marcel – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      446 Results   143 Domains   Page 8
  2 Hits madame-escort-agency.com  
Marcel Derichs
Марсель Дерихс
  arsani.ua  
14.07.2014 Athlete Ahmadova inspired by 'improved' artistry in Acro Ayla Ahmadova hasn't been in Levallois long, but the FIG Athlete Representative for Acrobatic Gymnastics has already been struck by the beauty in the Paris suburb, even if she's hardly left the Marcel Cerdan Sports Palace.
14.07.2014 Ахмедова вдохновлена «улучшенной» акробатикой Айла Ахмедова давно не была во французском городке Леваллуа, и была поражена красотой парижского пригорода, едва покинув Дворец спорта Марсель Сердан.
  4 Hits myriobiblos.gr  
Cage's aesthetics was largely defined by his communication with the artist Marcel Duchamp. "If you want to create music you have to study Duchamp", said the composer. Duchamp's drawings for the famous "Big Glass" were the central part of the exposition at the Ekaterina Cultural Foundation.
Общение с художником Марселем Дюшаном во многом определило эстетику Кейджа. «Если хотите написать музыку – исследуйте Дюшана», - говорил композитор. Рисунки Дюшана к его знаменитому «Большому стеклу» заняли центральное место в экспозиции выставки в Фонде культуры «ЕКАТЕРИНА».
  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  
“We have waited for so long and with so much willingness, and it is only today when this dream came true. When I entered this room, I did not know what to say, I was full of emotions and I thanked everyone” said Marcel Lemnaru, one of the four young beneficiaries of the protected house.
"Я давно об этом мечтал, очень этого хотел и вот мечта стала явью. Когда я вошёл в эту комнату, не знал, что сказать, так меня переполняли эмоции. Я всех благодарил." сказал Марчел Лемнару, один из четверых молодых людей, которые будут пользоваться защищённым жильём.
  www.sitesakamoto.com  
Its rich heritage includes essential mountain film "Les Etoiles du Midi" , by Marcel Ichac, and one of the best memoirs of a mountaineer "The Conquerors of the Useless". On the last page, Terray makes a serious reflection on the evolution of mountaineering and predicts the inexorable passage of time: "Today I will no longer be as inflexible as it had once been, and the limits of my bravery not go as far "Although other, prophetic sense affirms, "Mountaineering is still far from finding its limits".
Его богатое наследие включает важнейшие фильм гора "Les Etoiles дю Миди" , по Марсель Ichac, и одним из лучших воспоминаний альпиниста "Покорителям Бесполезные". На последней странице, Terray делает серьезные размышления о развитии альпинизма и предсказывает неумолимое течение времени: "Сегодня я больше не быть столь же негибким, как когда-то было, и пределы моей храбрости не пойти так далеко, "Хотя другие, пророческого смысла подтверждает, "Альпинизм по-прежнему далека от нахождения ее пределами".
  3 Hits www.francobolivien.edu.bo  
6-9 June 2016 – visit of the OSCE delegation led by Director of the Conflict Prevention Centre, Ambassador Marcel Pesko for Tajikistan- OSCE Task Force Meeting
6-9 июня 2016 года – визит делегации ОБСЕ во главе с Директором Центра по предотвращению конфликтов ОБСЕ, Посла Марселя Пешко для участия в совещании целевой рабочей группы Таджикистана и ОБСЕ
  4 Hits forumspb.com  
Marcel Kramer
Марсел Крамер
  16 Hits garagemca.org  
Marcel Broodthaers – John Baldessari
Марсель Бродарс – Джон Балдессари
  10 Hits www.lamaisondemaitres.be  
The ceremony of signing was attended by Mr. Marcel Chirca, President of the Joint Stock Commercial Bank “EXIMBANK” Gruppo Veneto Banca, Mr. Nicola Damiani, Representative of Veneto Banca in the Republic of Moldova, Italian businessmen, conducting activity in the Republic of Moldova.
В церемонии подписания приняли участие Председатель Правления Коммерческого Банка «Eximbank» АО Gruppo Veneto Banca, г-н Марчел Киркэ, Представитель Veneto Banca в Молдове, г-н Никола Дамиани, итальянские предприниматели, осуществляющие свою деятельность в Республике Молдова и другие лица.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Saint Marcel
Сен-Поль-де-Вара
  4 Hits tomotoshihoshino.com  
3. Vaisman I. Cohomology and differential forms. New York, Marcel Dekker Inc., 1973.
3. Vaisman I. Cohomology and differential forms. N.Y. : Marcel Dekker Inc., 1973.
  anatha.io  
14.07.2014 Athlete Ahmadova inspired by 'improved' artistry in Acro Ayla Ahmadova hasn't been in Levallois long, but the FIG Athlete Representative for Acrobatic Gymnastics has already been struck by the beauty in the Paris suburb, even if she's hardly left the Marcel Cerdan Sports Palace.
