が無事通り過ぎた今日は、一枚目の田んぼに田車を入れています。

  5 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sending a Crush to someone means that they will be able to check out your profile straight away, and you can use Credits to send Crushes to as many users as you like! Note that there is no Undo when sending a Crush.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	「恋心」が送られると、相手のユーザーはすぐにあなたのプロフィールをチェックすることができます。クレジットを使用して、いくらでも「恋心」を送ることができます！この機能は取り消すことができませんので、ご注意ください。

  estudij.fnm.um.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ctrl+Z): Undo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine g200kg.com as primary domain	(Ctrl+C): コピー

  www.nims.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	License will continue to be valid only if registration is renewed within the valid period. If not, both registration and license will be ceased automatically. Notification is required when you wish to undo registration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nims.go.jp as primary domain	試料作製室の装置の利用において、各装置の利用講習を受けていない者(つまり未登録ユーザー)は無断で装置を利用してはならない。講習を受けたものでも電子顕微鏡ステーション担当者の了解が得られるまでは単独での使用はできない。また入室ライセンスを他者に貸与してはならない。このルールに違反した場合は、入室ライセンスを停止する。

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This multi-step treatment detoxifies, revives and regenerates skin for dramatic results. Live active ingredients travel deep into the skin to undo the visible signs of ageing, revealing a firmer, clearer and more radiant face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	重ねた年齢を忘れさせる凛とした顔立ちに整えるフェイシャルトリートメントです。初めに酵素マスクで老廃物や古い角質を分解し、成分が浸透しやすいお肌を作ります。そこに濃厚マスクとプロポリスを十分に含んだ再生活性マスクで美容成分をお肌にたっぷりと浸透させ、ハリと潤いに満ちた透明感のある肌に導きます。即効効果をお求めの方にお勧めです。

  3 Hits ourworld.unu.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This precedent is cause for great celebration. However, one thing this law case cannot accomplish is to undo the decades of social and environmental injustice caused to the Niger Delta’s communities and natural environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourworld.unu.edu as primary domain	エコサイド撲滅キャンペーンはまた、エコサイドは厳格な責任を伴う犯罪だと提言している。つまり、エコサイドで誰かを有罪にするには、意図の有無に関わらず、それを引き起こしたことを証明すればよい。シェル社の場合も、ニジェール・デルタ地帯を破壊する意図があったとは考えにくい。そうではなく、同社は利益を上げようとする中で、許せないやり方で責任を放棄したのだ。

  producingoss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To undo an already-committed change to the software. The undoing itself is a versioned event, and is usually done by asking the version control system to reverse the change(s) in questions, rather than by manually making the edits and committing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producingoss.com as primary domain	CVS のこれらの欠点は決して致命的なものではありませんが、 無視できるものでもありません。 ここ数年、新たに立ち上げられたプロジェクトでは Subversion を採用することが多くなってきました [18]。 これから新たにプロジェクトを立ち上げるのなら、Subversion をお勧めします。

  10 Hits www.hotelsulponte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Undo] is not updated when material's settings are changed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metaseq.net as primary domain	[UV操作]の焼き込み時に複数のビューが表示されていると、展開図が表示されていないビューに対して焼き込みが行われる。

  www.eplanjapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undo and redo function
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplanjapan.jp as primary domain	簡易情報とコンテキスト ヘルプ