14.07.2014 Ахмедова вдохновлена «улучшенной» акробатикой Айла Ахмедова давно не была во французском городке Леваллуа, и была поражена красотой парижского пригорода, едва покинув Дворец спорта Марсель Сердан.
  www.cambrils-tourist-guide.com  
Plaça de Marcel.li Domingo - a picturesque square with a small rock water feature.
Plaça de Marcel.li Domingo - живописная площадь с монументом из камня в бассейне с водой.
  www.iasorecords.com  
Mr Marcel Pordes, Managing Director of Retail Concepts Asia Limited – Distribution Partner in the Greater China, continued, “Opening a boutique in IFC mall is obviously the best way to expose our brand to the public. After getting to know more about Perrelet, I’m sure everyone would love this brand.”
Марсель Пордес, управляющий директор Retail Concepts Asia Limited – Distribution Partner в Великом Китае продолжил: «Открытие бутика в МФТЦ (IFC), безусловно, наилучший способ представить наш бренд. Я уверен, что бренд будет пользоваться успехом, как только ценители часового искусства лучше познакомятся с ним».
  www.skoda-js.cz  
After an exceptional 26-day-transport through Czech Republic, Germany, and the Baltic Sea, the Olkiluoto 3 reactor pressure vessel internals manufactured under the responsibility of the AREVA Chalon/Saint-Marcel plant reached Finland on December 21, 2010.
На вопрос журнала Технический еженедельник отвечает Томас Эпрон, директор по развитию региональной торговли в Центральной и Восточной Европе компании AREVA.
  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Patrick Marcel
Патрик Марсель
  osaka-chushin.jp  
Marcel Hanoun
Марсель Ханун
  4 Hits www.gov.md  
Marcel RĂDUCAN, Minister of Regional Development and Construction
Марчел РЭДУКАН , Министр регионального развития и строительства
  3 Hits adau.edu.az  
6-9 June 2016 – visit of the OSCE delegation led by Director of the Conflict Prevention Centre, Ambassador Marcel Pesko for Tajikistan- OSCE Task Force Meeting
6-9 июня 2016 года – визит делегации ОБСЕ во главе с Директором Центра по предотвращению конфликтов ОБСЕ, Посла Марселя Пешко для участия в совещании целевой рабочей группы Таджикистана и ОБСЕ
  3 Hits sic.icwc-aral.uz  
Marcel, France, September 29 – November 2, 2003
Марсель, Франция, 29-сентября – 2 октября 2003 года
  2 Hits cheval-ami.fr  
From the heart to Marcel Saculteanu
От сердца для Родики Урсу
  2 Hits aec-ltd.com  
Place Marcel Broodthaers 3, Brussels, Belgium (Show map)
Place Marcel Broodthaers 3, Брюссель, Бельгия (Показать на карте)
  www.watchworldcup.net  
Mauss, Marcel
размер жилья
  8 Hits montroyal-chantilly.tiara-hotels.com  
Marcel Duchamp
Марсель Дюшан
  3 Hits www.coolconnections.ru  
Cast: Marcel Borràs, Saras Gil, Artur Busquets, Irene C. Rodríguez, François Justet, Benjamin Nathan-Serio, Xavier Elías
В ролях: Марсел Боррас, Сарас Гил, Артур Бускетс, Ирен Родригес, Бенджамин Натан-Серио
  www.pfeifermachinery.com  
MARCEL
МАРСЕЛЬ
  2 Hits rinkfactory.com  
MARCEL IHNAČÁK Milk Bar
Молочный бар МАРЦЕЛА ИГНАЧАКА
  3 Hits visualrian.ru  
Sweden vs. Slovenia From left: Ziga Pavlin (Slovenia), Jakob Silverberg (Sweden) and Marcel Rodman (Slovenia) during the quarterfinals between the Swedish and Slovenian national teams in the men’s ice hockey tournament, at the XXII Olympic Winter Games in Sochi.
#2380683 19.02.2014 Олимпиада 2014. Хоккей. Мужчины. Швеция - Словения Слева направо: Жига Павлин (Словения), Якоб Сильверберг (Швеция) и Марцел Родман (Словения) в четвертьфинальном матче между сборными командами Швеции и Словении на соревнованиях по хоккею среди мужчин на XXII зимних Олимпийских играх в Сочи.
  www.knowtex.com  
January 2015 - Toni Sailer, Ingemar Stenmark, Jean-Claude Killy, Alberto Tomba, Hansi Hinterseer, Marcel Hirscher and Felix Neureuther – the biggest names in skiing have given the sport a rich past and have made skiing history on the Ganslernhang in Kitzbühel.
Январь 2015 года - Toni Sailer, Ingemar Stenmark, Jean-Claude Killy, Alberto Tomba, Hansi Hinterseer, Marcel Hirscher и Felix Neureuther – громкие имена горнолыжного спорта, давшие спорту богатое прошлое и зародившие историю на "Ganslernhang" в Kitzbühel. Начиная с первого Hahnenkamm-Slalom 1931 года многочисленные легенды горнолыжного спорта внесли свои имена в список чемпионов. Для горнолыжника, который едет слалом Hahnenkamm не было и нет ничего важнее чем победить на этих соревнованиях на глазах у тысячи увлечённых зрителей. Мастера слалома теперь увековечены в арт-проекте прямо на легендарной Ganslernhang. Постер каждого заезда Hahnenkamm украшает одно из кресел 4- местной кресельной дороги. На всех постерах есть информация о стране победителе, выигрышном времени и ещё присутствует QR-код направляющий непосредственно на детальную информацию о победителе. Таким образом, канатная дорога "Ganslern" превращается в галерею исторических художественных плакатов. LEITNER ropeways использует эту захватывающую кампанию, чтобы подчеркнуть своё тесное и многолетнее сотрудничество с Bergbahn AG Kitzbühel и Hahnenkamm слалом.
  ipac.svkkl.cz  
At my request, the NCCA has begun compiling an archive of these bridal photographs. As with Marcel Duchamp's readymades, the idea or concept is primary, while the actual execution of this project is void of any sort of aesthetic delectation.
Фотографии невест на фоне могилы Канта я в целом воспринимаю как реди мейд - культурный феномен, расположенный на границе между искусством и повседневной жизнью. По моей просьбе ГЦСИ начал собирать архив таких фотоснимков. Как и в случае с реди мейдами Марселя Дюшана, в этом проекте первична идея, воплощение которой не подразумевает никакого эстетического наслаждения. Расположенные в хронологическом порядке, фотографии станут своеобразной летописью данного места. По сути, такой архив можно назвать фотографическим хронотопом, если позаимствовать этот термин у Михаила Бахтина. Фотографии регистрируют изменения в свадебных обрядах, моде, политической ситуации, состоянии могилы Канта и даже в самом искусстве фотографии
  19 Hits fotomuzeum.hu  
Marcel Janco Studio
Особые события
  www.brahmalokaorbust.com  
Dr. Josep Marcel Escoda Sales began his professional relationship with the world of medical care to snow sports injured during the ski season 1971-1972.
Доктор Жузеп-Марсел Эскода-Салес начал свою профессиональную деятельность в области оказания медицинской помощи пострадавшим на горнолыжных трассах зимой1971-1972 года.
  www.simonvideo.com  
Marcel Staeck, Vollers Hamburg
Марсель Стек, Vollers Гамбург
  quely.com  
Campsite Fiesta Marcel
Преимущества ACSI Eurocampings
  2 Hits www.marionnette.ch  
Big cities and resorts: Lyon, Bordo, Marcel, Cannes, Моnaco, Nice, Аntibes, Saint- Tropez.
Крупные города и курорты: Лион, Бордо, Марсель, Канны, Монако, Ницца, Антибы, Сен-Тропе.
  www.wecity.io  
This year the designers from the whole world worked on the creation of the unique project. They are: American Bob Sloul, New Zealander Adam Ditkovsky, Japanese master on ice Aoma Tundzyo, the star of ice creative Marcel d'Ark.
В этом году над созданием неповторимого дизайна Icehotel трудились дизайнеры со всего мира: американец Боб Слоул, новозеландец Адам Дитсковски, японский мастер по
  5 Hits www.fssp.org  
Mgr Marcel Lefebvre
Монс. Марель Лефевр
  5 Hits www.topcampings.com  
Francis La Haye, Sylvain Marcel, Michel Daigle
Франсис Ля Айе, Сильвен Марсель, Мишель Дэгль
  laps-rietveld.nl  
MARCEL-LI ANTUNEZ ROCA (ES)
МАРСЕЛЬ-ЛИ АНТУНЕС РОКА (ИСПАНИЯ)
  lemarbet.com  
Saint-marcel 25.74 km / 16 mi
Сент-уан-l'aumone 25.53 км / 15.86 миль
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Nautilus NL/FNV Waterbouw national secretary Marcel van Dam explained: ‘Boskalis told us that between now and mid 2019 its Dutch Fairmount crew will be replaced by crew from cheap labour countries, employed by employment agency Anglo Eastern.
The ITF (International Transport Workers' Federation) is standing ready to support its Dutch affiliate Nautilus NL/FNV Waterbouw as it resists plans by marine services and dredging company Boskalis to ditch and replace 20 crew members on five vessels.
  blog.europagymnasium.at  
Professor Graetzel has received numerous prestigious awards, including the Millennium Technology Prize, the Marcel Benoist Prize, the King Faisal International Prize in Science, the Albert Einstein World Award for Science, and the Balzan Prize.
Профессор Гретцель - лауреат многочисленных престижных наград, в их число входят: премия «Технологии тысячелетия», премия Марселя Бенуа, премия Короля Фейсала в области науки, Всемирную премия Альберта Эйнштейна в области науки и премия Бальцана. Ученый является членом нескольких научных сообществ и имеет звание «Почетного доктора» университетов Европы и Азии.
  www.skyteam.com  
Watch the video to discover Marcel Wanders' tips about Amsterdam Schiphol Airport, and enter the SkyTips Community by sharing your airport tips on our Facebook page. You might be our winner of the month!
Посмотрите ролик с советами Марсела Вандерса об аэропорте Амстердама Схипхол, войдите в сообщество SkyTips, поделившись Вашими советами об аэропортах на нашей странице в Facebook. Вы можете стать нашим победителем месяца!
  www.aatc.tw  
I paid a demonstrative working visit to the A28 near Nunspeet, where pigs can still flee unhindered onto the motorway when they are being chased by hunters. So many people turned up despite the terrible weather. We heard speeches from biologist Marcel Vossenstein, Tom Sprangers (Chairman of our youth … Continue Reading
Прошедшая неделя была насыщена событиями. Я побывала с рабочим визитом на шоссе А28 на участке Нунспеет, которое дикие свиньи все еще могут беспрепятственно пересекать, спасаясь бегством от охотников. Встреча была незабываемой, не смотря на плохую погоду. С речью выступили биолог Марсель Воссенстайн, Том Спрангерс ( председатель нашей молодежной организации ПИНК) и Люк ван дер Веер … Continue Reading
  www.mataniexp.com  
Professor Graetzel has received numerous prestigious awards, including the Millennium Technology Prize, the Marcel Benoist Prize, the King Faisal International Prize in Science, the Albert Einstein World Award for Science, and the Balzan Prize.
Профессор Гретцель - лауреат многочисленных престижных наград, в их число входят: премия «Технологии тысячелетия», премия Марселя Бенуа, премия Короля Фейсала в области науки, Всемирную премия Альберта Эйнштейна в области науки и премия Бальцана. Ученый является членом нескольких научных сообществ и имеет звание «Почетного доктора» университетов Европы и Азии.
  4 Hits midaldastofa.hi.is  
Cage's aesthetics was largely defined by his communication with the artist Marcel Duchamp. "If you want to create music you have to study Duchamp", said the composer. Duchamp's drawings for the famous "Big Glass" were the central part of the exposition at the Ekaterina Cultural Foundation.
Выставочный проект «Джон Кейдж. Молчаливое присутствие», реализуемый ГЦСИ в год 100-летия композитора совместно с Фондом Джона Кейджа (США), входил в широкую международную программу празднования его юбилея. Выставка в Фонде культуры «ЕКАТЕРИНА» была посвящена влиянию идей и экспериментов Кейджа на художественную культуру. В экспозиции прослеживалось развитие важнейших принципов творчества Джона Кейджа в современном искусстве – перформативность, метод случайных действий, серийность и т.д.
  www.silenthillmemories.net  
Andrew Mason Mason spent 2004 in Romania producing, with Lakeshore’s Tom Rosenberg and Gary Lucchesi, the horror thriller The Cave, starring Cole Hauser, Marcel Iures and Lena Headey. The directorial debut for Australian Bruce Hunt, the film was released by Screen Gems in August 2005.
2004 год Мейсон провел в Румынии, продюсируя вместе с Томом Розенбергом и Гари Луччези фильм ужасов "The Cave" с Коул Хаузер, Марсель Иурез и Леной Хидей - режиссерский дебют австралийца Брюса Ханта. Фильм был выпущен компанией Screen Gems в августе 2005 года.
  www.bleed-clothing.com  
"Kronprinz" – a film by Marcel Dinahet (Rennes, France);
«Kronprinz» – видеофильм Марселя Динаэ (Рен, Франция)
  www.im-wiesengrund.com  
Her parents wanted Nataliya to get a medical degree, but she decided to be a designer. Nataliya entered Condé school in Nice, then she graduated from Jean Perrin School in Marcel. Now she is working on her graduation project in Raymond Loewy high school.
Семья Натали имеет украинские корни. Родители хотели, чтобы дочка учиться на медика, но Натали решила стать дизайнером. Училась в школе Condé в Ницце, в школе Jean Perrin в Марселе и сейчас пишет дипломную работу в Высшей школе Raymond Loewy. Тема ее дипломного проекта – приспособления для реабилитации после травм опорно-двигательного аппарата.
  2 Hits sinnott.ie  
Hirschhorn participated in the ninth Shanghai Biennale (2012) with Sophie Calle and represented Switzerland at the fifty-fourth Venice Biennale (2011). Hirschhorn has been awarded the Marcel Duchamp Prize (2000) and the Joseph Beuys Prize (2004).
Слово «Срез» служит не только названием инсталляции Томаса Хиршхорна, расположенного в одном из внутренних дворов Главного штаба, оно также описывает его форму. Это значит, что существенная часть этой формы отрезана — а именно, удален фасад здания, выступающего одновременно как метафора истории. Зрителю открывается вид на шесть комнат, расположенных на двух этажах. Это неприхотливо обставленные интерьеры с атрибутами обычной петербургской квартиры: диванами, журнальными столиками, телевизорами. От обычных квартир их отличают картины на стенах — подлинные произведения Малевича, Филонова и Розановой. Забытая и вновь ставшая видимой история предстает здесь как оммаж представителям русского революционного авангарда.
  visit.un.org  
First Session of the United Nations Security Council in London, United Kingdom on 17 January 1946. Credit: UN Photo/Marcel Bolomey
Первое заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в Лондоне, Соединенное Королевство, 17 января 1946 года. (Фото ООН/Марсель Боломи)
  2 Hits www.microsonic.de  
by Marcel Duchamp
по John Singer Sargent
  www.icrc.org  
Marcel Junod (1904-1961): the Red Cross doctor who personified "the spirit of the thing"
Распространение информации о деятельности Международной службы розыска в Восточной Европе
  3 Hits www.theorchard.com  
On July 27, 2018, in the Social Center of Caritas Moldova was held the seminar with the theme “Time management”. The moderator of the seminar, Marcel Pascali, offered to employees of Caritas Moldova the...
27 июля 2018 года в Социальном Центре Каритас Молдова состоялся семинар на тему «Управление временем». Ведущий семинара Марчел Паскаль, объяснил сотрудникам Каритас Молдова цели и задачи time management, а также современные существующие  методы по...
  corp.joycity.com  
The star interviewees in this edition include directors Alvis Hermanis, Signe Baumane and Jonas Mekas, as well as the prominent Austrian gallerist Thaddaeus Ropac and Dutch designer Marcel Wanders, etc.
Как рассказывают авторы журнала, в этом году «Разговоры Arterritory» рассказывают о выживании, о цене свободы, о политических вызовах. Еще они рассказывают о том, как стоит воспринимать мир искусства, и какие его ориентиры способны вывести нас к осознанному существованию.
  3 Hits www.jcbn.ch  
51. Rosenberg EW, Noah PW, Skinner RB. Treatment of psoriasis with antimicrobial agents. In: Roenigk HH, Maibach HJ, eds. Psoriasis. New York: Marcel Dekker, 1965; p. 505-511
57. Hone SW, Donnelly MJ, Powell F, Blayney AW. Clearance of recalcitrant psoriasis after tonsillectomy. Clin Otolaryngol Allied Sd 1996; (21): 546-547
  7 Hits www.beycemtekstil.com.tr  
ALEXEI REMIZOV AND MARCEL PROUST: «TURNS OF MEMORY»
Алексей Ремизов и МарсельПруст: «Закруты памяти».
  domaine-eugenie.com  
Marcel & Lucienne (Singapore) stayed at Villa Tibu Indah with a group of friends from 30/06/2013 to 07/07/2013
Marcel & Lucienne (Сингапур) отдыхал(а) на вилле Villa Tibu Indah с друзьями с 30/06/2013 по %to
  www.un.org  
First Session of the United Nations Security Council in London, United Kingdom on 17 January 1946. Credit: UN Photo/Marcel Bolomey
Первое заседание Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в Лондоне, Соединенное Королевство, 17 января 1946 года. (Фото ООН/Марсель Боломи)
  4 Hits www.cimberio.com  
Marcel Metoua: “We hope we can do it”
«Шериф» и «Зимбру» начнут матч в 15:00
  www.simah.com  
In turn, Marcel Caminschi, Head of the GPI Economic Fraud Investigation Division, stated: "
For more information please contact Ana-Maria Veverita, Expert on media and communication, veverita@ipr-moldova.net.
  www.dimensions-math.org  
When the polyhedron moves, the polygon deforms, and eventually disappears when the polyhedron has finished passing through the plane (assuming polyhedrons can pass through walls like the "passe-muraille" of Marcel Aymé!).
Когда многогранник перемещается в пространстве и встречается с плоскостью ящериц, их пересечением является многоугольник. При движении многогранника многоугольник меняется и, в конце концов, исчезает в тот момент, когда многогранник окончательно проходит сквозь плоскость (предположим, что для многогранников твёрдые объекты не являются препятствием, как для “проходящего сквозь стены” из одноимённого рассказа Марселя Эме). Ящерицы видят только многоугольники, но видят их в динамике: они могут наблюдать, как изменяются фигуры. Набрав немного опыта, они (вероятно) смогут в итоге приобрести интуитивное представление о том, что такое многогранник, хотя они и не имеют возможности видеть его в пространстве.
  www.prm.md  
Moldova’s delegation is made up of Secretary General of the Presidential Administration Ion Paduraru, presidential advisors Mihai Furtuna, Iulian Grigorita and Vlad Turcanu, the deputy head of the parliamentary commission for economy, budget and finance, Marcel Raducan, Agriculture and Food Industry Minister Ion Sula, Transport and Roads Infrastructure Minister Vasile Botnari, Culture Minister Monica Babuc, Deputy Economics Minister Tudor Copaci, Deputy Minister of Foreign Affairs and European Integration, Tudor Ulianovschi, Ambassador of the Republic of Moldova to Turkmenistan, with residence in Kiev, Ion Stavila, and Director General of Cricova Wine Factory Valentin Bodiul.
В состав официальной делегации Республики Молдова входят генеральный секретарь администрации президента Ион Пэдурару, советники президента Михай Фуртунэ, Юлиан Григорицэ и Влад Цуркану, заместитель председателя парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Марчел Рэдукан, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Сула, министр транспорта и дорожной инфраструктуры Василе Ботнарь, министр культуры Моника Бабук, заместитель министра экономики Тудор Копач, заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Тудор Ульяновски, посол Республики Молдова в Туркменистане с резиденцией в Киеве Ион Стэвилэ, и генеральный директор Криковского винзавода Валентин Бодюл.
  www.turmwirt-gufidaun.com  
Workshop will be moderated by Marcel Schmalgemeijer and Mariëlle Tolenaar — two Dutch designers, best-known for their understanding of exhibition spaces, who worked with main museums in Netherlands — Rijksmuseum, Van Gogh museum, and Stedelijk museum, will moderate this workshop.
Workshop «Island in a city: connection or isolation?» will discover future of Nizhniy Novgorod under the guidance of Berlage Institute professors — Vedran Mimiсa and Thomas Stellmach. The task is to work out different development scenarios for the island in the middle of the city — from creating exhibition-trade claster, reviving old fame of fairs, to possible island flood and building of new «Nizhniy Novgorod-style Venice».
  supremecourt.gov.az  
For over 150 years the events have been as follows: Moscow, New York, Paris, Lisbon, Geneva, Rome, Ankara, London, Baku, Tbilisi, Istanbul, Vienna, Amsterdam, Madrid, Ottawa, Dortmund, Teheran, Sidney, Tsurich, Marcel, Belgrade, Beirut, Copenhagen, Vatican, Brussels, Frankfurt, Bonn, Milan, Bern, Athens, Lion, Luxemburg, Los-Angeles, Kislovodsk, Khodjaly, Sumgayit, Akhalkalaki, Rostov: the explosions in cinemas, airports, planes, buses, undergrounds, trains, ships and other places.
Судя по пресс-релизам и публичным заявлениям, по преступлениям, совершенным ИМ на протяжении полутора веков, ОН ненавидит русских и турок, швейцарцев и французов, американцев и арабов, а также англичан, испанцев, португальцев, азербайджанцев, грузин, лезгин, евреев, курдов, австралийцев, бельгийцев, канадцев - вообще христиан, вообще мусульман, вообще иудеев. И вообще - НАТО. И вообще - коммунизм и коммунистов. При этом ОН убивал и убивает турок под знаменем русских, азербайджанцев от имени коммунизма и демократии, евреев от имени мусульман, мусульман от имени христиан, христиан пугает исламским фундаментализмом...
  www.super-ette.com  
“Skiers are first and foremost people who wear ski boots. The ski boot determines your entire performance.” This statement is a first-hand quote made by two-time World Cup winner Marcel Hirscher in December 2012.
«Катание на лыжах – это в первую очередь катание в лыжных ботинках. Лыжный ботинок – это модель эффективного уравления всем процессом катания.» Это оригинальное изречение принадлежит двухкратному победителю кубка мира Марселю Хиршеру, произнесенное им в декабре 2012 года.
  www.dididobrasil.com  
Marcel 1
DOWNLOAD C4D
  2 Hits www.buyitcheapnow.com  
Marcel
[5 звезд!]
  8 Hits suretedeletat.belgium.be  
There then follows a certain confusion between the phonetic poem and more traditional poems, with: Pierre Albert-Birot, Arthur Petronio, Christian Morgenstern, Paul Scheerbart, Hugo Ball, Tristan Tzara, Marcel Janco, Richard Huelsenbeck, as well as Raoul Hausmann and Kurt Schwitters.
Фонетическая (мы используем этот термин в том узко-специфическом значении, в котором он фигурировал в кругу дадаистов и леттристов): артикулированная фонетика (по контрасту): та часть фонетики, которая ставит своей целью исследование и анализ звуков, произведенных в форме вокализаций, в свою очередь признаваемых в качестве способа порождения этих звуков.*
  wwprod.umc.org  
He designed the Weizsman Institute medal as well as medals for prominent figures such as Popes Pius XII and Jean Paul I; US Presidents Dwight D. Eisenhower and John F. Kennedy; artists and literary figures Sacha Guitry, Marcel Proust and Henri de Montherlant; distinguished royalty Princess Grace of Monaco and Farah Diba, empress of Iran ; distinguished military leaders; Nobel Prize laureates and many more.
Эскиз медали Prix Galien был сделан Альбером де Жэгером (1908 — 1992), лауреатом Большой Римской премии – награды в области искусства. Де Жэгер — автор медалей для Института Вайцмана и для таких выдающихся фигур как Папа Римский Пий XII и Иоанн Павел I, президенты США Дуайт Эйзенхауэр и Джон Кеннеди, выдающиеся военные деятели-маршалы Леклерк, Кениг, Монтгомери, Маршалл, Жуков, а также для многочисленных художников, писателей и других знаменитостей (Саша Гитри, Марсель Пруст, Анри де Монтерлан, Поль Гарри, императрица Ирана Фарах Диба, принцесса Монако Грейс Келли, лауреаты нобелевской премии и другие) Альбер де Жэгер также спроектировал ряд выдающихся памятников во Франции и других странах.
  2 Hits www.yadvashem.org  
Marcel Janco (1895-1984)
Последние евреи
  eurenergroup.com  
Stand-up: Marcel Lucont and Michael Legge
Как разогнать сайт и продажи до скорости света
  3 Hits www.mariinsky.ru  
Marcel Dupré
Марсель Дюпре
  auca.kg  
43) Review of History of the Literary Cultures of East-Central Europe. Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th centuries. Marcel Cornis-Pope and John Neubauer (eds). SEER 83, 3, 2005, 522-23..
42) Рецензия, Орландо Фигес (Orlando Figes), Танец Наташи. Культурная история России (Natasha’s Dance. A Cultural History of Russia). Обзор славяноведения (Slavic Review) (Зима, 2004), 882-83.
  www.ohnegentechnik.org  
MARCEL BRANDS
04 авг 2017
  www.president.md  
Moldova’s delegation is made up of Secretary General of the Presidential Administration Ion Paduraru, presidential advisors Mihai Furtuna, Iulian Grigorita and Vlad Turcanu, the deputy head of the parliamentary commission for economy, budget and finance, Marcel Raducan, Agriculture and Food Industry Minister Ion Sula, Transport and Roads Infrastructure Minister Vasile Botnari, Culture Minister Monica Babuc, Deputy Economics Minister Tudor Copaci, Deputy Minister of Foreign Affairs and European Integration, Tudor Ulianovschi, Ambassador of the Republic of Moldova to Turkmenistan, with residence in Kiev, Ion Stavila, and Director General of Cricova Wine Factory Valentin Bodiul.
В состав официальной делегации Республики Молдова входят генеральный секретарь администрации президента Ион Пэдурару, советники президента Михай Фуртунэ, Юлиан Григорицэ и Влад Цуркану, заместитель председателя парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Марчел Рэдукан, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Сула, министр транспорта и дорожной инфраструктуры Василе Ботнарь, министр культуры Моника Бабук, заместитель министра экономики Тудор Копач, заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Тудор Ульяновски, посол Республики Молдова в Туркменистане с резиденцией в Киеве Ион Стэвилэ, и генеральный директор Криковского винзавода Валентин Бодюл.
  www.litrix.de  
She has translated poems by Ingeborg Bachmann, Hermann Hesse, Durs Grünbein, Marcel Beyer and Ulla Hahn as well as prose texts by Birgit Vanderbeke, Judith Hermann and Wolfram Fleischhauer and many others.
Соколова Елизавета Всеволодовна – переводчик с немецкого, литературовед-германист. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького (1996). Переводила стихи И. Бахман, Г. Гессе, Д. Грюнбайна, М. Байера, У. Хан и др., прозу Б. Вандербеке, Ю. Герман, В. Флейшгауэра и др. Лауреат малой премии им. В.А. Жуковского (2004). Кандидат филол. наук, научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам (ИНИОН РАН), автор статей и книг о современной литературе в странах немецкого языка.
  3 Hits transversal.at  
Marcel Duchamp’s gesture of signing a urinal or bottle drier was a failed attack on the category of individual production, but repetitions of this gesture merely institutionalized the ready-made as a legitimate art object.
Между тем, «притязание на истину» со стороны искусства оказывается нормативным описанием самого же автономного статуса. Следуя по стопам Адорно, Бюргер принимает как данность, что лишь ограниченное освобождение искусства от господствующего в повседневной жизни инструментального разума позволяет тому распознать и артикулировать истину – причём «истина» понимается здесь не как соответствие реальности её репрезентации, но как имплицитная критически-утопическая оценка реальности. Истина есть не соответствие данности, а, напротив, негативная сила сопротивления, порождаемая самим по себе существованием произведений искусства, которые, подчиняясь лишь своей собственной логике, отказываются от интеграции в эту данность. Аргументация Бюргера здесь попросту подкрепляет аргументацию Адорно. Фактически он говорит следующее: искусство  не может отказаться от своего автономного статуса, не переставая при этом быть искусством. Молчаливо подразумевается, что если искусству всё же удаётся осуществить прямое политическое или социальное воздействие, оно тем самым перестаёт быть искусством и предметом его – Бюргера – заботы.
  www.presedinte.md  
Moldova’s delegation is made up of Secretary General of the Presidential Administration Ion Paduraru, presidential advisors Mihai Furtuna, Iulian Grigorita and Vlad Turcanu, the deputy head of the parliamentary commission for economy, budget and finance, Marcel Raducan, Agriculture and Food Industry Minister Ion Sula, Transport and Roads Infrastructure Minister Vasile Botnari, Culture Minister Monica Babuc, Deputy Economics Minister Tudor Copaci, Deputy Minister of Foreign Affairs and European Integration, Tudor Ulianovschi, Ambassador of the Republic of Moldova to Turkmenistan, with residence in Kiev, Ion Stavila, and Director General of Cricova Wine Factory Valentin Bodiul.
В состав официальной делегации Республики Молдова входят генеральный секретарь администрации президента Ион Пэдурару, советники президента Михай Фуртунэ, Юлиан Григорицэ и Влад Цуркану, заместитель председателя парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Марчел Рэдукан, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Сула, министр транспорта и дорожной инфраструктуры Василе Ботнарь, министр культуры Моника Бабук, заместитель министра экономики Тудор Копач, заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Тудор Ульяновски, посол Республики Молдова в Туркменистане с резиденцией в Киеве Ион Стэвилэ, и генеральный директор Криковского винзавода Валентин Бодюл.
  2 Hits www.sintermetall.ch  
However, in the 1920s and 30s, artists such as Kurt Schwitters, Marcel Duchamp, and others introduced the idea of "art as a process" in a new art form called "DADAism" [3] where random processes and automatism were exploited to create such then controversial works as Schwitters' Ursonate [4, 5] and Marcel Duchamp's famous "Ready-mades."
Искусственная жизнь (Artificial Life, ALife) стала предметом исследований, интересующим не только научное сообщество, но и оказавшим влияние на художественный мир. Традиционно искусство считалось областью "возвышенного" творчества художника, который, согласно Канту [2], пребывал в статусе "гения, через прирожденные задатки души которого природа определяет законы искусства". Однако в 1920-е и 30-е годы такие художники, как Курт Швиттерс, Марсель Дюшан и др., ввели в оборот концепцию "искусства как процесса", представленную ими в качестве основы нового художественного направления, получившего название "дадаизм" [3]. Понятие процессуальности выдвигало на передний план методику случайного и автоматического, которая была использована для создания таких неоднозначных с точки зрения нормативного искусства работ, как "Урсоната" Швиттерса [4, 5] или знаменитые реди-мэйды Дюшана.
  www.meltingpotforum.com  
The new Permanent Representative of the Republic of Uganda to the United Nations (Vienna), H.E. Marcel R. TIBALEKA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, presented his credentials to Mr. Yury FEDOTOV, Director-General of the United Nations Office at Vienna (UNOV).
Новый Постоянный наблюдатель Отделения Совета сотрудничества арабских государств Залива при Организации Объединенных Наций (Вена) Посол др. Мухаммед бен Салех АЛЬ-ГЕЙЛАНИ вручил верительные грамоты Генеральному директору Отделения Организации Объединенных Наций в Вене (ЮНОВ) г-ну Юрию ФЕДОТОВУ.
  presedinte.md  
Moldova’s delegation is made up of Secretary General of the Presidential Administration Ion Paduraru, presidential advisors Mihai Furtuna, Iulian Grigorita and Vlad Turcanu, the deputy head of the parliamentary commission for economy, budget and finance, Marcel Raducan, Agriculture and Food Industry Minister Ion Sula, Transport and Roads Infrastructure Minister Vasile Botnari, Culture Minister Monica Babuc, Deputy Economics Minister Tudor Copaci, Deputy Minister of Foreign Affairs and European Integration, Tudor Ulianovschi, Ambassador of the Republic of Moldova to Turkmenistan, with residence in Kiev, Ion Stavila, and Director General of Cricova Wine Factory Valentin Bodiul.
В состав официальной делегации Республики Молдова входят генеральный секретарь администрации президента Ион Пэдурару, советники президента Михай Фуртунэ, Юлиан Григорицэ и Влад Цуркану, заместитель председателя парламентской комиссии по экономике, бюджету и финансам Марчел Рэдукан, министр сельского хозяйства и пищевой промышленности Ион Сула, министр транспорта и дорожной инфраструктуры Василе Ботнарь, министр культуры Моника Бабук, заместитель министра экономики Тудор Копач, заместитель министра иностранных дел и европейской интеграции Тудор Ульяновски, посол Республики Молдова в Туркменистане с резиденцией в Киеве Ион Стэвилэ, и генеральный директор Криковского винзавода Валентин Бодюл.
  3 Hits eipcp.net  
Marcel Duchamp’s gesture of signing a urinal or bottle drier was a failed attack on the category of individual production, but repetitions of this gesture merely institutionalized the ready-made as a legitimate art object.
Между тем, «притязание на истину» со стороны искусства оказывается нормативным описанием самого же автономного статуса. Следуя по стопам Адорно, Бюргер принимает как данность, что лишь ограниченное освобождение искусства от господствующего в повседневной жизни инструментального разума позволяет тому распознать и артикулировать истину – причём «истина» понимается здесь не как соответствие реальности её репрезентации, но как имплицитная критически-утопическая оценка реальности. Истина есть не соответствие данности, а, напротив, негативная сила сопротивления, порождаемая самим по себе существованием произведений искусства, которые, подчиняясь лишь своей собственной логике, отказываются от интеграции в эту данность. Аргументация Бюргера здесь попросту подкрепляет аргументацию Адорно. Фактически он говорит следующее: искусство  не может отказаться от своего автономного статуса, не переставая при этом быть искусством. Молчаливо подразумевается, что если искусству всё же удаётся осуществить прямое политическое или социальное воздействие, оно тем самым перестаёт быть искусством и предметом его – Бюргера – заботы.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow